19.02.2015 Views

Granice w kulturze - Wiedza i Edukacja

Granice w kulturze - Wiedza i Edukacja

Granice w kulturze - Wiedza i Edukacja

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Włodzimierz Moch – Przyjaźń międzykulturowa – Trebunie Tutki i Twinkle Brothers<br />

Włodzimierz Moch<br />

163<br />

Przyjaźń międzykulturowa<br />

– Trebunie Tutki i Twinkle Brothers<br />

Komunikacja międzykulturowa i związane z nią kontakty mogą odbywać się<br />

na różnych płaszczyznach, w tym także artystycznej i prywatnej. Przykładem<br />

takiego udanego dialogu kultur jest spotkanie grup muzycznych z dwóch<br />

całkowicie odmiennych regionów geograficznych i kulturowych – zespołu muzyki<br />

reggae 1 Twinkle Brothers z północnej Jamajki i kapeli góralskiej Trebunie Tutki z Podhala.<br />

Celem tego artykułu jest próba odpowiedzi na pytania: jakie elementy wspólne<br />

lub podobne, mimo zasadniczej odmienności kultur, ułatwiły już niemal 20-letnią przyjaźń<br />

i artystyczną współpracę obu grup, która zaowocowała, zwłaszcza w przypadku<br />

nieznanych wcześniej polskich górali, ich wysoką pozycją w światowych rankingach<br />

world music 2 ? Co sprawiło, że owa przyjaźń tak łatwo przekroczyła granice odmienności<br />

kulturowej, regionalnej, etnicznej i rasowej?<br />

Folk i etno – nowocześnie ku muzyce źródeł<br />

Korzenie muzyki uprawianej przez obie grupy, zwanej także muzyką źródeł lub korzeni,<br />

tkwią w folklorze rodzimym określonych regionów: w przypadku Twinkle Brothers<br />

jest to miejscowość Falmouth wraz z okolicami położona na północnym wybrzeżu<br />

1<br />

Reggae (wym. rege) – styl we współczesnej muzyce rozrywkowej wywodzący się z Jamajki.<br />

Niezwykły rozwój przeżył pod koniec lat pięćdziesiątych, a także od momentu uzyskania przez Jamajkę<br />

niepodległości w 1962 roku. Stanowi najbardziej charakterystyczny gatunek muzyki jamajskiej.<br />

Reggae jest popularne w środowisku ruchu Rastafari. [http://pl.wikipedia.org/wiki/Reggae].<br />

2<br />

World music (ang. muzyka świata) – szerokie pojęcie obejmujące swym zakresem głównie muzykę<br />

etniczną bądź muzykę nią inspirowaną, jednak również muzykę zbliżoną stylistycznie do popularnej<br />

muzyki rozrywkowej tworzoną w krajach egzotycznych (w szczególności poza Europą). Trudno<br />

dokonać innego podziału world music na style muzyczne niż czysto geograficzne wyodrębnienie muzyki<br />

tworzonej w poszczególnych państwach lub krainach geograficznych. Co ciekawe, muzyka folk<br />

traktowana jest jako muzyka europejska. W literaturze spotyka się często podział na muzykę folk,<br />

czyli europejską muzykę ludową i muzykę etniczną, czyli pozostałą muzykę ludową „z reszty świata”.<br />

[http://pl.wikipedia.org/wiki/World_music]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!