Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
G ц rcц stа ndа "Yа z ычыl а r Bи rlи y и " dе m я k о l а r kи , kаьыz ц z я r и ndя mю vcuddur<br />
ZVИАD RАTИАNИ:<br />
"BИZ ЯDЯBИYYАTЫ QАDЫN<br />
VЯ KИШИ ЯDЯBИYАTЫNА<br />
BЮLMЦRЦK"<br />
Август айында<br />
"Аzаd Yаzаrlаr<br />
Ocаьы"<br />
"Аlаtоrаn"<br />
jurnаlыnыn 7-cи<br />
sаyыnы, "Jurnаl<br />
ичиndя jurnаl"<br />
lайиhяsиnи tяqdиm<br />
еtmяk, еynи<br />
zаmаndа yаzаrlаr<br />
аrаsыndа яlаqяlяr<br />
yаrаtmаq<br />
mяqsяdи иlя gцrcц<br />
vя tцrk<br />
yаzаrlаrыnы Bаkыyа<br />
dяvяt еtdи.<br />
4 gцn яrzиndя<br />
qоnшu юlkяlяrиn<br />
yаzаrlаrы шяhяrdя<br />
bиr sыrа<br />
gюrцшlяr<br />
kечиrяrяk<br />
Azяrbайcаn<br />
яdяbиyyаtыnыn<br />
gяnc sиmаlаrы иlя<br />
tаnыш оldulаr.<br />
Хаtыrlаdаq kи, Gцrcцstаndаn qоnаq gяlmиш yаzаrlаr hяlя kечяn иl<br />
Bаkыyа sяfяr еtmишdиlяr. "Аltеrnаtиvа" jurnаlыnыn bаш rеdаktоru,<br />
yаzаr, tяnqиdчи Шоtа Иаtашvиlи vя шаиr Zvиаd Rаtиаnиnиn шеиrlяrи dиlиmиzя tяrcцmя<br />
еdиlmиш vя чаp оlunmuшdu. Hяmиn gюrцшdяn bиr иl kечиr vя gцrcц yаzаrlаrыnы<br />
аzяrbаycаn яdяbиyyаtы vя оnun чаьdаш nцmаyяndяlяr hаqdа fиkиrlяrиnи<br />
bиlmяk, еynи zаmаndа Gцrcцstаndаkы яdяbиyyаt fаktоru hаqdа bяzи<br />
mяlumаtlаr аlmаq иstяdиk. Bunа gюrя dя, оnlаrlа sюhbяt еtmяk vя bu sюhbяtи<br />
охuculаrа dа чаtdыrmаq mаrаqlы gюrцndц.<br />
Mцsаhиbиmиz иndиyя qяdяr 8 шеиrlяr kиtаbыnыn mцяllиfи, шаиr Zvиаd Rаtиаnиdиr.<br />
- Zvиаd, яn чох bиlmяk иstdяdиyиmиz шеy budur: Gцrcцstаndа "Yаzычыlаr Bиrlиyи"<br />
vаrmы, vя яgяr vаrsа, nеcя fяаlиyyяt gюstяrиr<br />
- Gцrcцstаndаkы "Yаzычыlаr Bиrlиyи" dеmяk оlаr kи, sаdяcя kаьыz цzяrиndя<br />
mюvcud оlаn bиr qurumdur. Оrаdа bиr nечя gцlmяlи, kюhnя, яyаlяt tяfяkkцrlц<br />
аdаm tоplашыb kи, оnlаr dа яdяbиyyаtа dяхlи оlаn hечbиr ишlя mяшьul оlmur.<br />
Bunun яvяzиnя hяmиn bиrlиyиn аltеrnаtиvи оlаn, оnlаrыn еdя bиlmяdиklяrиnи еdяn,<br />
gяnc, mцаsиr bахышlы yаzаrlаrdаn иbаrяt оlаn яdяbи qurumlаr vаr. "Yаzаrлаr<br />
Bиrlиyи"nиn цzvlяrиnи иsя bиz чохdаn kаrиkаturа qяhrяmаnlаrыnа чеvиrmишиk.<br />
- Dеmяlи bиrlиyиn цzvlяrи yашlы nяsиl яdяbи qцvvяlяrdиr<br />
- Yох. Bиlиrsиnиz, bиzdя nяsиllяr аrаsыndа оlаn mцnаsиbяtlяr bиr qяdяr<br />
fяrqlиdиr. Mяsяlяn, "Yаzычыlаr Bиrlиyиn"nиn цzvlяrи о qяdяr dя yашlы аdаmlаr<br />
dеyиl. Аmmа, яdяbи bахышlаr mяsяlяsиndя kиfаyяt qяdяr kюhnяdиrlяr. Yеnиlиkчи<br />
cаvаnlаrа dа mцnаsиbяtlяrи yахшы dеyиl. Yашlы nяslиn nцmаyяndяlяrи иsя яksиnя,<br />
bиzиmlя dаhа чох hяmfиkиrdиrlяr.<br />
Оnlаr оrtа nяslиn nцmаyяndяlяrиndяn dаhа чох bиzиmlя цnsиyyяtdя оlurlаr.<br />
Yяqиn kи, bu оnlаrыn cаvаnlашmаq аrzusundаn иrяlи gяlиr.<br />
- Zvиаd, Аzяrbаycаndа еpаtаj характерли ясярляр аqrеssиvlиklя qаrшыlаnыr. Sиzdя<br />
беля мцяллифляр вармы вя онларын неcядир, ачыг-сачыглыьы нормал гаршыланырмы<br />
- Яlbяttя, vаr. Mцnаsиbяtlяr иsя yеnя fяrqlиdиr. Bиzdя еpаtаj яdяbиyyаt<br />
yаrаdаnlаrа mцnаsиbяt gяlиb bu sяvиyyяyя чаtmыr. Yяnи mцnаsиbяtи bеlя хаrаk-<br />
78<br />
АЛАТОРАН №8, ОКТЙАБР 2006
Change language