Alatoran 8-falsh.qxd

"Mиstиka vя panteиzm иlя dolu dцnyada яsas
yarasalar, qыzыlgцl suyu vя nяшяdиr, иtmиш sevgиlи иsя яsas
deyиl ..."
"Yolgetmя gedиlяn sяmtdяn daha юnяmlи иdи"
"Oxucu kцtlяsиnя hansыsa bиr иdeyanы tяlqиn etmяk
иstяyяn yazычы gяrяk яsrlяr boyu Qara dяnиzиn dиbиndя
yatan fяlakяtя uьramыш gяmи qalыqlarыnы suyun цzцnя
qaldыrma kиmи, onu oxucu yaddaшыnыn dяrиnlиklяrиndяn
чыxarda". O.Pamuk da tцrk tarиxиndя tяsadцfяn vя ya qяsdяn
dиqqяtdяn kяnarda qalan, яksяrиyyяtиn romantиk
иdealиzяyя bцrцdцyц faktlarы цzя чыxarыr, tяhlиl edиr.
Иslamdan qopub, qeyrи-ortodoksal olmuш, sonra yenя
dя иslama qayыdan, ortodoksallaшan tяzadlы panteиzmи,
tяsяvvцfц tяnqиd edяnlяrиn sыrasыnda duran O.Pamuk da
gюrцnmяkdяdиr. Avropanыn Иntиbah vя Aydыnlanma
чaьlarыnыn mцtяfяkkиrlяrиndяn fяrqlи olaraq, cяmиyyяtи
dяyишmяk, xиlas etmяk planlarыndan mяhrum olan sufиlяr,
sиyasи fяlsяfя vя hцquq sиstemlяrи ortaya qoymadыlar.
Tяsяvvцf sayяsиndя иslam Шяrqиndя gцclц fяrdlяr yetишsя
dя, цmumиyyяtdя иslam dцnyasы иnkишaf etmяdи. Tяsяvvцf
bцtцn toplumu dяyишdиrяcяk vя gяlишdиrяcяk zehnиyyяt
yarada bиlmяdи vя hцquq planыnda fиqh (яnяnяvи иslam
hцququ) sиstemиnя yuvarlandыlar. Bu hяqиqяtи daha parlaq
nцmayиш etmяk цчцn mцяllиf, Иslam vя tяsяvvцf fиkrиnиn
zиrvяsи sayыlan Mevlanя Cяlalяddиn Rumиnиn hяyatыndan
bяzи qяrиbя faktlara цz tutur: "23 oktyabr 1244-cц иldя иlk
gюrцшdяn sonra Mevlana Cяlalяddиn Rumи vя Шяms
Tяbrиzи mяdrяsяdя dцz 6 ay tяk qalыblar, bиr dяfя dя olsun
oradan чыxmayыblar... Шяms Tяbrиzиnиn mцяmmalы yoxa
чыxmasыndan sonra axtarышlardan yorulan Mevlana bиr gцn
"Sяn demя mяn - oyam! Onda nиyя mяn onu axtarыramц"-
deyиr... Шяms Tяbrиzиdяn sonra Mevlanя чox adи bиr
zяrgяrlя yaxыnlыq edиr. Иkиncи "yaxыn dost" юlяndяn sonra
onun yerиnи elя yenя adи bиr adam tutur... Bu fakt
Mevlanяnиn юz mяnяvи halыna ишarя edиr, bцtцn araшdыrmaчыlarыn
sцbut elяmяyя чalышdыьы Tяbrиzlи Шяmsиn gцclц
tяsиrиnиn gюstяrиcиsи deyиl... Шяms Tяbrиzиnи юldцrmяyи
Mevlanяnиn юzц яmr edиb... Bu юlцmdяn яn чox Mevlanя
qazanыrdы: sыravи hacыlar cяrgяsиndяn bюyцk mиstиk шaиrlяr
dяstяsиnя dцшцr, demяlи, bu юlцmц яn чox o arzulaya
bиlяrdи... Mиstиka vя panteиzm иlя dolu dцnyada яsas
yarasalar, qыzыlgцl suyu vя nяшяdиr, иtmиш sevgиlи иsя яsas
deyиl. ... Axtarыш vя mяqsяdя doьru hяrяkяt, sevgиlиnиn
tapиlmasыndan daha vacиb иdи..." - bu qяnaяtя, romanda
jurnalиst araшdыrmasы yapan Cяlal gяlиb чыxыr. Lakиn qeyrиpopulyar
mцnasиbяtиnя vя "bюyцk dиn xadиmи Mevlanяnи
tяhqиr etdиyиnя gюrя" Cяlal, mяktяb mцяllиmи tяrяfиndяn
kцчяdя gцllяlяnиr. Fиkиr verяk - mяktяb mцяllиmи
tяrяfиndяn. Zahиrяn sekular, lakиn mahиyyяtcя mцsяlman
юlkяsи olan Tцrkиyyяdя mцяllиmиn hяtta aqressиv fanatиklиk
nцmayиш etdиrmяsи savadsыz qara camaatыn hansы psиxolojи
sяvиyyяdя olmasыndan xяbяr verиr. Иslamыn ruh zиrvяsи
sayыlan sufиlиkdя axtarыш, axtardыьыnы tapmaqdan, yol getmя
иsя gedиlяn sяmtdяn daha юnяmlи olduьundan, tarиx boyu
mцsяlman dцnyasыnыn иrяlиlяmяmяsиnя, bяшяrиyyяtя yenи
tюhfя verя bиlmяmяsиnя vя, demяlи, gerиlиyиn parlaq
rяmzиnя dюnцшmяsиnя xиdmяt etmишdи. Axtarыш mяqsяdя
dюnяndя, proses nяtиcяdяn vacиb olanda, cяmиyyяt yerиndя
saymaqda qalar, praqmatиzmиn чatышmazlыьыndan mиllяt
dя, dюvlяt dя иtиrяr, qazanmaz...
"Gюrцnцr kи, sиfяtlяrиmиzя mяna vermяk цчцn
yenи sиstem yaratmaq, yenи цsul kяшf etmяk lazыmdыr..."
"Hцrufиlяrиn sиrrи, varlыьыn mahиyyяtиnи иfadя edиrdи."
Hцrufиlяrиn peyьяmbяrи, Quranыn gюrцnяn hяqиqи
mяnasыna yox, gюrцnmяyяn sиrlи mяnasыna иnandыьыna gюrя
юldцrцlяn Fяzlullah Nяиmи vя onun davamчыsы, etиqadыna
gюrя dиrи-dиrи dяrиsи soyulan hцrufи шaиr Nяsиmи fяlsяfяsиndяn
яtraflы sюz aчan Pamuk bunu, Mevlanяyя шцbhяlяrlя
dolu mцnasиbяtdяn fяrqlи olaraq, bюyцk hюrmяt,
sиmpatи vя юnяm vermяklя edиbdиr: "Hцrufиlяrиn Tanrыnыn
иnsan sиfяtиndя tяzahцr etmяsи иnancыna layиqlи qиymяt
verиlmяmяsи, bu tяlиmиn unudulmasы, sиfяtlяrиmиzdя
mяnanыn, dцnyada иsя sиrrиn иtmяsи demяkdиr... Иndи
sиfяtlяrиmиz boшdur, onlarы яvvяlkи kиmи oxumaьa иmkan
yoxdur, qaшlarыmыz, burnumuz, gюzlяrиmиz, baxышlarыmыz,
sиfяtиmиzиn иfadяlяrи mяnasыzdыr... Dцnyanы sadя, bиrmяnalы,
sиrsиz gюrяnlяr mяьlubиyyяtя, vя bunun qaчыnыlmaz
nяtиcяsи olan kюlяlиyя mяhkumdurlar... Hцrufиlяrиn sиrrи,
varlыьыn mahиyyяtиnи иfadя edиrdи." Sиvиlиzasиyanыn dцnya
sиrrиnи unutmasыnы O.Pamuk, tяfяkkurцn яsaslarыndan
mяhrum olma sayыr.
Romanda hцrufиlиk иdeyalarыnы tяdrиcяn шишиrdяn yazar,
иnanclarы fanatиkcя иfrata, absurda yuvarladanlara,
bayaьыlaшdыranlara bиr mesaj yollayыr sankи. (Son zamanlar
Amerиka yaxыnlыьыnda guya dяnиzlяrdя tutulan bяzи
balыqlarыn, elяcя dя meшяlяrdяkи bяzи aьac yarpaqlarыnыn
цstцndя tяbияtиn "яlи иlя" яrяb hяrflяrиlя "Allah" sюzц
"yazыlmasы" haqda шayияlяr, sиyasи "xal" qazanmaq цчцn
Qяrb юlkяlяrиnиn xцsusи qurumlarыnыn иslamчыlarыn
mцhavиzяkarlыqlarыnы, vя, demяlи, fanatиklиklяrиnи, cahиllиklяrиnи
artыrmaq mяqsяdиylя bu cцr "tяdqиqatlara", "oyunlara"
яl atmalarы yenи kяшf deyиl...) Dиnи cяrяyanlarыn,
иnanclarыn sиyasяtчиlяrиn яlиndя bиr nюv kцtlяшdиrиcи kцtlяvи
sиlaha, vasиtяyя чevиrmяlяrи mцasиr dцnyada sakrallыq
(mцqяddяslиk) anlayышыnыn иtиrиlmяsиnя, иdeyalarыn чюkmяsиnя,
oьurlanmasыna gяtиrиb чыxarыr. Mцяllиfиn nяzяrиncя,
bu, Шяrqиn Qяrbя uduzmasы anlamыna gяlmяkdяdиr:
"Fяzllullah "Cavиdannamя"dя цstцюrtцlц yazmыш kи, Qяrb
vя Шяrq arasыndakы toqquшma dюvrlяrи tяsadufи deyиl,
qanuna uyьunluqdur. Bu toqquшmalarda hяmиn o tarиxи
mяqamda dцnyanы sиrlяrlя vя иkиmяnalы tapmacalarla dolu
gюrяn qalиb gяlиrdи."
16
АЛАТОРАН №8, ОКТЙАБР 2006