Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Т У Р Г У Т У Й А Р<br />
(1927 - 1985)<br />
Тцрк шериндя 1955-ъи иллярдя Икинъи Йени адлы ядяби ъяряйан<br />
юзцнц эюстяриб. Бу ъяряйанын апарыъы сималарындан бири Тургут<br />
Уйар олуб. Юзцнцн сон дяряъя щалдан-щала дцшян цслубу иля о,<br />
охуъуларыны щяр заман щейрятляндириб. Икинъи Йени ядяби ъяряйаны<br />
ичярисиндя йайьын олан "анламсыз шер"ин ян эюзял нцмунялярини<br />
Тургут Уйар йарадыб. Лакин о, шерляриндя мянаны щеч дя тясадцфцн<br />
ихтийарына бурахмайыб. Яксиня, образларла, гапалы ифадялярля мяна<br />
анлайышына даща дярин, даща йени юзялликляр газандыра билян бир шаир<br />
кими ад чыхарыб.<br />
Сизин алыныз ал инандым<br />
Морунуз мор инандым<br />
Танрыныз бюйцк сюзцм йох<br />
Шериниз аьыллы башлы шер<br />
Тцстцсц дя мцф<br />
Амма сизин адыныз нядир<br />
Мяним дянэями позмайыныз<br />
ЪИЙЯБАЗЫН ТЕЛ ЦСТЦНДЯКИ ЩАЛЫ<br />
Бцтцн аьаъларла уйушмушам<br />
Гялябялик ща олмуш ща олмамыш<br />
Кцчялярдя итирмиш ъибимдя тапмышам<br />
Амма аьаълар еля имиш<br />
Амма кцчяляр беля имиш<br />
Амма сизин адыныз нядир<br />
Мяним дянэями позмайыныз.<br />
Ешгим дя дяйишя биляр эерчяклярим дя<br />
Пырыл-пырыл дальалы бир дянизя гаршы<br />
Йахынлашмышам дизбойу сулара<br />
Щамыныза хош ниййятля эцлцмсяйирям<br />
Щеч биринизля дюйцшя билмярям<br />
Сиз ня дейирсиниз дейиниз.<br />
Мяним бир эизли билдийим вар<br />
Сизин алыныз ал инандым.<br />
Сизин морунуз мор инандым<br />
Мян там дцнйайа эюря<br />
Мян там юзцмя эюря<br />
Амма сизин адыныз нядир<br />
Мяним дянэями позмайыныз.<br />
ў<br />
110<br />
АЛАТОРАН №8, ОКТЙАБР 2006
Change language