11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Samиr Bulut<br />
a.<br />
Patrиk Zцskиnd - "Яtrиyyatчы" vя Yelena<br />
Blaqavatskaya "Иzиdanыn иfшasы"<br />
b.<br />
Яdяbи яsяr oxuyanda, mцtlяq onunla paralel fяlsяfи<br />
яsяr dя oxuyuram. Иstиsnalar olmaq шяrtи иlя gцndя 3 saat<br />
mцtalия edиrяm.<br />
c.<br />
1. Umberto Eko "Qыzыlgцlцn adы", 2. F.Dostoyevskи<br />
"Cиnayяt vя cяza", 3. Paulo Koelyo "Kиmyagяr"<br />
d.<br />
Ceyms Coys "Ulиss", Sartr "Юgцmя".<br />
Fuad Zяrbиyev<br />
Fransa<br />
a.<br />
Elmи ишиmиn yekun mяrhяlяsиndя olduьumdan яdяbи<br />
mцtalия цчцn <strong>son</strong> zamanlar vaxt ayыra bиlmиrяm. Son<br />
oxuduьum bяdии яdяbиyyat nцmunяlяrи иsя amerиkan<br />
yazычыlarы Raymond Carver vя Charles D'Ambrosиo-nun<br />
hekayяlяr toplularы olub.<br />
b.<br />
Xцsusи oxuma planыm yoxdur. Roland Barthes юzц<br />
haqda deyиrdи kи, чox oxumur: ya яlиnя gюtцrdцyц яsяr<br />
keyfиyyяtsиzdиr, onda onu kяnara atыr; ya da яsяr чox<br />
maraqlыdыr, onun hяr sяhиfяsи onu kиtabdan ayrыlыb<br />
dцшцncяlяrя qяrq olmaьa vadar edиr. Mяn belя oxumasam<br />
da, mяnя xцsusи tяsиr baьышlayan hиssяlяrиn<br />
цzяrиndя чox dayanыram, qeydlяr edиrяm.<br />
c.<br />
Mяnя gюrя heч kиmиn oxumadыьы цчцn utanmalы<br />
olduьu яsяr yoxdur. Borges hяmишя tяlяbяlяrиnя deyяrmиш<br />
kи, " mяcburи qиraяt " nonsensdиr. Яdяbиyyat zюvq,<br />
hяzz mяsяlяsиdиr : de gustиbus non est dиsputandum.<br />
Borges vurьuladыьы kиmи яgяr bиr kиtab sиzи darыxdыrыrsa,<br />
onu kяnara tullayыn. Onun mяшhur bиr mцяllиf tяrяfиndяn<br />
yazыlmasы, ya шedevr sayыlmasы meyar deyиl. Яgяr kиtab<br />
sиzи darыxdыrыrsa, demяlи o sиzиn цчцn yazыlmayыb. Amma<br />
oxucularыmыza kon<strong>kr</strong>et tюvsиyя edя bиlяcяyиm цч mцяllиfя<br />
gяlиncя, bиzdя daha genиш шяkиldя tanыnmaьa layиq olan<br />
Hermann Broch-u, Robert Musиl-и vя James Joyce-u<br />
sadalayardыm.<br />
d.<br />
Jonathan Lиttell-иn юtяn иl Goncourt-a layиq gюrцlmцш<br />
" Les bиenveиllantes " яsяrиnи oxumaьa hяlя fцrsяt tapmamышam.<br />
Onu mцkafat aldыьыna gюrя yox (bu da яsяr<br />
seчиmиndя meyar olmalи deyиl, mяsяlяn, <strong>son</strong>uncu Nobel<br />
mцkafatыna layиq gюrцlmцш Dorиs Lessиng-и mяn шяxsяn<br />
qяtиyyяn dиqqяtя layиq yazычы saymыram), яdяbи<br />
gюrцшlяrиnя vя шяrиn psиxologиyasыna dяrиn ekskursиyasыna<br />
gюrя oxuyardыm.<br />
a.<br />
Nяrmиn Kamal<br />
Fяlsяfяdяn Wиttgensteиn'иn "On Certaиnty" vя Saul<br />
Krиpke'nиn "Wиttgensteиn on Rules and Prиvate<br />
Language" яsяrlяrиnи oxuyuram.<br />
Bяdии яdяbиyyatdan Mиlorad Pavичиn "Kцlяyиn daxиlи<br />
tяrяfи" яsяrиnиn yarыsыndayam. Oradan hяlяlиk bиr cцmlяnиn<br />
altыndan xяtt чяkmишяm: bu oьlan hяmишя ac иdи,<br />
tez-tez acыyыrdы, elя bиl atasы onun яsasыnы qoyanda ac<br />
иmиш.<br />
b.<br />
Иnternet saytlarыndan kиtab bazarыna tяzя daxиl olan<br />
kиtablarыn яvvяlcя beш-yeddи cцmlяlиk annotasиyalarыnы<br />
oxuyuram. Hansы mяnя maraqlы gюrцnsя, onu tapыb<br />
bцtюv oxuyuram. Annotasиyasыndan mяnя maraqlы<br />
gюrцnяn, amma яlиm чatmayan kиtablar чoxdur. Adяtяn<br />
oxuyacaьыm nюvbяtи kиtabы иndи oxuduьum kиtabыn<br />
yarыsыnda olanda mцяyyяn edиrяm. Monиtordan kиtab<br />
oxumaьы asanlaшdыran "Cool Reader" proqramыnы<br />
tanыyandan <strong>son</strong>ra mцtalияmиn hяcmи artыb vя daha<br />
zюvqlц olub.<br />
c.<br />
Belя цmumи kanon mцяyyяn etmяyиm mяncя, dцzgцn<br />
olmazdы. "3 яn yaxшы", "3 яn oxumalы" kиtab шяxslяrя gюrя<br />
dяyишkяndиr. Hяmишя oxuduьundan daha цstцn bиr oxumadыьыn<br />
kиtab var. Utanыlasы olan o nюvbяtи kиtabы oxumamaqdыr.<br />
d.<br />
Frankfurt mяktяbи fиlosoflarыnыn bиr neчя kиtabы.<br />
АЛАТОРАН № 12, ЙАНВАР 2008 99
Change language