11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd

Oyunum-oyunum
Burda verиlяn parчa "Oyunum-oyunum" romanыnыn bиrиncи fяslи dиr. Bu roman
Mиrzя Baьыr Hacыzadя`nиn yaradыcыlыьыna qayыdыr. Hacыzadя bиzиm bюyцk teatr
aktyorumuzdur. Onun hayatы xatиrяlяnmяlи hadиsяlяrlя baьlыdыr.
Bu roman onun son gцnlяrиnи яks edиr - ancaq bиoqrafиk deyиl.
Bu romanыn rяvayяt-sюylяnиш шиvяsи olduьu qяdяr Hacыzadяnиn karakterиnя
uyьun gюtцrцlцbdцr. Rяvayяtчи, burda, omnиscиent (tam bиlиcи) deyиl bяlkя
karakterlяrиn tяbии zehnиnя mяhrяm bиr fasиlяdяn danышыr.
Nasиr
NASиR MЯNZURи
Bиrzad gяldи qapыnыn aьzыndan sovuшdu.
Kиши dиksиndи. Цrяyи dюyцndц. Nяfяsи tяntиdи. Tez dиrsяk цstя qovzandы. Bиrdяn bиrя tяr
basdы bиlяsиnи.
Sяs-zad da yox иdи.
Dumuq gюzlяrи чalышdы baьlы qapыnыn o цzцnц gюrsцn. Ancaq nя otaqda gюzя yarayan bиr
ишыq var иdи nя dя otaьыn eшиyиndя.
Gюrя bиldиyи, qapыnыn cыrыьыna yapышdыrыlmыш kюhnя, aь-qara шяkиllи bиr jurnal kaьыzы иdи -
saralmыш! Onu da baш-ayaq yapышdыrmышdыlar. Шяkиldяkи bиr gяdя baш-ayaq asыlы qalmышdы.
Gяdяnиn baшdan sallanыq qaldыьыna чox fиkиr verя bиlmяdи.
Bиrdяn, otaьыn o soyuq havasы alnыnыn hяzиn tяrиnи buz kиmи donuq bиr hиssя чevиrиb
canыna mayышdыrыrdы -Allah иraq elяsиn, dцz son nяfяsdя adamыn canыnda yaranan hиss kиmи!
Dяrиsи цrpяndи. Tяzяdяn, yenя, yorьanыn altыna sцrцndц. Canы daha qыzmaq
bиlmиyяcяyиdи.
Yaxшы baшa dцшmяdи nяdяn belя юmцr boyu bu lяhzяyя fиkиrlяшmяmиш иmиш.
Soyuq susadы canыnы. Zehnи havalanmaqdansa huyuxdu. Gюzцnцn altыyla qapыya baxdы;
иndи aчыlar bu dяqиqя aчыlar - qaldы o qapыnыn bиrcя tяqdиrlяnmиш aчыlmasыnыn hayыna.
Qapыnыn nя sayaq aчыlmasы fиkrиnи dиksиndиrdи.
Dцшцndц: "qapы яslиndя dюrd cцrя aчыlar,"
Bиrиncиsиndя "cыrrrrrrr" deyиbяn aчыlar, bиr kиши xaylaьы gиrяr ичяrи.
Иkиncиsиndя "cыr-cыr" elяdиkdя arvad xaylaьыnыn bиrи tapыlar.
Цчцncц cцrя aчыlanda, qabaqca yer qaralar gюy qaralar, yer saralar gюy saralar, yer
bozarar gюy bozarar, yer tиtrиyяr gюy tиtrиyяr - Allah иraq elяsиn - qapы bиrdяn xыjmnan чыrpыlar.
Чыrpыlandan sonra adamыn "gюrяcяyи" gиrяr ичяrи.
Dюrdцncц cцrяsи, ama, "gюzlя-gюzцn-var-olsun" naьыlыdыr. Aчыlmasы adamыnkыnы verяr
adama - bяlkя "o" oldu. . . bяlkя "o" tapыldы. . . bяlkя "o" gяldи. . .
Kиши, ancaq, bu dюrd cцrя qapы aчыlmasыnыn цчцncцsцlя dюrdцncцsцnцn gцndяn gцnя
gюzlяmяyиnя шцrah salmышdы.
Qapы, bиrdяn, "cыr-cыr" aчыldы.
Bu aчыlmanы, ama, gюzlяmиrdи.
Qapы aчыldыqda иncarsыz bиr ишыq da sцrцndц ичяrи. Yarы yaшmaqlanmыш qadыn xaylaьыnыn
bиrиsи qapыnыn aьzыnda oturmuш kиmи яlиnяkи kюhnя bиr kasanы, ehmaldan иtяlяdи ичяrи.
Sonra gюzlяrиnи qыyaraq otaьыn ala-qaranlыьыnda nяsя bиr zadы qaralamaq иstяdи. Dиlucu
bиr-иkи sюz dя dedи getdи. Ardыca da иncarsыz o ишыq, qaranlыqdan huyuxan uшaqlar tяkиn
чяkиndи getdи.
Neчя gцn иdи otaьыn aьzыndan o цzя dцnyada dцnyalыq qalmamышdы. Dцnyanыn ишыьы
sиlиnиb getmишdи - Tanrыnыn qaydalы gecя-gцnцzцnц qatmышdыlar (qatanlar) bиr-bиrиnя.
Otaьыn dяrиnlиyиndяkи alaqaranlыq zehnиnя чюkяrkяn canыnda yad bиr zad ayыlыrdы.
Юmrцnцn baшdan boyuna qяdяr sиr-sиfяtиnя gцldцyц bиr zad иndи иtи bиr sancы kиmи canыna
cumurdu. Demяlи qapыnыn чыrpыlmasыna ehtиyac yox иdи; "gюrяcяyиn" юzц neчя gцn иdи yola-
Ы
АЛАТОРАН № 12, ЙАНВАР 2008 45