11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Иkиncи zяng vurulur. Dиrektor yenиdяn aktyorlarыn yanыna<br />
qayыdыr.<br />
D и r e k t o r. Иkиncи zяngdиr. Hamы юz yerиnя! Arenada<br />
иynя atasan, yerя dцшmяz. Anшlaq belя olar ey, Hacы dayы!<br />
(Шaxta baba N2-nи qыdыqlaya-qыdыqlaya sяhnяdяn чыxarmaьa<br />
чalышыr) Danышdыm! (O cцr sevиncяk dя Eldara yaxыnlaшыr)<br />
Danышdыm Nяzakяt xanыmla! Deyиrяm, Eldar, bяlkя<br />
bu gцn bцtцn bu Шaxta baba ordusunu buraxaq zala,<br />
mяzяlяnsиnlяr юzlяrи цчцn<br />
E l d a r. Bяs 26-larы nяyя gяtиrmиsиnиz, baшqa varиant<br />
yoxdur kи! Buraxыn чыxsыnlar.<br />
D и r e k t o r. Mяsяlя sяnlиkdиr. Иstяyиrsяnsя buraxaq,<br />
sяnиnlя bиrlиkdя oynasыnlar, иstяmиrsяn - buraxmayaq.<br />
E l d a r. Hюrmяtlи dиrektor! Yarыm saat яvvяl burada,<br />
bu camaatыn gюzц qarшыsыnda ишdяn azad olunmaq цчцn<br />
яrиzяsиnи yazan mяn иdиm, Hacы dayы deyиldи.<br />
D и r e k t o r: Danышdыm, Eldar, danышdыm Nяzakяt<br />
xanыmla. Vяzиyyяtи dя danышdыm, dedиm kи, hяr шey<br />
hazыrdыr, gюzlяyиrиk. O dedи kи, Qяzяnfяr mцяllиm baшqa<br />
tяdbиrя getdиyи цчцn onlar bu gцn gяlя bиlmяyяcяklяr. Ona<br />
gюrя dя xalatыnы geyиn, haydы, иrяlи!<br />
Q a r q ы z. Bяs bayaqdan deyиrdиnиz kи, hяr шey artыq<br />
чatdыrыlыb ora, nя bиlиm nя!<br />
D и r e k t o r. Ay uшaq! Bюyцklяrиn ишиnя qarышma! Hamы<br />
юz yerиnя! Hamы, hamы! Burada heч kиmи gюrmяyиm.<br />
Q a r q ы z. Eldar mцяllиm, sиzя bиr dяnя aforиzm demяk<br />
иstяyиrяm.<br />
E l d a r. De, Qar qыz.<br />
Q a r q ы z. Eldar mцяllиm, belя bюyцyц olan uшaqlar<br />
hяlя vannada чox aьlayacaqlar!<br />
Hamы gedиr. Dиrektorla Eldar qalыr.<br />
D и r e k t o r. (Qar qыza) Aьlыna gяlяnи danышыr ey.<br />
(Eldara) Mяn Nяzakяt xanыmla mяslяhяtlяшdиm... Юz<br />
aramыzda deyиrяm, bunu buradan kяnara чыxarmaq lazыm<br />
deyиl. Danышdыm ona vяzиyyяtи. O da keчmиш dostluьunuzun<br />
xatиrиnя vaz keчdи bu ишdяn. Dedи, Qяzяnfяr mцяllиm heч<br />
kиmиn чюrяyиnя baиskar olmaq иstяmяz.<br />
E l d a r. Elя dя dedи: "baиskar"<br />
D и r e k t o r. (Zarafatla) Vot tebe <strong>kr</strong>est! (Xaч чevиrиr)<br />
Dedи, qayыtsыn, ишиlя mяшьul olsun.<br />
E l d a r. Qorxuram bundan <strong>son</strong>ra mяnиm qayыtmaьыm<br />
hяqиqяtяn dя чяtиn ola. Hяr halda, bu gцn bu baш vermяyяcяk.<br />
D и r e k t o r. Mяnиm orada ишиm чoxdur. Mяn getmяlиyяm.<br />
Sяn dя aьыllы ol, geyиn xalatыnы чыx arenaya.<br />
Eldar tяk qalыr. Zяиf eшиdиlяn arena sяdalrыnыn fonunda<br />
bas nяfяs alяtиnиn иfa etdиyи musиqи sяslяnиr.<br />
E l d a r. Nиzamи dюvrцnцn ehtиraslarы qurtarmaq<br />
bиlmиr.<br />
Цrяyиn hatиfи gюrцb mяnи шad,<br />
Hцmmяt eyvanыndan sяslяndи: heyhat!<br />
Durma, ey Nиzamи, иш zamanыdыr,<br />
Fяlяk etиbarsыz, dцnya fanиdиr.<br />
Tяzя bahar yetиr can чeшmяsиndяn,<br />
Yenи paltar geydиr sюzlяrиnя sяn.<br />
Hцmmяt eylя, burda яlя al sazы,<br />
Ucalt bu pяrdяdя шиrиn avazы.<br />
Dюrd иl az deyиl... Bиr dяfя mяn qohumlarыmdan bиrиnиn<br />
yubиley mяclиsиnя getmишdиm, orada иstяdиlяr mяnи tamada<br />
seчsиnlяr. Mяn dedиm kи, heч zaman tamadalыq<br />
elяmяmишяm. "Ancaq bu gцn bu mяclиsdя dцnyanыn bцtцn<br />
kяdяrlи ишlяrиnи camaatыn yadыna salыb, onlarы qяmlяndиrmяk<br />
иstяyиrsиnиzsя, mяnи tamada tяyиn elяyиn". Onlar<br />
razыlaшdыlar. Dedиlяr kи, tamadalarыn dedиklяrиnи bиz hяp<br />
gцn sяhяrdяn-axшama qяdяr televиzorda, avtobusda<br />
eшиdиrиk. "Sяn, - dedиlяr, - elя hяrdяn-bиrdяn mи<strong>kr</strong>ofonu<br />
gюtцr, цrяyиndяn keчяnи danыш, bиz юzцmцz arvad-uшaьыn<br />
kюmяyиlя yeyиb-ичиb keflяnяcяyиk".<br />
Onlarыn belя lцtfkarlыьы mяnиm xoшuma gяldи vя necя<br />
oldusa, mяn sюhbяt arasыnda onlara Muьan чюlцndя<br />
keчиrdyиm o gecяnи danышdыm. Bиr-иkи dяqиqя danышandan<br />
<strong>son</strong>ra mяn zalы, oradakы qohumlarыmы vя qonaqlarы<br />
hяqиqяtяn dя unutmaьa baшladыm. Mяn yenиdяn o чюllяrиn<br />
иyиnи duydum, ulduzlu sяmanыn <strong>son</strong>suzluьunu gюrdцm -<br />
nяfяsиm genишlяnmяyя baшladы; mяn o sяslяrи eшиtdиm, hяtta<br />
o sяslяrиn arasыnda o zaman eшиtmяdиyиm qяzяb dolu<br />
canavar mыrыltыsы eшиdиb, yыrtыcыlarыn qыcanmыш dишlяrиnи,<br />
zяhmи чox иgиdlяrиn dиzиnи tиtrяdя bиlяcяk parыldayan<br />
canavar gюzlяrиnи gюrdцm. Vя bиrdяn mяnя elя gяldи kи, bu<br />
restoran zalыnыn da hansыsa kцncцndяn hяmиn gюzlяrиn<br />
zяhmи mяnи tяqиb edиr; nиtqиm qыrыldы, gюzцm qaraldы,<br />
ancaq юzцmц яlя ala bиldиm. Яhvalatы bцtцn tяfsиlatы иlя<br />
qohumlarыma danышa-danышa necяsя mяtndяn kяnarda юz<br />
keчmишmи xatыrlamaьa baшladыm, xцsusиlя <strong>son</strong> иllяrиn hяr<br />
vacиb anыnda, hяr dюngяsиndя hяmиn gюzlяrиn ишartыsыnы,<br />
mяnи tяqиb edяn parыltыsыnы gюrdцm vя dяrhal anladыm kи,<br />
bu mяsяlя mяnиm цчцn яbяdи hяll olunub. Son kяшfиm<br />
olmasaydы, bяlkя dя yenи dюngяlяrиn bиrиndя o gюzlяrlя<br />
qarшыlaшanda, mяnиm цrяyиm partlardы.<br />
O vaxtdan etиbarяn canavar gюzlяrи mяnиm elя dя шяn<br />
keчmяyяn hяyatыmыn ayrыlmaz bиr hиssяsиnя чevrиldи;<br />
onlarыn zяhmи vя nиfrяtи heч zaman zяrrя qяdяr dя<br />
azalmыrdы, ancaq bu zяhm vя nиfrяt mяnи юz hиsslяrиmdяn<br />
АЛАТОРАН № 12, ЙАНВАР 2008 33
Change language