11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sяn чox cavansan, Qar qыz. Yazыq Яmиrhцseyn bяy deyиrdи<br />
kи, mяnиm burada yox, hяtta Amerиka Bиrlяшmиш<br />
Шtatlarыnda mцhacиr mюvcudluьum da bu eшшяklяrя<br />
rahatlыq vermиr.<br />
Dиrektor bиr neчя aktyor, o cцmlяdяn Шaxta nяnя vя<br />
иnzиbatчыlarla sяhnяyя daxиl olur. Qar qыz vя daha kиmlяrsя<br />
gedиb qыraqda, yemяk-ичmяklя dolu genиш stolun arxasыnda<br />
яylяшяrяk, yavaш-yavaш yeyиb-ичmяklя mяшьul olurlar.<br />
D и r e k t o r. Иndи gяlиb mяndяn soruшacaqlar: "Nиyя"<br />
Mяn nя cavab vermяlиyяm<br />
E l d a r. "Nиyяsи" шяxsи motиvlяrlя baьlыdыr, Яlиsaab<br />
mцяllиm. Hяyatda hяrdяn bu hцquqdan da иstиfadя etmяk<br />
lazыm gяlиr.<br />
D и r e k t o r. Eldar, яzиzиm! Mяnи bura aktyorlara<br />
"шяxsи motиvlяrdяn" иstиfadя цчцn шяraиt yaratmaьa yox,<br />
uшaqlar цчцn kцtlяvи tamaшalar tяшkиl etmяyя qoyublar.<br />
Иldя bиr dяfя yenи иl olur; ayda-иldя bиr dяfя rяhbяrlиk<br />
tяsadцfяn bu xarabaya tяшrиf gяtиrиr, onda da sяn "шяxsи<br />
motиv" hцququndan иstиfadя edиrsяn. Яzиzиm, sяn uшaq<br />
deyиlsяn, bиlиrsяn kи, belя шeylяrlя zarafat elяmяk olmaz.<br />
Sяn bu gцn mяшhur, sevиmlи Шaxta babasan! Sяn uшaqlarыn,<br />
hяmчиnиn, bиr чox valиdeynlяrиn kumиrиsяn. Ancaq bu sяnя<br />
kцtlяyя vя rяhbяrlиyя qarшы sayьыsыzlыq etmяk hцququ vermиr.<br />
Baшqa teatrlar rяhbяrlиyиn gяlишиnи toy-bayrama, nя<br />
bиlиm, юzlяrи цчцn beш иllиk reklama, kapиtala чevrиrяdи. Bиz<br />
deyиrиk: "шяxsи motиv". Olmaz axы.<br />
R e j и s s o r. Belя gцndя bиz tamaшanы yerdя qoya<br />
bиlmяrиk. Mяn teatrlarla danышdыm, bu saat bura иyиrmи beш<br />
dяnя Шaxta baba gяlяcяk.<br />
D и r e k t o r. Яшши, Шaxta baba problemи yoxdur. Hяr<br />
yer doludu sezonшиk Шaxta babaynan. Иstяyиrsяn, юzцm<br />
geyиm xalatы, чыxыm ora: "Salam, яzиz uшaqlar! Sяhяr-sяhяr<br />
kиm kaшasыnы yemяyиb gяlиb!"<br />
Q a r q ы z. Onda bяs nя problem var Иyиrmи beшиn<br />
цsцtnця bиrиnи dя gяlиn, olsun иyиrmи altы… Bakы komиssarlarы!<br />
(Иmprovиzя edиr) Яnяnяlяrя sяdaqяt, keчmишя hюrmяt,<br />
aьsaqqala sяcdя bиzиm qanыmыzda deyиlmи "Nиzamиlяr,<br />
Fцzulиlяr yetиrmиш bu чoban torpaьы!.."<br />
Dиrektor bиr anlыьa Eldardan aralanыb, Qar qыza tяrяf<br />
bиr neчя addыm ataraq, yarыyolda dayanыr.<br />
D и r e k t o r. Sяn bиlmиrsяn nя problem var Problem<br />
odur kи, Nяzakяt xanыm gяlиr, cяnab Qяzяnfяr Qulиyevlя<br />
bиr yerdя gяlиr, цstяlиk dя Qяzяnfяr mцяllиmиn oьlunu<br />
yolka шяnlиyиnя gяtиrиrlяr. Ona gюrя dя Bakыnыn bцtцn<br />
Шaxta babalarыnы yыь bura, xeyrи yoxdur, Eldarsыz… mяsяlя<br />
qяlиzlяшяcяk.<br />
И n z и b a t ч ы. Va-a-ay! Doьrudan Qяzяnfяr mцяllиm<br />
gяlиr Atlarыn иkиsиnи hяlя qaytarmayыblar!<br />
R e j и s s o r. Heч nяdяn qalmaqal buna deyиrlяr. Nиyя<br />
юzцnя problem yaradыrsan, Eldar Lap belя, hяr gцn<br />
чыxdыьыn kиmи, tяk чыxma, buraxaq arenaya иyиrmи altы dяnя<br />
Шaxta babanы, sяn dя onlarыn arasыnda beш dяqиqя o yan-bu<br />
yana fыrlan, aradan чыx. Uшaqlar "Eldar яmи!" qышqыranda<br />
sяn dя иstяsяn, qrиm otaьыndan mи<strong>kr</strong>ofona, - "Haydы,<br />
mяnиm balalarыm!" - de, qurtarsыn getsиn.<br />
E l d a r. Mяsяlя dяqиqяdя, qrиm otaьыnda deyиl. Mяn<br />
чыxmaq иstяmиrяm, mяnи mяcbur elяmяyиn. Mяn чыxaram,<br />
<strong>son</strong>ra da bцtцn юmrцm boyu teatra nиfrяt elяyяrяm, mяn<br />
bunu иstяmиrяm. Bцtцn teatrlar иnsanlarыn ruhundakы иncя,<br />
zяrиf cиzgиlяrи qorumaq, mюhkяmlяndиrmяk цчцndцr. O<br />
bиzиm юzцmцzdя olmayanda, baшqalarы bиzя иnanarmы Bax,<br />
bu boyda arena neчя gцndцr kи, gцndя иkи dяfя dolurboшalыr;<br />
tamaшanыn baшlanmasыna bиr saat var, zal artыq<br />
dolub, bиzиm шoulara bиlet tapыlmыr. Anшlaqdыr. Baшqalarы<br />
иkи yцz yerlиk salonu doldura bиlmиr. Bunu dиrektorun<br />
яmrи, nazиrlиyиn sяrяncamы иlя elяmяk mцmkцn deyиl;<br />
Яmиrhцseyn bяy demишkяn, teatrыn haradan baшlandыьыnы<br />
bиzя elan edиblяr, ancaq onun harada qurtardыьыnы da<br />
bиlmяk pиs olmazdы.<br />
R e j и s s o r. Eldar, bunlar чox yaxшы sюzlяrdиr. Ancaq<br />
иndиkи halda reallыq onlardan gцclцdцr. Bиz reallыьы nяzяrя<br />
almasaq, uduza bиlяrиk. Sяn bиlиrsяnmи kи, artыq sяnиn<br />
tamaшadan mяhz bu gцn иmtиna etmяyиn haralara чatdыrыlыb<br />
Юzц dя, Allah bиlиr, hansы шяrhlяrlя. Onlar da gяlяn<br />
kиmи soruшacaqlar: "Dюvlяtиn mцяssиsяsиndя nя baш verиr"<br />
Bиzиm dя cavab vermяyя sюzцmцz qalmayacaq, чцnkи<br />
"xяstяlяnиb", nя bиlиm "avtoqяzaya dцшцb", "anasы kяnddяn<br />
gяlиb" vя saиr - heч nя deyя bиlmяyяcяyиk: чцnkи artыq<br />
hяr шey ora necя lazыmdыr чatdыrыlыb. Юzцnцz bиlиrsиnиz necя<br />
чatdыrыrlar.<br />
D и r e k t o r. Eldar, sяn иstяyиrsяn kи, bиzиm hamыmыzы<br />
ишdяn qovsunlar<br />
Ш a x t a n я n я. Qovacaqlar! Hamыmыzы qovacaqlar!<br />
Ondan <strong>son</strong>ra gяl ишыqpulu, qazpulu ver gюrцm, necя<br />
verиrsяn!<br />
Qar qыz stolun arxasыndan qalxыb onlara yaxыnlaшыr.<br />
Q a r q ы z. (Шaxta nяnяyя) Sяn bиlиrsяnmи kи, sяn<br />
dцnyanыn heч bиr xalqыnыn folklorunda yoxsan<br />
Ш a x t a n я n я. Necя yяnи yoxam Budur, buradayam…<br />
Varam…<br />
Q a r q ы z. Varsan! Ona gюrя kи, sяnи Eldar mцяllиm<br />
юzц doьub. Чцnkи yalnыz yumor hиssи vя bяdии tяxяyyцlц<br />
zяngиn olan adam deyя bиlяrdи kи, "Шaxta baba varkяn,<br />
28<br />
АЛАТОРАН № 12, ЙАНВАР 2008