11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Adяtяn иnsanlarыn bиrlяшmяsи цчцn чox amиllяrиn vacиblиyи<br />
юzцnц gюstяrиr, ancaq ayrыlmaq цчцn, tяяssцf kи, bяzяn anи<br />
bиr baxыш da kиfayяt edиr.<br />
Mяnи yalnыz adы vя шtatыnda dюrd-beш nяfяr rяhbяr ишчиsи<br />
olan uшaq klubuna gюndяrdиlяr kи, ora getmяyи юzцmя<br />
sыьышdыrmayыb, tяklиfdяn иmtиna edиm. Юzцmцn dя юzцmdяn<br />
gюzlяmяdиyиm bиr halda иmtиna etmяdиm. Иkи-цч иlя bиz<br />
klubdan яsl uшaq teatrы dцzяltdиk. Gюstяrmяyя materиal<br />
tapmayan, sterиllяшdиrиlmиш televиzиya kanallarы ac qurd<br />
kиmи цstцmцzя gяldи vя bиz qыsa bиr zaman яrzиndя юzцmцz<br />
dя tяsяvvцr etmяdиyиmиz sцrяtlя mяшhurlaшmaьa baшladыq.<br />
Nяzakяt elчиlяrиn heч bиrиlя getmяdи; xeylи mцddяt<br />
teatrdan uzaq gяzяndяn <strong>son</strong>ra onu yuxarы, чox цmumи<br />
funksиyalarы olan yarыbeynяlxalq-yarыyerlи bиr tяшkиlata,<br />
apardыlar. Иndи necя olmuшdusa, Nяzakяt qышqыran rяиsиlя<br />
bиrlиkdя bиzиm teatrыn Иdman-Konsert Arenasыnda keчиrdиyи<br />
yenи иl шousuna gяlиrdи. Daha doьrusu, rяиsиn oьlunu yenи иl<br />
шяnlиyиnя, Шaxta baba vя onun mяzhяkячи tяlxяklяr<br />
dяstяsиlя gюrцшя gяtиrиrdи.<br />
Яlbяttя, bцtцn hяyatыnы onu-bunu yamsыlamaьa sяrf<br />
edяn иnsanы "tяlxяk" adlandыrmaq яdalяtsиzlиk deyиl. Иlahи<br />
varlыьыn <strong>son</strong>suz sяltяnяtиndя bиr dяqиqя <strong>son</strong>ra baшыna nя<br />
gяlяcяyиnи bиlmяyяn иnsan юz-юzlцyцndя nяdиr, nяmяnяdиr<br />
kи, hяlя onиllиklяr, yцzиllиklяr keчяndяn <strong>son</strong>ra onun dedиklяrиnи,<br />
onun etdиklяrиnи bиr yamsыlayasan da! Bununla belя,<br />
mяn qяrara gяldиm kи, bu gцn mяhz bu qonaqlarыmыz цчцn<br />
arenaya чыxa bиlmяrяm. Onlarы bu lяzzяtdяn mяhrum<br />
etmяyи mяn юz tяrяfиmdяn яdalяtsиzlиk saymadыm.<br />
Mяnиm bu qяrarыmы qeyrи-cиddи uшaq oyunu da<br />
adlandыrmaq olar, ancaq bцtюvlцkdя иnsan юmrцnцn bюyцk<br />
vя kичиk oyunlardan иbarяt olmadыьыna mяnи kиmsя<br />
иnandыra bиlяrmи Mяnиm uшaq teatrыndakы ишиm, иldя bиr ay<br />
oynadыьыm bu Шaxta baba rolu, uшaqlarыn иdman arenasыna<br />
шяnlиyя gяlmяlяrи, valиdeynlяrиn dя onlarla bиrlиkdя яylяnmяlяrи<br />
oyun deyиlmи Nяzakяtиn rяиsи юz иdarяsиndя<br />
gюrdцyц ишlяrи, юz hяyat vя fяalиyyяtиnи, verdиyи яmrlяrи yer<br />
цzцnцn яn cиddи olaylarы bиlиr; яks tяqdиrdя, o qышqыra<br />
bиlmяz. Bu onun юz ишиdиr, tяkи bиzиm tяlxяk oyunumuzu<br />
cиddиlяшdиrmяklя onu юzцnяmяxsus mяzmun vя mяnadan<br />
mяhrum etmяsиn.<br />
Qar qыz gяlиr.<br />
ЫЫ hиssя<br />
Q a r q ы z. Mяn sиzя demяlиyяm kи, dцzgцn qяrar qяbul<br />
etmиsиnиz. Bu, etиraz deyиl, mцnasиbяtdиr. Onlarыn kиmlиyи<br />
burada яsas mяsяlя deyиl. Яsas mяsяlя sиzиn юzцnцzцnюzцnцzя<br />
mцnasиbяtиnиzdиr vя sиz bunu иndи belя prиnsиpиal<br />
шяkиldя иfadя etmяyи zяrurи sayыrsыnыz. Belя mцnasиbяt<br />
teatrыn klassиk яnяnяlяrиnя uyьundur. (Gяlиb onunla<br />
yanaшы яylяшиr) Ancaq arena bиlяndя kи, Шaxta baba "Eldar<br />
яmи" yox, baшqasыdыr, alяm daьыlacaq.<br />
E l d a r: Alяm mиn иllяrdиr daьыlыr. Nя qяdяr чox<br />
daьыlыrsa, yerиndя bиr o qяdяr ondan mюhkяmи yaranыr.<br />
Adяtяn normal yarananda, yenи yaranan юzцndяn<br />
яvvяlkиnиn sяhvиnи tя<strong>kr</strong>arlamыr, onlarы иslah edя-edя yenи<br />
sяhvlяr buraxыr vя belяcя, dцшцncяnиn vя иnsan<br />
yaradыcыlыьыnыn иnkишafы tяmиn olunur. Odur kи, mяnиm<br />
cavan, gяnc Qar qыzыm Lalя xanыm, baшqa Шaxta babanыn<br />
mяnи яvяzlяmяsи heч dя pиs olmazdы. Heч olmasa, mяndяn<br />
яl чяkяrdиlяr.<br />
Q a r q ы z. Axшama bиlиrsиnиzmи neчя sиfarишиmиz var<br />
E l d a r. Ay-ay! Hяlя bunun axшamы da varmыш…<br />
Q a r q ы z. On altы sиfarишиmиz var axшama, hяrяsи dя<br />
шяhяrиn bиr kцncцndя.<br />
E l d a r. Demишdиm axы, mяnи uzaьa salmasыnlar. O<br />
maшыnыn ичиndя benzиn иyиndяn boьuluram.<br />
Q a r q ы z. Eldar mцяllиm, hamыsы fяrdи sиfarишdиr. Sиzи<br />
uшaqlardan da юncя valиdeynlяr sиfarиш verиr. Yenи иl axшamы<br />
hamы иstяyиr kи, sиzиnlя bиrlиkdя шяnlяnsиn. Qorxuram bиr<br />
azdan sиzи cavan qыzlarыn aьuшundan dartыb чыxarmaq<br />
mцmkцn olmaya!<br />
E l d a r. Ишlяrиmиz шuluqdu, Qar qыz. Sяn bиlяn, nиyя<br />
hяyatda hяmишя belя olur<br />
Q a r q ы z. Eшиtmяmиsиnиz, deyиr, meшяdя armudun<br />
yaxшыsыnы hяmишя чaqqal yeyяr.<br />
E l d a r. Armud mяsяlяsи deyиl, Qar qыz. Adam bu<br />
dцnyadakы gцnahlarыna gюrя elя bu dцnyada cяzalandыrыlыr.<br />
Gюrцnцr, mяnиm dя gцnahыm az olmayыb.<br />
Q a r q ы z. Sиz юz karyeranыza gюrя qorxursunuz Eldar<br />
mцяllиm, bиr sюz deyиm, mяnи qыnamayыn. Sиz bu teatrы tяrk<br />
etmяlиsиnиz. Sиz юzцnцz bиr teatrsыnыz. Sиz yenи teatr yarada<br />
bиlяrsиnиz, orada hяr шeyи юz zюvqцnцzя uyьun qura<br />
bиlяrsиnиz. Yoxsa, bu qarьa-quzьunla…<br />
E l d a r. Qar qыz, sяn mяnиm bura nя vaxt, nя цчцn<br />
gяlиb чыxdыьыmы, deyяsяn, unutmusan. Bиz Шekspиrиn<br />
vяtяnиndя deyиlиk, bиz dцnyanыn daha hяssas nюqtяsиndя,<br />
bиsavad, naturalиst adamlarыn яhatяsиndяyиk. Onlar hяlя<br />
dя bиr чeynяm яtи dиrи bцlbцldяn цstцn sayыrlar.<br />
Q a r q ы z. Ona gюrя dя bunlar…<br />
E l d a r. Ona gюrя dя bunun bцtцn enerjиsи, bacarыьы,<br />
pulu, qabиlиyyяtи yalnыz zahиrи effektlяrя, шыqqыltыya vя<br />
parыltыya gedиr. Ona gюrя dя dяymя onlara, Qar qыz. Onlar<br />
hяddяn artыq чoxdurlar. Sяn deyиrsяn, yenи teatr yaradaq.<br />
АЛАТОРАН № 12, ЙАНВАР 2008 27
Change language