11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
È × È Í Ä ß Ê È Ë ß Ð<br />
Íÿðìèí Êàìàë – êîíñåïòóàë øåèðëÿð<br />
3<br />
Ùÿìèä Ùåðèñ÷è– Èëàí ïèðèíäÿ (ðîìàíäàí ïàð÷à)<br />
8<br />
Íèýàð Õèéàâè– éåíè øåèðëÿð<br />
15<br />
Àëîâ– øåèðëÿð<br />
18<br />
Ñÿôÿð Àëûøàðëû – Ýþç-ýþçÿ (ö÷ ùèññÿëè ïéåñ-ïîâåñò)<br />
20<br />
Äèâàíÿ Îçàí – éåíè øåèðëÿð<br />
42<br />
Íàñèð Ìÿíçóðè – Îéóíóì-îéóíóì (ðîìàíäàí ïàð÷à)<br />
45<br />
Øÿðèô Àüàéàð – Ìÿíèì 16 ñààòûì (ùåêàéÿ)<br />
53<br />
Èáðàùèì Ñåë– Òàíê (“Øÿðã íàüûëëàðû ñèëñèëÿñèíäÿí)<br />
57<br />
Ìàùíû Çÿíýàíëû – øåèðëÿð<br />
58<br />
Ìÿãñÿä Íóð– Òåëåôîí îéóíó âÿ ñîí (ùåêàéÿ)<br />
60<br />
Çàùèð ßçÿìÿò– øåèðëÿð<br />
65<br />
Ñàìèð Áóëóò – Êÿëëÿ (ùåêàéÿ)<br />
67<br />
ßëèô Ñó Àëêàí – øåèðëÿð<br />
69<br />
Ùàìèä ßùìÿäè– Àýàéè Çàäû àõòàðàã (ùåêàéÿ)<br />
71<br />
Ýöíåë Ìþâëóä– Ôîòîñåññèéà (Åëíóð ö÷öí “13îêòéàáð” ñèëñèëÿñè)<br />
72<br />
Ðàôèã Òàüû– Ôÿðãàíÿ (ùåêàéÿ)<br />
74<br />
Ðàñèì Ãàðàúà– øåèðëÿð<br />
81<br />
Ñåâèíú Ïÿðâàíÿ – øåèðëÿð<br />
82<br />
Áàáè– øèçîøåèðëÿð<br />
84<br />
ßçèç Ñåëàìè– øåèðëÿð<br />
86<br />
Áÿõòèéàð Ùèäàéÿò– Õèéàð âàõòû (ùåêàéÿ)<br />
88<br />
Àçàä Éàøàð – êîíñåïòóàë øåèðëÿð<br />
89<br />
Àüàëàð Ìÿììÿäîâ– Äèëèìèç ùàããûíäà áèð íå÷ÿ ñþç<br />
90<br />
Ôÿðùàä Àìóð – øåèðëÿð<br />
92<br />
Ýöíòàé Ýÿíúàëï – Èlê ìÿùÿááÿò (ùåêàéÿ)<br />
93<br />
Àëàòîðàí ñîðüó<br />
96<br />
Àëèéÿ– øåèðëÿð<br />
100<br />
Úÿôÿð ßìèí– “ßäÿáè òàíðûëàð!!” (ÿäÿáè òÿíãèä)<br />
101<br />
Åëâàð Ãöëâÿíä – øåèð<br />
102<br />
ßëèðçà Àüàçàäÿ– øåèð<br />
103<br />
Ùÿñÿí Ðÿíúáÿðè – Ýåúÿ ãàðà úöúÿ ãàðà (ùåêàéÿ)<br />
104<br />
Ëåéëà Êèììé – øåèðëÿð<br />
105<br />
Ìÿùÿììÿä Ñÿôÿðè – øåèðëÿð<br />
106<br />
Ìÿëèùÿ ßçèçïóð – øåèðëÿð<br />
107<br />
Àãèë Ùàúûéåâ – øåèðëÿð<br />
<strong>11</strong>0<br />
À. Óüóð Îëúàð– øåèðëÿð<br />
<strong>11</strong>1<br />
Ãàðäàøõàí Ùàãã Àðàð– øåèðëÿð<br />
<strong>11</strong>3<br />
Ðàáèãÿ– øåèðëÿð<br />
<strong>11</strong>4<br />
Õîñðîâ Áàðûøàí– øåèðëÿð<br />
<strong>11</strong>5<br />
Ðçà Áÿðÿùàíè– øåèð<br />
<strong>11</strong>6<br />
Ðöãÿééÿ Ñÿôÿðè– Òÿáðèçäÿí (øåèðëÿð)<br />
<strong>11</strong>7<br />
Õÿãàíè ßëèéåâ– øåèðëÿð<br />
<strong>11</strong>8<br />
Ïÿíàù Íèðâàíà– øåèðëÿð<br />
<strong>11</strong>9<br />
Çåéãÿì ßçèçîâ – “...ïîñòìîäåðíèçì<br />
÷îõ ñàüëàì äèñêóðñäóð” (ìöñàùèáÿ)<br />
120<br />
Æóðíàë è÷ÿðèñèíäÿ æóðíàë<br />
“Курсйwа” – Ïîëøà<br />
Marek Zaleskи – Ìöàñèð Ïîëøà ÿäÿáèééàòû<br />
124<br />
Èðèíà Àäåëýåéì – ßäÿáèéàòûí äöíÿíè, áó ýöíö, ñàáàùû<br />
127<br />
Martиn Svetlиskи – øåèðëÿð<br />
129<br />
Йулиуш Словаски, Ивашкевич – øåèðëÿð<br />
130<br />
Éàíóø Ðóäíèòñêè<br />
131<br />
Ìàúèåæ Ùàæíðè÷– ìöñàùèáÿ<br />
136<br />
Àííà Ñâèðøèíñêàéà – øåèðëÿð<br />
137<br />
Vиslаvа ШЫMBОRSKАYА – øåèðëÿð<br />
139<br />
Tаdеuш RUJЕVЫЧ (Tаdеusz Rоzеwиcz)– øåèðëÿð<br />
141<br />
Чеслав Mилош– Òîìàñ Ìàéí Ðèä ùàããûíäà<br />
142<br />
“ “ – Éóíàíûñòàí<br />
Fиlodemos, Rufиnus – øåèðëÿð<br />
148<br />
N.Kаzаnzаkиs vя оnun yаrаdыcыlыьы<br />
149<br />
Yannиs RИTSOS– øåèðëÿð<br />
156<br />
Kоnstаntinоs KаVаFИS– øåèðëÿð<br />
157<br />
2<br />
АЛАТОРАН № 12, ЙАНВАР 2008
Change language