11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd

u gюrцntцlяr yаlnыz bиr tаmашаdыr.
Hаvа иlыq иdи, hяn yаndа шеr vаrdы,
sяmаdа шяfяqlяr аt оynаdыrdы.
Иskяndяrиyyя Gиmnаsиyаsы dоьrudаndа
иlhаm sяnяtиnиn bаш tаcы иdи.
(Klеоpаtrаnыn оьlu, шаnlы Lаqаnыn хяlяfи).
Vя tяlяsя - tяlяsя Gиmnаsиyаyа qачыrdыlаr,
fяхlя шцаrlаr qышqыrыrdыlаr,
(yunаncа, яrяbcя vя yяhudиcя)
pаrаdа yцyцrяn Ыskяndяrиyyяlиlяr.
аmmа bиlиrdиlяr, yахшы bиlиrdиlяr .
bu чаrlаr, чаrlыqlаr bош cиngиltиdиr.
Rоmаnыn шяrq яyаlяtlяrиnиn иdаrяsиnи яlиnя аlаn Mаrk Аntоnии
Mиsиr hюkmdаrы Klеоpаtrа иlя yахыnlашdы vя оnun юvlаdlаrыnа
bюyцk mцlklяr bаьышlаdы. Шеrdяkи hаdиsяlяr е.я. 34-cц иldя bаш
vеrиr. Tеzlиklя Rоmа sеnаtы Klеоpаtrаyа mцhаrиbя еlаn еdяcяk,
Оktаvиаnыn qошunu Mиsиrя gиrяndя Klеоpаtrа vя Аntоnии юzцnц
юldцrяcяk. Sеsаrиоnu юldцrяcяklяr, Klеоpаtrаnыn dиgяr uшаqlаrыnы
Rоmаyа gиrоv аpаrаcаqlаr.
Bиr gеcя
Dаьыnыq, ucuz оdаlаrdаn bиrиydи,
mяшhur mеyхаnяnиn цst qаtlаrыndа.
Pяncяrяdяn kцчя gюrцnцrdц,
dаrаcыq, kиrlи.
Ашаьыdаn kаrt оynаyаn,
zаrаfаtlашаn ишчиlяrиn sяslяrи ешиdиlиrdи.
Vя оrаdа, kиrlи yаtаьыn цstцndя
mяnиm оldu ешqиn bяdяnи,
tаnыdыm dяrdиmя dяrmаn dоdаqlаrы,
qыrmыzы vя иstяk dоlu шиpшиrиn,
юylя dяrmаnыydы kи, о dоdаqlаr,
иllяr sоnrа, yаzаrkяn bu sяtиrlяrи
bu kиmsяsиz еvdя, sеvgиdяn sяrхошаm yеnя.
Yаrыm sааt
Hеч mяnиm оlmаdыn, оlаcаьыnы dа yох sаyыrаm.
Bиr иkи sюz, bиr yаnашmа dцnяn bаrdаkы kиmиdиr.
Яlbяttя, аcы bиr шеydиr bu.
Аmmа bиz, sяnяtя хиdmяt еdяnlяr kиmи
hяrdяn аzаd оlub dцшцncяlяrdяn
cиsmаnи hяzzlяrи duyа bиlmиrиk,
qыsа bиr zаmаndа tаmаm sаyьыsыz.
Bах, dцnяn bаrdа dа bеlяcя иdи,
dаdlы аlkоqоlun yаrdыmы иlя,
шяhvяtlя dоpdоlu yаrыm sааt kечиrdиm.
Sаnыrаm аnlаdыn hаlыmы mяnиm
vя bиr аz аrtыq qаldыn yаnыmdа.
Gяrяklиydи, bu чцnkц yuхu mеylиnя
vя аlkоqоlun tяsиrиnя bахmаyаrаq,
sяnиn dоdаqlаrыnы gюrmяlиydиm,
иstяyиrdиm yаnыmdа оlsun bяdяnиn.
Dцnyа gюzяlи
Gцzgц yаlаn sюylяmиr, gеrчяklиkdи,
bu dцnyаnыn яn gюzяl bиr qыzыyаm mяn.
Bяdяnиm zяrиfdи, аyаqlаrыmы bяyяnиrlяr,
аьаppаq яllяrиmи, bоynumu,
иpяk sачlаrыmы,
хrиstиаn dоьulsаydыm,
gеcя-gцndцz юzцmц gюstяrяrdиm bцtцn аlяmя,
gюzяllиyиmи gюrяn hеyrаn еrkяklяr,
qыsqаnc qаdыnlаr, bиrаьыzdаn qяbul еdяrdи.
Yаrаdаnыm bяnzяrиmи bиrdя yаrаtmаyаcаq.
Ачыq bиr fаytоndа kечяrdиm,
sяhяr-ахшаm Ыstаnbul kцчяlяrи bиr mяшhяr оlаrdы,
mяnи gюrmяk иstяyяnlяrя.
Охumаьа gяlmишdи
Охumаьа gяlmишdи юnцndя ачыq kиtаblаr,
tаrихчиlяr, шаиrlяr.
Оn dяqиqя bиrtяhяr dюzdц, sоnrа burахdы охumаьы.
Ыndи uyuqlаyыr yаtаqdа, kиtаblаrа vеrdи юzцnц
- аmmа иyиrmи цч yашыndаydы vя чох yаrашыqlыydы.
Bиr gцn Еpоs kечdи оnun gюzяl bяdяnиndяn,
Dоdаqlаrыndаn, bяnzяrsиz bяdяnиndяn
еpиtиk bиr иstиlиk kечdи
vя о utаnc duymаdы ичиndяkи hяzzlяrdяn.
Umudsuz
Bцsbцtцn иtиrdи оnu, иndи ахtаrыr,
hяr yеnи sеvgиlиnиn dоdаqlаrыndа sеvdиyиnиn dоdаqlаrыnы,
qucаqlаrkяn bиr bашqаsыnы,
иstяyиr аldаnsыn, еynи bиr kяsя,
юzцnц hеy оnа vеrиrmиш sаnsыn.
Bцsbцtцn иtиrdи оnu, sаnkи оlmаmыш kиmи.
Чцnkи qurtulmаq - еlя dеmишdи,
о qurtulmаq иstяyиrdи,
хяstя tяnsяl яylяncяlяrиn lяkяsиndяn,
lяkяsиndяn tяndяkи utаncыnыn,
hяlя vахt vаr dеyиrdи,
vахt vаr dеyиrdи, vахt vаr qurtulmаьа.
Bцsbцtцn иtиrdи оnu,
sаnkи оlmаmыш kиmи.
Yuхulаrыndа, hиsslяrиndя,
bашqаlаrыnыn dоdаqlаrыndа оnun dоdаqlаrыydы.
О yаnыr, tяzяdяn duymаq цчцn tаnыш ешqиnи.
тяръцмя: Елхан Зал
160
АЛАТОРАН № 12, ЙАНВАР 2008