11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd

Иоniyа sаyаьы
Nя цчцn biz оnlаrыn bцtlяrini dаьыtdыq,
niyя qоvduq оnlаrы biz qяdim mяbяdlяrdяn -
qоvulmаq оnlаrчцn юlцm оlmаdы.
Оnlаr sяni yеnя dя sеvir, Ыоniyа tоrpаьы,
оnlаrыn ruhlаrы sяni хаtыrlаyыr.
Ucа аvqust gцnц bашыn цstdя qаlхаndа,
оnlаrыn yашаm gцcц hаvаnа hоpur sяnin,
hяrdяn bir cismsiz, cаvаn bir surяt,
ачыb qаnаdыnы, yцngцl yеriшlя, цstцndяn kеcяcяk
tяpяlяrinin.
Иtаkа
Иtаkаyа gеtmяk fиkrиnя dцшsяn,
duа еt, qоy yоlun uzаnsыn bиr аz,
mюcцzя vя bиlиk, mяcаrя yоlu.
Qоy sяnи qоrхutmаsыn.
Nя sиklоp, nя lеstrиqоn,
nя оnlаr, nя Pоsеydоn,
yоlunu kяsmяz sяnиn.
Яgяr cиsmиn vя ruhun ucа hиssя sаdиqsя.
Sиklоplаr, lеstrиqоnlаr vя hеybяtlи Pоsеydоn
qаrшыnа чыхmаz sяnиn,
яgяr sяn оnlаrы ичиndя аpаrmаsаn,
vя юzцn юz yоlunа юz яlиnlя dцzmяsяn.
Duа еt, qоy yоlun uzаnsыn sяnиn.
Bиr yаy sяhяrиndя ичиndя шаdlыq ,
mяchul lиmаnlаrа gиrmяk qиsmяtи,
qоy чохlu dяfяlяr gяlsиn bашыnа.
Bиz аz qоnаьы оl fиnиkyаlыflаrыn,
qиymяtlи mаllаr аl оnlаrdаn bиr аz,
qаrаьаc, mяrcаn аl, yаqut аl, dаш аl,
яtиrlи оtlаr аl, cаn rаhаtlаyаn,
чохlu яtиrlи оt аl, cаn rаhаtlаsыn.
Sоnrа gяz Mиsиrиn шяhяrlяrиnи,
еlmи mцdrиklиyя аcgюzlцklя bах.
Uzun sяyаhяtиn sоn mяqsяdи tяk,
qоy Иtаkа оlsun fиkиrlяrиndя.
Yоlu qыsаltmаьа чаlышmа яslа,
bиr nечя иllиyя uzаt bu yоlu,
kи, qоcаlаndа аdаyа lюvbяr sаlаsаn -
tоplа sяrvяtиnи sяn yоl bоyuncа ,
qоcа Ыtаkаdаn hеч nя gюzlяmя.
Sяnя bu цzцшц Ыtаkа vеrdи.
Yохsа чыхаrdыnmы sяn uzun yоlа.
Bиl, dаhа аyrы pаy аlmаyаcаqsаn.
Vя яgяr sяn оnu zаvаllы gюrsяn,
юzцnц аldаnmыш hеsаb еlяmя.
Иndи sяn mцdrиksяn, чох yеr gюrцbsяn.
vя dцz аnlаyыbsаn nяdиr Иtаkа.
Qоrхulаr
Mаrtиаs dеdи:
(Иskяndяrиyyяdя surиyаlы mцяllиm-ustаd,
Kоnstаnt аvqust vя аvqust Kоnstаntиn zаmаnыndа,
bиr аz bцtpяrяstdиr, bиz аz хачpяrяst).
"Dцшцncя vя еlmlя о qяdяr bяrkиmишяm,
mяnиm qоrхum оlmаz еhtиrаsыmdаn.
Vеrяcяm tяnиmи cаnишиnиmя,
яn gюzяl hяzzlяrя bulашаcаьаm,
яn еrоtиk иstяklяrя uьrашаcаьаm,
qаnыmыn шяhvяtlи оynаmаsыndаn
qоrхmurаm qяtи,
чцnkи bиlиrяm kи, яgяr иstяsяm, -
bunа шцbhя yохdur -
dцшцncя vя еlmlя mяn bu qяdяr mюhkяmяm,
hяr vахt шяhvяt yоlundаn gеrи dюnя bиlяrяm,
yеnя bяrpа еdяrяm яskи аskеt ruhumu.
Rяsm sяnяtи
Ишиmя bахыrаm, sеvиrяm оnu.
Аmmа bu gцn
kоmpоzиsиyаnыn аьыr gеtmяsи
hяvяsиmи qачыrdы.
Чцnkи чох tяsиrlяndиm.
Qаrаldыqcа qаrаlыr hаvа.
Yаьыш vаr, kцlяk vаr.
Dаnышmаq yох, sеyr еtmяk иstяyиr cаnыm.
Ыndи, bu rяsmdя,
чешmяnиn yаnыndа uzаnmыш yоrulub yяqиn.
Nя gюzяl bиr cаvаn, иlаhи bиr аn.
Dаdlы uyьulаrа yюnяldиb оnu.
Bиr mцddяt bеlяcя bахыrаm оnа.
Vя bu rяsm sяnяtи yеnиdяn nяfяs vеrиr mяnя.
Иskяndяrиyyя чаrlаrы
Yыьышыb Иskяndяrиyyя cаmааtы
gюzяl Klеоpаtrаnыn оьlаnlаrыnа bахmаьа,
bюyцyц Sеsаrиоn, kичиklяr Иskяndяr vя Ptоlеmеy,
иlk dяfя dаnышаcаqlаr Gиmnаsиyаdа.
Оrаdа оnlаrы чаr еlаn еdяcяklяr,
bяrq vurаn оrdunun gюzц юnцndя.
Mиdиyа, Pаrfиyа vя Яrmяnlяrя,
шаnlы Ыskяndяrи bашчы qоydulаr.
Fиnиkyа, Kиlиkyа vя Surиyаyа hюkmdаr -
bаsиlеvs Ptоlеmеy оldu.
Аmmа яn bиrиncи Sеsаrиоndu -
чяhrяyы иpяkdя, bоynundа gиrlаnd,
kяmяrи zцmrцdlц vя аmеtиstlи,
аyаьыnы sаrаn lеntlяrdя иncи.
Оnu qаrdашlаrыndаn yuхаrыyа qаldыrыb
чаrlаr аrаsыndа чаr еlаn еlяdиlяr.
Аьыllы Иskяndяrиyyяlяr аnlаyыrdы kи,
АЛАТОРАН № 12, ЙАНВАР 2008 159