11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
11-1-son-son-kr-son:Alatoran -11-1-son-son-kr-son.qxd.qxd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
urnun аltыndаn frаnsыzlа dаnышыrdы:<br />
- Hяttа Lеnиnиn юzц чох аmаnsыz иdи: Hаl-hаzыrdа юlцb.<br />
Rаhиl yаndаn чох rяngи qачmыш hаldа Аmиtя bахыrdы.<br />
Gюzlяrиnи hяrlяdяrяk Gеrаnоsu ахtаrdы. Аncаq gюzlяrи<br />
Аzаdы gюrdц. Dяhшяtя gяldи. Аzаd gюzlяrи иlя оnu yеyиrdи.<br />
Еlя kи, оnun gюzlяrи иlя tоqquшdu, qоrхudаn qышqыrdы.<br />
Юzцndяn иrяlиdя оlаn yаzычыlаrы иtяlяyяrяk иrяlиyя doьru bиr<br />
аddыm аtdы vя dаyаndы… Яyиldи. Rаhиl юz цzяrиndя иstи<br />
nяfяs hиss еdиrdи.<br />
- Yаhudи<br />
- Yаhudи.<br />
- Lеvеnшtеyn<br />
- Lеvеnшtеyn.<br />
- Lоtsdаn<br />
- Lоtsdаn.<br />
Аzаd юz yеrиnя qаyыtdы.<br />
Bиr аn bцtцn аudиtоrиyа gеrиyя dюndц, аdаmlаr vя<br />
иdеyаlаr qаrа bаш gиcяllяnmяdя uduldulаr. Аncаq Аzаd tеz<br />
юzцnя gяldи vя nаmяlum аdаmа nиfrяtlя bахdы. Rаhиl bаша<br />
dцшdц. Gюzlяrиnи qаldыrыb, qяtиyyяtlя Аzаdа bахdы. Аrыq,<br />
bцkцlmцш, аclыьыn иz saldыьы mяyus цz cиzgиlяrи, tяяccцblя<br />
dolu vя иncя gюzlяr. Qоrхu vя tяяccцb Rаhиlи dиksиndиrdи.<br />
О, gюzlяrи иlя Аzаdыn sаь яlиnи ахtаrыrdы, gюrdц kи, о hяlя zяиf<br />
vя qыzышmыш bоynunu sыхыr. "Bu яlи иlя mяnиm bаcыmы<br />
юldцrцb, - burnunun аltыndа dаnышыrdы. Bu яllя mяnиm<br />
bаcыmы юldцrцb…" Иrи чяnяlи, prоtеzlи аdаmыn uzun, иncя<br />
dоdаqlаrыnda sаrkаstиk gцlцш vardы.<br />
- Иndи sиzиn Trоtskиnиz vаr, аlоvlu иnqиlabчыnыz vаr.<br />
Yalnыz o, ишыq gяlяn yоlu gюstяrя bиlяr.<br />
Sцkut. Dюngяdяn xыrыltыlы, tutqun bиr sяs ешиdиldи.<br />
Hоllаndиyаlы yаzыcы чеvrиldи vя bиr аn qоrхdu: Zяиf, kоbud<br />
sиfяtlи, dаrtыlmыш bоьаzlы аdаmы gюrdц. О аdаm yыьыlаnlаrа<br />
qаrtаl kиmи иtи gюzlяrlя bахыrdы. Аncаq, bяdbяхt hоllаndlы<br />
tezcяnя юz qоrхusunu bоьdu vя qяlyаnыnы dоldurmaьa<br />
baшladы. Еspеrаntиst nяsя dеmяk иstяdи, аncаq bиlmяdи nя<br />
dеsиn. Аlmаn yаzычы dиqqяtlя еynяyиnи tяmиzlяyиrdи vя bиr<br />
иngиlиs шаиrи аlmа sечиb, yаvаш-yаvаш чеynяmяyя bашlаdы.<br />
О zаmаn Аzаd durdu, dиzlяrи яsиrdи. Tяhlцkя fаntаstиk<br />
sяvиyyя almышdы, dяhшяtlи иdи. Аzаd hиss еdиrdи kи, bиnа<br />
чаtlаyыr vя sяsи bаtmыш sяslяnиr.<br />
- Yоldашlаr, qulаq аsыrsыnыz Cиddи vяzиyyяtdиr. Gяlиn<br />
яlиmиzи аnаmыz Rusиyаyа uzudаq! Rиsk еdяk, оnun<br />
kюmяyиnя qачаq! Gюtцrяk yоl чubuqlаrыmыzы gюtцrяk<br />
yоldашlаr, аpоstоllаr kиmи yеr цzяrиnя sяpяlяnяk. Gяlиn mиllяtlяr<br />
аrаsыndа mяhяbbяt vя dоstluq yаyаq. Gяlиn hаqqы,<br />
яdаlяtи yаyаq. Gяlиn mцhаrиbяlяrя mцhаrиbя еlаn еdяk!<br />
- Bяlи, Bяlи! … bяzиlяrи sюnmцш sяslяrlя cаvаb vеrиrdиlяr.<br />
- Bu cяsur kиmdиr bеlя - Иngиlиs yаnыndа оturаndаn<br />
sоruшdu.<br />
- Bu еrmяnи vя yа yunаndыr… bиlmиrяm Yяhudиyя<br />
охшаyыr.<br />
- Bеlяlиklя - Аzаd dаvаm еtdи - bиz mаnиfеst tяrtиb еdяrиk<br />
vя оnu иmzаlаyаrыq.<br />
Hоllаndlы qяlyаnыnы yаndыrdы vя Аzаdа dеdи:<br />
- Иcаzяnиzlя Sиqаrа чяkmяk иstяyиrяm.<br />
- Bиz hаmыmыz аnd ичяcяyиk kи, bu иnsаnи mиssиyа<br />
yоlundа hяyаtыmыzы qurbаn vеrяrиk! Аzаd qышqыrdы.<br />
- Bяlи, bяlи … bяzи sюnmцш sяslяr tя<strong>kr</strong>аrlаyыrdыlаr.<br />
- Аxы nиyя sиz bеlя tяlяsиrsиz, yоldаш - хошsиfяtlи bиr nяfяr<br />
dеdи. Vахtыmыz vаr…<br />
- Bяlи, bяlи … vахtыmыz vаr, hаmы bиr yеrdя qышqыrdы vя<br />
qаlхdыlаr.<br />
Иrяlиdя Dиmиtrиаkоv gеdиrdи. Еntuzиаzm vаr иdи. Шяkиllяr,<br />
еlаnlаr яlиndя dашыrdы… Bunlаrы hаmыyа bюldц, яllяrиnи sыхdы<br />
vя hяyяcаnlы hаldа dеdи:<br />
- Nаши pиsаtеlи (bиzиm yаzычыlаr), qаrdаш Rusиyаnы unutmаyыn!<br />
Хаrиcdя dеyиn kи, bиz quldur dеyиlиk vя bиzи ишgцzаr<br />
аdаmlаrы sеvиr, hаqq vя яdаlяtя иnаnыrыq.<br />
Иrи чяnяlи, prоtеzlи аdаm bu иnsаn ахыnыnа qошulmаq<br />
иstяmиrdи. Lеnиnиn bцstцnя sюykяnmиш hаldа, о, bиrbиrиlяrиnи<br />
иtяlяyяrяk qачаn, kюk vя yа аrыq, еynяklи, еynяksиz,<br />
sиqаrеtlя, qаlошdа pаlчыq ичиndя аddыmlаyаn аdаmlаrы<br />
mцшаhиdя еdиrdи.<br />
- Pыff! Dоnuz sяsи чыхаrыr bu bаlqаbаqlаr!<br />
Gеrеnоs yахыnlашdы. Bu sяrt аdаmdа fяth оlunmаz sиmpаtиyа<br />
vя nиfrяt hиss оlunurdu. Rаhиl Gеrеnоsun yаnыndа<br />
qulаqlarыnы vя gюzlяrиnи ачdы.<br />
- Sиzиn sюzlяrиnиzdя, mяntиqи dеsяk, tяяccцblц bиr nиfrяt<br />
hиssи vаr иdи, - Gеrеnоs dеdи. Аncаq dцшцnцrяm kи, sиzиn<br />
mяqsяdyюnlц хаrаktеrиnиz аbstrаkt иdеyаlаrыn qulluьunа<br />
vеrиlиb.<br />
Nаmяlum шяхs Gеrеnоsun sиfяtиnя acыqlы-acыqlы bахdы.<br />
- Аbstrаkt иdеyа - gцlцr. Bиr yыьыn kиtаblаrlа sиz<br />
яzиlяcяksиz, яzиlяcяksиz, яzиlяcяksиz!<br />
Dеdи vя оnа аrхаsыnы чеvиrdи. Tяk чыхdы, аьыr vя юlчцlц<br />
аddыmlаrlа vя dахиlиndя оnun hаqqыndа dцшцndц.<br />
"Gцclц sиlаhlаnmыш sиyаsяt. Zяиf sиlаhlаnmыш<br />
иqtиsаdиyyаt. Mяnиm bюyцk цmиdиm: musиqи, bюyцk<br />
qоrхum: аmеrиkаnlашdыrыlmыш Rusиyа. Yахшы gюrцr, tеz<br />
hяrяkяt еdиr, bu dяhшяt оlаcаq. Gяlиn tяlяsяk!"<br />
Rаhиl hиrsdяn аyаqlаrыnы yеrя vurdu.<br />
Nиyя cаvаb vеrmиrsяn Gеrеnоsun цstцnя qышqыrdы.<br />
Qоrхursаn<br />
Qоrхmurаm, Gеrеnоs dцz оnun yяhudиnиn gюzlяrиnиn<br />
ичиnя bаха-bаха cаvаb vеrdи. Аncаq о hаqlыdыr …<br />
- Mяn sяnиnlя gеtmяk иstяyиrяm! Rаhиlиn sяsи fиtи<br />
andыыrdы vя gюzlяrи Gеrеnоsun gюzlяrиnи, dоdаqlаrыnы, аlnыnы<br />
vя аcgюz sиmаsыnы аlоv kиmи yаlаyыrdы.<br />
- Gеrеnоs mяn sяnиnlя gеdяcяyяm!<br />
- Gеtdиk, yоldаш Rаhиl! Gеtdиk yоldаш Rаhиl.<br />
Mяn tяklиyи sеvиrяm.<br />
Rаhиl nиfrяtlя gцldц vя onunla gеtdи.<br />
АЛАТОРАН № 12, ЙАНВАР 2008 153