Cenník platný od apríla 2013 - DOMOSS VO Shop
11.02.2015 • Views
Share Embed Flag

Cenník platný od apríla 2013 - DOMOSS VO Shop

Cenník platný od apríla 2013 - DOMOSS VO Shop

Cenník platný od apríla 2013 - DOMOSS VO Shop

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
eshop.domoss.sk

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Cenník platný <strong>od</strong> apríla <strong>2013</strong>

Roboty s planetárnym<br />

systémom miešania

Roboty s planetárnym<br />

systémom miešania<br />

Výstup nízka rýchlosť<br />

Výstup stredná rýchlosť<br />

mlynček na mäso<br />

krájač/strúhadlo<br />

fo<strong>od</strong> procesor<br />

lis na citrusy<br />

Výstup vysoká rýchlosť<br />

rezanie cestovín<br />

formičky na cestoviny<br />

mixér<br />

valček na cestoviny<br />

mlynček na obilie<br />

Sp<strong>od</strong>ný výstup<br />

<strong>od</strong>šťavovač<br />

pasírovač zmrzlinovač škrabka na zemiaky<br />

krájač plátkov<br />

a strúhadlo<br />

trieštivý mlynček

Kuchynské roboty | Kenwo<strong>od</strong> Chef<br />

3<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Planetárny systém<br />

miešania.<br />

KM336 CHEF CLASSIC<br />

• Unikátny planetárny systém miešania zabezpečí<br />

perfektné výsledky<br />

• 3 metly z nerezovej ocele:<br />

• balónová šľahacia metla<br />

• hák na tuhé cestá<br />

• metla v tvare K na ľahké cestá<br />

• Plynulo elektronicky nastaviteľná rýchlosť +<br />

funkcia pulz<br />

• Jedn<strong>od</strong>uchý zdvíhací systém vrchnej časti pre<br />

jedn<strong>od</strong>uchú manipuláciu<br />

• Robustné celokovové telo<br />

• Nerezová misa s objemom 4,6 l<br />

• Farba: biela so striebornými detailami<br />

• Výkon motora 800 W<br />

• Príslušenstvo vo výbave:<br />

• Plastový mixér AT337 s objemom 1,5 l,<br />

ochranné veko, stierka<br />

3 výstupy na pripojenie príslušenstva:<br />

Výstup vysoká rýchlosť<br />

Výstup pomalá rýchlosť<br />

Sp<strong>od</strong>ný výstup<br />

0WKM336002<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

29 x 39 x 23,5 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 6,5 kg<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

66 x 30 x 37 cm<br />

Hmotnosť balenia: 9,91 kg<br />

Počet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód:<br />

5011423125152<br />

Celková kapacita misy: 4,6 l<br />

Kapacita:<br />

ľahké cestá<br />

2,7 kg<br />

tuhé cestá<br />

2,2 kg<br />

vaječné bielky max. 12<br />

múka na prípravu cesta 680 g<br />

€ 329,-<br />

Planetárny systém<br />

miešania.<br />

KMC570 CHEF PREMIER<br />

• Unikátny planetárny systém miešania<br />

zabezpečí perfektné výsledky<br />

• 3 metly z nerezovej ocele:<br />

• balónová šľahacia metla<br />

• hák na tuhé cestá<br />

• metla v tvare K na ľahké cestá<br />

• Plynulo elektronicky nastaviteľná rýchlosť +<br />

funkcia pulz<br />

• Jedn<strong>od</strong>uchý zdvíhací systém vrchnej časti<br />

pre jedn<strong>od</strong>uchú manipuláciu<br />

• Robustné celokovové telo<br />

• Nerezová misa s objemom 4,6 l<br />

• Farba: strieborná<br />

• Výkon motora 1000 W<br />

• Príslušenstvo vo výbave:<br />

• Sklenený mixér AT338 s objemom 1,5 l,<br />

ochranné veko, stierka<br />

• M<strong>od</strong>el KMC56008 má vo výbave naviac<br />

mäsomlynček AT950<br />

0WKMC57006<br />

0WKMC57008<br />

s mlynčekom<br />

na mäso<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

39 x 23 x 28,5 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 7,74 kg<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

66 x 30,5 x 47 cm<br />

Hmotnosť balenia: 9,1 kg<br />

Počet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód: 5011423156750<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

39 x 23 x 28,5 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 11,67 kg<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

65,5 x 30 x 47 cm<br />

Hmotnosť balenia: 14 kg<br />

Počet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód: 5011423156767<br />

€ 439,-<br />

€ 539,-<br />

(m<strong>od</strong>el KMC<br />

57008<br />

má vo v˘bave<br />

mlynãek na<br />

mäso AT950)<br />

3 výstupy na pripojenie príslušenstva:<br />

Výstup vysoká rýchlosť<br />

Výstup pomalá rýchlosť<br />

Sp<strong>od</strong>ný výstup<br />

Celková kapacita misy: 4,6 l<br />

Kapacita:<br />

ľahké cestá<br />

2,7 kg<br />

tuhé cestá<br />

2,2 kg<br />

vaječné bielky max. 12<br />

múka na prípravu cesta 680 g

Kuchynské roboty | Kenwo<strong>od</strong> Major<br />

4<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Planetárny systém<br />

miešania.<br />

KM636 MAJOR CLASSIC<br />

• Unikátny planetárny systém mie‰ania<br />

zabezpeãí perfektné v˘sledky<br />

• 3 metly z nerezovej ocele:<br />

• balónová ‰ºahacia metla<br />

• hák na tuhé cestá<br />

• metla v tvare K na ºahké cestá<br />

• Plynulo elektronicky nastaviteºná r˘chlosÈ<br />

+ funkcia pulz<br />

• Jedn<strong>od</strong>uch˘ zdvíhací systém vrchnej<br />

ãasti pre jedn<strong>od</strong>uchú manipuláciu<br />

• Robustné celokovové telo<br />

• Nerezová misa s objemom 6,7 l<br />

• Farba: biela so strieborn˘mi detailami<br />

• V˘kon motora 900 W<br />

• Príslu‰enstvo vo v˘bave:<br />

• Plastov˘ mixér AT337 s objemom 1,5 l,<br />

ochranné veko, stierka<br />

0WKM636002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

35 x 40 x 25 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 8,5 kg<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

66 x 30 x 36 cm<br />

Hmotnosť balenia: 11,8 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód:<br />

5011423125244<br />

€ 429,-<br />

3 výstupy na pripojenie príslušenstva:<br />

V˘stup vysoká r˘chlosÈ<br />

V˘stup pomalá r˘chlosÈ<br />

Sp<strong>od</strong>n˘ v˘stup<br />

Celková kapacita misy: 6,7 l<br />

Kapacita:<br />

ľahké cestá<br />

4,6 kg<br />

tuhé cestá<br />

2,4 kg<br />

vaječné bielky max. 16<br />

múka na prípravu cesta 910 g

Kuchynské roboty | Príslušenstvo pre roboty MAJOR a CHEF<br />

5<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

NOVINKA<br />

Flexi metla AT501<br />

• príslu‰enstvo pre roboty Chef<br />

Inovatívne flexibilné okraje metly dokonale<br />

kopírujú steny misy a t˘m zaruãia<br />

bezchybné premie‰anie jemn˘ch zmesí,<br />

ako sú krémy, ºahké cestá alebo talianske<br />

rizotá. Flexibilná gumová stierka sa dá<br />

ºahko sÀaÈ a opäÈ nasadiÈ na metlu.<br />

Metlu je moÏné umyÈ v um˘vaãke na riad.<br />

AWAT501001<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

4,8 x 18,8 x 16,0 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 0,2 kg<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

7,0 x 16,0 x 15,0 cm<br />

Hmotnosť balenia: 0,3 kg<br />

Poãet kusov v kartóne:<br />

EAN kód:<br />

5011423153537<br />

€ 30,-<br />

Farba: ‰edá<br />

Materiál: kov, plast, silikón<br />

NOVINKA<br />

Flexi metla AT502<br />

• príslu‰enstvo pre roboty Major<br />

Inovatívne flexibilné okraje metly<br />

dokonale kopírujú steny misy a t˘m<br />

zaruãia bezchybné premie‰anie<br />

jemn˘ch zmesí, ako sú krémy, ºahké<br />

cestá alebo talianske rizotá. V balení sú<br />

dve farebne rozlí‰ené flexibilné stierky,<br />

ãierna a ‰edá, ktoré môÏete vyuÏiÈ na<br />

prípravu sladk˘ch a slan˘ch pokrmov<br />

Flexibilná gumová stierka sa dá ºahko<br />

sÀaÈ a opäÈ nasadiÈ na metlu. Metlu je<br />

moÏné umyÈ v um˘vaãke na riad.<br />

AWAT502001<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

8,0 x 23,6 x 18,0 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 0,3 kg<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

10,0 x 20,5 x 18,0 cm<br />

Hmotnosť balenia: 0,7 kg<br />

Poãet kusov v kartóne:<br />

EAN kód:<br />

5011423153551<br />

€ 41,-<br />

Farba: ‰edá<br />

Materiál: kov, plast, silikón

Kuchynské roboty | Príslušenstvo pre roboty MAJOR a CHEF<br />

6<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Metla na šľahanie<br />

príslu‰enstvo pre roboty Chef<br />

• vh<strong>od</strong>ná na miešanie hustejších hmôt ako<br />

cesto na koláče alebo zemiaková kaša<br />

• navrhnuté pre dosiahnutie tých najlepších<br />

profesionálnych výsledkov<br />

AW45001001<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

11 x 11 x 18 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 0,23 kg<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

11,9 x 10,4 x 15,3 cm<br />

Hmotnosť balenia: 0,3 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 12<br />

EAN kód:<br />

5011423133799<br />

€ 41,-<br />

45001 45002<br />

Metla na šľahanie<br />

príslu‰enstvo pre roboty Major<br />

• vh<strong>od</strong>ná na miešanie hustejších hmôt ako<br />

cesto na koláče alebo zemiaková kaša<br />

• navrhnuté pre dosiahnutie tých najlepších<br />

profesionálnych výsledkov<br />

AW45002001<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

14,5 x 14,5 x 23,5 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 0,40 kg<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

15,5 x 14,2 x 16,6 cm<br />

Hmotnosť balenia: 0,5 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 12<br />

EAN kód:<br />

5011423133812<br />

€ 62,-<br />

Príslušenstvo je možné zakúpiť v servisnom stredisku: HOSPOL elektro s.r.o., www.hospol.sk

Kuchynské roboty | Príslušenstvo pre roboty MAJOR a CHEF<br />

7<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Lis na ovocie Fruit Press a bubienkové<br />

strúhadlo AT642<br />

Lis na ovocie Fruit Press<br />

• Ideálny na lisovanie šťavy z bobuľových<br />

pl<strong>od</strong>ov<br />

• Kužeľ - šnek z <strong>od</strong>olného plastu spolu s<br />

jemným nerezovým sitkom zaručí vysokú<br />

výlisnosť šťavy<br />

• Pomalá rýchlosť umožňuje zachovanie<br />

vlákniny a tým aj nutričnú h<strong>od</strong>notu nápoja či<br />

pyré<br />

• Vďaka nepretržitej prevádzke môžete pripraviť<br />

veľké množstvo šťavy<br />

Bubienkové strúhadlo<br />

• Obsahuje 5 rôznych bubienkových strúhadiel:<br />

Jemné strúhanie<br />

Hrubé strúhanie<br />

Jemné krájanie<br />

Hrubé krájanie<br />

Strúhanie tvrdých potravín - ideálne na<br />

parmezán<br />

• Vďaka nepretržitej prevádzke môžete<br />

nastrúhať veľké množstvo potravín<br />

• Materiál: nerezová oceľ a plast<br />

AWAT642B01<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

lis na bobuloviny:<br />

25 x 13,7 x 23,6 cm<br />

bubienkové strúhadlo:<br />

13,7 x 12 x 21,3 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 2,05 kg<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

29,5 x 21 x 31,8 cm<br />

Hmotnosť balenia: 3,19 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423137278<br />

€ 167,-<br />

Bubienkové strúhadlo AT643<br />

• Obsahuje 5 rôznych bubienkových strúhadiel:<br />

Jemné strúhanie<br />

Hrubé strúhanie<br />

Jemné krájanie<br />

Hrubé krájanie<br />

Strúhanie tvrdých potravín - ideálne na parmezán<br />

• Vďaka nepretržitej prevádzke môžete<br />

nastrúhať veľké množstvo potravín<br />

• Vh<strong>od</strong>né na zeleninu, syr, čokoládu, oriešky<br />

alebo strúhanku<br />

• Materiál: nerezová oceľ a plast<br />

AWAT643B01<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

13,7 x 12 x 21,3 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 1,55 kg<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

29,5 x 21 x 16,5 cm<br />

Hmotnosť balenia: 2,13 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód:<br />

5011423137285<br />

€ 104,-<br />

Lis na ovocie Fruit Press AT644<br />

• Ideálny na lisovanie šťavy z bobuľových<br />

pl<strong>od</strong>ov<br />

• Kužeľ - šnek z <strong>od</strong>olného plastu spolu<br />

s jemným nerezovým sitkom zaručí vysokú<br />

výlisnosť šťavy<br />

• Pomalá rýchlosť umožňuje zachovanie<br />

vlákniny a tým aj nutričnú h<strong>od</strong>notu nápoja či<br />

pyré<br />

• Vďaka nepretržitej prevádzke môžete pripraviť<br />

veľké množstvo šťavy<br />

• Materiál: nerezová oceľ a plast<br />

AWAT644B01<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

25 x 13,7 x 23,6 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 1,03 kg<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

41,8 x 21 x 16,5 cm<br />

Hmotnosť balenia: 1,87 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód:<br />

5011423137292<br />

€ 104,-

Kuchynské roboty | Príslušenstvo pre roboty MAJOR a CHEF<br />

8<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu<br />

Označenie<br />

Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

Lis na citrusy AT312<br />

• Vh<strong>od</strong>ný na všetky veľkosti citrusových pl<strong>od</strong>ov<br />

• Veľká nádobka na šťavu s <strong>od</strong>merkou,<br />

rukoväťou a nálevkou pre jedn<strong>od</strong>uchú<br />

manipuláciu<br />

• Kapacita nádoby na šťavu 600 ml<br />

• Nerezové sito<br />

• Všetky časti sú vh<strong>od</strong>né do umývanie<br />

v umývačke riadu<br />

• Materiál: nerez a plast<br />

AWAT312B01<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

16 x 23 x 15,5 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 0,9 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

18 x 26,1 x 21 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 1,1 kg<br />

EAN kód: 5011423105888<br />

€ 51,-<br />

NOVINKA<br />

Fo<strong>od</strong> Processor AT647<br />

• urãen˘ pre roboty rady TITANIUM<br />

a COOKING CHEF<br />

• nov˘ design<br />

• nádoba z <strong>od</strong>olného materiálu TRITAN<br />

• nerezové sekacie noÏe<br />

• 6 precíznych strúhacích diskov:<br />

- jemné plátky – 2mm<br />

- silné plátky – 4mm<br />

- jemné strúhanie – 3mm<br />

- hrubé strúhanie – 5mm<br />

- disk Julienne na tenké rezance – 5mm<br />

- disk na strúhanie vh<strong>od</strong>n˘ na parmezán<br />

alebo zemiaky<br />

AWAT647001<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

20 x 19,5 x 18 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 1,35 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

22 x 26,7 x 22 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 1,8 kg<br />

EAN kód: 5011423153490<br />

jemné strúhanie na parmezán hrubé plátky<br />

€ 93,-<br />

jemné plátky hrubé strúhanie disk Julienne<br />

NOVINKA<br />

Nadstavec na krájanie na kocky<br />

MGX 400<br />

• nerezov˘ krájací disk na kocky<br />

s rozmermi 10 x 10 mm<br />

• nerezov˘ disk na strúhanie na plátky:<br />

vysoko kvalitn˘ a <strong>od</strong>oln˘, vh<strong>od</strong>n˘ aj na<br />

tvrdú koreÀovú zeleninu<br />

• priamy v˘stup – nakrájané suroviny<br />

padajú priamo do nádoby<br />

• vh<strong>od</strong>n˘ pre ‰irokú ‰kálu potravín: ako<br />

zelenina, ovocie, syr ãi mäso<br />

• ºahko sa rozoberá a ãistí: ãasti krájaãa<br />

je moÏné um˘vaÈ v um˘vaãke<br />

• nadstavec na ãistenie: vytvoren˘<br />

‰peciálne na ãistenie krájacieho disku<br />

• vh<strong>od</strong>n˘ pre kuchynské roboty CHEF<br />

a MAJOR a mlynãeky na mäso série<br />

MG400 a MG500<br />

• farba: ·edá,<br />

plastové telo, nerezové strúhadlá<br />

AWMGX40001<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

20 x 19,5 x 18 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 1,35 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

24,5 x 19 x 27cm<br />

HmotnosÈ balenia: 1,7 kg<br />

EAN kód: 5011423165660<br />

€ 79,-

Kuchynské roboty | Príslušenstvo pre roboty MAJOR a CHEF<br />

9<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Mlynček na obilie AT941A<br />

• Vnútorný mlynček z <strong>od</strong>olného kovu<br />

• Vh<strong>od</strong>ný na všetky druhy obilnín s výnimkou<br />

kukurice, lušteniny, ryžu, pohánku alebo mak<br />

• Plynulé nastavenie hrubosti mletia<br />

• Plniaca nádobka až na 750 g<br />

• Pomelie až 200 g za minútu<br />

• Vh<strong>od</strong>ný na prípravu bezlepkovej múky<br />

• Materiál: plast a nerezová oceľ<br />

AWAT 941A01<br />

/ A941A<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

17 x 17 x 23 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 1kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423003986<br />

€ 104,-<br />

Mlynček na mäso AT950<br />

• S tromi mlecími kotúčmi pre rôznu hrubosť<br />

mletia:<br />

Jemné - 3 mm<br />

Stredné - 4,5 mm<br />

Hrubé - 8 mm<br />

• Odolný kovový mlecí šnekový hriadeľ pre<br />

perfektné výsledky<br />

• Mlynček je vh<strong>od</strong>ný na mletie mäsa,<br />

vnútorností, zeleniny alebo rýb<br />

• Priestorná plniací tácka<br />

• Súčasťou balenia je plastový kľúč na ľahkú<br />

demontáž<br />

AWAT950B01<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

21 x 17 x 26 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 1,8 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 2<br />

EAN kód: 5011423013617<br />

€ 125,-<br />

Kebbe je mäsová špecialita, ktorá sa pripravuje tak,<br />

že sa do mletého mäsa vloží náplň a vytvorené<br />

mäsové guličky alebo šišky sa smažia v oleji.

Kuchynské roboty | Príslušenstvo pre roboty MAJOR a CHEF<br />

10<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

Nadstavec na talianske cestoviny AT970A<br />

• Nadstavec na ploché cestoviny ideálny na<br />

lasagne, ravioli nebo cannelloni<br />

• S valčekom, ktorý uľahčí manipuláciu s<br />

cestom<br />

• Regulátor hrúky cesta<br />

• Materiál: nerezová oceľ<br />

AWAT970A01<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

16,0 x 16,0 x 21,5 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 1,9 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 8<br />

EAN kód: 5011423076409<br />

€ 110,-<br />

Nadstavce na krájanie cestovín<br />

Nadstavec na Tagliatelle AT971A - 6 mm<br />

Nadstavec na Tagliolini AT972A- 4 mm<br />

Nadstavec na Trenette AT973A - 1,5 mm<br />

Nadstavec na Spaghetti AT974A- 2 mm<br />

AWAT971A01<br />

AWAT972A01<br />

AWAT973A01<br />

AWAT974A01<br />

EAN kód: 5011423076423<br />

EAN kód: 5011423076447<br />

EAN kód: 5011423076461<br />

EAN kód: 5011423076485<br />

€ 110,-<br />

€ 110,-<br />

€ 110,-<br />

€ 110,-<br />

AT 910 Pasta Fresca<br />

• K dokúpeniu ďalších 13 formičiek<br />

AWAT910001/<br />

EAN kód: 5011423092447<br />

€ 188,-<br />

formiãka na bigoli<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910002<br />

EAN kód: 5011423092454<br />

Rozmery: 11 x 8 x 23 cm<br />

Hmotnosť: 0,1 kg<br />

€ 41,-<br />

formiãka na casarecce<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910003<br />

EAN kód: 5011423092461<br />

€ 41,-<br />

formiãka na maccheroni<br />

lisci v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910004<br />

EAN kód: 5011423092478<br />

€ 41,-<br />

formiãka na spaccatelle<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910005<br />

EAN kód: 5011423092485<br />

€ 41,-<br />

formiãka na spaghetti<br />

quadri v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910006<br />

EAN kód: 5011423092492<br />

€ 41,-<br />

formiãka na pappardelle<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910007<br />

EAN kód: 5011423092508<br />

€ 41,-<br />

formiãka na silatelle<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910008<br />

EAN kód: 5011423092515<br />

€ 41,-<br />

Nadstavec Pasta Fresca<br />

AT910<br />

• Nadstavec na tvarované<br />

cestoviny<br />

• Vysoko kvalitná nerezová oceľ<br />

a raznice z <strong>od</strong>olného bronzu<br />

• Súčasťou balenia je:<br />

<strong>od</strong>nímateľná plniaca tácka,<br />

utláčadlo, <strong>od</strong>krajovací nôž,<br />

plastový kľúč na ľahkú<br />

demontáž a formička<br />

na Rigatoni<br />

formiãka na linguine<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

formiãka na fusilli<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

formiãka na conchigliette<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910009<br />

AWAT910010<br />

AWAT910011<br />

EAN kód: 5011423092522<br />

EAN kód: 5011423092539<br />

EAN kód: 5011423092546<br />

€ 41,-<br />

€ 41,-<br />

€ 41,-<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

32,0 x 37,5 x 12,0 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 1,8 kg<br />

formiãka na bucatini<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

formiãka na orecchiette<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910012<br />

AWAT910013<br />

EAN kód: 5011423092553<br />

EAN kód: 5011423092560<br />

€ 41,-<br />

€ 41,-<br />

formiãka na cukrovinky<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910014<br />

EAN kód: 5011423095783<br />

€ 51,-

Kuchynské roboty | Príslušenstvo pre roboty MAJOR a CHEF<br />

11<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu<br />

Označenie<br />

Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

NOVINKA<br />

Sklenený mixér AT358 Thermo resist<br />

• ‰peciálne upravené sklo umoÏní mixovaÈ<br />

studené aj horúce potraviny<br />

• vh<strong>od</strong>n˘ na drvenie ºadu aj mixovanie<br />

horúcich polievok<br />

• <strong>od</strong>nímateºné nerezové noÏe sa ºahko ãistia<br />

• kapacita na studené ingrediencie 1,6 l<br />

• kapacita na horúce ingrediencie 1,2 l<br />

AWAT358001<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

27,5 x 19,5 x 14,0 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 2,2 kg<br />

Rozmery balenia (VxDxŠ):<br />

26,5 x 22,0 x 16,8 cm<br />

Hmotnosť balenia: 2,5 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 6<br />

EAN kód: 5011423151717<br />

€ 83,-<br />

Kryt proti vyšplechnutiu pre m<strong>od</strong>ely<br />

Premier a Classic<br />

• Ochráni proti vy‰plechnutiu ingrediencií<br />

• Chráni proti prachu keì nie je robot<br />

pouÏívan˘<br />

• S praktick˘m plniacim otvorom<br />

AW36667A01<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

24 x 4,5 x 26 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 0,397 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 6<br />

EAN kód: 5011423108056<br />

€ 11,-<br />

Kryt proti vyšplechnutiu pre m<strong>od</strong>ely<br />

Titanium<br />

• Ochráni proti vy‰plechnutiu ingrediencií<br />

• Chráni proti prachu keì nie je robot<br />

pouÏívan˘<br />

• S praktick˘m plniacim otvorom<br />

AW34445A01<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

24 x 4,5 x 26 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 0,397 kg<br />

EAN kód: 5011423088129<br />

€ 11,-<br />

Nerezová misa pre roboty CHEF<br />

• Misa z le‰tenej nerezovej ocele<br />

s praktick˘mi drÏadlami<br />

• Celková kapacita 4,6 l<br />

AW36385B01<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

25,0 x 25,0 x 30,0 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 0,397 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

Hmotnosť balenia: 1,311 kg<br />

EAN kód: 5011423088105<br />

€ 82,-<br />

Nerezová misa pre roboty MAJOR<br />

• Misa z le‰tenej nerezovej ocele<br />

s praktick˘mi drÏadlami<br />

• Celková kapacita 6,7 l<br />

AW36386B01<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

25,0 x 25,0 x 30,0 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 0,397 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

Hmotnosť balenia: 1,50 kg<br />

EAN kód: 5011423088112<br />

€ 83,-

Kuchynské roboty | Príslušenstvo pre roboty MAJOR a CHEF<br />

12<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Krájač a strúhač AT340<br />

• Na nepretrÏité krájanie/strúhanie<br />

veºkého mnoÏstva ingrediencií<br />

• D<strong>od</strong>ávan˘ so 7 nerezov˘mi strúhacími<br />

diskami:<br />

• ·tandardné hranolky<br />

• Drobné hranolky<br />

• Extra jemné strúhanie<br />

• Jemné strúhanie<br />

• Hrubé strúhanie<br />

• Jemné krájanie<br />

• Hrubé krájanie<br />

• Bezpeãnostná poistka<br />

• PredæÏen˘ nadstavec smeruje<br />

nastrúhané jedlo priamo do misy<br />

• Materiál: kov a plast<br />

AWAT340001<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

27,2 x 22 x 26,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,72 kg/kus<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

HmotnosÈ balenia:<br />

Poãet kusov v kartóne: 2<br />

EAN kód: 5011423137773<br />

€ 125,-<br />

Odšťavovač AT641<br />

• Odstrediv˘ <strong>od</strong>‰Èavovaã na ovocie aj<br />

zeleninu<br />

• ·irok˘ plniací otvor<br />

• Nádoba na ‰Èavu s objemom 1 l<br />

• Filter na <strong>od</strong>stránenie peny pre ãíry dÏús<br />

• Celokovová kon‰trukcia s nerezov˘m<br />

sitkom<br />

• Bezpeãnostná poistka<br />

• Materiál: kov a plast<br />

AWAT641B01<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

25,0 x 25,0 x 30,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,9 kg<br />

EAN kód: 5011423128580<br />

€ 99,-<br />

Mlynček na bylinky a korenie<br />

AT320<br />

• Mnohostranné pouÏitie na sekanie<br />

byliniek, drvenie korenia a kávov˘ch<br />

z⁄n alebo mixovanie dresingov<br />

a detskej v˘Ïivy<br />

• Komplet so ‰tyrmi sklenen˘mi<br />

nádobkami s vieãkami pre ºahké<br />

uchovávanie pomlet˘ch surovín<br />

• Odnímateºné nerezové noÏe pre<br />

ºahké ãistenie<br />

• Materiál: sklo a plast + nerezové noÏe<br />

AWAT320B01<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

19,0 x 19,0 x 18,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,5 kg<br />

EAN kód: 5011423105468<br />

€ 58,-

Kuchynské roboty | Príslušenstvo iba pre m<strong>od</strong>ely CHEF<br />

13<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Škrabka na zemiaky AT444<br />

• Kompatibilná s m<strong>od</strong>elmi CHEF<br />

• Abrazívne zúbky a rotujúce lopatky na<br />

bezchybné oãistenie zemiakov a koreÀovej<br />

zeleniny<br />

• Jedn<strong>od</strong>uché zostavenie a rozobratie pre<br />

ºahké ãistenie<br />

• Kapacita 1 l z<strong>od</strong>povedá 1 kg zemiakov<br />

• Materiál: <strong>od</strong>oln˘ plast (polykarbonát a acetal)<br />

AWAT444001<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

23 x 23,5 x 17,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 0,98 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

24,5 x 24,5 x 24 cm<br />

EAN kód: 5011423145341<br />

€ 51,-<br />

Zmrzlinovač AT956A<br />

• Nadstavec na v˘robu domácej zmrzliny<br />

a sorbetov<br />

• Obsahuje plastovou misu s drÏadlami,<br />

vyberateºnú chladiacu nádobu, mie‰aciu<br />

lopatku, stierku a plastov˘ kryt<br />

• Chladiacu nádobu je treba vloÏit pred<br />

pouÏitím do mrazniãky, ideálne<br />

aspoÀ na 24 h<strong>od</strong>ín<br />

• Obsah nádoby 1 l<br />

• Materiál: plast a kov<br />

AWAT956B01<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

22,5 x 28 x 5,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,4 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

28,0 x 32,0 x 28,0 cm<br />

Poãet kusov v kartóne: 6<br />

EAN kód: 5011423085050<br />

€ 83,-<br />

Pasírovač a sito AT992A<br />

• Pasírovaã vh<strong>od</strong>n˘ na prípravu pyré, omáãok,<br />

ovocnej zmesi na dÏemy alebo preosievanie<br />

múky<br />

• S dvomi sitami pre v‰etky typy ovocia<br />

a zeleniny<br />

• KaÏdé sito je obojstranné pre jemnú alebo<br />

hrub‰iu ‰truktúru<br />

• Kapacita na 450 g<br />

• Materiál: plast a kov<br />

AWAT992B01<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

26,0 x 12,0 x 26,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,0 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 6<br />

EAN kód: 5011423000831<br />

€ 83,-<br />

hrubé pasírovanie<br />

jemné pasírovanie<br />

D' misa Kenlyte<br />

• nerozbitná<br />

• na viacúãelovému pouÏitie<br />

• vh<strong>od</strong>ná pre m<strong>od</strong>ely Kenwo<strong>od</strong> Chef<br />

• objem 4,4 l<br />

Farba: biela<br />

AW28714001<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

27,0 x 25,5 x 19,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 0,67 kg/kus<br />

Poãet kusov v kartóne: 6<br />

EAN kód: 5011423004464<br />

€ 41,-

Kuchynské roboty | Príslušenstvo iba pre m<strong>od</strong>ely MAJOR<br />

14<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Škrabka na zemiaky AT445<br />

• Kompatibilná s m<strong>od</strong>elmi MAJOR<br />

• Abrazívne zúbky a rotujúce lopatky na<br />

bezchybné oãistenie zemiakov a koreÀovej<br />

zeleniny<br />

• Jedn<strong>od</strong>uché zostavenie a rozobratie pre<br />

ºahké ãistenie<br />

• Kapacita 1,5 l z<strong>od</strong>povedá 1,5 kg zemiakov<br />

• Materiál: <strong>od</strong>oln˘ plast (polykarbonát a acetal)<br />

AWAT445001<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

23 x 23,5 x 22 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,126 kg<br />

EAN kód: 5011423145365<br />

€ 62,-<br />

Zmrzlinovač AT957A<br />

• Nadstavec na v˘robu domácej zmrzliny<br />

a sorbetov<br />

• Obsahuje plastovou misu s drÏadlami,<br />

vyberateºnú chladiacu nádobu, mie‰aciu<br />

lopatku, stierku a plastov˘ kryt<br />

• Chladiacu nádobu je treba vloÏit pred pouÏitím<br />

do mrazniãky, ideálne aspoÀ na 24 h<strong>od</strong>ín<br />

• Obsah nádoby 1 l<br />

• Materiál: plast a kov<br />

AWAT957B01<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

22 x 29 x 25 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,4 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

28,0 x 32,0 x 28,0 cm<br />

Poãet kusov v kartóne: 6<br />

EAN kód: 5011423085067<br />

€ 83,-<br />

Pasírovač a sito AT930A<br />

• Pasírovaã vh<strong>od</strong>n˘ na prípravu pyré, omáãok,<br />

ovocnej zmesi na dÏemy alebo preosievanie<br />

múky<br />

• S dvomi sitami pre v‰etky typy ovocia a<br />

zeleniny<br />

• KaÏdé sito je obojstranné pre jemnú alebo<br />

hrub‰iu ‰truktúru<br />

• Kapacita na 450 g<br />

• Materiál: plast a kov<br />

AWAT930B01<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

26,0 x 12,0 x 26,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

Poãet kusov v kartóne: 6<br />

EAN kód: 5011423000725<br />

€ 93,-<br />

hrubé pasírovanie<br />

jemné pasírovanie

Domáce roboty<br />

s planetárnym systémom miešania

Kuchynské roboty | Prospero<br />

16<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Planetárny systém<br />

miešania.<br />

KM266 PROSPERO<br />

• Unikátny planetárny systém mie‰ania<br />

zabezpeãí perfektné v˘sledky<br />

• Kompaktn˘ design<br />

• 3 metly:<br />

balónová ‰ºahacia metla<br />

hák na tuhé cestá<br />

metla v tvaru K na ºahké cestá<br />

• Plynulo elektronicky nastaviteºná<br />

r˘chlosÈ<br />

• Telo prístroja z <strong>od</strong>olného plastu<br />

s prednou ãasÈou z le‰teného kovu<br />

• Nerezová misa s drÏadlami<br />

s objemom 4,3 l<br />

• V˘kon motora 900 W<br />

• Komplexn˘ systém zabezpeãenia<br />

• Príslu‰enstvo vo v˘bave:<br />

• Plastov˘ mixér AT262 s objemom 1,5 l,<br />

fo<strong>od</strong> processor AT264 s citrusovaãom<br />

a 3 strúhacími diskami, <strong>od</strong>strediv˘<br />

<strong>od</strong>‰Èavovaã AT265, mäsomlynãek<br />

AT261, kryt proti vy‰plechnutiu<br />

OWKM266002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

24 x 28,5 x 31,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 8kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

67,5 x 41,0 x 37,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 10,160 kg<br />

Poãet kusov v kartóne:<br />

EAN kód: 5011423111919<br />

€ 299,-<br />

3 výstupy na pripojenie príslušenstva:<br />

V˘stup vysokej r˘chlosti:<br />

V˘stup pomalej r˘chlosti:<br />

Sp<strong>od</strong>n˘ v˘stup:<br />

• Farba: strieborná s kovov˘mi detailmi<br />

Príslušenstvo<br />

vo výbave:<br />

mixér, metly, fo<strong>od</strong><br />

procesor, <strong>od</strong>‰Èavovaã,<br />

citrusovaã, mlynãek<br />

mäsa, 3 krájacie disky,<br />

ochranné veko

Kuchynské roboty | Príslušenstvo pre roboty PROSPERO<br />

17<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

Mlynček na mäso AT261<br />

• S dvoma mlecími diskami na stredné a hrubé<br />

mletie<br />

• Odolné kovové telo<br />

• Kovov˘ ‰nekov˘ mlecí hriadeº<br />

• \Plastová násypka<br />

AWAT261001<br />

EAN kód:<br />

5011423112176<br />

€ 83,-<br />

Plastový mixér AT262<br />

• Mixér s objemom 1,5 l z tvrdeného plastu<br />

• Bezpeãne uzatvárateºné veko<br />

• Vyberateºné nerezové noÏe pre ºahké<br />

ãistenie<br />

AWAT262001<br />

EAN kód:<br />

5011423112190<br />

€ 51,-<br />

Fo<strong>od</strong> Processor AT264<br />

• Fo<strong>od</strong> Processor s objemom 1,4 l<br />

s citrusovaãom<br />

• Sekacie noÏe z nerezovej ocele<br />

• 3 nerezové strúhacie disky:<br />

• Obojstrann˘ disk na jemné strúhanie a jemné<br />

rezanie<br />

• Obojstrann˘ disk na hrubé strúhanie a hrubé<br />

rezanie<br />

• Disk vh<strong>od</strong>n˘ na hrubé strúhanie parmezánu<br />

AWAT264001<br />

EAN kód:<br />

5011423112237<br />

€ 83,-<br />

Odstredivý <strong>od</strong>šťavovač AT265<br />

• Vh<strong>od</strong>n˘ na <strong>od</strong>‰Èavovanie ovocia aj zeleniny<br />

• Kovové filtrovacie sitko<br />

• ªahko rozoberateºn˘ - v‰etky ãasti je moÏné<br />

um˘vaÈ v um˘vaãke<br />

• Nádoba na ‰Èavu sa upevní priamo p<strong>od</strong><br />

<strong>od</strong>tok ‰Èavy pre zabránenie rozstreku<br />

AWAT265001<br />

EAN kód:<br />

5011423112275<br />

€ 83,-

Domáce spotrebiče | Profesionálny mlynček<br />

18<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Mlynček na mäso MG700 PRO 2000<br />

EXCEL<br />

• XXL mlynãek s 10cm ‰irok˘m plniacim<br />

otvorom oproti predchádzajúcim 8 cm<br />

• Za minútu pomelie aÏ 3 kg mäsa<br />

• V˘kon 2000 W<br />

• 3 veºké mlecie disky na jemné, stredné<br />

a hrubé mletie<br />

• Tich˘ ch<strong>od</strong> prístroja<br />

• Mohutné kovové telo prístroja<br />

• Spätn˘ ch<strong>od</strong><br />

• Tepelná resetovacia funkcia<br />

• Priestor na kábel<br />

• Nadstavec na plnenie párkov, klobás<br />

a kebbe<br />

• Extra veºká oceºová násypka<br />

• Plastov˘ kºúã<br />

0WMG700002<br />

Rozmery prístroja<br />

(VxDx·):<br />

22 x 36 x 30,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja:<br />

7,3 kg<br />

Rozmery balenia<br />

(VxDx·):<br />

34 x 45 x 36 cm<br />

HmotnosÈ balenia:<br />

7,4 kg<br />

EAN kód:<br />

5011423143354<br />

€ 229,-<br />

Príslušenstvo vo výbave:<br />

• 3 veºké mlecie disky na jemné, stredné<br />

a hrubé mletie<br />

• Nadstavec na plnenie párkova klobás<br />

• Nadstavec na kebbe<br />

• Plastov˘ kºúã<br />

• Plastov˘ posunovaã<br />

• Kovová priestranná plniaca tácka

Domáce spotrebiče | Mlynčeky na mäso<br />

19<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Mlynček na mäso MG450<br />

• 3 veºké mlecie disky na jemné (3 mm),<br />

stredné (4,5 mm) a hrubé mletie (8 mm)<br />

• V˘konn˘ motor 1400 W<br />

• Za minútu pomelie aÏ 2 kg mäsa<br />

• Tlaãidlo na vypnutie/zapnutie a funkcia<br />

pre spätn˘ ch<strong>od</strong><br />

• Plastov˘ posunovaã s priestorom na<br />

uloÏenie nadstavcov<br />

• Nadstavce na plnenie párkov a klobás<br />

• Nadstavec na kebbe<br />

• Plastová priestrann˘ plniaca tácka<br />

skrytom<br />

• Plastov˘ kºúã<br />

• Priestor na uloÏenie kábla a mlecích<br />

diskov<br />

0WMG450002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

26,5 x 33 x 21 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 3,8 kg<br />

Rozmery balenia(VxDx·):<br />

39,2 x 26,7 x 23,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 5,2 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 2<br />

EAN kód: 5011423057026<br />

€ 99,-<br />

Mlynček na mäso MG470<br />

• 3 veºké mlecie disky na jemné (3 mm),<br />

stredné (4,5 mm) a hrubé mletie<br />

(8 mm)<br />

• V˘konn˘ motor 1500 W<br />

• Za minútu pomelie aÏ 2 kg mäsa<br />

• Tlaãidlo na vypnutie/zapnutie a funkcia<br />

pre spätn˘ ch<strong>od</strong><br />

• Plastov˘ posunovaã s priestorom na<br />

uloÏenie nadstavcov<br />

• Nadstavce na plnenie párkov a klobás<br />

• Nadstavec na kebbe<br />

• Kovová priestranna plniaca tácka<br />

skrytom<br />

• Plastov˘ kºúã<br />

• Priestor na uloÏenie kábla a mlecích<br />

diskov<br />

0WMG470002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

26,5 x 34,5 x 21,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 4,6 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

27,0 x 37,5 x 29,0 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 5,6 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 2<br />

EAN kód: 5011423092195<br />

€ 139,-<br />

Mlynček na mäso MG510 PRO 1600<br />

• Celokovov˘ mlynãek s le‰ten˘m<br />

povrchom<br />

• 3 veºké mlecie disky na jemné (3 mm),<br />

stredné (4,5 mm) a hrubé mletie (8 mm)<br />

• V˘konn˘ motor 1600 W<br />

• Za minútu pomelie aÏ 2 kg mäsa<br />

• Tlaãidlo na vypnutie/zapnutie a funkcia<br />

pre spätn˘ ch<strong>od</strong><br />

• Plastov˘ posunovaã s priestorom na<br />

uloÏenie nadstavcov<br />

• Nadstavce na plnenie párkov a klobás<br />

• Nadstavec na kebbe<br />

• Kovová priestranna plniaca tácka s<br />

krytom<br />

• Plastov˘ kºúã<br />

• Priestor na uloÏenie kábla a mlecích<br />

diskov<br />

0WMG510002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

26,5 x 34,5 x 21,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 5,3 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

27,0 x 37,5 x 29,0 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 6,3 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 2<br />

EAN kód: 5011423091563<br />

€ 139,-

Fo<strong>od</strong> processory

Kuchynské roboty | Fo<strong>od</strong> processory<br />

21<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Fo<strong>od</strong> Processor FP220 Multipro<br />

Compact<br />

• Unikátny systém Dual Drive - dva r˘chlostné<br />

stupne: stredná r˘chlosÈ pre fo<strong>od</strong> processor<br />

a vysoká r˘chlosÈ pre mixér<br />

• Kompaktn˘ design - ‰etrí priestor<br />

• V˘kon motora 750 W<br />

• Celková kapacita pracovnej nádoby 2,1 l<br />

(pracovná kapacita 1 l)<br />

• 2 r˘chlostné stupne + pulz<br />

• Nerezové sekacie noÏe<br />

• Obojstrann˘ strúhací disk na hrubé<br />

strúhanie/rezanie<br />

• ·ºahací nadstavec<br />

• Lis na citrusy<br />

• Stierka<br />

• Plastov˘ mixér s objemom 1,2 l<br />

• Materiál: plast + nerezová oceº<br />

0WFP220002<br />

Vo v˘bave<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

24,0 x 19,0 x 38,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,5 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

32,0 x 25,0 x 43,0 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 3,7 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 2<br />

EAN kód: 5011423115047<br />

Mixér Citrusovaã Hrubé rezanie/strúhanie<br />

€ 69,-<br />

Fo<strong>od</strong> Processor FP723 Multipro Classic<br />

• Unikátny systém Dual Drive - dva r˘chlostné<br />

stupne: stredná r˘chlosÈ pre fo<strong>od</strong> processor<br />

a vysoká r˘chlosÈ pre mixér<br />

• V˘kon motora 700 W<br />

• Celková kapacita pracovnej nádoby 3 l<br />

(pracovná kapacita 1,5 l)<br />

• 2 r˘chlostné stupne + pulz<br />

• Nerezové sekacie noÏe<br />

• 2 obojstranné strúhacie disky na jemné<br />

strúhanie/rezanie a hrubé<br />

strúhanie/rezanie<br />

• Nerezové ‰ºahacie metly<br />

• Mie‰acia/hnetacia plastová metla<br />

• Maxi veko - umoÏní efektívne mixovaÈ aÏ<br />

1,5 l tekutín<br />

• Lis na citrusy<br />

• Stierka<br />

• Plastov˘ mixér s objemom 1,5 l<br />

• Materiál: plast + nerezová oceº<br />

Farba: biela<br />

0WFP723002<br />

Vo v˘bave<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

39,0 x 27,0 x 22,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,9kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

43,5 x 54,0 x 32,0 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 4,1 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód: 5011423116259<br />

Mixér Citrusovaã Jemné a hrubé struhanie Maxi veko<br />

Hnetacia ãepeº Krájacia ãepeº ·ºahacie metly<br />

€ 89,-<br />

Vh<strong>od</strong>n˘ na prípravu omáãok,<br />

polievok, koktailov, dresingov,<br />

nátierok, ka‰í, cesta, krémov,<br />

‰ºahaãky, ‰ºahanie snehu, strúhanie<br />

a krájanie ovocia a zeleniny, lisovanie<br />

citrusov atì.<br />

Fo<strong>od</strong> Processor FP733 Multipro Classic<br />

• Unikátny systém Dual Drive - dva<br />

r˘chlostné stupne: stredná r˘chlosÈ pre<br />

fo<strong>od</strong> processor a vysoká r˘chlosÈ pre<br />

mixér<br />

• V˘kon motora 800 W<br />

• Celková kapacita pracovnej nádoby 3 l<br />

(pracovná kapacita 1,5 l)<br />

• 2 r˘chlostné stupne + pulz<br />

• Nerezové sekacie noÏe<br />

• 2 obojstranné strúhacie disky na jemné<br />

strúhanie/rezanie a hrubé<br />

strúhanie/rezanie<br />

• Nerezové ‰ºahacie metly<br />

• Mie‰acia/hnetacia plastová metla<br />

• Maxi veko - umoÏní efektívne mixovaÈ aÏ<br />

1,5 l tekutín<br />

• Lis na citrusy<br />

• Stierka<br />

• Plastov˘ mixér s objemom 1,5 l<br />

• Materiál: plast + nerezová oceº<br />

• Farba: biela<br />

0WFP733002<br />

Vo v˘bave<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

39,0 x 27,0 x 22,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,9 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

43,5 x 54,0 x 32,0 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 4,2 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód: 5011423116273<br />

Mixér Citrusovaã Jemné a hrubé struhanie Maxi veko<br />

Hnetacia ãepeº Krájacia ãepeº ·ºahacie metly<br />

€ 119,-

Kuchynské roboty | Fo<strong>od</strong> processory<br />

22<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Vo v˘bave<br />

Fo<strong>od</strong> Processor FP734 Multipro Classic<br />

• Unikátny systém Dual Drive - dva r˘chlostné<br />

stupne: stredná r˘chlosÈ pre fo<strong>od</strong> processor<br />

a vysoká r˘chlosÈ pre mixér<br />

• V˘kon motora 900 W<br />

• Celková kapacita pracovnej nádoby 3 l<br />

(pracovná kapacita 1,5 l)<br />

• 2 r˘chlostné stupne + pulz<br />

• Nerezové sekacie noÏe<br />

• 4 nerezové strúhacie disky:<br />

• Obojstrann˘ disk na jemné strúhanie a jemné<br />

rezanie<br />

• Obojstrann˘ disk na hrubé strúhanie a hrubé<br />

rezanie<br />

• Disk Julienne - na tenké rezanãeky<br />

• Disk vh<strong>od</strong>n˘ na strúhanie parmezánu<br />

• Mie‰acia/hnetacia plastová metla<br />

• Maxi veko - efektívne mixuje aÏ 1,5 l tekutín<br />

• Odstrediv˘ <strong>od</strong>‰Èavovaã<br />

• Mlynãek na bylinky a korenie<br />

• Lis na citrusy<br />

• Mini pracovná nádoba<br />

• ÚloÏn˘ box na strúhacie disky<br />

• Stierka<br />

• Plastov˘ mixér s objemom 1,5 l<br />

• Materiál: plast + nerezová oceº<br />

• Farba: biela<br />

0WFP734002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

39,0 x 27,0 x 22,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,9 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

43,5 x 54,0 x 32,0 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 5,5 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód: 5011423116334<br />

€ 149,-<br />

Vh<strong>od</strong>n˘ na prípravu omáãok,<br />

polievok, koktailov,<br />

dresingov, nátierok, ka‰í,<br />

cesta, krémov, ‰ºahaãky,<br />

‰ºahanie snehu, strúhanie<br />

a krájanie ovocia a zeleniny,<br />

lisovanie citrusov atì.<br />

Mixér ·ºahacie metly Hnetacia ãepeº Citrusovaã Mlynãek Jemné a hrubé krájanie ÚloÏn˘ box Mini nádoba Disk Julienne Maxi veko Stierka<br />

Fo<strong>od</strong> Processor FP910 Multipro<br />

• Kovové telo<br />

• Unikátny systém Dual Drive - dva<br />

r˘chlostné stupne: stredná r˘chlosÈ pre<br />

fo<strong>od</strong> processor a vysoká r˘chlosÈ pre mixér<br />

• V˘kon motora 900 W<br />

• Celková kapacita pracovnej nádoby 3 l<br />

(pracovná kapacita 1,5 l)<br />

• Variabilná r˘chlost + pulz<br />

• Nerezové sekacie noÏe<br />

• 2 obojstranné strúhacie disky na jemné<br />

strúhanie/rezanie a hrubé strúhanie/rezanie<br />

• Nerezové ‰ºahacie metly<br />

• Mie‰acia/hnetacia plastová metla<br />

• Maxi veko - umoÏní efektívne mixovaÈ aÏ<br />

1,5 l tekutín<br />

• Lis na citrusy<br />

• Stierka<br />

• Plastov˘ mixér s objemom 1,5 l<br />

• Materiál: kov + plast + nerezová oceº<br />

• Farba: matná strieborná<br />

0WFP910002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

39,0 x 24,0 x 22,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 3,3 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

43,5 x 54,0 x 32,0 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 6,2 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód: 5011423092775<br />

€ 189,-<br />

Vh<strong>od</strong>n˘ na prípravu<br />

omáãok, polievok,<br />

koktailov, dresingov,<br />

nátierok, ka‰í, cesta,<br />

krémov, ‰ºahaãky,<br />

‰ºahanie snehu,<br />

strúhanie a krájanie<br />

ovocia a zeleniny,<br />

lisovanie citrusov atì.<br />

Vo v˘bave<br />

Mixér<br />

·ºahacie metly Hnetacia ãepeº Citrusovaã Jemné a hrubé krájanie Krájacia ãepeº Maxi veko Stierka

Kuchynské roboty | Fo<strong>od</strong> processory<br />

23<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Fo<strong>od</strong> Processor FP925 Multipro<br />

• Unikátny systém Dual Drive - dva<br />

r˘chlostné stupne: stredná r˘chlosÈ pre<br />

fo<strong>od</strong> processor a vysoká r˘chlosÈ pre<br />

mixér<br />

• Kovové telo<br />

• V˘kon motora 1000 W<br />

• Celková kapacita pracovnej nádoby 3 l<br />

(pracovná kapacita 1,5 l)<br />

• Variabilná r˘chlost + pulz<br />

• Nerezové sekacie noÏe<br />

• 4 nerezové strúhacie disky:<br />

• Obojstrann˘ disk na jemné strúhanie<br />

a jemné rezanie<br />

• Obojstrann˘ disk na hrubé strúhanie<br />

a hrubé rezanie<br />

• Disk Julienne - na tenké rezanãeky<br />

• Disk vh<strong>od</strong>n˘ na strúhanie parmezánu<br />

• Mie‰acia/hnetacia plastová metla<br />

• Maxi veko - umoÏní efektívne mixovaÈ aÏ<br />

1,5 l tekutín<br />

• Odstrediv˘ <strong>od</strong>‰Èavovaã - kovov˘<br />

• Mlynãek na bylinky a korenie<br />

• Lis na citrusy<br />

• Mini pracovná nádoba s nerezov˘mi<br />

sekacími noÏmi<br />

• ÚloÏn˘ box KENSTORE na príslu‰enstvo<br />

• Stierka<br />

• Plastov˘ mixér s objemom 1,5 l<br />

• Materiál: plast + nerezová oceº<br />

• Farba: biela<br />

0WFP925002<br />

Mixér<br />

Mini nádoba<br />

Krájacia ãepeº<br />

Stierka<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

39 x 27 x 22,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 8,3 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

54 x 32 x 43,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 9,7 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód: 5011423135700<br />

Vo v˘bave<br />

·ºahacie metly<br />

Trie‰tiv˘ mlynãek<br />

Kovov˘ <strong>od</strong>‰Èavovaã<br />

Citrusovaã<br />

Hnetacia ãepeº<br />

Maxi veko<br />

ÚschovÀa<br />

príslu‰enstva<br />

€ 199,-<br />

Disk Julienne<br />

Jemné a hrubé krájanie<br />

Struhanie<br />

Vh<strong>od</strong>n˘ na prípravu omáãok, polievok, koktailov,<br />

dresingov, nátierok, ka‰í, cesta, krémov, ‰ºahaãky,<br />

‰ºahanie snehu, strúhanie a krájanie ovocia<br />

a zeleniny, lisovanie citrusov atì.

Kuchynské roboty | Fo<strong>od</strong> Procesory<br />

24<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Fo<strong>od</strong> Processor FP950 Multipro<br />

LIBRA<br />

• Unikátny systém Dual Drive - dva<br />

r˘chlostné stupne: stredná r˘chlosÈ pre<br />

fo<strong>od</strong> processor a vysoká r˘chlosÈ pre<br />

mixér<br />

• Zabudovaná váha - umoÏní váÏenie<br />

priamo v mise, s funkciou dovaÏovanie<br />

• Kovové telo a rukoväÈ pracovnej nádoby<br />

• V˘kon motora 1000 W<br />

• Celková kapacita pracovnej nádoby 3 l<br />

(pracovná kapacita 1,5 l)<br />

• Variabilná r˘chlosÈ + pulz<br />

• Nerezové sekacie noÏe<br />

• 4 nerezové strúhacie disky:<br />

• Obojstrann˘ disk na jemné strúhanie<br />

a jemné rezanie<br />

• Obojstrann˘ disk na hrubé strúhanie<br />

a hrubé rezanie<br />

• Disk Julienne - na tenké rezanãeky<br />

• Disk vh<strong>od</strong>n˘ na strúhanie parmezánu<br />

• Mie‰acia/hnetacia plastová metla<br />

• Maxi veko - umoÏní efektívne mixovaÈ aÏ<br />

1,5 l tekutín<br />

• Odstrediv˘ <strong>od</strong>‰Èavovaã - kovov˘<br />

• Sklenen˘ mlynãek na bylinky a korenie<br />

• Lis na citrusy<br />

• Mini pracovná nádoba s nerezov˘mi<br />

sekacími noÏmi<br />

• ÚloÏn˘ box KENSTORE na príslu‰enstvo<br />

• Stierka<br />

• Odnímateºná tácka na váÏenie<br />

• Sklenen˘ mixér s objemom 1,5 l<br />

• Materiál: plast + nerezová oceº<br />

• Farba: biela<br />

0WFP950002<br />

Vo v˘bave<br />

Mixér<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

39,0 x 25,0 x 22,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 9,2 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

48,4 x 32,7 x 44 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 11 kg<br />

EAN kód: 5011423116365<br />

Rezacia ãepeº<br />

Mini nádoba<br />

Stierka<br />

Šľahacie metly<br />

Zabudovaná váha<br />

s displayom<br />

Trieštivý mlynček<br />

Od‰Èavovaã<br />

€ 299,-<br />

Citrusovač<br />

Hnetacia ãepeº<br />

Maxi veko<br />

ÚschovÀa<br />

príslu‰enstva<br />

Jemné a hrubé<br />

rezanie<br />

Disk Julienne<br />

Struhanie<br />

Zabudovaná váha<br />

váži priamo v mise<br />

Funkcia na <strong>od</strong>stupňované<br />

váženie jednotlivých prísad –<br />

moÏnosÈ nepretrÏitého váÏenia.

Kuchynské roboty | Fo<strong>od</strong> Procesory<br />

25<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

TOTAL SYSTEM<br />

Fo<strong>od</strong> Processor FP972 Multipro EXCEL<br />

• V˘kon motora 1200 W s patentovan˘m<br />

systémom Tri-Drive<br />

• Systém troch do seba zapadajúcích<br />

pracovn˘ch nádob s celkovou kapacitou<br />

4 l, 2,9 l a 1,75 l. (pracovná kapacita 2 l/<br />

• Kovové telo a rukoväÈ pracovnej nádoby<br />

• V˘kon motora 1000 W<br />

• Extra ‰iroká násypka<br />

• Bezpeãnostná poistka veka pracovnej<br />

nádoby a mixéra<br />

• Design prístroja pre ºahké ãistenie<br />

• Plynulo nastaviteºná r˘chlosÈ + pulz<br />

• Funkcia AUTO - osvetlená kontrolka pre<br />

automatick˘ v˘ber r˘chlosti p<strong>od</strong>ºa<br />

pripojeného príslu‰enstva<br />

• ÚloÏn˘ uzamykateºn˘ box na príslu‰enstvo<br />

Príslušenstvo vo výbave:<br />

• Nerezové sekacie noÏe<br />

• 5 nerezov˘ch strúhacích diskov:<br />

• Disk na jemné strúhanie<br />

• Disk na hrubé strúhanie<br />

• Disk na jemné rezanie<br />

• Disk na hrubé rezanie<br />

• Disk vh<strong>od</strong>n˘ na strúhanie parmezánu<br />

• Mie‰acia/hnetacia plastová metla<br />

• Maxi veko - umoÏní efektívne mixovaÈ<br />

aÏ 1,5 l tekutín<br />

• Odstrediv˘ <strong>od</strong>‰Èavovaã - kovov˘<br />

• Sklenen˘ mlynãek na bylinky a korenie<br />

• Lis na citrusy<br />

• Malá pracovná nádoba s nerezov˘mi<br />

sekacími noÏmi<br />

• Stredná pracovná nádoba<br />

• Stierka<br />

• Sklenen˘ mixér s objemom 1,5 l<br />

• Materiál: kov + tvrden˘ plast + sklo + nerez<br />

• Farba: brúsen˘ kov<br />

0WFP972002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

43,5 x 38,5 x 34 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 16,2 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

71,5 x 36 x 60,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 24,9 kg<br />

EAN k<strong>od</strong>: 5011423141213<br />

€ 399,-<br />

Vh<strong>od</strong>n˘ na prípravu omáãok, polievok, koktailov,<br />

dresingov, nátierok, ka‰í, cesta, krémov, ‰ºahaãky, koláãov,<br />

‰ºahanie snehu, strúhanie a krájanie ovocia a zeleniny,<br />

lisovanie citrusov atì.

Kuchynské roboty | Kovový sekáčik<br />

26<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu<br />

Označenie<br />

Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Chopper CH250 QUAD BLADE<br />

• Sekáãik potravín so ‰tyrmi nerezov˘mi<br />

noÏmi pre lep‰ie v˘sledky<br />

• Kovové telo prístroja<br />

• V˘konn˘ motor 500 W<br />

• Objem pracovnej nádoby 0,5 l<br />

• 2 r˘chlosti - ovládanie a regulácia<br />

stlaãením<br />

• Bezpeãnostná poistka nádoby a tela<br />

prístroja<br />

• Design prístroja navrhnut˘ pre ºahké<br />

ãistenie - nádobu a noÏe je moÏné umyÈ<br />

v um˘vaãke<br />

• SúãasÈou balenia je mini stierka<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

• Materiál: kov - aluminium<br />

• Farba: brúsen˘ kov<br />

0WCH2500002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

23,8 x 15,5 x 15,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,568 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

16,5 x 26,5 x 16,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 1,813 kg<br />

EAN kód: 5011423144993<br />

€ 59,-<br />

Elektrický otvárač konzerv CO600<br />

• 3 funkcie: otváraã konzerv, otváraã<br />

flia‰, brúsiã noÏov<br />

• V˘kon motora 40 W<br />

• Automatická funkcia ‰tart/stop pre<br />

"voºné ruky"<br />

• Vh<strong>od</strong>n˘ pre v‰etky veºkosti konzerv<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

• Protisklzové noÏiãky<br />

• Materiál: plast a nerezová oceº<br />

• Farba: biela<br />

0WCO600002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

23,5 x 13,5 x 13,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,1kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

19,5 x 13,0 x 14,0 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 1,25kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 6<br />

EAN kód: 5011423014890<br />

€ 29,-

Pekárne<br />

domáceho chleba

Domáce spotrebiče | Pekárne chleba<br />

28<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Chlieb je hotový<br />

za 58 minút<br />

Pekáreň chleba BM250<br />

• Funkcia "Rapid bake" pre r˘chle peãenie - chlieb<br />

je hotov˘ za 58 minút<br />

• 12 programov na prípravu rôznych druhov<br />

chlebov, sladkého peãiva, dÏemov alebo<br />

bezlepkového chleba<br />

• MoÏnosÈ nastaviÈ 3 veºkosti bochníku: 500 g,<br />

750 g a 1000 g<br />

• Nastavenie farby kôrky chleba: svetlá, stredná,<br />

tmavá<br />

• LCD displej s ukazovateºom stavu programu<br />

• Funkcia "Keep warm" – udrÏenie teploty po 1 h<strong>od</strong>.<br />

• Funkcia predprogramovanie aÏ na 15 h<strong>od</strong>ín<br />

• Veko s priehºadov˘m okienkom na kontrolu<br />

peãenia<br />

• SúãasÈou balenia je <strong>od</strong>meriavacia ‰álka a lyÏica<br />

• Ochrana proti preru‰eniu prív<strong>od</strong>u elektriny -<br />

pekáreÀ sa re‰tartuje a pokraãuje v peãení<br />

v nastavenom programe<br />

• Príkon 480 W<br />

• Materiál: kovové telo + plastové veko a ovládací<br />

panel<br />

• Farba: biela<br />

s chrómov˘m<br />

i detailmi<br />

0WBM250002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

31,0 x 34,5 x 35,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 6,3 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

37,7 x 37,0 x 25,0 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 7kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód: 5011423107851<br />

€ 99,-<br />

Pekáreň chleba BM256<br />

• Funkcia "Rapid bake" pre r˘chle peãenie -<br />

chlieb je hotov˘ za 58 minút<br />

• 12 programov na prípravu rôznych druhov<br />

chlebov, sladkého peãiva, dÏemov alebo<br />

bezlepkového chleba<br />

• MoÏnosÈ nastaviÈ 3 veºkosti bochníku: 500 g,<br />

750 g a 1000 g<br />

• Nastavenie farby kôrky chleba: svetlá, stredná,<br />

tmavá<br />

• LCD displej s ukazovateºom stavu programu<br />

• Funkcia "Keep warm" na udrÏenie teploty po<br />

dobu 1 h<strong>od</strong>.<br />

• Funkcia predprogramovanie aÏ na 15 h<strong>od</strong>ín<br />

• Veko s priehºadov˘m okienkom na kontrolu<br />

peãenia<br />

• SúãasÈou balenia je <strong>od</strong>meriavacia ‰álka a lyÏica<br />

• Ochrana proti preru‰eniu prív<strong>od</strong>u elektriny -<br />

pekáreÀ sa re‰tartuje a pokraãuje v peãení<br />

v nastavenom programe<br />

• Príkon 480 W<br />

• Materiál: kovové telo + plastové veko a ovládací<br />

panel<br />

• Farba: brúsen˘ kov + biela s chrómov˘mi<br />

detailmi<br />

0WBM256002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

31,0 x 34,5 x 25,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 6,3 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

37,7 x 37,0 x 25,0 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 7kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód: 5011423107899<br />

€ 129,-

Domáce spotrebiče | Pekárne chleba<br />

29<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Chlieb je hotový<br />

za 58 minút<br />

Pekáreň chleba BM350<br />

• Teplovzdu‰né peãenie zaistí chrumkavej‰iu<br />

kôrku<br />

• Funkcia "Rapid bake" pre r˘chle peãenie -<br />

chlieb je hotov˘ za 58 minút<br />

• 14 programov na prípravu rôznych druhov<br />

chlebov, sladkého peãiva, dÏemov alebo<br />

bezlepkového chleba<br />

• MoÏnosÈ nastaviÈ 3 veºkosti bochníku: 500 g,<br />

750 g a 1000 g<br />

• Nastavenie farby kôrky chleba: svetlá,<br />

stredná, tmavá<br />

• LCD displej s ukazovateºom stavu programu<br />

• Funkcia "Keep warm" na udrÏenie teploty po<br />

dobu 1 h<strong>od</strong>.<br />

• Funkcia predprogramovanie aÏ na 15 h<strong>od</strong>ín<br />

• Veko s priehºadov˘m okienkom na kontrolu<br />

peãenia<br />

• SúãasÈou balenia je <strong>od</strong>meriavacia ‰álka<br />

a lyÏica<br />

• Ochrana proti preru‰eniu prív<strong>od</strong>u elektriny -<br />

pekáreÀ sa re‰tartuje a pokraãuje v peãení<br />

v nastavenom programe<br />

• Príkon 645 W<br />

• Materiál: kovové telo + plastové veko<br />

a ovládací panel<br />

• Farba: brúsen˘ kov + biela s chrómov˘mi<br />

detailmi<br />

0WBM350002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

31,5 x 39,0 x 28,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 7,8 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

41,7 x 47,5 x 32,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 8,6 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód: 5011423107912<br />

€ 139,-<br />

Chlieb je<br />

hotový za 58 minút<br />

Pekáreň chleba BM450<br />

• Dotykové ovládanie "Touch sense"<br />

• Automatick˘ dávkovaã ingrediencií<br />

s kapacitou 125 g - automaticky dávkuje<br />

v správnom ãase ingrediencie (semienka,<br />

orie‰ky, …)<br />

• MoÏnosÈ nastavenia 5 vlastn˘ch programov<br />

• Vnútorné osvetlenie<br />

• Unikátny hnetací hák navrhnut˘ pre<br />

optimálne premie‰anie a prehnetenie cesta<br />

• Teplovzdu‰né peãenie zaistí chrumkavej‰iu<br />

kôrku<br />

• Funkcia "Rapid bake" pre r˘chle peãenie -<br />

chlieb je hotov˘ za 58 minút<br />

• 15 programov na prípravu rôznych druhov<br />

chlebov, sladkého peãiva, dÏemov alebo<br />

bezlepkového chleba<br />

• MoÏnosÈ nastaviÈ 3 veºkosti bochníku: 500 g,<br />

750 g a 1000 g<br />

• Nastavenie farby kôrky chleba: svetlá,<br />

stredná, tmavá<br />

• LCD displej s ukazovateºom stavu programu<br />

• Funkcia "Keep warm" na udrÏenie teploty po<br />

dobu 1 h<strong>od</strong>.<br />

• Funkcia predprogramovanie aÏ na 12 h<strong>od</strong>ín<br />

• Veko s priehºadov˘m okienkom na kontrolu<br />

peãenia<br />

• SúãasÈou balenia je <strong>od</strong>meriavacia ‰álka<br />

a lyÏica<br />

• Ochrana proti preru‰eniu prív<strong>od</strong>u elektriny -<br />

pekáreÀ sa re‰tartuje a pokraãuje v peãení<br />

v nastavenom programe<br />

• Príkon 780 W<br />

• Materiál: nerezová oceº + sklo<br />

• Farba: brúsen˘ kov + ãierna<br />

0WBM450002<br />

125 g automatic<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

38,5 x 23,5 x 31,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 9,52 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

47,3 x 32,2 x 42,8 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 10,42 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód: 5011423121406<br />

€ 179,-<br />

15 programov

Domáce spotrebiče | Hrnce na pomalú prípravu jedla<br />

30<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Hrniec na pomalú prípravu jedla CP658<br />

• Prístroj urãen˘ k delikátnemu a pomalému<br />

spôsobu prípravy jedál<br />

• Celková kapacita 6,5 l<br />

• Elegantná vnútorná ãierna keramická<br />

nádoba je vh<strong>od</strong>ná aj na servírovanie<br />

• Veko z <strong>od</strong>olného Ïiaruvzdorného skla na<br />

ºahkú kontrolu prípravy pokrmu<br />

• Funkcia "Keep Warm" na udrÏanie teploty<br />

• Nastaviteºn˘ termostat so svetelnou<br />

kontrolkou<br />

• Manuálne ovládanie<br />

• Studené rukováte hrnca i veka pre bezpeãnú<br />

manipuláciu<br />

• Protisklzové noÏiãky<br />

• Príkon 350 W<br />

• Materiál: keramika (nádoba) + nerezová oceº<br />

+ plast<br />

• Farba: brúsen˘ kov + ãierna<br />

0WCP658002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

19,5 x 48 x 32 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 6,19 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

23,0 x 39,7 x 37,7 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 6,9 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kód: 5011423106069<br />

€ 59,-<br />

Hrniec na pomalú prípravu jedla CP707<br />

• Prístroj urãen˘ k delikátnemu a pomalému<br />

spôsobu prípravy jedál<br />

• Celková kapacita 4,5 l<br />

• Elegantná vnútorná biela keramická nádoba<br />

je vh<strong>od</strong>ná aj na servírovanie<br />

• Vnútornú nádobu je moÏné um˘vaÈ<br />

v um˘vaãke<br />

• Digitálny LCD displej zobrazuje teplotu a ãas<br />

• Elektronické ovládanie<br />

• 10 h<strong>od</strong>inov˘ ãasovaã s <strong>od</strong>poãítavaním<br />

• Veko z <strong>od</strong>olného Ïiaruvzdorného skla pre<br />

ºahkú kontrolu prípravy pokrmu<br />

• Funkcia "Keep Warm" na udrÏanie teploty<br />

• Studené rukováte hrnca i veka pre bezpeãnú<br />

manipuláciu<br />

• Protisklzové noÏiãky<br />

• Materiál: keramika (nádoba) + nerezová oceº<br />

+ chróm<br />

• Farba: brúsen˘ kov + biela<br />

0WCP707002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

24,5 x 30 x 33 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 5,5 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

41 x 38,5 x 28,6 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 6,1 kg<br />

EAN kód: 5011423119892<br />

€ 119,-<br />

zachováva nutričné h<strong>od</strong>noty potravín

Domáce spotrebiče | Parné hrnce a indukčná sklokeramická platňa<br />

31<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

Parný hrniec FS370<br />

• 3 - posch<strong>od</strong>ov˘ parn˘ hrniec s manuálnym<br />

ovládaním<br />

• ObdæÏníkové stohovateºné ko‰e s celkovou<br />

kapacitou 10,5 l<br />

• Veºmi r˘chly v˘daj pary (25 sekúnd)<br />

• Externé dopæÀanie v<strong>od</strong>y s ukazovateºom<br />

hladiny<br />

• Bezpeãnostná poistka - automaticky sa<br />

vypne, pokiaº ch˘ba v<strong>od</strong>a<br />

• Nastaviteºn˘ ãasovaã aÏ na 60 minút<br />

s akustick˘m signálom ukonãenia varenia<br />

• Nádoba na varenie ryÏe s objemom 1,2 l<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

• Max. v˘kon 900 W<br />

• Materiál: tvrden˘ plast<br />

• Farba: biela<br />

0WFS370002<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

34 x 25 x 27 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 2,09 kg<br />

EAN kód:<br />

5011423119939<br />

€ 39,-<br />

Parný hrniec FS470<br />

• 3 - posch<strong>od</strong>ov˘ parn˘ hrniec s elektronick˘m<br />

ovládaním<br />

• LCD displej<br />

• 6 prednastaven˘ch programov<br />

• ObdæÏníkové stohovateºné ko‰e s celkovou<br />

kapacitou 10,5 l<br />

• Veºmi r˘chly v˘daj pary (25 sekúnd)<br />

• Externé dopæÀanie v<strong>od</strong>y s ukazovateºom<br />

hladiny<br />

• Bezpeãnostná poistka - automaticky sa<br />

vypne, pokiaº ch˘ba v<strong>od</strong>a<br />

• Nastaviteºn˘ elektronick˘ ãasovaã aÏ<br />

na 90 minút<br />

• Funkcia "Keep warm" na udrÏanie teploty -<br />

automaticky sa zapne po skonãení varenia<br />

• Nádoba na varenie ryÏe s objemom 1,2 l<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

Max. v˘kon 900 W<br />

Materiál: tvrden˘ plast<br />

Farba: biela<br />

0WFS470002<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

34 x 25 x 27 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 2,7 kg<br />

EAN kód:<br />

5011423119977<br />

€ 49,-<br />

Indukčná sklokeramická platňa IH470<br />

• voºne stojaca<br />

• <strong>od</strong>olná sklokeramická doska na ºahké<br />

pouÏívanie a ãistenie<br />

• 10 úrovní v˘konu aÏ do 2000 W pre mierne<br />

zohrievanie, varenie aj smaÏene pri vysok˘ch<br />

teplotách<br />

• dvojit˘ ovládací systém – digitálny displej +<br />

otoãná kontrolka na ºahké pouÏitie<br />

• vysoká efektivita a úspora energie v porovnaní<br />

s elektrick˘m a plynov˘m variãom<br />

• systém bezpeãnostn˘ch poistiek: detekcia<br />

hrnca, ochrana proti vareniu "na sucho"<br />

a funkcia automatického vypnutia po<br />

2 h<strong>od</strong>inách<br />

• vh<strong>od</strong>ná pre hrnce a panvice s priemerom<br />

12 - 25 cm<br />

• funkcia Turbo varenie perfektná na r˘chle<br />

smaÏenie<br />

• farba: ãierna + strieborná<br />

0WIH470002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

5 x 30 x 38 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,7 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

10,5 x 45,5 x 37 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 4kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423168647<br />

€ 99,-

Domáce spotrebiče | Parné hrnce<br />

32<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Parný hrniec FS620<br />

• 3 - posch<strong>od</strong>ov˘ parn˘ hrniec s manuálnym<br />

ovládaním<br />

• ZákladÀa z <strong>od</strong>olného kovu<br />

• ObdæÏníkové stohovateºné ko‰e s celkovou<br />

kapacitou 12 l<br />

• OkamÏit˘ v˘daj pary<br />

• Odnímateºná nádrÏ na v<strong>od</strong>u<br />

• Nerezové dná ko‰ov zabraÀujú ‰íreniu<br />

pachov<br />

• Bezpeãnostná poistka - automaticky sa<br />

vypne, pokiaº ch˘ba v<strong>od</strong>a<br />

• Nastaviteºn˘ ãasovaã aÏ na 60 minút s<br />

akustick˘m signálom ukonãenia varenia<br />

• Funkcia ohrievanie<br />

• Nádoba na varenie ryÏe s objemom 1,2 l<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

• Max. v˘kon 2000 W<br />

• Materiál: nerezová oceº a plast<br />

• Farba: nerez + ‰edá<br />

0WFS620002<br />

HmotnosÈ prístroja: 3,65 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

34,5 x 27 x 31 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 4,29 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 2<br />

EAN kód: 5011423120096<br />

€ 99,-<br />

Parný hrniec FS560<br />

• 3 - posch<strong>od</strong>ov˘ parn˘ hrniec s elektronick˘m<br />

ovládaním<br />

• LCD displej<br />

• Jedineãn˘ systém distribúcie pary "SDS" -<br />

vnútorná nerezová trubica rozdeºuje súãasne<br />

paru do v‰etk˘ch troch ko‰ov<br />

• V˘hrevné teleso s ochranou proti<br />

vápencov˘m usadeninám<br />

• Guºaté stohovateºné ko‰e s celkovou<br />

kapacitou 10,6 l, oãíslované pre ºahké<br />

pouÏitie<br />

• OkamÏit˘ v˘daj pary<br />

• Externé dopæÀanie v<strong>od</strong>y pre nepretrÏitú<br />

prevádzku<br />

• Bezpeãnostná poistka - automaticky sa<br />

vypne, pokiaº ch˘ba v<strong>od</strong>a<br />

• Nerezové dná ko‰ov zabraÀujú ‰íreniu<br />

pachov<br />

• Nastaviteºn˘ elektronick˘ ãasovaã aÏ<br />

na 99 minút<br />

• Funkcia "Keep warm" na udrÏanie teploty -<br />

automaticky sa zapne po skonãení varenia<br />

• Nádoba na varenie ryÏe alebo marinovanie<br />

s objemom 1,2 l<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

• Max. v˘kon 900 W<br />

• Materiál: tvrden˘ plast + nerez<br />

Farba: biela + nerez<br />

0WFS560002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

43 x 33 x 33 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,69 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

30,5 x 30,5 x 28,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 3,83 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423087980<br />

€ 99,-

Domáce spotrebiče | Odšťavovače<br />

33<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

Lis na citrusy JE290<br />

• ªahko rozoberateºn˘<br />

• Jednotlivé ãasti sú vh<strong>od</strong>né do um˘vaãky<br />

• Odoln˘ nerezov˘ filter<br />

• Priehºadná nádoba na vylisovanú ‰Èavu (1 l)<br />

s <strong>od</strong>merkou, rukoväÈou a nalievacím<br />

zobáãikom<br />

• Obojsmerná rotácia zaistí maximálne<br />

vylisovanie ‰Èavy<br />

• Lis je vh<strong>od</strong>n˘ na v‰etky veºkosti citrusov˘ch<br />

pl<strong>od</strong>ov<br />

• Priehºadn˘ kryt z <strong>od</strong>olného plastu chráni lis,<br />

keì nie je pouÏívan˘<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

• Motor s v˘konom 60 W<br />

• Materiál: tvrden˘ plast + nerez<br />

• Farba: biela<br />

OWJE290002 Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

21,9 x 16 x 21,9 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 0,962 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

23,3 x 18 x 18 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 1,259 kg<br />

Poãet kusov v kartóne:<br />

EAN kód: 5011423145280<br />

€ 29,-<br />

Odstredivý <strong>od</strong>šťavovač JE570<br />

• Odnímateºná nádoba na vylisovanú<br />

duÏinu s objemom 0,5 kg<br />

• Nádoba na ‰Èavu s objemom 0,5 l<br />

• 2 r˘chlosti na mäkké a tvrdé ovocie<br />

• Filter a noÏe z nerezovej ocele<br />

• Systém poistiek pre bezpeãné<br />

pouÏívanie<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

• Motor s v˘konom 300 W<br />

• Materiál: tvrden˘ plast + nerez<br />

0WJE570002 Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

31 x 34,5 x 19 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,48kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

31 x 38 x 22 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 2,94 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423098036<br />

€ 39,-

Domáce spotrebiče | Mixéry<br />

34<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

Mixér BL460<br />

• Nov˘ ‰t˘lov˘ design<br />

• ZákladÀa i dÏbán mixéru z vysoko <strong>od</strong>olného<br />

plastu<br />

• 3 r˘chlosti + pulz pre flexibilné ovládanie<br />

• ·peciálne tlaãidlo na drvenie ºadu<br />

• DÏbán s <strong>od</strong>merkou z tvrdeného plastu<br />

s objemom 1,6 l<br />

• NoÏe z nerezovej ocele<br />

• ªahké ãistenie<br />

• Motor s v˘konom 600 W<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

• Materiál: tvrden˘ plast + nerez<br />

• Farba: Biela s vysok˘m leskom + ‰edá<br />

0WBL460002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

17,5 x 20 x 40,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,78 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

37 x 23 x 30 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 2,48 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423152288<br />

€ 39,-<br />

Mixér BL470<br />

• Vo v˘bave plastov˘ multi mlynãek s objemom<br />

400 ml vh<strong>od</strong>n˘ na sekanie byliniek, drvenie<br />

korenia alebo detskú v˘Ïivu<br />

• Nov˘ ‰t˘lov˘ design<br />

• ZákladÀa i dÏbán mixéru z vysoko <strong>od</strong>olného<br />

plastu<br />

• 3 r˘chlosti + pulz pre flexibilné ovládanie<br />

• ·peciálne tlaãidlo na drvenie ºadu<br />

• DÏbán s <strong>od</strong>merkou z tvrdeného plastu<br />

s objemom 1,6 l<br />

• NoÏe z nerezovej ocele<br />

• ªahké ãistenie<br />

• Motor s v˘konom 600 W<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

• Materiál: tvrden˘ plast + nerez<br />

• Farba: Biela s vysok˘m leskom + ‰edá<br />

0WBL460002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

17,5 x 20 x 40,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,78 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

37 x 23 x 30 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 2,70 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423152325<br />

€ 49,-

Domáce spotrebiče | Mixéry SMOOTHIES<br />

35<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

Komapktný mixér BL680<br />

• Kompaktné rozmery pre úsporu miesta a<br />

ºahké ãistenie<br />

• ZákladÀa z brúseného kovu<br />

• Sklenen˘ dÏbán s objemom 1,2 l<br />

• 2 r˘chlosti + pulz pre flexibilné ovládanie<br />

• Motor s v˘konom 500 W<br />

• NoÏe z nerezovej ocele<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

• Materiál: kov + sklo + nerez<br />

• Farba: brúsen˘ kov + ‰edá<br />

0WBL680002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

34 x 17,5 x 17,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 3,25 kg/kus<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

37,5 x 23,5 x 26,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 4,07 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 2<br />

EAN kód: 5011423144504<br />

€ 99,-<br />

Mixér Smoothie SB327<br />

• Prístroj z rady mixérov Smoothie je<br />

v˘born˘ na prípravu ovocn˘ch nebo<br />

zmrzlinov˘ch koktejlov. Designov˘ mixér<br />

sa bude skvele vynímaÈ na kaÏdom bare.<br />

• ZákladÀa z brúseného kovu<br />

• Sklenen˘ dÏbán s <strong>od</strong>merkou s objemom<br />

2l<br />

• Motor s v˘konom 750 W<br />

• Pochrómovan˘ nalievací kohútik na<br />

plnenie nápojov priamo do pohárov<br />

• Patentovan˘ design nalievacieho<br />

kohútika a v˘klenku na pohár ‰etrí<br />

priestor<br />

• 2 r˘chlosti na mäkké a tvrdé ovocie<br />

• P<strong>od</strong>svietené tlaãidlá<br />

• Lievikovit˘ tvar nádoby umoÏní optimálne<br />

rozmixovanie ingrediencií<br />

• Odnímateºné noÏe z nerezovej ocele -<br />

vh<strong>od</strong>né aj na drvenie ºadu<br />

• Patentovaná mie‰acia stierka otoãná<br />

o 360° zaistí maximálnu efektivitu pri<br />

mixovaní<br />

• Bezpeãnostná poistka uzamknutia<br />

nádoby<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

• Materiál: kov + sklo<br />

• Farba: brúsen˘ chróm + ãierna<br />

0WSB327002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

42 x 25 x 20 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 5,3 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

40 x 26 x 38 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 5,6 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 2<br />

EAN kód: 5011423140322<br />

Vypušťací kohút<br />

Špeciálne nože<br />

na sekanie ľadu<br />

€ 99,-<br />

Sklenený džbán s miešadlom

Domáce spotrebiče | Mixéry SMOOTHIES a ručné mixéry<br />

36<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

Kompaktný mixér Smoothie SB055<br />

• Kompaktn˘ mixér má vo v˘bave dve<br />

nádoby s objemom 0,5 l<br />

• Vo v˘bave dve vieãka, cez ktore je<br />

moÏné piÈ - vh<strong>od</strong>né na prená‰anie<br />

nápojov<br />

• 2 r˘chlosti na mäkké a tvrdé ovocie<br />

• Odnímateºné noÏe z nerezovej ocele -<br />

vh<strong>od</strong>né aj na drvenie ºadu<br />

• Motor s v˘konom 300 W<br />

• Bezpeãnostná poistka uzamknutia<br />

nádoby<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

• Materiál: tvrden˘ plast<br />

• Farba: strieborná<br />

0WSB055002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

31,3x16x15,2 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,75 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

27,2 x 20,2 x 19,8 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 2,10 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423133935<br />

€ 39,-<br />

uzamykateºné veko<br />

Ručný šľahač HM220<br />

• Motor s v˘konom 150 W<br />

• 3 r˘chlosti<br />

• ·ºahacie metly z <strong>od</strong>olnej nerezovej ocele<br />

• Materiál: plast + nerez<br />

• Farba: biela<br />

0WHM220002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

13,5 x 19,0 x 8,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 0,75 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

17,5 x 20,0 x 8,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 1,1 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 6<br />

EAN kód: 5011423049311<br />

€ 29,-<br />

Ručný šľahač HM326<br />

• Motor s v˘konom 250 W<br />

• 3 r˘chlosti<br />

• ·ºahacie a hnetacie metly z <strong>od</strong>olnej<br />

nerezovej ocele<br />

• Materiál: plast + nerez<br />

• Farba: leskl˘ chróm + ãierna<br />

0WHM326002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

19,0 x 8,0 x 18,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,1 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

20,3 x 8,5 x 14 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 1,2 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 6<br />

EAN kód: 5011423059426<br />

€ 39,-

Tyčové mixéry |<br />

37<br />

Inovacia<br />

Rada ponúka unikátny Triblade koncept,<br />

ktorý prináša výkonné, efektívne a ľahko<br />

kontrolovateľné mixovanie iba stlačením<br />

tlačidla. Systém troch nožov je spojený<br />

s unikátnym tvarom nohy a tým<br />

zabezpečuje, že tok ingrediencií pri<br />

mixovaní/sekaní je maximálne efektívny.<br />

Poh<strong>od</strong>lný, ergonomický tvar a priemer<br />

iba 120 mm v najužšom mieste –<br />

umožňuje ľahšie držanie a ovládanie aj<br />

drobnej ženskej ruke. 700 W motor<br />

zaručí až 17000 otáčok za minútu pri<br />

rýchlosti turbo.<br />

700W<br />

POWER<br />

www.triblade.cz

Tyčové mixéry |<br />

38<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná<br />

predajná cena s DPH<br />

Tyčový mixér HBM711<br />

• V˘konn˘ 700W motor<br />

• 1 r˘chlosÈ + turbo<br />

• Ergonomick˘ design pre ºahké ovládanie<br />

jednou rukou<br />

• Mixovací nadstavec z <strong>od</strong>olnej nerezovej ocele<br />

so systémom troch noÏov<br />

• ·ºahacia balonová metla z <strong>od</strong>olnej nerezovej<br />

ocele - ideálna na ‰ºahanie bielkov, krémov<br />

a peny<br />

• Nádoba s <strong>od</strong>merkou s objemom 0,75 l<br />

s rukoväÈou a praktick˘m vieãkom/p<strong>od</strong>loÏkou<br />

• Centrálny v˘v<strong>od</strong> kábla pre poh<strong>od</strong>lné<br />

pouÏívanie<br />

• ªahké ãistenie - príslu‰enstvo je moÏné umyÈ<br />

v um˘vaãke<br />

• Materiál: plast a nerezová oceº<br />

• Farba: biela + ‰edá<br />

0WHBM71102<br />

BEZ ROZSTŘIKU<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

39 x 7,3 x 7,3 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,15kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

50,6 x 18,1 x 12,7 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 1,57 kg<br />

Poãet kusov v kartóne:<br />

EAN kód: 5011423147536<br />

€ 64,-<br />

Tyčový mixér HB714<br />

• V˘konn˘ 700W motor<br />

• 1 r˘chlosÈ + turbo<br />

• Ergonomick˘ design pre ºahké ovládanie<br />

jednou rukou<br />

• Mixovací nadstavec z <strong>od</strong>olnej nerezovej<br />

ocele so systémom troch noÏov<br />

• ·ºahacia balonová metla z <strong>od</strong>olnej nerezovej<br />

ocele - ideálna na ‰ºahanie bielkov, krémov<br />

a peny<br />

• XL nadstavec na mixovanie polievok<br />

a omáãok priamo v hrnci<br />

• Nádoba s <strong>od</strong>merkou s objemom 0,75 l<br />

s rukoväÈou a praktick˘m vieãkom/p<strong>od</strong>loÏkou<br />

• Centrálny v˘v<strong>od</strong> kábla pre poh<strong>od</strong>lné<br />

pouÏívanie<br />

• ªahké ãistenie - príslu‰enstvo je moÏné umyÈ<br />

v um˘vaãke<br />

• Materiál: plast a nerezová oceº<br />

• Farba: biela + ‰edá<br />

0WHB714002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

39 x 7,3 x 7,3 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,32 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

47,3 x 26,8 x 12,3 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 1,92 kg<br />

Poãet kusov v kartóne:<br />

EAN kód: 5011423143040<br />

€ 69,-<br />

POZNÁTE Z T V<br />

Tyčový mixér HB724<br />

• V˘konn˘ 700W motor na úãinné mixovanie<br />

• Variabilná r˘chlosÈ (1-5) + turbo<br />

• Ergonomick˘ design pre ºahké ovládanie<br />

jednou rukou<br />

• Mixovací nadstavec z <strong>od</strong>olnej nerezovej<br />

ocele so systémom troch noÏov<br />

• ·ºahacia balonová metla z <strong>od</strong>olnej<br />

nerezovej ocele - ideálna na ‰ºahanie<br />

bielkov, krémov a peny<br />

• XL nadstavec na mixovanie polievok<br />

a omáãok priamo v hrnci<br />

• Nádoba s <strong>od</strong>merkou s objemom 0,75 l<br />

s rukoväÈou a praktick˘m vieãkom/p<strong>od</strong>loÏkou<br />

• Nástavec Purée Masher na roztláãanie<br />

zemiakov a zeleninové pyré<br />

• Chopper s objemom 0,5 l s nerezov˘mi<br />

sekacími noÏmi a protisklzovou<br />

p<strong>od</strong>loÏkou/vekom<br />

• Centrálny v˘v<strong>od</strong> kábla pre poh<strong>od</strong>lné<br />

pouÏívanie<br />

• ªahké ãistenie - príslu‰enstvo je moÏné<br />

umyÈ v um˘vaãke<br />

• Materiál: plast a nerezová oceº<br />

• Farba: biela + ‰edá<br />

0WHB724002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

39 x 7,3 x 7,3 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,98 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

50,5 x 39,6 x 15,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 3,05 kg<br />

Poãet kusov v kartóne:<br />

EAN kód: 5011423143187<br />

€ 99,-

Kuchynské roboty | Kenwo<strong>od</strong> Kanvice a čokoládovač<br />

39<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

NOVINKA<br />

Rychlovarná kanvica JKM075<br />

• Kapacita 0,5 l = ideálna na<br />

zohrievanie malého mnoÏstva v<strong>od</strong>y<br />

• Kovové telo<br />

• ·iroké hrdlo pre ºahké nalievanie<br />

• Dvojit˘ ukazovateº hladiny v<strong>od</strong>y<br />

• Skryté vyhrevné teleso sa nezaná‰a<br />

v<strong>od</strong>n˘m kameÀom<br />

• Osvetlené tlaãidloo na<br />

vypnutie/zapnutie<br />

• Vyberateºn˘ a om˘vateºn˘ filter proti<br />

usadeninám<br />

0WJKM07502<br />

HmotnosÈ prístroja: 0,62 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

19,5 x 17 x 16 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 0,83 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 12<br />

EAN kód: 5011423126692<br />

€ 29,-<br />

NOVINKA<br />

JKP250 cestovná kanvica<br />

• moÏnosÈ nastaviÈ napätie 220 V alebo<br />

120 V<br />

• kapacita 450ml<br />

• d<strong>od</strong>ávaná s 2 ‰álkami a 2 lyÏiãkami<br />

0WJKP25002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

17,0 x 9,8 x 16,8 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 0,8 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 8<br />

Rozmery balenia:<br />

19,3 x 17,9 x 13,4<br />

HmotnosÈ balenia: 1,2 kg<br />

EAN kód: 5011423154855<br />

€ 19,-<br />

Rychlovarná kanvica JKM075<br />

• Brúsená kovová kanvica<br />

• Ukazovateº hladiny v<strong>od</strong>y<br />

• Vyberateºn˘ filter na zachytenie<br />

vápencov˘ch usadenín<br />

• Dizajn nalievacieho zobáãika<br />

umoÏÀuje ºahké nalievanie<br />

• Lakované skryté v˘hrevné teliesko<br />

• Priestor na kábel<br />

– moÏnosÈ nastaviÈ<br />

dæÏku kábla<br />

• 360° základÀa<br />

• Osvetlené tlaãidlo<br />

0WSKM11002<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

22 x 18 x 24,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 1,276 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423150741<br />

€ 49,-<br />

Čokoládovač Deluxe CL638<br />

• Priehºadn˘ dÏbán s <strong>od</strong>merkou<br />

a rukoväÈou s objemom 1,25 l<br />

(aÏ na 10 porcií)<br />

• K príprave horúcich aj studen˘ch<br />

na‰ºahan˘ch nápojov<br />

• Termostat kontroluje, aby teplota<br />

nepresiahla 80°C<br />

• Funkcia "Keep Warm" udrÏí optimálnu<br />

teplotu po dobu 30 minút<br />

• ·peciálne mie‰acie lopatky zaistia<br />

bohatú penu<br />

• ·peciálny systém na vypú‰Èanie nápoje<br />

priamo do ‰álky<br />

• Automatick˘ ãasovaã s ukazovateºom<br />

poãtu ‰álok<br />

• Zaistenie veka a dÏbánu v základni<br />

• ªahko rozoberateºn˘ pre poh<strong>od</strong>lné<br />

ãistenie<br />

• Materiál: kov a plast<br />

• Farba: brúsen˘ chróm<br />

0WCL638002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

33,0 x 20,0 x 18,0 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,2 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

36,5 x 22,0 x 22,0 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 2,7 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423117935<br />

Domáci výrobník horúcej čokolády:<br />

• do nádoby nalejete mlieko a nalámete<br />

tabuľkovú čokoládu • prístroj začne mlieko<br />

zahrievať, čokoláda sa rozpustí, lopatky pomaly<br />

miešajú rozpúšťajúcu sa zmes • keď je čokoláda<br />

hotová, stačí jedn<strong>od</strong>ucho nastaviť šálku<br />

a pomocou zobáčika si nápoj nechať natiecť do<br />

hrnčeka • možnosť prípravy rôznych množstiev<br />

€ 99,-

Domáce spotrebiče | Hriankovače<br />

40<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

Hriankovač TTM312<br />

• Hriankovaã s jednym ‰irok˘m slotom na<br />

zapekanie i objemn˘ch bagiet<br />

• ·peciálna roztvárateºná mrieÏka na<br />

opekanie s nastaviteºnou ‰írkou aÏ 6 cm<br />

• Funkcia Peek&View umoÏní zdvihnutie<br />

hrianky pre kontrolu behom opekania bez<br />

preru‰enia programu<br />

• Dva stupne nastavenia teploty - vy‰‰ia na<br />

klasické zapekanie a niωia na jemné<br />

ohrievanie<br />

• Funkcia na opekanie iba z jednej strany<br />

• Variabilné nastavenie stupÀa opekania -<br />

10 stupÀov<br />

• Osvetlené kontrolky<br />

• ·iroká tácka na omrvinky<br />

• Príkon 1066 W<br />

• Materiál: aluminium<br />

• Farba: brúsené aluminium<br />

0WTTM312002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

23 x 34,5 x 15 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,45 kg<br />

Rozmery balenia:<br />

27,6 x 42 x 20,2 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 3,57 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423126753<br />

€ 79,-<br />

široký priestor<br />

na plnené bagety

METAL RED exkluzívna rada

Kuchynské roboty | kMix<br />

42<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu<br />

Označenie<br />

Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

KMX64<br />

KMX60<br />

Kuchynský robot KMX61 Mega pack<br />

• Celokovov˘ robot s príslu‰enstvom<br />

vo v˘bave: mlynãek na mäso<br />

AX950 a bubienkové strúhadlo<br />

AX643<br />

• V˘kon 500 W<br />

• Unikátny planetárny systém<br />

mie‰ania zaistí perfektné v˘sledky<br />

• Misa s rukoväÈou z le‰tenej nerez<br />

ocele s objemom 5 l<br />

• Variabilné nastavenie r˘chlosti<br />

• Unikátna funkcia preklápanie -<br />

slúÏi na jemné zapracovanie<br />

ingrediencií<br />

• 3 metly:<br />

balónová ‰ºahacia metla<br />

hák na tuhé cestá<br />

metla v tvare K na ºahké cestá<br />

• Design navrhnut˘ pre ºahké<br />

ovládanie a pripájanie<br />

príslu‰enstva - prístup spredu<br />

• Materiál: aluminium a nerezová oceº<br />

• Farba: KMX61 - ãervená,<br />

KMX60 - biela, KMX64 - ãierna<br />

KMX61 /<br />

0WKMX61002<br />

KMX60 /<br />

0WKMX60002<br />

KMX64 /<br />

0WKMX64002<br />

Hmotnot balení:<br />

15,5 kg<br />

Rozmery balenia<br />

(VxDx·):<br />

56 x 63 x 20 cm<br />

EAN kódy:<br />

5011423141138<br />

EAN kód:<br />

5011423141121<br />

EAN kód:<br />

5011423143309<br />

Celková kapacita misy: 5 l<br />

Kapacita:<br />

ľahké cestá: 2,7 kg<br />

tuhé cestá: 1,3 kg<br />

vaječné bielky: max. 12<br />

múka na prípravu cesta:<br />

680 g<br />

€ 519,-<br />

Extra silný výkon 500<br />

W na hnetenie cesta,<br />

mletie a strúhanie<br />

Kuchynské roboty KMX<br />

neobsahujú mixér, ktor˘<br />

vyÏaduje vysoké otáãky<br />

a teda aj vy‰‰í v˘kon (napr.<br />

na drvenie ºadu ap<strong>od</strong>.).<br />

Tento siln˘ robot tak<br />

dosiahne vynikajúce v˘sledky<br />

pri nízkor˘chlostn˘ch<br />

funkciách, ako je práve hnetenie<br />

cesta, mletie mäsa ãi<br />

strúhanie.<br />

Nerezová misa<br />

kMix X3600<br />

Misa s rukoväÈou z le‰tenej nerez<br />

ocele s objemom 5 l<br />

AWX3600001<br />

HmotnosÈ<br />

prístroja:<br />

12,5 kg<br />

5011423134420<br />

75,-<br />

Mlynček na mäso s tromi rôznymi pretlačovacími<br />

kotúčikmi<br />

Strúhadlo s 5 bubienkami na orechy, syr,<br />

čokoládu, zeleninu, strúhanku atď.<br />

hák na tuhé cestá<br />

lopatka v tvare K<br />

na ºahké cestá<br />

balónová metla<br />

na ‰ºahanie krémov

Kuchynské elektrospotrebiče | kMix<br />

43<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu<br />

Označenie<br />

Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

KMX54<br />

KMX50<br />

Kuchynský robot KMX51<br />

• Celokovov˘ kuchynsk˘ robot<br />

• V˘kon 500 W<br />

• Unikátny planetárny systém<br />

mie‰ania zaistí perfektné<br />

v˘sledky<br />

• Misa s rukoväÈou z le‰tenej<br />

nerez ocele s objemom 5 l<br />

• Variabilné nastavenie r˘chlosti<br />

• Unikátna funkcia preklápanie -<br />

slúÏi na jemné zapracovanie<br />

ingrediencií<br />

• 3 metly:<br />

balónová ‰ºahacia metla<br />

hák na tuhé cestá<br />

metla v tvare K na ºahké cestá<br />

• Design navrhnut˘ pre ºahké<br />

ovládanie a pripájanie<br />

príslu‰enstva - prístup spredu<br />

• Materiál: aluminium a nerezová<br />

oceº<br />

• Farba: KMX51 - ãervená,<br />

KMX50 - biela, KMX54 - ãierna<br />

0WKMX51002<br />

0WKMX50002<br />

0WKMX54002<br />

Rozmery prístroja<br />

(VxDx·):<br />

22,3 x 29 x 34,9 cm<br />

HmotnosÈ prístroja:<br />

8,69 kg<br />

Rozmûry balení (VxDx·):<br />

48,9 x 36 x 52<br />

HmotnosÈ balenia:<br />

10,86 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 1<br />

EAN kódy:<br />

5011423126210<br />

5011423126197<br />

5011423128009<br />

Celková kapacita misy: 5 l<br />

Kapacita:<br />

ľahké cestá: 2,7 kg<br />

tuhé cestá: 1,3 kg<br />

vaječné bielky: max. 12<br />

múka na prípravu cesta:<br />

680 g<br />

€ 399,-<br />

Extra silný výkon 500<br />

W na hnetenie cesta,<br />

mletie a strúhanie<br />

Kuchynské roboty KMX<br />

neobsahujú mixér, ktor˘<br />

vyÏaduje vysoké otáãky<br />

a teda aj vy‰‰í v˘kon (napr.<br />

na drvenie ºadu ap<strong>od</strong>.).<br />

Tento siln˘ robot tak<br />

dosiahne vynikajúce v˘sledky<br />

pri nízkor˘chlostn˘ch<br />

funkciách, ako je práve hnetenie<br />

cesta, mletie mäsa ãi<br />

strúhanie.<br />

Nerezová misa<br />

AWX3600001<br />

5011423134420<br />

€ 75,-<br />

kMix X3600<br />

Misa s rukoväÈou z le‰tenej nerez<br />

ocele s objemom 5 l<br />

hák na tuhé<br />

cestá<br />

lopatka v tvare<br />

K na ºahké cestá<br />

balónová metla<br />

na ‰ºahanie<br />

krémov<br />

Riccardo Lucqe majiteľ a šéfkuchár reštaurácie Aromi v Prahe

Kuchynské elektrospotrebiče | Kenwo<strong>od</strong> Major<br />

44<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu<br />

Označenie<br />

Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

HB890<br />

Tyčový mixér 5v1 Triblade<br />

HB891<br />

• Patentovan˘ koncept Triblade<br />

zaistí ºahké, r˘chle a efktívne<br />

mixovanie<br />

• Kovov˘ tyãov˘ mixér s<br />

ãerveno lakovan˘m telom<br />

• V˘kon 700 W<br />

• 5 r˘chlostí<br />

• Príslu‰enstvo vo v˘bave:<br />

tyãov˘ mixér s nerezov˘m<br />

mixovacím nadstavcom,<br />

‰ºahací metla, XL nerezov˘<br />

nadstavec na mixovanie<br />

priamo v hrnci, fo<strong>od</strong><br />

processor so sekacími noÏmi,<br />

obojstrann˘m diskom na<br />

strúhanie/rezanie a<br />

protisklzovou p<strong>od</strong>loÏkou<br />

• Jedineãn˘ úloÏn˘ systém na<br />

príslu‰enstvo<br />

• Materiál: aluminium a<br />

nerezová oceº<br />

• Farba: HB891 - ãervená,<br />

HB890 - biela<br />

0WHB891002<br />

(ãerven˘)<br />

0WHB890002<br />

(bíl˘)<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

25 x 23 x 34,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,8 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

39 x 32,4 x 36 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 3,89 kg<br />

EAN kód:<br />

5011423153759<br />

5011423153674<br />

€ 139,-<br />

Tyčový mixér Triblade HB851<br />

• Patentovan˘ koncept Triblade<br />

zaistí ºahké, r˘chle a efktívne<br />

mixovanie<br />

• Kovov˘ tyãov˘ mixér s<br />

ãerveno lakovan˘m telom<br />

• V˘kon 700 W<br />

• 5 r˘chlostí<br />

• Farba: HB891 - ãervená,<br />

HB890 - biela<br />

0WHB851002<br />

(ãerven˘)<br />

0WHB850002<br />

(bíl˘)<br />

EAN kódy:<br />

5011423153636<br />

5011423153612<br />

€ 79,-<br />

HB850<br />

Ručný šľahač HM791<br />

• Kovov˘ ruãn˘ ‰ºahaã a hnetaã<br />

s ãerveno lakovan˘m telom<br />

• V˘kon 400 W<br />

• 5 r˘chlostí + pulz<br />

• Kovové ‰ºahacie a hnetacie<br />

metly<br />

• Jedineãn˘ úloÏn˘ systém na<br />

príslu‰enstvo<br />

• Materiál: aluminium a nerezová<br />

oceº<br />

• Farba: HM791 - ãervená,<br />

HM790 - biela<br />

0WHM791002<br />

Rozmery prístroja<br />

(VxDx·):<br />

17,8 x 15,5 x 22 cm<br />

HmotnosÈ prístroja:<br />

1,51 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

30,8 x 17 x 29 cm<br />

HmotnosÈ balenia:<br />

1,94 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 6<br />

EAN kódy:<br />

5011423125333<br />

€ 79,-<br />

0WHM790002<br />

5011423125336<br />

HM790

Kuchynské elektrospotrebiče | kMix<br />

45<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu<br />

Označenie<br />

Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

TTM 020 TTM 024<br />

Hriankovač TTM021<br />

• Celokovov˘ hriankovaã<br />

s lakovan˘m telom<br />

• Hriankovaã na 2 plátky chleba<br />

• Funkcia Peek&View umoÏní<br />

zdvihnutie hrianky pre kontrolu<br />

behom opekania bez preru‰enia<br />

programu<br />

• Variabilné nastavenie stupÀa<br />

opeãenia s funkciou stop<br />

• Funkcia rozmrazovanie<br />

• Ovládacie prvky s povrchom<br />

SureGripTM<br />

• Nadstavec na rozpekanie peãiva,<br />

ktor˘ slúÏi tieÏ ako stojanãek na<br />

hrianky<br />

• Nerezová tácka na omrvinky<br />

• Príkon 900 W<br />

• Materiál: kov a nerezová oceº<br />

• Farba: TTM021 - ãervená, TTM020<br />

- biela, TTM024 - ãierna<br />

0WTTM021A2<br />

0WTTM020A2<br />

0WTTM024A2<br />

Rozmery prístroja<br />

(VxDx·):<br />

22 x 15 x 16,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja:<br />

1,9 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

31,1 x 19,7 x 30,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 2,5 kg<br />

EAN kód:<br />

5011423131702<br />

EAN kód:<br />

5011423131726<br />

5011423131689<br />

5011423137957<br />

€ 69,-<br />

Rýchlovarná kanvica SJM021<br />

• Kapacita 1 l<br />

• Farebné kovové telo<br />

• Poh<strong>od</strong>lné otváranie veka jednou<br />

rukou<br />

• ZákladÀa z le‰teného kovu otoãná<br />

o 360°<br />

• Ergonomická rukoväÈ s povrchom<br />

SureGripTM<br />

• Ukazovateº hladiny v<strong>od</strong>y<br />

• Vyberateºn˘ a om˘vateºn˘ filter<br />

proti usadeninám<br />

• Osvetlené tlaãidloo na<br />

vypnutie/zapnutie<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

v základni<br />

• Materiál: nerezová oceº<br />

• Farba: SJM021 - ãervená,<br />

SJM020 - biela, SJM024 - ãierna<br />

0WSJM021A2<br />

0WSJM020A2<br />

0WSJM024A2<br />

0WSJM021A2<br />

Rozmery prístroja<br />

(VxDx·):<br />

23 x 13,5 x 20 cm<br />

HmotnosÈ prístroja:<br />

1,25 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

19,6 x 19,6 x 28 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 1,76 kg<br />

EAN kódy:<br />

5011423131504<br />

5011423131481<br />

5011423137919<br />

€ 59,-<br />

Rýchlovarná kanvica SKM031<br />

• Kapacita 1,25 l<br />

• Farebné kovové telo<br />

• ZákladÀa z le‰teného kovu<br />

otoãná o 360°<br />

• Ergonomická rukoväÈ<br />

s povrchom SureGripTM<br />

• Ukazovateº hladiny v<strong>od</strong>y<br />

• Vyberateºn˘ a om˘vateºn˘ filter<br />

proti usadeninám<br />

• Osvetlené tlaãidlo na<br />

vypnutie/zapnutie<br />

• Integrovan˘ priestor na kábel<br />

v základni<br />

• Materiál: nerezová oceº<br />

• Farba: SKM031 - ãervená,<br />

SKM030 - biela, SKM034 -<br />

ãierna<br />

0WSKM03102<br />

0WSKM03002<br />

0WSKM03402<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

18 x 18 x 24 cm<br />

HmotnosÈ prístroja:<br />

1,384 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

22 x 20 x 25,2<br />

HmotnosÈ balenia: 1,905 kg<br />

EAN kódy:<br />

5011423138367<br />

5011423138343<br />

5011423138381<br />

€ 59,-

Kuchynské elektrospotrebiče | kMix<br />

46<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu<br />

Označenie<br />

Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

ES020<br />

ES024<br />

Pákový kávovar ES021<br />

• Tlak 15 barov<br />

• Bojler so systémom ThermoGenTM<br />

pre perfektnú teplotu<br />

• Filter na prípravu 1 alebo 2 ‰álok<br />

kávy, moÏnosÈ pouÏiÈ aj E.S.E. p<strong>od</strong>y<br />

• ªahko vyberateºná nádrÏ na v<strong>od</strong>u<br />

s objemom 1 l<br />

• Páka s povrchom SureGripTM pre<br />

ºahké a bezpeãné ovládanie<br />

• Nerezová tryska na paru na<br />

‰ºahanie mlieka na cappuccino<br />

• Praktick˘ priestor na uloÏenie<br />

filtrov<br />

• Odkladacia plocha na ‰álky<br />

• Odmerka na kávu a stlaãovaã kávy<br />

• Materiál: celokovové telo +<br />

nerezová oceº<br />

• Farba: ES021 - ãervená, ES020 -<br />

biela, ES024 - ãierna<br />

0WES020002<br />

0WES021002<br />

0WES024002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

18,5 x 28,5 x 36,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 5 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

28,6 x 34 x 38 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 6,1 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 2<br />

Príkon 1100 W<br />

EAN kódy:<br />

5011423142425<br />

5011423142449<br />

5011423142463<br />

€ 189,-<br />

CM 020 CM 024<br />

Kávovar na prekvapkávanú kávu<br />

CM021<br />

• Kovov˘ kávovar na<br />

prekvapkávanú kávu<br />

• Kapacita 750 ml (4 - 6 ‰álok)<br />

• Systém ThermoGenTM zaruãí<br />

perfektnú teplotu prekvapkávanej<br />

kávy<br />

• Systém OptiTempTM udrÏuje<br />

optimálnu teplotu kávy v kanvici<br />

• Sklenená kanvica so stupnicou a<br />

rukoväÈou s povrchom SureGripTM<br />

• Systém proti <strong>od</strong>kvapkávaniu<br />

• Odkladacia plocha na ‰álky<br />

• Vh<strong>od</strong>né na permanentné aj<br />

papierové filtre<br />

• Odmerka na kávu<br />

• Materiál: aluminium, nerezová<br />

oceº, sklo<br />

• Farba: CM021 - ãervená, CM020 -<br />

biela, CM024 - ãierna<br />

CM 020<br />

0WCM020002<br />

CM 021<br />

0WCM021002<br />

CM 024<br />

0WCM024002<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

30,5 x 21,5 x 33,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 3,53 kg<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

26 x 23,8 x 29,5 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,93 kg<br />

EAN kódy:<br />

05011423131429<br />

05011423131443<br />

05011423137834<br />

€ 89,-<br />

BLX54<br />

BLX50<br />

Mixér BLX51<br />

• Kovov˘ mixér so sklenen˘m dÏbánom<br />

• V˘kon 800 W<br />

• DÏbán z <strong>od</strong>olného ryhovaného<br />

skla s objemom 1,6 l<br />

• Kovová základÀa a veko mixéru<br />

• Vyberateºné nerezové noÏe pre<br />

ºahké ãistenie<br />

• Systém zabezpeãenia veka<br />

a usadenia dÏbánu v základni<br />

• Prednastavené funkcie na mixovanie:<br />

nápojov, polievok, dressingov,<br />

drvenie ºadu + funkcia pulz<br />

• Navrhnut˘ na ºahké pouÏívanie pre<br />

pravákov aj ºavákov<br />

• ªahké ãistenie - ãasti vh<strong>od</strong>né do<br />

um˘vaãky<br />

• Materiál: základÀa a veko z kovu,<br />

dÏbán z tvrdeného skla<br />

• Farba: BLX51 - ãervená, BLX50 -<br />

biela, BLX54 - ãierna<br />

BLX 51 /<br />

0WBLX51002<br />

BLX54 /<br />

0WBLX54002<br />

BLX50 /<br />

0WBLX50002<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

19,5 x 21,6 x 30,2 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 4,5 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

23,9 x 23 x 39,4 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 5,22 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 2<br />

EAN kódy:<br />

5011423126043<br />

5011423127989<br />

5011423126005<br />

€ 169,-

Prislušenstvo | kMix<br />

47<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

Bubienkové strúhadlo AX643<br />

• Obsahuje 5 rôznych bubienkov˘ch<br />

strúhadiel:<br />

Jemné strúhanie<br />

Hrubé strúhanie<br />

Jemné rezanie<br />

Hrubé rezanie<br />

Strúhanie tvrd˘ch potravín - ideálne na<br />

parmezán<br />

• Vìaka nepretrÏitej prevádzke môÏete<br />

nastrúhaÈ veké mnoÏstvo<br />

potravín<br />

• Vh<strong>od</strong>né na zeleninu, syr,<br />

ãokoládu, orie‰ky alebo<br />

strúhanku<br />

• Materiál: nerezová oceº<br />

a plast<br />

AWAX643001<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

13,7 x 12 x 21,3 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 1,55 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

29,5 x 21x 16,5 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 2,13 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423137315<br />

€ 104,-<br />

Lis na ovocie Fruit Press a bubienkové<br />

strúhadlo AX642<br />

Lis na ovocie Fruit Press<br />

• Ideálny na lisovanie šťavy z bobuľových<br />

pl<strong>od</strong>ov<br />

• Kužeľ - šnek z <strong>od</strong>olného plastu spolu s<br />

jemným nerezovým sitkom zaručí vysokú<br />

výlisnosť šťavy<br />

• Pomalá rýchlosť umožňuje zachovanie<br />

vlákniny a tým aj nutričnú h<strong>od</strong>notu nápoja či<br />

pyré<br />

• Vďaka nepretržitej prevádzke môžete pripraviť<br />

veľké množstvo šťavy<br />

Bubienkové strúhadlo<br />

• Obsahuje 5 rôznych bubienkových strúhadiel:<br />

Jemné strúhanie<br />

Hrubé strúhanie<br />

Jemné krájanie<br />

Hrubé krájanie<br />

Strúhanie tvrdých potravín - ideálne na<br />

parmezán<br />

• Vďaka nepretržitej prevádzke môžete<br />

nastrúhať veľké množstvo potravín<br />

• Materiál: nerezová oceľ a plast<br />

AWAX642001<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

lis na bobuloviny:<br />

25 x 13,7 x 23,6 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,05 kg<br />

bubínkové struhadlo:<br />

12,7 x 12 x 21,3 cm<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,05 kg<br />

Rozmery balenia (VxDx·):<br />

29,5 x 21 x 31,8 cm<br />

HmotnosÈ balenia: 3,19 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

EAN kód: 5011423137308<br />

€ 167,-<br />

Mlynček na mäso AX950<br />

• S tromi mlecími kotúčmi pre rôznu hrubosť<br />

mletia:<br />

Jemné - 3 mm<br />

Stredné - 4,5 mm<br />

Hrubé - 8 mm<br />

• Odolný kovový mlecí šnekový hriadeľ pre<br />

perfektné výsledky<br />

• Mlynček je vh<strong>od</strong>ný na mletie mäsa,<br />

vnútorností, zeleniny alebo rýb<br />

• Priestorná plniací tácka<br />

• Súčasťou balenia je plastový kľúč na ľahkú<br />

demontáž<br />

• Praktický utlačovač slúži na uloženie nadstavcov<br />

na plnenie klobás a nadstavca na kebbe<br />

AWAX950001<br />

Rozmery prístroja (VxDx·):<br />

31 x 17,2 x 21,8 cm<br />

Poãet kusov v kartóne: 4<br />

HmotnosÈ prístroja: 2,45 kg<br />

EAN kód: 5011423127880<br />

€ 114,-<br />

Kebbe je mäsová ‰pecialita, ktorá sa<br />

pripravuje tak, Ïe sa do mletého mäsa vloÏí<br />

náplÀ a vytvorené mäsové guliãky alebo ‰i‰ky<br />

sa smaÏia v oleji.

Prislušenstvo | kMix<br />

48<br />

Popis pr<strong>od</strong>uktu Označenie Logistické údaje<br />

(jedno predajné balenie)<br />

Odporúčaná predajná<br />

cena s DPH<br />

Nadstavec na taliansku pastu AX970A<br />

• Nadstavec na ploché cestoviny ideálny<br />

na lasagne, ravioli nebo cannelloni<br />

• S valčekom, ktorý uľahčí manipuláciu<br />

s cestom<br />

• Regulátor hrúky cesta<br />

• Materiál: nerezová oceľ<br />

AWAT970A01<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

16,0 x 16,0 x 21,5<br />

Hmotnosť prístroja: 1,9 kg<br />

Poãet kusov v kartóne: 8<br />

EAN kód: 5011423076409<br />

€ 110,-<br />

Nadstavce na krájanie cestovín<br />

Nadstavec na Tagliatelle AX971A - 6 mm<br />

Nadstavec na Tagliolini AX972A- 4 mm<br />

Nadstavec na Trenette AX973A - 1,5 mm<br />

Nadstavec na Spaghetti AX974A- 2 mm<br />

AWAX971A01<br />

AWAX972A01<br />

AWAX973A01<br />

AWAX974A01<br />

EAN kód: 5011423127804<br />

EAN kód: 5011423127828<br />

EAN kód: 5011423127842<br />

EAN kód: 5011423127866<br />

€ 110,-<br />

€ 110,-<br />

€ 110,-<br />

€ 110,-<br />

AX 910 Pasta Fresca<br />

• K dokúpeniu ďalších 13 formičiek<br />

AWAX910001/<br />

EAN kód: 5011423127767<br />

€ 184,-<br />

formiãka na bigoli<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910002<br />

EAN kód: 5011423092454<br />

Rozmûry: 11 x 8 x 23 cm<br />

Hmotnosť: 0,1 kg<br />

€ 41,-<br />

formiãka na casarecce<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910003<br />

EAN kód: 5011423092461<br />

€ 41,-<br />

formiãka na maccheroni<br />

lisci v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910004<br />

EAN kód: 5011423092478<br />

€ 41,-<br />

formiãka na spaccatelle<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910005<br />

EAN kód: 5011423092485<br />

€ 41,-<br />

formiãka na spaghetti<br />

quadri v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910006<br />

EAN kód: 5011423092492<br />

€ 41,-<br />

formiãka na pappardelle<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910007<br />

EAN kód: 5011423092508<br />

€ 41,-<br />

formiãka na silatelle<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910008<br />

EAN kód: 5011423092515<br />

€ 41,-<br />

Nadstavec Pasta Fresca<br />

AX910<br />

• Nadstavec na tvarované<br />

cestoviny<br />

• Vysoko kvalitná nerezová oceľ<br />

a raznice z <strong>od</strong>olného bronzu<br />

• Súčasťou balenia je:<br />

<strong>od</strong>nímateľná plniaca tácka,<br />

utláčadlo, <strong>od</strong>krajovací nôž,<br />

plastový kľúč na ľahkú<br />

demontáž a formička<br />

na Rigatoni<br />

Rozmery prístroja (VxDxŠ):<br />

32,0 x 37,5 x 12,0 cm<br />

Hmotnosť prístroja: 1,8 kg<br />

formiãka na linguine<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

formiãka na fusilli<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

formiãka na conchigliette<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

formiãka na bucatini<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

formiãka na orecchiette<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910009<br />

AWAT910010<br />

AWAT910011<br />

AWAT910012<br />

AWAT910013<br />

EAN kód: 5011423092522<br />

EAN kód: 5011423092539<br />

EAN kód: 5011423092546<br />

EAN kód: 5011423092553<br />

EAN kód: 5011423092560<br />

€ 41,-<br />

€ 41,-<br />

€ 41,-<br />

€ 41,-<br />

€ 41,-<br />

formiãka na cukrovinky<br />

v ãervenej ‰katuºke<br />

AWAT910014<br />

EAN kód: 5011423095783<br />

€ 51,-

V roku 1947 založil Kenneth Wo<strong>od</strong> firmu The<br />

Kenwo<strong>od</strong> Manufacturing Company, ktorá<br />

sídlila v jeho garáži vo Wokingu v Anglicku.<br />

Vôbec prvý pr<strong>od</strong>ukt KENWOOD, ktorý bol kedy<br />

uvedený na trh, bol hriankovač s obracaním<br />

A100. V roku 1950 spôsobil menšiu revolúciu vo<br />

svete varenia, keď vynašiel kuchynského<br />

pomocníka KENWOOD Chef. Tento m<strong>od</strong>erný<br />

pomocník bol vybavený jedinečným<br />

a neobvyklým systémom: mal štyri motory, každý s rôznou rýchlosťou<br />

rotácie, čo umožňovalo pripravovať nekonečné množstvo lah<strong>od</strong>ných<br />

receptov v rekordnom čase! Firma KENWOOD sa veľmi rýchlo stala<br />

<strong>od</strong>borníkom na spracovanie potravín. Pri tom však neskončila. Mužovi<br />

s vysokými štandardmi vynaliezanie novátorských a efektívnych strojov<br />

nestačilo. Bol rozh<strong>od</strong>nutý, že jeho zariadenia na spracovanie potravín<br />

musia byť nielen efektívne, ale aj elegantné a trvanlivé, ľahko použiteľné<br />

a že sa musia dobre čistiť. Jedn<strong>od</strong>uchá filozofia, s ktorou súhlasia všetci<br />

kuchári na svete.<br />

Na základe preukázaných výsledkov Kenneth Wo<strong>od</strong> veril, že jeho pr<strong>od</strong>ukty<br />

sa budú predávať samy. Vďaka ukážke dokonalosti do najmenšieho<br />

detailu spojenej s vysokou technickou úrovňou, ktorá robí z každ<strong>od</strong>enného<br />

varenia radosť, je rozh<strong>od</strong>nutie ku kúpe jedn<strong>od</strong>uché.<br />

Tieto h<strong>od</strong>noty vložil Kenneth Wo<strong>od</strong> do svojho tímu už v čase vzniku firmy KENWOOD v roku 1947. H<strong>od</strong>noty,<br />

ktoré sa aj naďalej <strong>od</strong>rážajú v dizajne pr<strong>od</strong>uktu KENWOOD. Pr<strong>od</strong>ukty, ktoré sú štýlové, však napriek tomu<br />

prekračujú trendy a módy, ktoré nemajú dlhé trvanie, takže sa môžu stať nadčasovou klasikou.<br />

Inžinieri KENWOOD, ktorí sú hybnou silou značky, navrhujú pr<strong>od</strong>ukty stelesňujúce najnovšie technológie.<br />

Novátorské návrhy spájajú výkon a jedn<strong>od</strong>uché použitie. Od fázy návrhu po výrobu sa vyberajú materiály<br />

a povrchové úpravy tej najvyššej akosti. To je zárukou robustných a spoľahlivých pr<strong>od</strong>uktov, ktoré<br />

symbolizujú dobré meno firmy KENWOOD.<br />

De’Longhi Praga s.r.o.<br />

Fakturačná adresa: Vojtěšská 6/211, 110 00, Praha 1<br />

e-mail: info@delonghi.cz<br />

www.kenwo<strong>od</strong>world.sk<br />

Administratívna: Král<strong>od</strong>vorská 16, 110 00, Praha 1<br />

Tel.: +420 222 222 650, Fax +420 224 242 846<br />

e-mail: info@delonghi.cz<br />

Gestorom servisu pre SK je: HOSPOL elektro spol. s r.o., Rustaveliho 7, 831 06 Bratislava - Rača<br />

info@hospol.sk<br />

tel.: 00421 2 4488 9832, 4488 7124<br />

fax: 00421 2 4487 3078

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!