Web.G@te - HUBER
Web.G@te - HUBER Web.G@te - HUBER
Транспортировка После выполнения всех вышеописанных процедур термостат готов к транспортировке. По возможности, используйте только подлинный упаковочный материал. Транспортируйте термостат только в вертикальном положении. Такие компоненты, как блок управления и смотровое стекло, должны быть дополнительно защищены при транспортировке. Не транспортируйте термостат на роликах или ножках. При транспортировке термостата на палете укрепите термостат с четырех сторон, используя деревянные планки или другой подходящий материал, деревянные подложки. Дополнительное крепление термостата осуществляется в соответствии с его весом. По мере необходимости возможно использование дополнительных материалов: пластиковая обертка / защитное покрытие, картон, скобы. Утилизация Утилизация использованного / пролитого теплоносителя должна осуществляться в соответствии с требованиями к процессу утилизации. Для сокращения вредного воздействия на окружающую среду старые термостаты должны быть утилизированы специализированными компаниями, имеющими соответствующую лицензию. 94
BESTÄTIGUNG / Подтверждение An/Кому: Huber Kältemaschinenbau GmbH Werner-Siemens-Str.1 77656 Offenburg Von/От: Firma/Компания:____________________________Betreiber/Ответств. лицо:________________ Strasse/Улица:___________________________________________________________________ Name/Ф.И.О.:____________________________________________________________________ Ort/Город:_________________________________Funktion/Должность:_____________________ Tel.:______________________________________Gebäude/Офис:_________________________ Fax:______________________________________Raum/Комната:_________________________ E-mail:_____________________________________ Hiermit bestätigen wir, dass nachfolgend aufgeführtes HUBER- Temperiergerät: Нижеследующим мы подтверждаем, что оборудование HUBER: � UNISTAT � UNICHILLER � MINISTAT � CC � Typ/Тип:__________________________________________________________________ Serien-Nr./Серийный номер: S________________________________________________ mit folgendem Thermofluid betrieben wurde использовалось в сочетании со следующим теплоносителем _________________________________________________________________________ Beachten Sie bitte bei der Verwendung fremder Temperiermedien: Durch die Vielzahl unterschiedlicher Thermofluide sind wir gezwungen vor Beginn der Reparatur die Geräte zu spülen. Die dabei entstehenden Kosten müssen wir Ihnen in Rechnung stellen. Sie können die für Sie anfallenden Kosten niedrig halten, wenn sie das Gerät vor der Rücksendung mit Ethanol spülen. Vielen Dank! Обратите внимание! Если вы используете теплоноситель иной компании-производителя, мы должны промыть термостат перед началом ремонта. Затраты по промывке термостата будут включены в ваш счет. Вы можете сократить расходы, если перед отправкой термостата на сервисное обслуживание промоете его с использованием этанола. Мы высоко оцениваем вашу помощь! Darüber hinaus bestätigen wir, dass das oben aufgeführte Gerät sorgfältig gereinigt wurde, die Anschlüsse verschlossen sind und sich weder giftige, aggressive, radioaktive noch andere gefährliche Medien in oder am Gerät befinden. Дополнительно мы подтверждаем, что вышеуказанное оборудование было очищено, все соединения закрыты, внутри термостата и на его поверхностях отсутствуют ядовитые, агрессивные, радиоактивные или иные опасные вещества. Stempel Ort/Datum Betreiber Печать Место/Дата Подпись 95
- Page 43 and 44: Режим температурно
- Page 45 and 46: Аналоговый интерфе
- Page 47 and 48: Установки: 1. Ток / Т
- Page 49 and 50: POKO-контакт Соответ
- Page 51 and 52: Функции: нумерация
- Page 53 and 54: Ф30 Календарь Устан
- Page 55 and 56: Ф90 Язык Выбор языка
- Page 57 and 58: Меню пользователя /
- Page 59 and 60: Глава 3: Подключени
- Page 61 and 62: Контрохлаждение (д
- Page 63 and 64: Включение термоста
- Page 65 and 66: Установка значений
- Page 67 and 68: Для термостатов, ос
- Page 69 and 70: Слив теплоносителя
- Page 71 and 72: Модули и меню интер
- Page 73 and 74: Доступны следующие
- Page 75 and 76: Гнездо RS232 / RS485 ПК и
- Page 77 and 78: Специфические функ
- Page 79 and 80: USB-устройство Опера
- Page 81 and 82: Обновление аппарат
- Page 83 and 84: Сообщения Все сооб
- Page 85 and 86: Коды сигналов трев
- Page 87 and 88: -128 Датчик ЗП 1: разо
- Page 89 and 90: Замена электронных
- Page 91 and 92: Дезактивация / Ремо
- Page 93: Вывод из эксплуата
Транспортировка<br />
После выполнения всех вышеописанных процедур термостат готов к транспортировке.<br />
По возможности, используйте только подлинный упаковочный материал.<br />
Транспортируйте термостат только в вертикальном положении.<br />
Такие компоненты, как блок управления и смотровое стекло, должны быть<br />
дополнительно защищены при транспортировке. Не транспортируйте термостат на<br />
роликах или ножках. При транспортировке термостата на палете укрепите термостат с<br />
четырех сторон, используя деревянные планки или другой подходящий материал,<br />
деревянные подложки. Дополнительное крепление термостата осуществляется в<br />
соответствии с его весом. По мере необходимости возможно использование<br />
дополнительных материалов: пластиковая обертка / защитное покрытие, картон,<br />
скобы.<br />
Утилизация<br />
Утилизация использованного / пролитого теплоносителя должна осуществляться в<br />
соответствии с требованиями к процессу утилизации.<br />
Для сокращения вредного воздействия на окружающую среду старые термостаты<br />
должны быть утилизированы специализированными компаниями, имеющими<br />
соответствующую лицензию.<br />
94
Change language