System ÅÄ czników zbrojeniowych PH - Jordahl® & Pfeifer
System ÅÄ czników zbrojeniowych PH - Jordahl® & Pfeifer
System ÅÄ czników zbrojeniowych PH - Jordahl® & Pfeifer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
B U I L D I N G T E C H N O L O G Y<br />
Projektowanie bez przeszkód<br />
10/2012<br />
PFEIFER ― system łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
JORDAHL & PFEIFER<br />
TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O.O.<br />
UL. WROCŁAWSKA 68<br />
55-330 KRĘPICE K/WROCŁAWIA<br />
TEL. +48 71 39 68 264<br />
FAX +48 71 39 68 105<br />
E-MAIL biuro@jordahl-pfeifer.pl<br />
INTERNET www.jordahl-pfeifer.pl<br />
1
Wolna przestrzeń robocza bez ograniczeń<br />
kształtowania zbrojenia albo podwyższone<br />
niebezpieczeństwo wypadku dzięki wystającym<br />
prętom zbrojeniowym Buduj z wykorzystaniem<br />
systemu uciąglenia zbrojenia <strong>PH</strong>-PFEIFER<br />
2<br />
W naszej siedzibie w Memmingen produkcja prowadzona jest przez<br />
doświadczonych fachowców. Nowoczesny park maszynowy sterowany<br />
elektronicznie gwarantuje stabilność i ciągłą kontrolę procesu produkcyjnego<br />
tulei gwintowanych i ich zaciskania. Od czasów istnienia<br />
naszego zakładu praktycznie wdrażamy system zapewnienia jakości,<br />
gwarantujący bezpieczeństwo naszych produktów.<br />
Udzielony certyfikat dla systemu zarządzania jakością wg norm<br />
DIN EN ISO 9001 jest dowodem na właściwość wprowadzonych od<br />
dziesięcioleci w naszym zakładzie zasad bezpieczeństwa.
Zalety dla projektanta<br />
• aprobata techniczna ITB AT-15-5678/2009<br />
• stosowanie połączeń prętów w jednym przekroju<br />
bez zmniejszania sił przekrojowych lub stosowania<br />
przestawnego połączenia<br />
• kompletny i bogaty system elementów towarzyszących<br />
jak bolce redukcyjne, tuleje do wspawania lub<br />
połączenia pozycjonujące<br />
• dopuszczone również przy obciążeniach<br />
niestatycznych<br />
• połączenie przekazuje 100% sił w prętach łączonych<br />
• proste połączenie z wykorzystaniem zakładów – brak<br />
potrzeby ustalania długości prętów wyprowadzających<br />
• dodatkowe zadyblowanie powierzchni betonu po<br />
zdjęciu plastikowych grzybków mocujących<br />
Zalety zastosowania<br />
• dzięki możliwości dokręcenia zbrojenia na krótko przed<br />
betonowaniem, cały obszar roboczy jest swobodnie<br />
dostępny, bez konieczności zabezpieczenia przed<br />
uszkodzeniem ciała wystającymi z betonu prętami<br />
• proste mocowanie prętów mufowych do szalunku przy<br />
użyciu dostarczonych z nimi grzybków montażowych<br />
• brak konieczności wiercenia szalunku dla wyprowadzenia<br />
zbrojenia<br />
• dzięki zastosowaniu standardowych długości można<br />
elastycznie dobierać niezbędne pręty systemu <strong>PH</strong> – również<br />
nagłe zmiany projektowe nie stanowią tutaj problemu<br />
Korzyści ekonomiczne<br />
• elastyczne projektowanie<br />
• szybkość wykonania<br />
• dopuszczone do stosowania rozwiązania specjalne, jak np.<br />
mufy redukcyjne dla ekonomicznego wykorzystania przekroju<br />
prętów<br />
• szybka dostawa dzięki standaryzacji programu produkcji<br />
Zalety jakościowe<br />
• dzięki przemysłowo wykonanym połączeniom (z nadzorem<br />
własnym i jednostki niezależnej) nie ma potrzeby<br />
wykonywania dodatkowej kontroli na budowie lub<br />
pobierania próbek<br />
• brak korozji i zabrudzeń dzięki systemowi ochrony<br />
gwintów<br />
• dzięki stosowaniu wysokociągliwej dopuszczonej stali<br />
BSt 500 S, eliminacja ryzyka kruchego pękania przy<br />
zginaniu<br />
• pewność dzięki oznaczeniu kolorami<br />
• brak konieczności stosowania współczynników<br />
redukujących nośność jak w przypadku zbrojeń<br />
odginanych<br />
3
Optymalna kombinacja prętów mufowych<br />
i połączeniowych PFEIFER w każdym<br />
standardowym połączeniu<br />
Dopuszczenie przez nadzór budowlany<br />
• 100% wartość przekazywanych sił rozciągających<br />
i ściskających<br />
• bezpieczeństwo budowlano-prawne przez kompletnie<br />
dopuszczony w budownictwie system dla obciążeń statycznych<br />
i dynamicznych<br />
Praktyczne<br />
• znoramlizowany gwint – możliwość wkręcania w mufy<br />
standardowych śrub z metrycznym gwintem<br />
• eliminacja konieczności wiercenia szalunku<br />
• kodowanie kolorami – szybka identyfikacja średnicy możliwa<br />
dzięki kolorowym oznaczeniom<br />
• eliminacja konieczności stosowania nakrętek kontrujących<br />
dla pewności połączenia<br />
• proste w zastosowaniu grzybki montażowe dla poziomej<br />
stabilizacji – wcisnąć.. przekręcić o pół obrotu i…gotowe!<br />
• bez wystających i przeszkadzających prętów <strong>zbrojeniowych</strong><br />
• dostępne w średnicach od 8 do 40 mm<br />
Zakup<br />
• korzystna cena<br />
• standardowe długości dostępne od ręki<br />
• możliwe indywidualne rozwiązania<br />
• prosta logistyka dostaw<br />
4<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
PFEIFER – pręty mufowe<br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Pręty mufowe<br />
PFEIFER – pręty mufowe proste długości standardowe<br />
Wskazówka:<br />
krótkie odcinki (40 cm)<br />
do spawania<br />
Typ<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
Gwint L ± 1,0<br />
[cm]<br />
L 1<br />
[cm]<br />
L 2<br />
[cm]<br />
L G<br />
[mm]<br />
A S<br />
[mm 2 ]<br />
<strong>PH</strong>-MU 8 8 M 12 35 31 4 15 50 21,9 0,16 05.320.082.035<br />
<strong>PH</strong>-MU 8 8 M 12 55 51 4 15 50 21,9 0,24 05.320.082.055<br />
<strong>PH</strong>-MU 10 10 M 14 40 35,5 4,5 17 78 34,1 0,29 05.320.102.040<br />
<strong>PH</strong>-MU 10 10 M 14 69 64,5 4,5 17 78 34,1 0,46 05.320.102.069<br />
<strong>PH</strong>-MU 12 12 M 16 57 52 5 20 113 49,2 0,57 05.320.122.057<br />
<strong>PH</strong>-MU 12 12 M 16 80 75 5 20 113 49,2 0,78 05.320.122.080<br />
<strong>PH</strong>-MU 12 12 M 16 150 145 5 20 113 49,2 1,40 05.320.122.150<br />
<strong>PH</strong>-MU 14 14 M 18 66 60,2 5,8 22 154 66,9 0,90 05.320.142.066<br />
<strong>PH</strong>-MU 14 14 M 18 93 87,2 5,8 22 154 66,9 1,22 05.320.142.093<br />
<strong>PH</strong>-MU 14 14 M 18 150 144,2 5,8 22 154 66,9 1,91 05.320.142.150<br />
<strong>PH</strong>-MU 16 16 M 20 102 95,5 6,5 24 201 87,4 1,75 05.320.162.102<br />
<strong>PH</strong>-MU 16 16 M 20 144 137,5 6,5 24 201 87,4 2,42 05.320.162.144<br />
<strong>PH</strong>-MU 16 16 M 20 200 193,5 6,5 24 201 87,4 3,30 05.320.162.200<br />
<strong>PH</strong>-MU 20 20 M 24 128 119,5 8,5 32 314 136,6 3,45 05.320.202.128<br />
<strong>PH</strong>-MU 20 20 M 24 180 171,5 8,5 32 314 136,6 4,73 05.320.202.180<br />
<strong>PH</strong>-MU 20 20 M 24 300 291,5 8,5 32 314 136,6 7,69 05.320.202.300<br />
<strong>PH</strong>-MU 25 25 M 30 160 149,7 10,3 40 491 213,4 6,70 05.320.252.160<br />
<strong>PH</strong>-MU 25 25 M 30 226 215,7 10,3 40 491 213,4 9,24 05.320.252.226<br />
<strong>PH</strong>-MU 25 25 M 30 360 349,7 10,3 40 491 213,4 14,50 05.320.252.360<br />
<strong>PH</strong>-MU 28 28 M 36 179 166,6 12,4 42 616 267,7 9,47 05.320.282.179<br />
<strong>PH</strong>-MU 28 28 M 36 253 240,6 12,4 42 616 267,7 13,05 05.320.282.253<br />
<strong>PH</strong>-MU 28 28 M 36 360 347,6 12,4 42 616 267,7 18,22 05.320.282.360<br />
<strong>PH</strong>-MU 32 32 M 42 200 186,3 13,7 52 804 349,7 13,55 05.320.322.200<br />
<strong>PH</strong>-MU 32 32 M 42 290 276,3 13,7 52 804 349,7 19,23 05.320.322.290<br />
<strong>PH</strong>-MU 40 40 M 52 350 333,0 17,0 70 1257 546,3 36,1 05.320.402.350<br />
N Rd<br />
[kN]<br />
Waga<br />
[kg]<br />
Nr katalogowy<br />
Przykład zamówienia:<br />
<strong>PH</strong>-MU 12<br />
Nr katalogowy 05.320.122.057<br />
PFEIFER – pręty mufowe proste długości specjalne<br />
Długości maksymalne L do 600cm<br />
Długości krótsze niż standardowe możliwe do min L = 2 · L 2<br />
Tolerancja długości L ± 1,0 cm<br />
Przykład zamówienia:<br />
<strong>PH</strong>-MU 12, L = 160 cm<br />
Nr katalogowy 05.320.122.160<br />
Ustalenie ciężaru przy długościach specjalnych<br />
Wymiary zewnętrzne tulei<br />
Materiał używany dla systemu<br />
połączenia zbrojeń <strong>PH</strong><br />
G pręta niestandardowego<br />
= G pręta standardowego<br />
+ (L pręta niestandardowego - L pręta standardowego<br />
) · g/100 G [kg]<br />
L [cm]<br />
Przy czym g ustalone jest wg poniższej tabeli:<br />
Wysokociągliwa stal zbrojeniowa<br />
B500 B do betonu dopuszczona do<br />
stosowania wg normy DIN 488<br />
Typ<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
g<br />
[kg/100 cm]<br />
<strong>PH</strong>-MU 8 8 8 0,40<br />
<strong>PH</strong>-MU 10 10 10 0,61<br />
<strong>PH</strong>-MU 12 12 12 0,89<br />
<strong>PH</strong>-MU 14 14 14 1,21<br />
<strong>PH</strong>-MU 16 16 16 1,58<br />
<strong>PH</strong>-MU 20 20 20 2,47<br />
<strong>PH</strong>-MU 25 25 25 3,85<br />
<strong>PH</strong>-MU 28 28 28 4,83<br />
<strong>PH</strong>-MU 32 32 32 6,31<br />
<strong>PH</strong>-MU 40 40 40 9,86<br />
Typ ∅ s ∅ tulei<br />
[mm]<br />
<strong>PH</strong>-MU 8 8 88 16,0<br />
<strong>PH</strong>-MU 10 10 10 10 19,2<br />
<strong>PH</strong>-MU 12 12 12 12 22,3<br />
<strong>PH</strong>-MU 14 14 14 14 25,5<br />
<strong>PH</strong>-MU 16 16 16 16 28,8<br />
<strong>PH</strong>-MU 20 20 20 20 35,3<br />
<strong>PH</strong>-MU 25 25 25 25 44,1<br />
<strong>PH</strong>-MU 28 28 28 28 51,0<br />
<strong>PH</strong>-MU 32 32 32 32 55,8<br />
<strong>PH</strong>-MU 40 40 40 40 70,0<br />
5<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
PFEIFER – pręty mufowe<br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Pręty mufowe<br />
PFEIFER – pręty mufowe zagięte<br />
Typ<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
Gwint<br />
D ≈ 10 ∅ s<br />
[cm]<br />
<strong>PH</strong>-MB 8 8 M 12 8,0 13 2,8 05.322.082<br />
<strong>PH</strong>-MB 10 10 M 14 10,0 14 3,6 05.322.102<br />
D<br />
<strong>PH</strong>-MB 12 12 M 16 12,0 16,4 3,8 05.322.122<br />
<strong>PH</strong>-MB 14 14 M 18 14,0 19,3 4,6 05.322.142<br />
<strong>PH</strong>-MB 16 16 M 20 16,0 22,3 5,5 05.322.162<br />
<strong>PH</strong>-MB 20 20 M 24 20,0 26,7 6,7 05.322.202<br />
<strong>PH</strong>-MB 25 25 M 30 25,0 32,4 8,2 05.322.252<br />
<strong>PH</strong>-MB 28 28 M 36 28,0 35,8 9,2 05.322.282<br />
<strong>PH</strong>-MB 32 32 M 42 32,0 32 10,3 05.322.322<br />
∅ s<br />
L = łączna długość<br />
Przykład zamówienia:<br />
L = a + b – x<br />
(x z tabeli z dowolnie<br />
Standardowa średnica gięcia<br />
<strong>PH</strong>-MB 12, a = 20 cm, b = 40,8 cm<br />
b = L – a + x<br />
wybranym ramieniem<br />
D = 10 ∅ s<br />
Nr katalogowy 05.322.122<br />
a = L – b + x a lecz nie mniejszym niż a min )<br />
Inne średnice gięcia<br />
wg PN-EN 1992-1-1<br />
PFEIFER – pręty mufowe z hakiem<br />
Typ<br />
∅ s<br />
D ≈ 4 do 7 ∅<br />
Gwint<br />
s b min Współczynnik x<br />
[mm]<br />
[cm]<br />
[cm]<br />
[cm]<br />
Nr katalogowy<br />
<strong>PH</strong>-MW 8 8 M 12 3,2 7,3 2,0 05.332.082<br />
<strong>PH</strong>-MW 10 10 M 14 4,0 8,5 2,3 05.332.102<br />
<strong>PH</strong>-MW 12 12 M 16 4,8 9,7 2,5 05.332.122<br />
<strong>PH</strong>-MW 14 14 M 18 5,6 11,4 3,0 05.332.142<br />
<strong>PH</strong>-MW 16 16 M 20 6,4 12,6 3,2 05.332.162<br />
<strong>PH</strong>-MW 20 20 M 24 14,0 18,8 5,4 05.332.202<br />
<strong>PH</strong>-MW 25 25 M 30 17,5 23,2 6,6 05.332.252<br />
D<br />
<strong>PH</strong>-MW 28 28 M 36 20,0 26,8 7,7 05.332.282<br />
<strong>PH</strong>-MW 32 32 M 42 22,5 31,5 9,0 05.332.322<br />
a min<br />
[cm]<br />
Współczynnik x<br />
[cm]<br />
Nr katalogowy<br />
L = łączna długość<br />
L = a + b – x<br />
(x z tabeli z dowolnie<br />
b = L – a + x<br />
wybranym ramieniem<br />
a = L – b + x b lecz nie mniejszym niż b min )<br />
Średnica gięcia<br />
D = 4 ∅ s przy ∅ s < 20 mm<br />
D = 7 ∅ s przy ∅ s ≥ 20 mm<br />
D min wg PN-EN 1992-1-1<br />
Przykład zamówienia:<br />
<strong>PH</strong>-MW 12, a = 49,5 cm, b = 10 cm<br />
Nr katalogowy 05.322.122<br />
6<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
PFEIFER – pręty gwintowe<br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Pręty zbrojeniowe<br />
PFEIFER – pręty gwintowe długości standardowe<br />
Typ<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
Gwint L ±1,0<br />
[cm]<br />
<strong>PH</strong>-A 12 12 M 16 57 55,3 1,7 113 49,2 0,51 05.321.122.057<br />
<strong>PH</strong>-A 12 12 M 16 80 78,3 1,7 113 49,2 0,71 05.321.122.080<br />
<strong>PH</strong>-A 12 12 M 16 150 148,3 1,7 113 49,2 1,33 05.321.122.150<br />
<strong>PH</strong>-A 14 14 M 18 66 64 2 154 66,9 0,80 05.321.142.066<br />
<strong>PH</strong>-A 14 14 M 18 93 91 2 154 66,9 1,12 05.321.142.093<br />
<strong>PH</strong>-A 14 14 M 18 150 148 2 154 66,9 1,81 05.321.142.150<br />
<strong>PH</strong>-A 16 16 M 20 102 99,7 2,3 201 87,4 1,61 05.321.162.102<br />
<strong>PH</strong>-A 16 16 M 20 144 141,7 2,3 201 87,4 2,27 05.321.162.144<br />
<strong>PH</strong>-A 16 16 M 20 200 197,7 2,3 201 87,4 3,15 05.321.162.200<br />
<strong>PH</strong>-A 20 20 M 24 128 125 3 314 136,6 3,16 05.321.202.128<br />
<strong>PH</strong>-A 20 20 M 24 180 177 3 314 136,6 4,44 05.321.202.180<br />
<strong>PH</strong>-A 20 20 M 24 300 297 3 314 136,6 7,40 05.321.202.300<br />
<strong>PH</strong>-A 25 25 M 30 160 156,2 3,8 491 213,4 6,17 05.321.252.160<br />
<strong>PH</strong>-A 25 25 M 30 226 222,2 3,8 491 213,4 8,71 05.321.252.226<br />
Wskazówka:<br />
<strong>PH</strong>-A 25 25 M 30 360 356,2 3,8 491 213,4 13,87 05.321.252.360<br />
krótkie odcinki (40 cm)<br />
<strong>PH</strong>-A 28 28 M 36 179 175 4 616 267,7 8,65 05.321.282.179<br />
do spawania patrz str. 10!<br />
<strong>PH</strong>-A 28 28 M 36 253 249 4 616 267,7 12,23 05.321.282.253<br />
<strong>PH</strong>-A 28 28 M 36 360 356 4 616 267,7 17,90 05.321.282.360<br />
Dla prętów średnicy 8, 10, 32 i 40 mm można stosować jako<br />
Przykład zamówienia:<br />
alternatywę pręty mufowe <strong>PH</strong>-MU w kombinacji z bolcami<br />
<strong>PH</strong>-A 20<br />
łączącymi <strong>PH</strong>-K.<br />
Nr katalogowy 05.321.202.180<br />
PFEIFER – pręty gwintowe długości specjalne<br />
Długości maksymalne L do 370 cm<br />
Długości powyżej 370 cm<br />
Przykład zamówienia:<br />
Długości minimalne L min = 3 · L 4<br />
wykonywane są jako pręty mufowe<br />
<strong>PH</strong>-A 20, L = 360 cm<br />
Tolerancje długości L ± 1,0 cm<br />
z bolcami łączącymi.<br />
Nr katalogowy 05.321.202.360<br />
Termin dostawy po wcześniejszym ustaleniu<br />
PFEIFER – pręty gwintowe zagięte<br />
Typ ∅ s<br />
Gwint D = 10 ∅ s<br />
a min Współczynnik x Nr katalogowy<br />
[mm]<br />
[cm]<br />
[cm]<br />
[cm]<br />
<strong>PH</strong>-AB 12 12 M 16 12,0 16,4 3,8 05.323.122<br />
<strong>PH</strong>-AB 14 14 M 18 14,0 19,3 4,6 05.323.142<br />
D<br />
<strong>PH</strong>-AB 16 16 M 20 16,0 22,3 5,5 05.323.162<br />
<strong>PH</strong>-AB 20 20 M 24 20,0 26,7 6,7 05.323.202<br />
<strong>PH</strong>-AB 25 25 M 30 25,0 32,4 8,2 05.323.252<br />
<strong>PH</strong>-AB 28 28 M 36 28,0 35,8 9,2 05.323.282<br />
L 1<br />
[cm]<br />
L 4<br />
[cm]<br />
A S<br />
[mm 2 ]<br />
N Rd<br />
[kN]<br />
Waga<br />
[kg]<br />
Nr katalogowy<br />
L = łączna długość (maksymalnie 4m)<br />
L = a + b – x<br />
(x z tabeli z dowolnie<br />
b = L – a + x<br />
wybranym ramieniem<br />
a = L – b + x a lecz nie mniejszym niż a min )<br />
Standardowa<br />
średnica gięcia<br />
D = 10 ∅ s<br />
Przykład zamówienia:<br />
<strong>PH</strong>-AB 20, a = 35 cm, b = 151,7 cm<br />
Nr katalogowy 05.323.202<br />
UWAGA: zagięty pręt łącznikowy po wkręceniu w zabetonowany łącznik mufowy jest trudny do rektyfikacji<br />
jego położenia. W takim przypadku zaleca się stosowanie sprzęgieł łączących lewo-prawo w kombinacji z dwoma<br />
prętami mufowymi (strona 16)<br />
7<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
PFEIFER – pręty gwintowe<br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Pręty połączeniowe<br />
PFEIFER – pręty gwintowe z hakiem<br />
D<br />
Typ<br />
∅d s<br />
[mm]<br />
Gewinde Gwint<br />
D d= Br 4 = do 4 bis 7 ∅ s<br />
[cm] 7 d s<br />
[cm]<br />
b min<br />
[cm]<br />
Współczynnik Biegebeiwert x<br />
[cm]<br />
Nr Bestell-Nr. katalogowy<br />
<strong>PH</strong>-AW 12 12 M 16 4,8 9,7 2,5 05.327.122<br />
<strong>PH</strong>-AW 14 14 M 18 5,0 11,4 3 05.327.142<br />
<strong>PH</strong>-AW 16 16 M 20 6,4 12,6 3,2 05.327.162<br />
<strong>PH</strong>-AW 20 20 M 24 14,0 18,8 5,4 05.327.202<br />
<strong>PH</strong>-AW 25 25 M 30 17,5 23,2 6,6 05.327.252<br />
<strong>PH</strong>-AW 28 28 M 36 20,0 26,8 7,7 05.327.282<br />
∅ s<br />
<strong>PH</strong>-AM 12 12 M 16 2,0 5,1 1,7 05.325.122<br />
L = łączna długość (maksymalnie 4m)<br />
L = a + b – x<br />
(x z tabeli z dowolnie<br />
b = L – a + x<br />
wybranym ramieniem<br />
a = L – b + x b lecz nie mniejszym niż b min )<br />
Średnica gięcia<br />
D = 4 ∅ s przy ∅ s < 20 mm<br />
D = 7 ∅ s przy ∅ s ≥ 20 mm<br />
b min wg PN-EN 1992-1-1:2008<br />
Przykład zamówienia :<br />
<strong>PH</strong>-AW 12, a = 49,5 cm, b = 10 cm<br />
Nr katalogowy 05.327.122<br />
PFEIFER – pręty gwintowo-mufowe<br />
Typ<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
Gwint<br />
L G<br />
[cm]<br />
L 2<br />
[cm]<br />
L 4<br />
[cm]<br />
Nr katalogowy<br />
<strong>PH</strong>-AM 14 14 M 18 2,2 5,8 2 05.325.142<br />
<strong>PH</strong>-AM 16 16 M 20 2,4 6,6 2,3 05.325.162<br />
<strong>PH</strong>-AM 20 20 M 24 3,2 8,5 3 05.325.202<br />
<strong>PH</strong>-AM 25 25 M 30 4,0 10,3 3,8 05.325.252<br />
<strong>PH</strong>-AM 28 28 M 36 4,2 12,4 4 05.325.282<br />
Wskazówka: proszę wziąć pod uwagę dokładne grubości zamocowań<br />
z 8 mm grubością grzybka<br />
Przykład zamówienia:<br />
<strong>PH</strong>-AM 28<br />
Nr katalogowy 05.325.282.258<br />
PFEIFER – pręty gwintowo-mufowe długości niestandardowe<br />
Długości maksymalne L do 400 cm<br />
Tolerancja długości L ± 1,0 cm<br />
Pręty gwintowe z mufami dostępne są od zaraz<br />
w długościach stadardowych lub krótszych. Długości<br />
wykraczające ponad standard na zapytanie.<br />
Przykład zamówienia:<br />
<strong>PH</strong>-AM 20, L = 360 cm<br />
Nr katalogowy 05.325.202.360<br />
8<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
PFEIFER – pręty mufowe niestandardowe<br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Pręty mufowe niestandardowe<br />
PFEIFER – podwójne pręty mufowe – długości standardowe<br />
Typ<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
Gwint L min ± 1,0<br />
[cm]<br />
L 2<br />
[cm]<br />
Nr katalogowy<br />
<strong>PH</strong>-DM 8 8 M 12 13,0 4,0 05.324.082<br />
<strong>PH</strong>-DM 10 10 M 14 13,0 4,5 05.324.102<br />
<strong>PH</strong>-DM 12 12 M 16 13,0 5,1 05.324.122<br />
<strong>PH</strong>-DM 14 14 M 18 13,5 5,8 05.324.142<br />
<strong>PH</strong>-DM 16 16 M 20 16,5 6,5 05.324.162<br />
<strong>PH</strong>-DM 20 20 M 24 20,0 8,5 05.324.202<br />
<strong>PH</strong>-DM 25 25 M 30 29,5 10,3 05.324.252<br />
<strong>PH</strong>-DM 28 28 M 36 31,5 12,3 05.324.282<br />
<strong>PH</strong>-DM 32 32 M 42 na zapytanie 13,7 05.324.322<br />
<strong>PH</strong>-DM 40 40 M 52 na zapytanie 17,0 05.324.402<br />
Uwaga: przy ustalaniu dokładnych długości łączników mufowych <strong>PH</strong>-MU<br />
od 12 do 28 mm należy zwrócić uwagę na grubość grzybków<br />
montażowych (8mm).<br />
Przykład zamówienia:<br />
<strong>PH</strong>-DM 20<br />
Nr katalogowy 05.324.202.180<br />
PFEIFER – podwójne pręty mufowe U<br />
Typ<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
Gwint<br />
a min<br />
[mm]<br />
b min<br />
[mm]<br />
Nr katalogowy<br />
<strong>PH</strong>-U 12 12 M 16 140 280 05.334.122<br />
<strong>PH</strong>-U 14 14 M 18 140 280 05.334.142<br />
<strong>PH</strong>-U 16 16 M 20 150 280 05.334.162<br />
<strong>PH</strong>-U 20 20 M 24 300 600 05.334.202<br />
<strong>PH</strong>-U 25 25 M 30 300 600 05.334.252<br />
<strong>PH</strong>-U 28 28 M 36 310 600 05.334.282<br />
Pręty mufowe U o średnicach 8, 10, 32, 40 mm na zapytanie<br />
Przykład zapytania:<br />
<strong>PH</strong>-U 16, a = 20 cm, b = 30 cm<br />
Nr katalogowy 05.334.162<br />
PFEIFER – pręty mufowe z płytką kotwiącą<br />
Typ<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
Gwint<br />
Płytka kotwiąca A/B/d<br />
[mm]<br />
L 3<br />
[cm]<br />
Nr katalogowy<br />
<strong>PH</strong>-AP 12 12 M 16 150/150/10 2,2 05.326.122<br />
<strong>PH</strong>-AP 14 14 M 18 150/150/10 2,4 05.326.142<br />
<strong>PH</strong>-AP 16 16 M 20 170/170/12 2,8 05.326.162<br />
<strong>PH</strong>-AP 20 20 M 24 170/170/12 3,2 05.326.202<br />
<strong>PH</strong>-AP 25 25 M 30 190/190/20 4,5 05.326.252<br />
<strong>PH</strong>-AP 28 28 M 36 100/100/20 4,8 05.326.282<br />
Długości zakotwienia w betonie musi ustalić odpowiedzialny<br />
projektant<br />
Przykład zamówienia:<br />
<strong>PH</strong>-AP 20, L = 360 cm<br />
Nr katalogowy 05.326.202.360<br />
Długości maksymalne L do 600 cm<br />
Tolerancja długości L ± 1,0 cm<br />
Do zastosowania tylko przy przeważającym statycznie obciążeniu.<br />
Dla zastosowania przy obciążeniach dynamicznych wg<br />
zakończenia PFEIFER – EP – strona 19<br />
9<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
PFEIFER – pręty mufowe<br />
i gwintowe do dospawania<br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Pręty do dospawania<br />
PFEIFER – pręty mufowe do dospawania<br />
Typ<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
L<br />
[cm]<br />
A S<br />
[mm]<br />
<strong>PH</strong>-MU 12 12 40 113 49,2 0,42 05.320.122.040<br />
<strong>PH</strong>-MU 14 14 40 154 66,9 0,58 05.320.142.040<br />
<strong>PH</strong>-MU 16 16 40 201 87,4 0,77 05.320.162.040<br />
<strong>PH</strong>-MU 20 20 40 314 136,6 1,25 05.320.202.040<br />
<strong>PH</strong>-MU 25 25 40 491 213,4 2,00 05.320.252.040<br />
<strong>PH</strong>-MU 28 28 40 616 267,7 2,69 05.320.282.040<br />
N Rd<br />
[kN]<br />
Waga<br />
[kg]<br />
Nr katalogowy<br />
Przykład zamówienia:<br />
<strong>PH</strong>-MU 20<br />
Nr katalogowy 05.320.202.040<br />
PFEIFER – pręty gwintowe do dospawania<br />
Typ<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
L<br />
[cm]<br />
A S<br />
[mm]<br />
<strong>PH</strong>-A 12 12 40 113 49,2 0,35 05.321.122.040<br />
<strong>PH</strong>-A 14 14 40 154 66,9 0,48 05.321.142.040<br />
<strong>PH</strong>-A 16 16 40 201 87,4 0,63 05.321.162.040<br />
<strong>PH</strong>-A 20 20 40 314 136,6 0,99 05.321.202.040<br />
<strong>PH</strong>-A 25 25 40 491 213,4 1,54 05.321.252.040<br />
<strong>PH</strong>-A 28 28 40 616 267,7 1,93 05.321.282.040<br />
N Rd<br />
[kN]<br />
Waga<br />
[kg]<br />
Nr katalogowy<br />
Przykład zamówienia:<br />
<strong>PH</strong>-A 20<br />
Nr katalogowy 05.321.202.040<br />
10<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
Zestawy montażowe dla połączeń<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> PFEIFER<br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Zestawy montażowe<br />
PPFEIFER – talerze mocujące mocowanie do szalunków i ochrona gwintów<br />
Pręty mufowe dostarczane są z talerzami<br />
mocującymi jako zestaw montażowy i jako<br />
kapturek ochronny dla gwintu wewnętrznego.<br />
Za ich pomocą pręty mufowe mogą być zamontowane<br />
dokładnie w szalunku. Szczególnie pomocne<br />
jest nadanie kolorów dla każdej średnicy prętów.<br />
Dzięki temu, że pręty połączeniowe wyposażone<br />
są również w odpowiednie kapturki ochronne<br />
oznaczone adekwatnymi barwami, można uniknąć<br />
pomyłek na budowie.<br />
Dla typu Gwint Kod koloru<br />
Wymiar [ mm]<br />
b a H h e f g<br />
<strong>PH</strong> 12 M 16 żółty 55 45 18 8 10 39 3 05.203.160<br />
<strong>PH</strong> 14 M 18 niebieski 55 45 18 8 10 39 3 05.203.180<br />
<strong>PH</strong> 16 M 20 biały 55 45 20 8 12 39 3 05.203.200<br />
<strong>PH</strong> 20 M 24 szary 80 70 20 8 12 61 3 05.203.240<br />
<strong>PH</strong> 25 M 30 czerwony 80 70 23 8 15 61 3 05.203.300<br />
<strong>PH</strong> 28 M 36 czarny 80 70 25 8 15 61 3 05.203.360<br />
Talerze mocujące dostarczane są seryjnie z prętem mufowym. Przy dodatkowej potrzebie talerze mocujące PFEIFER<br />
można zamówić we wszystkich wielkościach i w wymaganej ilości wg wymienionych numerów zamówienia.<br />
Do przymocowania <strong>PH</strong>-MU 8 oraz <strong>PH</strong>-MU 10 zaleca się zastosowanie<br />
plastikowych grzybków mocujących PFEIFER (nr katalogowy 05.200).<br />
Pręty mufowe <strong>PH</strong>-MU 32 i 40 chronione są korkami ochronnymi<br />
małymi (nr katalogowy 05.216).<br />
Nr katalogowy<br />
PFEIFER – klucze dynamometryczne<br />
0-45<br />
Do ostatecznego dokręcenia prę tów<br />
łącznikowych z zachowaniem podanych<br />
momentów dokręcenia dostarczamy<br />
klucze dynamometryczne PFEIFER.<br />
Wyposażone są one w samoustawne<br />
szczęki, które chwytają stal zbrojeniową.<br />
Obszar dokręcenia można ustawić<br />
w zakresie od 30 do 140 Nm dla<br />
wszystkich rozmiarów połączeń<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> (obszar zazębienia<br />
30 od 200 Nm).<br />
Nr katalogowy 05.328.001<br />
Klucz dynamometryczny<br />
Dla typu<br />
M T<br />
[Nm]<br />
<strong>PH</strong> 08 120<br />
<strong>PH</strong> 10 125<br />
<strong>PH</strong> 12 130<br />
<strong>PH</strong> 14 140<br />
<strong>PH</strong> 16 160<br />
<strong>PH</strong> 20 180<br />
<strong>PH</strong> 25 100<br />
<strong>PH</strong> 28 140<br />
<strong>PH</strong> 32 180<br />
<strong>PH</strong> 40 200<br />
11<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
Instrukcja montażu dla połączeń<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> PFEIFER <strong>PH</strong><br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Instrukcja montażu<br />
1a Zamontować talerz mocujący.<br />
2a Pręt mufowy zacisnąć<br />
i obrócić o 90°.<br />
1b + 2b Alternatywa: założyć talerz mocujący na<br />
pręt mufowy i razem przybić do szalunku.<br />
Połączenie zbrojenia PFEIFER<br />
powinno być stosowane w zasadzie<br />
tylko w ramach jednego systemu.<br />
Połączenie z częściami innych<br />
producentów jest niebezpieczne<br />
i z tego względu niedopuszczalne<br />
(np ze względu na przyporządkowanie<br />
innych gwintów i średnic<br />
prętów).<br />
1a<br />
2a<br />
1b + 2b<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Przy wbudowywaniu zbrojenia<br />
w szalunek, grzybek ochronny<br />
będący jednocześnie punktem<br />
mocowania mufy musi być dobrze<br />
w nią wkręcony. Nie można<br />
dopuścić też do zniszczenia<br />
plastikowego gwintu kapturka<br />
na skutek użycia zbyt dużej siły.<br />
W przeciwnym wypadku zbrojenie<br />
może się przemieścić w betonowanym<br />
przekroju.<br />
8<br />
7<br />
6<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Dalsze zbrojenie wbudować<br />
i zabetonować.<br />
Rozdeskować<br />
i odgiąć gwoździe.<br />
Wykręcić oznaczone<br />
kolorami talerze<br />
mocujące.<br />
Zdjąć ochronne<br />
kapturki oznaczone<br />
kolorami z gwintu.<br />
Przykręcić pręt gwintowy<br />
przy użyciu klucza<br />
szczękowego.<br />
7<br />
Za pomocą klucza dynamometrycznego<br />
dokręcić pręt gwintowy.<br />
8<br />
Wbudować dalsze zbrojenie<br />
i zabetonować.<br />
Alteratywa wbudowania połączeń <strong>zbrojeniowych</strong> PFEIFER<br />
Pręty mufowe mogą być montowane do szalunku zarówno poprzez grzybki<br />
montażowe (montaż zagłębiony) lub na równo z powierzchnią szalunku za pomocą<br />
śrub metrycznych.<br />
W szalunku drewnianym<br />
W szalunku drewnianym, stalowym lub z tworzywa sztucznego<br />
12<br />
Wbudowanie za pomocą<br />
talerzy gwintowanych z PVC<br />
Wbudowanie za pomocą<br />
śruby metrycznej<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
Elastyczność dzięki technicznym<br />
rozwiązaniom elementów łączących –<br />
sprzęgłowych i kotwiących dla każdego<br />
obszaru zastosowania<br />
Aprobata techniczna<br />
• 100% przekazanie sił rozciągających i ściskających<br />
w przekroju łączonym<br />
• Pewność stosowania dzięki dopuszczonym rozwiązaniom<br />
redukującym i sprzęgłowym<br />
• Zakończenie płytką dla oddziaływań dynamicznych<br />
Praktyczne<br />
• Znoramlizowany gwint – możliwość wkręcania w mufy<br />
standardowych śrub z metrycznym gwintem<br />
• Prosta redukcja średnicy w połączeniu dzięki zastosowaniu<br />
mufy redukcyjnej <strong>PH</strong>-RM i bolców RB<br />
• Połączenia prętów zagiętych przy zastosowaniu sprzęgła<br />
lewo-prawo<br />
• Połączenie z konstrukcją stalową poprzez mufy do<br />
przyspawania<br />
• Brak konieczności stosowania nakrętek kontrujących<br />
w połączeniach<br />
• Zastosowanie w każdym obszarze<br />
Zakup<br />
• Korzystna cena<br />
• Szybka dostawa z magazynu<br />
• Brak dodatkowych kosztów dla specjalnych rozwiązań<br />
• Kompletny program<br />
13<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
PFEIFER – łączniki gwintowane<br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Łączniki gwintowane<br />
PFEIFER – łączniki gwintowane<br />
Typ Gwint A SP<br />
[mm 2 ]<br />
N u, min<br />
[kN]<br />
L<br />
[mm]<br />
Waga<br />
kg/100 szt.<br />
Nr katalogowy<br />
<strong>PH</strong>-K 18 M 12 84,3 67 30 2,18 05.329.082<br />
<strong>PH</strong>-K 10 M 14 115 92 34 3,48 05.329.102<br />
<strong>PH</strong>-K 12 M 16 157 125 40 4,31 05.329.122<br />
<strong>PH</strong>-K 14 M 18 192 154 45 6,03 05.329.142<br />
<strong>PH</strong>-K 16 M 20 245 196 50 8,65 05.329.162<br />
<strong>PH</strong>-K 20 M 24 353 282 65 16,62 05.329.202<br />
<strong>PH</strong>-K 25 M 30 561 449 80 33,03 05.329.252<br />
<strong>PH</strong>-K 28 M 36 817 654 85 57,72 05.329.282<br />
<strong>PH</strong>-K 32 M 42 1121 896 106 96,90 05.329.322<br />
<strong>PH</strong>-K 40 M 52 1758 1406 145 218,30 05.329.402<br />
Materiał: wytrzymałość 8.8<br />
Obydwa oznaczone pręty mufowe z normalnym gwintem prawym należy zamówić<br />
osobno. Nie jest wymagany gwint lewy.<br />
PFEIFER – instrukcja montażu łączników gwintowanych<br />
Niekiedy korzystniej jest użyć specjalnie<br />
wykonanego pręta mufowego zamiast<br />
pręta gwintowego, np. przy szybkiej<br />
produkcji prętów niestandardowych.<br />
Dzięki dużej wytrzymałości jest<br />
zapewnione trwałe połączenie. Pełne<br />
przeniesienie naprężeń jest gwarantowane.<br />
Korzyścią tutaj jest to, że nie są<br />
wymagane gwinty mufowe lewe.<br />
Za pomocą dokręcenia drugiego pręta<br />
gwintu mufowego prawego powstaje kompletne<br />
połączenie równocześnie<br />
z wymaganym momentem dokręcenia.<br />
1<br />
1 Wbudowanie „normalnych” prętów<br />
mufowych (prawo gwintowych)jak<br />
zazwyczaj.<br />
2 Ręczne (nie musi być mocno<br />
zakręcone) wkręcenie łączników<br />
gwintowych do drugiego pręta<br />
mufowego (normalny gwint prawy).<br />
3 Wkręcenie (ręczne albo za pomocą<br />
klucza francuskiego do rur) całości<br />
do zabetonowanego pręta<br />
mufowego.<br />
2<br />
Uwaga! Na budowie często nie<br />
można wkręcić wolnych końcówek<br />
zagiętych prętów do prętów uprzednio<br />
zabetonowanych. Ze względu na<br />
brak miejsca, podczas wkręcania,<br />
pręty przeszkadzają sobie nawzajem.<br />
W takich przypadkach należy użyć<br />
sprzęgła lewo-prawo (patrz strona 16).<br />
5<br />
4<br />
3<br />
4 Zapewnić moment dokręcenia za<br />
pomocą klucza dynamometrycznego.<br />
5 Wbudować dalsze zbrojenie<br />
i zabetonować.<br />
14<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
PFEIFER – SPRZĘGŁO LEWO-PRAWO<br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Sprzęgło lewo-prawo<br />
PFEIFER – sprzęgło lewo-prawo<br />
Sprzęgło lewo-prawo PFEIFER stosujemy<br />
w przypadku gdy odgięte pręty muszą<br />
zostać ciasno wbudowane i nie jest<br />
możliwe swobodne kręcenie końcówkami<br />
zagiętych prętów. Przy użyciu sprzęgła<br />
lewo-prawo wbudowanie prętów wygiętych<br />
jest bezproblemowe.<br />
Typ<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
Gwint<br />
M<br />
D<br />
[mm]<br />
L<br />
[mm]<br />
R e<br />
[mm]<br />
L i<br />
[mm]<br />
<strong>PH</strong>-RL 18 8 M 12 16,5 161 24 12 1,0 25 19 84,3 67 0,08 05.330.082<br />
<strong>PH</strong>-RL 10 10 M 14 18,5 171 30 16 1,5 25 22 115,0 92 0,14 05.330.102<br />
<strong>PH</strong>-RL 12 12 M 16 20,5 179 35 19 1,5 25 24 157 125 0,14 05.330.122<br />
<strong>PH</strong>-RL 14 14 M 18 24 185 39 21 1,5 25 27 192 159 0,20 05.330.142<br />
<strong>PH</strong>-RL 16 16 M 20 27 190 42 23 2,0 25 30 245 203 0,27 05.330.162<br />
<strong>PH</strong>-RL 20 20 M 24 33,5 109 53 31 2,0 25 36 353 293 0,46 05.330.202<br />
<strong>PH</strong>-RL 25 25 M 30 42 131 67 39 2,5 25 46 561 466 0,85 05.330.252<br />
<strong>PH</strong>-RL 28 28 M 36 48,5 145 74 41 2,5 30 55 817 678 1,32 05.330.282<br />
<strong>PH</strong>-RL 32 32 M 42 50,5 170 90 50 3,0 30 65 1121 896 2,36 05.330.322<br />
a<br />
[mm]<br />
e<br />
[mm]<br />
SW<br />
[mm]<br />
A SP<br />
[mm 2 ]<br />
N u, min<br />
[kN]<br />
Waga<br />
[kg]<br />
Nr katalogowy<br />
Materiał: klasa wytrzymałości 8.8<br />
Należy zwrócić uwagę na to aby:<br />
przy użyciu sprzęgła lewo − prawo, jeden<br />
z prętów łącznikowych mufowych posiadał gwint<br />
lewy. Pręt mufowy należy zamówić z dodatkiem<br />
„L i ”, wg przykładu.<br />
Przykład zamówienia:<br />
<strong>PH</strong>-MU 12 L i Nr katalogowy 05.320.122.057<br />
<strong>PH</strong>-RL 12 Nr katalogowy 05.330.122<br />
<strong>PH</strong>-MB 12, a = 20 cm, b = 40,8 cm Nr katalogowy 05.322.122<br />
Instrukcja montażu dla sprzęgła lewo-prawo PFEIFER<br />
1 2 3 4<br />
5 6<br />
7<br />
1 Wbetonować pręt mufowy z lewym<br />
gwintem.<br />
2 Nakrętkę zabezpieczającą na<br />
sprzęgle przekręcić ręcznie lekko<br />
w kierunku zgrubienia.<br />
3 Nakrętkę sprzęgła lewo − prawo<br />
przekręcić o 1 obrót do gwintu<br />
lewego mufy (nie więcej!).<br />
4 Sprzęgło z prętem łącznikowym<br />
i mufowym (gwint prawy) doprowadzić<br />
do wbetonowanego pręta mufowego<br />
i ręcznie przekręcić kluczem<br />
w przeciwną stronę do ruchu<br />
wskazówek zegara. Zgrubienie sprzęgła<br />
usytuowane jest najpierw na mufie<br />
gwintu lewego (wbetonowane). Jeśli nie<br />
zostało to spełnione, wówczas w 3 przypadku<br />
powinno być głębiej wkręcone<br />
lub nakrętka zabezpieczająca powinna<br />
być dalej z powrotem odkręcona.<br />
5 Sprzęgło należy przykręcić kluczem<br />
dynamometrycznym, tak jak przy<br />
normalnym pręcie łącznikowym.<br />
6 Nakrętkę zabezpieczającą kręcić<br />
w kierunku mufy.<br />
7 Pręt mufy prawej trzymać za pomocą<br />
kleszczy i przekręcić nakrętkę<br />
zabezpieczającą za pomocą klucza<br />
dynamometrycznego odpowiednim<br />
momentem, tak jak przy pręcie<br />
łącznikowym.<br />
15<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
PFEIFER – łącznik pozycjonujący<br />
PFEIFER – tuleja do przyspawania<br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Łącznik pozycjonujący<br />
Tuleja do przyspawania<br />
PFEIFER – łącznik pozycjonujący<br />
M 2<br />
L 2<br />
Łącznik pozycjonujący <strong>PH</strong>-PA PFEIFER<br />
daje możliwość połączenia dwóch<br />
unieruchomionych prętów mufowych<br />
<strong>PH</strong>-MU, o przesuniętej osi łączenia.<br />
Minimalne i maksymalne odstępy mogą<br />
być odczytane z poniższej tabeli.<br />
L 1<br />
L 3<br />
Typ M 1<br />
M 2<br />
L 1<br />
[mm]<br />
L 2<br />
[mm]<br />
L 3<br />
[mm]<br />
A min<br />
[mm]<br />
A max<br />
[mm]<br />
l<br />
[mm]<br />
<strong>PH</strong>-PA 12 M 16 20 30 120 166 182 20 0,40 05.393.122<br />
<strong>PH</strong>-PA 14 M 18 22 32 128 178 194 22 0,60 05.393.142<br />
<strong>PH</strong>-PA 16 M 20 24 34 136 190 210 24 0,80 05.393.162<br />
<strong>PH</strong>-PA 20 M 24 32 42 188 254 287 32 1,50 05.393.202<br />
<strong>PH</strong>-PA 25 M 30 40 50 222 302 332 40 2,80 05.393.252<br />
<strong>PH</strong>-PA 28 M 36 42 52 230 318 354 42 3,94 05.393.282<br />
<strong>PH</strong>-PA 32 M 42 52 62 278 382 427 52 5,60 05.393.322<br />
<strong>PH</strong>-PA 40 M 20 70 80 350 482 527 70 10,90 05.393.402<br />
Waga<br />
[kg]<br />
Nr katalogowy<br />
M 1<br />
Ø D<br />
Instrukcja wbudowania łączników pozycjonujących PFEIFER<br />
1 Wbudować pręt mufowy <strong>PH</strong>-MU<br />
z prawym gwintem. (Uwaga:<br />
możliwość stosowania łącznika<br />
pozycjonującego tylko z prawym<br />
gwintem lub pręta łączącego).<br />
2 Umieścić łącznik pozycjonujący<br />
z wkręconym do końca bolcem<br />
pomiędzy łączone pręty.<br />
3 Przy użyciu ruchomego pręta<br />
wyprowadzającego (zastosowane<br />
tolerancje wbudowania w obu<br />
kierunkach muszą dać się wyrównać,<br />
aby łączniki gwintowane trafiły na<br />
siebie), połączyć pręty. Minimalne<br />
Pręt mufowy <strong>PH</strong>-MU<br />
1<br />
i maksymalne odstępy mogą być<br />
odczytane z tabeli.<br />
4 Łącznik pozycjonujący przy użyciu<br />
bolca gwintowanego wkręcić w zabetonowany<br />
pręt mufowy ustalonym<br />
momentem dokręcenia (przy użyciu<br />
klucza dynamometrycznego).<br />
5 Część tulei łącznika pozycjonującego<br />
wkręcić w ramach dopuszczalnych<br />
tolerancji, aż zostanie wkręcony pręt<br />
łączący.<br />
6 Poprzez dociągnięcie tulei oraz nakrętki<br />
kontrującej (odpowiednim momentem<br />
dokręcenia) zabezpieczyć połączenie.<br />
Bolec gwintowany<br />
Pierścień dociskowy<br />
Nakrętka kontrująca<br />
Długość wbudowania A<br />
Pręt połączeniowy<br />
<strong>PH</strong>-A lub pręt mufowy<br />
<strong>PH</strong>-MU z bolcami<br />
gwintowanymi<br />
Mufa pozycjonująca<br />
2 3<br />
PFEIFER – tuleja do przyspawania<br />
Ø D<br />
M<br />
Typ M 1 Użyteczna<br />
długość<br />
gwintu e [mm]<br />
L<br />
L<br />
[mm]<br />
Tuleje do przyspawania PFEIFER<br />
stosowane są w obszarze konstrukcji<br />
zespolonych – stalowo-betonowych,<br />
w których łączymy konstrukcję stalową<br />
z żelbetem. Poprzez proste wspawanie<br />
tulei i wkręcenie pręta możemy otrzymać<br />
połączenie pomiędzy stalą a betonem.<br />
Konieczną spoinę powinien wyznaczyć<br />
projektant w oparciu o normy do<br />
konstrukcji stalowych.<br />
ø D<br />
[mm]<br />
Grubość<br />
ścianki tulei t<br />
[mm]<br />
Waga<br />
[kg]<br />
Nr<br />
katalogowy<br />
<strong>PH</strong>-AH 12 M 16 ≥ 20 35 25 5,50 0,09 05.394.122<br />
<strong>PH</strong>-AH 14 M 18 ≥ 22 40 27 5,75 0,12 05.394.142<br />
<strong>PH</strong>-AH 16 M 20 ≥ 24 40 30 6,25 0,14 05.394.162<br />
<strong>PH</strong>-AH 20 M 24 ≥ 32 50 40 9,50 0,35 05.394.202<br />
<strong>PH</strong>-AH 25 M 30 ≥ 40 60 50 11,75 0,65 05.394.252<br />
<strong>PH</strong>-AH 28 M 36 ≥ 42 65 55 11,50 0,78 05.394.282<br />
<strong>PH</strong>-AH 32 M 42 ≥ 52 75 60 11,25 0,98 05.394.322<br />
<strong>PH</strong>-AH 40 M 52 ≥ 70 90 75 14,00 1,81 05.394.402<br />
4<br />
5<br />
Instrukcja wbudowania tulei do przyspawania PFEIFER<br />
16<br />
e<br />
M t<br />
M t<br />
e<br />
6<br />
Rozstaw prętów do połączenia A min<br />
<strong>PH</strong>-MU<br />
2c<br />
<strong>PH</strong>-K<br />
2b<br />
<strong>PH</strong>-A<br />
2a<br />
<strong>PH</strong>-AH<br />
1<br />
1 Tuleja gwintowana do przyspawania<br />
jest spawana do konstrukcji stalowej<br />
spoiną o wilekości ustalonej przez<br />
projektanta.<br />
2 Pręt łączący (2a) lub pręt mufowy<br />
z bolcem łącznikowym (2b i 2c)<br />
wkręcamy do tulei koniecznym<br />
momentem dokręcenia.<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
PFEIFER – trzpień redukcyjny<br />
PFEIFER – mufa redukcyjna<br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Trzpień redukcyjny<br />
Mufa redukcyjna<br />
PFEIFER – trzpień redukcyjny<br />
M 2<br />
M 1<br />
ø D<br />
L 2<br />
L 1<br />
L<br />
Dla zapewnienia jeszcze lepszej równowagi<br />
ekonomicznej przekrojów zbrojeń<br />
przy zachowaniu zgodności z wymogami<br />
obliczeń statycznych oferujemy trzpienie<br />
redukcyjne firmy PFEIFER. W przypadku<br />
redukcji wymiarów średnic dzięki<br />
trzpieniom możliwe jest wykonanie bez<br />
nakładających się na siebie styków, tak jak<br />
stosuje się to w przypadku przebiegających<br />
na wyższych kondygnacjach podpór<br />
mniej obciążonych. Poprzez pominięcie<br />
nakładających się na siebie styków, dzięki<br />
rzadko rozłożonemu zbrojeniu może ono<br />
zostać łatwiej wykonane, a geometryczny<br />
udział zbrojenia w tym miejscu może<br />
zostać znacznie zredukowany. Trzpienie<br />
redukcyjne stosowane są głównie<br />
w kombinacji z połączeniami mufowymi.<br />
Typ M 1 M 2 L 1 [mm] L 2 [mm] L [mm] ø D [mm] Waga [kg] Nr katalogowy<br />
<strong>PH</strong>-RB 12/10 M 16 M 14 19 16 60 20,5 0,11 05.390.12.10<br />
<strong>PH</strong>-RB 14/12 M 18 M 16 21 19 65 24,0 0,15 05.390.14.12<br />
<strong>PH</strong>-RB 16/14 M 20 M 18 23 21 69 27,0 0,19 05.390.16.14<br />
<strong>PH</strong>-RB 20/16 M 24 M 20 31 23 79 33,5 0,31 05.390.20.16<br />
<strong>PH</strong>-RB 25/20 M 30 M 24 39 31 95 42,0 0,55 05.390.25.20<br />
<strong>PH</strong>-RB 28/25 M 36 M 30 41 39 110 48,5 0,90 05.390.28.25<br />
<strong>PH</strong>-RB 32/28 M 42 M 36 50 41 121 50,5 1,21 05.390.32.28<br />
<strong>PH</strong>-RB 40/32 M 52 M 42 70 50 160 70,5 2,70 05.390.40.32<br />
<strong>PH</strong>-RB 16/12 M 20 M 16 23 19 67 27,0 0,19 05.390.16.12<br />
<strong>PH</strong>-RB 28/20 M 36 M 24 41 31 102 48,5 0,81 05.390.28.20<br />
<strong>PH</strong>-RB 32/25 M 42 M 30 50 39 119 50,5 1,11 05.390.32.25<br />
PFEIFER – mufa redukcyjna<br />
M 2<br />
L 2<br />
Optymalne wykorzystanie przekroju prętów<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> poprzez zmianę przekroju wraz<br />
ze zmianą wielkości sił przekazywanych przez<br />
zbrojenie może być zrealizowane również<br />
przez mufy redukcyjne <strong>PH</strong>-RB PFEIFER.<br />
Mufy redukcyjne stosowane są głównie<br />
w kombinacji z prętami mufowymi <strong>PH</strong>-MU.<br />
Wszystkie elementy gwintowane muszą<br />
być wkręcone do końca. Należy również<br />
zagwarantować odpowiednie momenty<br />
dokręcenia. Postawione do dyspozycji mufy<br />
redukcyjne umożliwiają np. redukcję przekroju<br />
prętów na wysokości słupa, wraz z wyższymi<br />
kondygnacjami, bez konieczności stosowania<br />
połączenia prętów na zakład. Dzięki stosowaniu<br />
tego typu rozwiązań można zmniejszyć<br />
znacznie przekrój słupa i uzyskać większą<br />
powierzchnię użytkową w obiekcie.<br />
L<br />
Typ M 1 M 2 L 1 [mm] L 2 [mm] L [mm] ø D [mm] Waga [kg] Nr katalogowy<br />
M 1<br />
ø D<br />
L 1<br />
<strong>PH</strong>-RM 12/10 M 16 M 14 20 17 50 22 0,09 05.391.12.10<br />
<strong>PH</strong>-RM 14/12 M 18 M 16 22 20 55 25 0,12 05.391.14.12<br />
<strong>PH</strong>-RM 16/14 M 20 M 18 24 22 60 30 0,21 05.391.16.14<br />
<strong>PH</strong>-RM 20/16 M 24 M 20 32 24 75 35 0,36 05.391.20.16<br />
<strong>PH</strong>-RM 25/20 M 30 M 24 40 32 90 45 0,75 05.391.25.20<br />
<strong>PH</strong>-RM 28/25 M 36 M 30 42 40 105 50 0,98 05.391.28.25<br />
<strong>PH</strong>-RM 32/28 M 42 M 36 52 42 115 55 1,16 05.391.32.28<br />
<strong>PH</strong>-RM 16/12 M 20 M 16 24 20 60 30 0,22 05.391.16.12<br />
<strong>PH</strong>-RM 28/20 M 36 M 24 42 32 95 50 0,95 05.391.28.20<br />
<strong>PH</strong>-RM 32/25 M 42 M 30 52 40 115 55 1,26 05.391.32.25<br />
Instrukcja wbudowania dla trzpieni/muf redukcyjnych PFEIFER<br />
1 2<br />
M t<br />
1 Zabetonować pręt mufowy<br />
o większej średnicy.<br />
1<br />
M t<br />
2 Trzpień redukcyjny wkręcić większym<br />
gwintem w zabetonowaną mufę<br />
i dokręcić odpowiednim momentem<br />
dokręcenia.<br />
3<br />
3 Pręt mufowy o mniejszej średnicy<br />
wkręcić w wystający z łącznika<br />
gwint, aż do oporu. Również i ten<br />
pręt należy dokręcić odpowiednim<br />
momentem dokręcenia.<br />
M t<br />
M t 2<br />
3<br />
M t M t<br />
1 Mufa redukcyjna wkręcana jest na<br />
pręt łączący dokręcony odpowiednim<br />
momentem dokręcenia.<br />
2 Następnie wkręcić drugi pręt łączący<br />
o innej średnicy w gwint tulei do<br />
oporu i dokręcić odpowiednim<br />
momentem dokręcenia. Alternatywnie<br />
można zastosować łącznik mufowy<br />
z bolcem gwintowanym.<br />
17<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
PFEIFER – pręt mufowy redukcyjny<br />
PFEIFER – płytka kotwiąca<br />
<strong>System</strong> łączników<br />
<strong>zbrojeniowych</strong> <strong>PH</strong><br />
Pręt mufowy redukcyjny<br />
Płytka kotwiąca<br />
PFEIFER – pręt mufowy redukcyjny<br />
D<br />
M<br />
Niezależnie od rodzaju zakotwienia<br />
(z przesunięciem lub bez) można<br />
stosować łączniki bez dodatkowych<br />
elementów. Również i tutaj mamy do<br />
czynienia z oszczędnością miejsca<br />
w przekroju łączonych prętów stosując<br />
redukcyjne pręty mufowe <strong>PH</strong>-MUR które<br />
w odróżnieniu od innych łączników<br />
redukcyjnych są wyposażone w tuleję<br />
o mniejszym gwincie. Dzięki temu możemy<br />
stosując bezpośrednio pręt łączący<br />
o mniejszej średnicy wykonać niezbędne<br />
połączenie. Należy zwrócić uwagę na<br />
dopasowanie momentu dokręcenia do<br />
mniejszej średnicy pręta łączącego.<br />
ds<br />
Typ<br />
M<br />
Użyteczna<br />
długość gwintu e<br />
[mm]<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
D<br />
[mm]<br />
Nr katalogowy<br />
<strong>PH</strong>-MUR 12/10 M 14 ≥ 17 12 22,3 05.392.12.10<br />
<strong>PH</strong>-MUR 14/12 M 16 ≥ 20 14 25,5 05.392.14.12<br />
<strong>PH</strong>-MUR 16/14 M 18 ≥ 22 16 28,8 05.392.16.14<br />
<strong>PH</strong>-MUR 20/16 M 20 ≥ 24 20 35,3 05.392.20.16<br />
<strong>PH</strong>-MUR 25/20 M 24 ≥ 32 25 44,1 05.392.25.20<br />
<strong>PH</strong>-MUR 28/25 M 30 ≥ 40 28 51,0 05.392.28.25<br />
<strong>PH</strong>-MUR 32/28 M 36 ≥ 42 32 55,8 05.392.32.28<br />
<strong>PH</strong>-MUR 40/32 M 42 ≥ 52 40 70,0 05.392.40.32<br />
Uwaga: pręty mufowe redukcyjne nie są towarem standardowym i są wykonywane na zamówienie wg konkretnych danych<br />
projektowych. Przy wbudowaniu obowiązują standardowe zasady jak dla prętów mufowych <strong>PH</strong>-MU.<br />
PFEIFER – płytka kotwiąca<br />
<strong>PH</strong>-EP<br />
D<br />
e<br />
M<br />
Występujące w przekroju siły poprzeczne<br />
(rozwarstwiające) mogą być przejęte<br />
przez zbrojenie pokazane w dopuszczeniu<br />
lub w poniższej tabeli.<br />
Płytka kotwiąca jest wkręcana do pręta<br />
łączącego podanym w dopuszczeniu<br />
momentem dokręcenia. Użycie w tym<br />
przypadku pręta mufowego nie jest przewidywane.<br />
Jeżeli jest konieczne winno być<br />
wykonane na zapytanie w konkretnym projekcie.<br />
Stosowanie płytki kotwiącej <strong>PH</strong>-EP<br />
PFEIFER umożliwia również przejęcie<br />
w przekroju obciążeń dynamicznych wg<br />
PN-EN 1992-1-1.<br />
W tym przypadku projektant jest<br />
zobowiązany do zaprojektowania zakotwienia<br />
w przekroju wg zasad w podanym<br />
rozdziale normy.<br />
t<br />
Typ<br />
∅ s<br />
[mm]<br />
Gwint<br />
e<br />
[m]<br />
D<br />
[mm]<br />
t<br />
[mm]<br />
A<br />
[mm]<br />
R<br />
[mm]<br />
<strong>PH</strong>-EP 12 12 M 16 16 45 19 85 65 3 6 60 20 28 05.395.122<br />
<strong>PH</strong>-EP 14 14 M 18 18 55 21 85 65 3 6 60 20 28 05.395.142<br />
<strong>PH</strong>-EP 16 16 M 20 20 60 23 100 70 3 6 70 20 30 05.395.162<br />
<strong>PH</strong>-EP 20 20 M 24 24 75 27 130 85 4 6 100 20 32 05.395.202<br />
<strong>PH</strong>-EP 25 25 M 30 30 95 33 145 95 4 6 120 15 41 05.395.252<br />
<strong>PH</strong>-EP 28 28 M 36 36 105 39 170 105 3 6 140 10 41 05.395.282<br />
Ilość<br />
n<br />
d s,zbrojenia<br />
a<br />
[mm]<br />
b<br />
[mm]<br />
c<br />
[mm]<br />
Nr<br />
katalogowy<br />
Instrukcja wbudowania płytki kotwiącej PFEIFER<br />
Ilość n<br />
wg powyższej tabeli<br />
zbrojenie strzemionami<br />
BSt 500<br />
Przy rozciąganiu<br />
Rozciąganie<br />
a<br />
c b<br />
c<br />
d s<br />
d s zbrojenie<br />
Ilość n<br />
wgpowyższej tabeli<br />
zbrojenie strzemionami<br />
BSt 500<br />
Przy ściskaniu<br />
Ściskanie<br />
a<br />
c<br />
c<br />
b<br />
c s<br />
d s zbrojenie<br />
Zakotwienie bez przesunięcia<br />
R<br />
A<br />
Zakotwienie przesunięte<br />
1,5 A<br />
A<br />
A<br />
R<br />
18<br />
Po wkręceniu płytki kotwiącej do pręta<br />
łączącego wg zasad podanych<br />
w dopuszczeniu, możemy ją wbudować<br />
w przekrój betonowy. Należy tutaj dokonać<br />
sprawdzenia zakotwienia wg PN-EN<br />
1992-1-1. Pokazane na rysunku obok<br />
zbrojenie jest w stanie przejąć siły<br />
wynikające z zakotwienia płytki. Należy<br />
tutaj rozróżnić przypadki ściskania lub<br />
rozciągania, oraz uwzględnić podane<br />
w tabeli minimalne odległości krawędziowe<br />
oraz odległości pomiędzy elementami.<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
<strong>System</strong> gwintowanych połączeń<br />
zbrojenia <strong>PH</strong> PFEIFER – oznaczenia<br />
wielkości charakterystycznych do<br />
zamówień<br />
D<br />
PFEIFER –<br />
pręt mufowy<br />
<strong>PH</strong>-MU<br />
∅ s<br />
PFEIFER – pręt mufowy<br />
zagięty <strong>PH</strong>-MB<br />
D<br />
PFEIFER –<br />
pręt mufowy<br />
z hakiem<br />
∅ s <strong>PH</strong>-MW<br />
PFEIFER –<br />
podwójny pręt<br />
mufowy <strong>PH</strong>-DM<br />
PFEIFER –<br />
podwójne<br />
pręty mufowe<br />
U <strong>PH</strong>-U<br />
PFEIFER –<br />
pręt gwintowomufowy<br />
<strong>PH</strong>-AM<br />
D<br />
PFEIFER – pręt<br />
gwintowy do<br />
dospawania <strong>PH</strong>-A<br />
∅ s<br />
PFEIFER – pręt<br />
gwintowy zagięty<br />
<strong>PH</strong>-AB<br />
D<br />
∅ s<br />
PFEIFER –<br />
pręt gwintowy<br />
z hakiem<br />
<strong>PH</strong>-AW<br />
PFEIFER – pręt<br />
gwintowy z płytką<br />
<strong>PH</strong>-AP<br />
PFEIFER – łączniki gwintowane <strong>PH</strong>-K<br />
PFEIFER – sprzęgło lewo –<br />
prawo <strong>PH</strong>-RL<br />
PFEIFER – łącznik pozycjonujący<br />
<strong>PH</strong>-PA<br />
PFEIFER – trzpień redukcyjny <strong>PH</strong>-RB<br />
<strong>PH</strong>-EP<br />
PFEIFER – mufa redukcyjna <strong>PH</strong>-RM<br />
PFEIFER – pręt mufowy redukcyjny<br />
<strong>PH</strong>-MUR<br />
PFEIFER – tuleja do przyspawania<br />
<strong>PH</strong>-AH<br />
PFEIFER – płytka kotwiąca <strong>PH</strong>-EP<br />
19<br />
© 2001 Prawa autorskie PFEIFER, 87700 Memmingen / Zastrzeżenie zmian technicznych i błędów. Status 10/2012
A S O R T Y M E N T P R O D U K T Ó W<br />
<strong>System</strong>y transportowe<br />
<strong>System</strong> transportowy BS<br />
Kulowy system<br />
transportowy<br />
<br />
Kotwy DB 682<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
®<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PFEIFER SEIL- UND<br />
HEBETECHNIK GMBH<br />
Dr.-Karl-Lenz-Straße 66<br />
D-87700 MEMMINGEN<br />
Telefon +49 (0)83 31- 937-290<br />
Telefax +49(0)83 31- 937-342<br />
E-Mail bautechnik@pfeifer.de<br />
Internet www.pfeifer.de<br />
J&P Bautechnik<br />
Vertrieb<br />
Niemcy<br />
Nobelstraße 51-55<br />
D-12057 BERLIN<br />
Tel. 030 - 6 82 83 - 02<br />
Fax 030 - 6 82 83 - 497<br />
E-Mail info@jordahl.de<br />
Internet www.jordahl.de<br />
Am Güterbahnhof 20<br />
D-79771 KLETTGAU<br />
Tel. 07742-9215-20<br />
Fax 07742-9215-90<br />
E-Mail klettgau@jp-bautechnik.de<br />
Internet www.h-bau.de<br />
Fundlandstraße 29<br />
D-45326 ESSEN<br />
Tel. 0201-28966-0<br />
Fax 02 01-2 89 66 - 20<br />
E-Mail essen@jp-bautechnik.de<br />
Hamburger Ring 1<br />
D-01665 KLIP<strong>PH</strong>AUSEN/Dresden<br />
Tel. 03 52 04 - 215 -11<br />
Fax 03 52 04 - 215 -18<br />
E-Mail dresden@jp-bautechnik.de<br />
Markircher Straße 14<br />
D-68229 MANNHEIM<br />
Tel. 06 21- 4 84 03 40<br />
Fax 06 21- 4 84 03 44<br />
E-Mail mannheim@jp-bautechnik.de<br />
Lechstraße 21<br />
D-90451 NÜRNBERG<br />
Tel. 0911-6427808<br />
Fax 09 11-6 42 84 72<br />
E-Mail nuernberg@jp-bautechnik.de<br />
Austria<br />
<strong>Pfeifer</strong> Seil- und Hebetechnik GmbH<br />
Klaus Neuhauser<br />
Gebietsverkaufsleitung<br />
Österreich Bautechnik<br />
Dr.-Karl-Lenz-Straße 66<br />
D-87700 Memmingen<br />
Telefon: +43 (0)664-88311458<br />
Email: kneuhauser@pfeifer.de<br />
Dania<br />
JORDAHL & PFEIFER<br />
BYGGETEKNIK A/S<br />
Risgårdevej 66, Risgårde<br />
DK-9640 FARSØ<br />
Tel. +45 - 98 63 -19 00<br />
Fax +45 - 98 63 - 19 39<br />
E-Mail info@jordahl-pfeifer.dk<br />
Francja<br />
JORDAHL H-BAU<br />
FRANCE SARL (siège)<br />
7, rue des Vallières Sud<br />
25220 CHALEZEULE<br />
Tél +33-3 81 25 04 65<br />
Fax +33-3 81 25 07 96<br />
E-Mail info@jordahl-hbau.fr<br />
Hiszpania<br />
PFEIFER Cables y Equipos de<br />
Ekvacion, SLV.<br />
Avda. de los Pirineos,<br />
25 – Nave 20<br />
San Sebastián de los Reyes<br />
ES-28703 MADRID<br />
Tel. +34 - 916 593 185<br />
Fax +34 - 916 593 139<br />
E-Mail jp@jp-anclajes.com<br />
ES-08820 BARCELONA<br />
Tel. +34 - 93 - 37 41 030<br />
Fax +34-93-3741459<br />
Rosja<br />
OOO PFEIFER<br />
KANATI & PODJÖMNIE TEHNOLOGII<br />
RU-119017 MOSKWA<br />
Pyzhevskiy pereulok,<br />
h. 5, bld. 1, office 108<br />
Tel. +7-495-363-01-27<br />
Fax +7- 495 - 363 - 01 - 28<br />
E-Mail info@pfeiferrussia.ru<br />
<br />
<br />
<br />
JORDAHL & PFEIFER<br />
TECHNIKA BUDOWLANA<br />
ul. Pawyka 17a<br />
76-018 IVANO-FRANKIVSK<br />
Tel. +380 67 442-85-78 (region wschód)<br />
Tel. +380 67 442-85-79 (region zachód)<br />
E-Mail info@j-p.com.ua<br />
<br />
PFEIFER GARANT KFT.<br />
Gyömröi út 128<br />
HU-1103 BUDAPEST<br />
Tel. +36-1-2601014<br />
Fax +36-1-2620927<br />
E-Mail info@pfeifer-garant.hu<br />
Singapur<br />
J&P BUILDING SYSTEMS PTE LTD.<br />
No. 48 Toh Guan Road East<br />
#08-104 Enterprise Hub<br />
SG-SINGAPORE 608586<br />
Tel. +65 - 65 69 - 61 31<br />
Fax +65 - 65 69 - 52 86<br />
E-Mail info@jnp.com.sg<br />
Brazylia<br />
PFEIFER CABOS DE AÇO E<br />
SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA.<br />
Rua da Regeneração, 465<br />
21040-170 RIO DE JANEIRO<br />
Tel. +55-21-2560-0673<br />
E-Mail info@pfeifer-brasil.com<br />
Zjednoczone Emiraty Arabskie<br />
EMIRATES GERMAN BUILDING<br />
MATERIALS TRADING (LLC)<br />
P. O. Box 18917<br />
UAE-DUBAI<br />
Tel. +971-4-2676644<br />
Fax +971- 4 - 2 67 66 46<br />
E-Mail gemirate@emirates.net.ae<br />
Szwajcaria<br />
ISOFER AG<br />
Hasentalstraße 8<br />
CH-8934 KNONAU<br />
Tel. +41- 4 4 - 768 55 55<br />
Fax +41- 4 4 - 768 55 30<br />
E-Mail info@pfeifer-isofer.ch<br />
Wielka Brytania<br />
J&P BUILDING SYSTEMS LTD.<br />
Unit 5 Thame Forty<br />
Jane Morbey Road<br />
GB-THAME, OXON OX9 3RR<br />
Tel. +44-1844-215200<br />
Fax +44 - 18 44 - 26 32 57<br />
E-Mail enquiries@jandpbuildingsystems.com<br />
Czechy<br />
JORDAHL & PFEIFER<br />
STAVEBNI TECHNIKA S.R.O.<br />
Bavorská 856/14<br />
CZ-15500 PRAHA 5<br />
Tel. +420 - 272 700 701<br />
Fax +420 - 272 703 737<br />
E-Mail info@jpcz.cz<br />
Rumunia<br />
S.C. JORDAHL & PFEIFER<br />
TEHNICÃ DE ANCORARE S.R.L<br />
Str. Malului Nr. 7, et.1<br />
RO-550197 SIBIU JUD. SIBIU<br />
Tel. +40 269 246 098<br />
Fax +40 269 246 099<br />
E-Mail info@jordahl-pfeifer.ro<br />
Polska<br />
JORDAHL & PFEIFER<br />
TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O.O.<br />
ul. Wrocawska 68<br />
PL-55-330 KREPICE k/Wrocawia<br />
Tel. +48 - 71- 3 96 82 64<br />
Fax +48 - 71- 3 96 81 05<br />
E-Mail biuro@jordahl-pfeifer.pl<br />
IX.2013 AB/MMC 161570<br />
For all other export countries please contact our headquarters in Germany.
Change language