BIBLIOTEKA SVJEDOCI VREMENA - Jadovno 1941.

SAOPĆENJA, REFERATI, GOVORI
203
«U Hrvatskoj je, koliko znam, na djelu najčišće etničko čišćenje
koje je ikada igdje izvršeno. To je etničko čišćenje koje je obuhvatilo
čišćenje povijesti, kulture, znanosti, ali i gruntovnica; čišćenje na
razini toponomastike i onomastike. Nekoliko desetaka imena sela,
mjesta i gradova je zamijenjeno, kao i nekoliko tisuća imena ulica.
Najmanje nekoliko tisuća ljudi, vjerovatno i nekoliko desetaka tisuća,
promijenilo je – na raznim stupnjevima nedragovoljnosti – svoja
osobna imena ili prezimena. Promijenjeni su ne samo službeni simboli
staroga režima, nego su uništene i tisuće spomenika ili obilježja
na kojima se nalazila zvijezda petokraka, ili su, kao što sam jučer
rekao, u Rakovici reinterpretirana imena onih koji su sudjelovali u
povijesnim događajima.
Jednostavan simbolički primjer: pred zagrebačkim glavnim kolodvorom
nalazi se – što je običaj u mnogim gradovima – stara parna
lokomotiva na kojoj piše HŽ (Hrvatske željeznice). To je tipična
hrvatska laž. Nikada u povijesti nije postojala lokomotiva na kojoj je
pisalo HŽ. Postojalo je JDŽ (Jugoslavenske državne željeznice), postojale
su mađarske željeznice, postojala je – za NDH – HDŽ (Hrvatska
državna željeznica). Ali, vlastodršci ne mogu izdržati ni ono što je
bilo, moraju izmišljati povijest po mjeri sadašnjosti. Dakle, nisu samo
očistili sadašnjost nego i prošlost.
Jednako su tako radikalno očistili jezik, pa, konzekventno i načela
javnog komuniciranja. I dogodilo se je, dakle, da više nema one sredine
iz koje su ljudi otišli, da bi se u nju mogli vratiti. Osim ako se ne
misli na onaj degutantni frazealni stih koji se stalno ponavlja u prozi
– povratak na ognjišta. No, ozbiljne repatrijacije nema, jer je ne može
biti. I to je ono sa čime, po mojem sudu, treba početi želi li se ozbiljno
razgovarati». (Žarko Puhovski: Srbi u Hrvatskoj jučer, danas, sutra,
HHO, Zagreb, 1998., str. 105.)
U daljnjem tekstu isti autor navodi obilje primjera smetanja povratka
koja započinju već na granici, nastavljaju se kod dobivanja
dokumenata, povratka posjeda, dobivanja telefonske linije, priključka
struje, vode itd. Dakle, radi se na razbijanju porodice i kinjenju
građana.
Na kraju, pita se profesor Puhovski: «Oni pak, koji kažu da su Srbi
otišli pod svojim vodstvom – koje uostalom nikad ni od koga nije bilo