SOU OBÉ ĚJINY - Ústav pro soudobé dějiny AV - Akademie věd ČR

Rozděleni minulostí 365
2
1980, 4. únor
Odpověď redaktora exilového Práva lidu Jiřího Loewyho na dopis Jaroslava Mezníka
z 28. října 1979, se stanoviskem Československé sociální demokracie v exilu k činnosti
„nezávislých socialistů“ a k Mezníkově kritice sociálnědemokratických tradic
Wichard van Pontlaan 279
NL-6824 GK Arnhem
4. února 1980
Milý soudruhu Mezníku,
patrně se podivíš, že Ti místo adresáta Tvého dopisu z 28. října (který z příčin
mi neznámých došel až koncem ledna) odpovídá někdo jiný, jehož jméno Ti nic
neříká. Jsem výkonný redaktor Práva lidu, náhodou mám zrovna příležitost Ti odpovědět
touto cestou, 6 a tak to nechci dlouho odkládat. Předesílám, že píšu sám za
sebe, nikoli jménem nebo na základě usnesení jakéhokoli orgánu. Tím spíš si mohu
dovolit být zcela upřímný a otevřený.
S tím „nepříznivým ohlasem“ Tvé studie to nebylo tak zlé. 7 Prakticky šlo jen
o „rozhodnutí neotisknout“, které jsem, jak se přiznávám, vehementně prosazoval.
Dlužím Ti vysvětlení o motivech.
Ani v nejmenším nepochybuji a nikdy jsem nepochyboval o Tvých dobrých a počestných
úmyslech a záměrech. Také věřím, že jsi podal celkem přesnou diagnózu
tristního stavu sociálnědemokratických tradic v zemi. Potíž byla především v „timingu“,
tedy v časových souvislostech. Jinými slovy, aniž jsi to mohl tušit, přišla
studie krajně nevhod, ve chvíli, kdy nemohla ničemu prospět, zato však mnohé
ohrozit, objektivně našim zájmům uškodit.
Kromě toho nám vůbec nešlo o „tradice“, aspoň ne v tom smyslu, zda se ještě
některý ze starých pamětníků jde na 1. máje projít po Cejlu s červeným karafiátem
v klopě. Jestliže jsme spolu s německými soudruhy svolali seminář „Sozialdemokratisches
Gedankengut in der heutigen CSSR“, 8 pak jsme nechtěli zkoumat,
zda se udržely tradice, nýbrž naopak, co se udrželo z idejí demokratického socialismu
a vůbec ze sociálnědemokratické mentality v zemi. Jistěže mi přisvědčíš,
že nemálo.
6 To znamená necenzurovaným kanálem.
7 Viz pozn. 2.
8 Seminář se nakonec neuskutečnil (viz HRUBÝ, Karel: Druhé dvacetiletí (1969–1989). In: TÝŽ
(ed.): Léta mimo domov: K historii Československé sociální demokracie v exilu. Praha, vlastním
nákladem 1996, s. 114 n.).