Madari na Slovensku (1989-2004) - MEK
Madari na Slovensku (1989-2004) - MEK
Madari na Slovensku (1989-2004) - MEK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
470<br />
Lajos Grendel<br />
József Fazekas – Péter Hunčík (ed.) Maďari <strong>na</strong> <strong>Slovensku</strong> (1984 – <strong>2004</strong>). Súhrnná správa. Od zmeny režimu po vstup do Európskej únie.<br />
dalo aj záverečné zväzky edície Zobrané<br />
spisy Zoltá<strong>na</strong> Fábryho.<br />
Madách−Posonium v deväťdesiatych rokoch<br />
vybudovalo <strong>na</strong> južnom <strong>Slovensku</strong> sieť kníhku−<br />
pectiev (Bratislava, Komárno, Košice, Veľké<br />
Kapušany, Kráľovský Chlmec, Rimavská So−<br />
bota, Tor<strong>na</strong>ľa, Rožňava). V týchto kníhkupec−<br />
tvách sa predávajú nielen knihy vydavateľstva<br />
Madách−Posonium, ale aj publikácie ostatných<br />
maďarských vydavateľstiev <strong>na</strong> <strong>Slovensku</strong>.<br />
Súčasnými ko<strong>na</strong>teľmi Vydavateľstva Ma−<br />
dách−Posonium sú spisovateľ László Dobos<br />
a výtvarník Lajos Varga.<br />
Po zmene režimu roku 1991 vzniklo v<br />
Bratislave Vydavateľstvo Nap, ktoré sa v<br />
<strong>na</strong>sledujúcom roku presťahovalo do Du<strong>na</strong>jskej<br />
Stredy a odvtedy pracuje v tomto malom žit−<br />
noostrovskom meste. V rokoch 1991 – 1992<br />
bol jeho riaditeľom Kálmán Balla, od roku<br />
1993 je riaditeľom László Barak. Počas svo−<br />
jej činnosti vydalo doteraz 100 publikácií,<br />
predovšetkým diela maďarských autorov <strong>na</strong><br />
<strong>Slovensku</strong>, príležitostne aj diela slovenských<br />
a českých autorov. Asi polovicu jeho publiká−<br />
cií tvorí beletria. Popri nej vydáva esejistické<br />
a publicistické diela ako i historické, miesto−<br />
pisné, etnologické, pedagogické, jazykovedné<br />
a filozofické publikácie.<br />
Spomedzi edícií Vydavateľstva Nap treba<br />
vyzdvihnúť edíciu Magyar Talentum (Maďar−<br />
ský talent), v ktorej vychádzajú obľúbené<br />
popularizačné diela Zsigmonda Bödöka, edíciu<br />
Műhely (Dielňa), ktorá obsahuje malé mono−<br />
grafie o maďarských spisovateľoch <strong>na</strong> Sloven−<br />
sku ako aj edíciu Portréty, ktorá prináša histo−<br />
ricko−príbehové zrkadlové dvojmonografie.<br />
Medzi autormi Vydavateľstva Nap sa môže−<br />
me stretnúť s me<strong>na</strong>mi ako Ferenc Ardamica,<br />
László Barak, József Bereck, István Bettes, Ist−<br />
ván Dusza, Gusztáv Tamás Filep, Antal Fülöp,<br />
Margit Erdélyi Laczkóné, Zoltán Szeberényi,<br />
Árpád Tőzsér, Miklós Vajkay a István Z. Né−<br />
meth.<br />
Vydavateľstvo kníh a časopisov Kalligram<br />
tiež vzniklo roku 1991 v Bratislave. Jeho<br />
sídlo je aj dnes v Bratislave, jeho riaditeľom<br />
je László Szigeti. Vydavateľstvo vydáva od<br />
roku 1994 aj slovenské knihy a edície, spolu<br />
s nimi tvorí jeho publikácie viac stoviek kníh,<br />
sú to predovšetkým beletristické a spoločen−<br />
skovedné diela. Okruh jeho autorov tvoria aj<br />
spisovatelia z Maďarska a maďarskí autori ži−<br />
júci <strong>na</strong> západe (László Füzi, Balázs Györe,<br />
Áron Kibédy Varga, Endre Kukorelly, Miklós<br />
Mészöly, András Pályi, Alaine Polz, Iván<br />
Sándor, Zoltán Sebők a ďalší).<br />
Z maďarských edícií Vydavateľstva Kalli−<br />
gram vyniká Csallóközi Kiskönyvtár (Žitnoos−<br />
trovská malá knižnica), ktorú rediguje László<br />
Koncsol, a vychádzajú v nej miestopisné pub−<br />
likácie, potom edícia Teg<strong>na</strong>p és ma (Včera<br />
a dnes), ktorú rediguje Mihály Maszák−Szegedy<br />
a vychádzajú v nej monografie <strong>na</strong>jvýz<strong>na</strong>mnej−<br />
ších tvorcov maďarskej literatúry po roku 1945,<br />
zo starších edícií sú to Visegrádi Könyvek<br />
a Dominó Könyvek. Publikácie edície Mercu−<br />
rius Könyvek spracúvajú osudové udalosti z<br />
dejín maďarskej komunity <strong>na</strong> <strong>Slovensku</strong>. Vyda−<br />
vateľstvo Kalligram vydáva aj edíciu životného<br />
diela Lajosa Grendela a Andrása Pályiho.<br />
Kalligram sa od ostatných maďarských<br />
vydavateľstiev <strong>na</strong> <strong>Slovensku</strong> líši predovšet−<br />
kým v tom, že stojac <strong>na</strong> základoch jednoty<br />
a nedeliteľnosti maďarskej literatúry uplatňuje<br />
svoju vydavateľskú politiku v horizonte stre−<br />
doeurópskej solidarity a spolupráce a maďar−<br />
ského duchovného života. Považuje za svoju<br />
povinnosť sprístupniť výz<strong>na</strong>mné diela moder−<br />
nej maďarskej literatúry a vedy v slovenskom<br />
a v českom jazyku, príležitostne aj v iných<br />
jazykoch.<br />
Z kruhu maďarských spisovateľov a pred−<br />
staviteľov spoločenských vied <strong>na</strong> <strong>Slovensku</strong><br />
patria do autorského kolektívu Vydavateľstva<br />
Kalligram okrem iných aj Krisztián Benyov−<br />
szky, Zoltán Csehy, Nóra Fábián, Gábor<br />
Farnbauer, Lajos Grendel, Attila Győry, Zol−<br />
tán Hizsnyai, László Koncsol, István Lans−<br />
tyák, Péter Macsovszky, András Mészáros,<br />
Attila Mizser, Mária Mórocz, Zoltán Németh,<br />
Anikó N. Tóth, László Tóth, Árpád Tőzsér,<br />
Katalin Vadkerty.<br />
Vydavateľstvo Lilium Aurum tiež vzniklo<br />
roku 1991 v Du<strong>na</strong>jskej Strede. Jeho riadite−
Change language