Madari na Slovensku (1989-2004) - MEK
Madari na Slovensku (1989-2004) - MEK
Madari na Slovensku (1989-2004) - MEK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Literatúra, vydavateľská činnosť<br />
469<br />
Gombasek, od roku 2002 sú to Martovce.<br />
Tvorivý tábor mladých spisovateľov je dote−<br />
raz jediným aj medzinárodne registrovaným<br />
a podporovaným podujatím Spoločnosti<br />
maďarských spisovateľov <strong>na</strong> <strong>Slovensku</strong>.<br />
Po zmene režimu stratila platnosť českoslo−<br />
vensko−maďarská dohoda o spoločnom vydáva−<br />
ní kníh, rozpadli sa veľké štátne knižné distri−<br />
bučné siete, a tak – i keď maďarské vydavateľ−<br />
stvá <strong>na</strong> <strong>Slovensku</strong> teoreticky vytvárali svoju<br />
produkciu pre celý maďarský trh – kvalitnejšie<br />
a cennejšie beletristické diela sa dostávali k<br />
čitateľovi ťažšie a len v malom náklade. Tento<br />
nepriaznivý trend bol neraz výrazne umocnený<br />
aj výlučne komerčnými, ekonomickými záuj−<br />
mami distribútorov ako aj tým, že spoločenské<br />
uz<strong>na</strong>nie a prestíž literatúry v prvom desaťročí<br />
po zmene režimu veľmi upadli.<br />
2. VYDÁVANIE KNÍH<br />
V rušnom literárnom živote, ktorý sa rozvinul<br />
po zmene režimu roku <strong>1989</strong>, vznikli <strong>na</strong> Slo−<br />
vensku nové maďarské vydavateľstvá, ktoré<br />
nielenže odzrkadľovali spoločenské zmeny<br />
a obnovenú tvorivú chuť maďarských spisova−<br />
teľov <strong>na</strong> <strong>Slovensku</strong>, ale čoskoro sa aj samy<br />
stali generátormi a dielňami tohto rozmachu.<br />
Zmeny <strong>na</strong>stali vo Vydavateľstve kníh a časo−<br />
pisov Madách, kde si zamest<strong>na</strong>nci v decem−<br />
bri <strong>1989</strong> v tajnom hlasovaní zvolili za nové−<br />
ho riaditeľa László Dobosa a za nového šéf−<br />
redaktora Józsefa Fazekasa. 26. januára 1990<br />
<strong>na</strong> prvom plenárnom zasadaní Spoločnosti<br />
maďarských spisovateľov v Československu<br />
bol za šéfredaktora časopisu Irodalmi Szemle<br />
zvolený Lajos Grendel. Tým, že sa štát<strong>na</strong> me−<br />
ce<strong>na</strong>túra stiahla do úzadia, zmenil sa aj sys−<br />
tém knižných dotácií, postupne sa zvýšil výz−<br />
<strong>na</strong>m verejných a súkromných <strong>na</strong>dácií. Tento<br />
proces premeny sa neuskutočnil hladko, trva−<br />
lo dlhé roky, v zásade až do polovice deväť−<br />
desiatych rokov, kým sa vytvorili a stabilizo−<br />
vali nové dotačné schémy.<br />
V novej štruktúre knižných vydavateľstiev<br />
predstavovalo Vydavateľstvo kníh a časopisov<br />
Madách (od roku 1994 Madách−Posonium)<br />
kontinuitu. Vydavateľstvo Madách, ktoré sa<br />
roku 1969 osamostatnilo zo závodu pre vydá−<br />
vanie maďarskej literatúry Vydavateľstva Tat−<br />
ran, bolo de facto jedinou vydavateľskou diel−<br />
ňou maďarských beletristov. Svoje poslanie<br />
záchrancu a uchovávateľa hodnôt sa mu vo<br />
veľmi ťažkej politickej situácii, v desaťročiach<br />
husákovskej normalizácie darilo plniť so strie−<br />
davými úspechmi. Vďaka hodnotovej orientácii<br />
Vydavateľstva Madách sa mohla <strong>na</strong>plniť spiso−<br />
vateľská dráha viacerých generácií spisovateľov<br />
a Vydavateľstvo Madách bolo kolískou aj tej<br />
spisovateľskej generácie, ktorá začí<strong>na</strong>la<br />
v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch.<br />
Po roku <strong>1989</strong> Vydavateľstvo Madách stra−<br />
tilo v maďarskom knižnom vydavateľstve <strong>na</strong><br />
<strong>Slovensku</strong> svoju vedúcu pozíciu. Od začiatku<br />
deväťdesiatych rokov sa Madách, resp.<br />
Madách−Posonium usilovalo prostredníctvom<br />
z<strong>na</strong>čných organizačných zmien uchovať svoju<br />
autoritu a postavenie v maďarskom duchov−<br />
nom živote Slovenska a <strong>na</strong> knižnom trhu.<br />
Jeho profil je určený cieľmi záchrany a zacho−<br />
vania tradícií v šľachetnom slova zmysle po−<br />
nímaného konzervativizmu. Aj keď vydavateľ−<br />
stvo sa občas podujme aj <strong>na</strong> vydanie diel<br />
mladých autorov, základnú zostavu beletristov<br />
si zorganizovalo z tvorcov staršej generácie<br />
(György Dénes, László Dobos, Gyula Duba,<br />
László Cselényi, Sándor Gál, Zoltán Fónod,<br />
Árpád Ozsvald, Lajos Turczel a ďalší).<br />
Vydavateľstvo Madách, resp. Madách−<br />
Posonium vydalo od roku 1990 230 publiká−<br />
cií. Okrem diel maďarských autorov zo Slo−<br />
venska a do maďarčiny preložených diel slo−<br />
venských a českých spisovateľov to boli his−<br />
torické, sociologické, jazykovedné a etnolo−<br />
gické publikácie. Jedným <strong>na</strong>jvýz<strong>na</strong>mnejších<br />
počinov vydavateľstva bolo vydanie dielo<br />
A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexiko<strong>na</strong><br />
1918 – 1995 [Lexikón maďarskej literatúry<br />
v Československu/<strong>na</strong> <strong>Slovensku</strong> 1918 –<br />
1995]. Dielo, ktoré bolo vydané roku 1997,<br />
vznikalo veľmi dlho a do roku <strong>1989</strong> kládla do<br />
jeho cesty prekážky aj štát<strong>na</strong> moc. V deväť−<br />
desiatych rokoch vydavateľstvo konečne vy−<br />
József Fazekas – Péter Hunčík (ed.) Maďari <strong>na</strong> <strong>Slovensku</strong> (1984 – <strong>2004</strong>). Súhrnná správa. Od zmeny režimu po vstup do Európskej únie.
Change language