Madari na Slovensku (1989-2004) - MEK
Madari na Slovensku (1989-2004) - MEK
Madari na Slovensku (1989-2004) - MEK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
József Fazekas – Péter Hunčík (ed.) Maďari <strong>na</strong> <strong>Slovensku</strong> (1984 – <strong>2004</strong>). Súhrnná správa. Od zmeny režimu po vstup do Európskej únie.<br />
14 Kálmán Petőcz<br />
vzťahov s väčšinovým národom. Poskytuje<br />
pohľad <strong>na</strong> nedávnu históriu obdobia 15 rokov<br />
od pádu komunizmu po vstup Slovenskej<br />
republiky do Európskej únie. Medzi autormi<br />
<strong>na</strong>chádzame viacero ľudí, ktorí sa aktívne<br />
zapojili do spoločenského a politického diania<br />
v búrlivých deväťdesiatych rokoch minulého<br />
storočia. Sú to Károly Tóth, László Öllös, Pé−<br />
ter Hunčík, Lajos Grendel, Béla László, La−<br />
jos Mészáros, Eleonóra Sándor, Lajos Tuba.<br />
Napriek miestami pochopiteľnému subjektív−<br />
nemu podtónu ich politologické, právne, his−<br />
torické a sociologické a<strong>na</strong>lýzy charakterizuje<br />
s<strong>na</strong>ha o nestranný, miestami aj voči vlastným<br />
niekdajším názorom kritický prístup. Uvedení<br />
autori sa v súčasnosti plne venujú odbornej<br />
práci, sú rešpektovanými profesionálmi,<br />
a mnohí zastávajú aj výz<strong>na</strong>mné pozície vo<br />
svojej oblasti činnosti. Ich pohľady sú doplne−<br />
né výsledkami bádania demografa László<br />
Gyurgyíka, ako aj príspevkami dvoch autorov<br />
z Maďarskej republiky – László Szarku, spo−<br />
lupredsedu spoločnej slovensko−maďarskej<br />
komisie historikov a Judit Hamberger, z<strong>na</strong>l−<br />
kyne politického vývoja v Československu a<br />
Poľsku – ktorí prezentujú pohľad zaintereso−<br />
vaného vonkajšieho pozorovateľa, schopného<br />
vnútorne sa stotožniť aj so subjektom svojho<br />
bádania.<br />
Editori považovali za potrebné venovať<br />
priestor aj menej pertraktovaným segmentom<br />
života maďarskej komunity – problematike<br />
cirkví a náboženského života, ľudovej i „vy−<br />
sokej“ kultúry, národnostnej tlače, vedecko−<br />
výskumnej činnosti a športu. Hodnotné prí−<br />
spevky k týmto témam pripravili József<br />
Liszka, Attila Lovász, Gábor Hushegyi, Béla<br />
A. Kis, György Herdics, János Zsidó, Sándor<br />
Varga, Jenő Görföl, Géza Hizsnyan a Károly<br />
J. Mészáros. Táto publikácia je netradičná aj<br />
v tom, že do nej prispeli aj slovenskí autori,<br />
teda je skutočnou maďarsko−slovenskou kop−<br />
rodukciou. Peter Pažitný, Jaroslav Kling, Ka−<br />
rol Morvay a Simo<strong>na</strong> Frisová−Ondriašová<br />
spracovali dôležité otázky regionálneho roz−<br />
voja, verejnej správy, zdravotníctva, zdravot−<br />
ného stavu obyvateľstva a hospodárskej<br />
výkonnosti tých regiónov Slovenska, kde žijú<br />
obyvatelia maďarskej národnosti.<br />
Editori, ako i Fórum inštitút pre výskum<br />
menšín ako vydavateľ publikácie, považujú<br />
menšinovú problematiku za komplex mnoho−<br />
rakých vzťahov, ktorý nie je možné redukovať<br />
len <strong>na</strong> oblasť politiky, kultúry a vzdelávania.<br />
Spoluprácu so slovenskými, ale aj medziná−<br />
rodnými partnermi preto považujú za nevy−<br />
hnutný a dôležitý aspekt svojej práce aj v<br />
budúcnosti. Zároveň však vyjadrujú nádej, že<br />
rady mladých maďarských intelektuálov,<br />
schopných zaoberať sa <strong>na</strong> vysokej profesio−<br />
nálnej úrovni aj otázkami práva, ekonomiky,<br />
ma<strong>na</strong>žmentu ľudských zdrojov, poľnohospo−<br />
dárstva a regionálneho rozvoja sa budú roz−<br />
rastať, že títo mladí intelektuáli sa budú aktív−<br />
ne zapájať do občianskeho a verejného života<br />
a budú prispievať ku kultivácii interetnických<br />
vzťahov <strong>na</strong> <strong>Slovensku</strong>. Rozšírenie vzdeláva−<br />
cích možností doma, a po vstupe Slovenskej<br />
republiky do Európskej únie aj v celom jej<br />
priestore, k tomu poskytuje dobré východis−<br />
kové predpoklady.<br />
Prvé vydanie publikácie Magyarok Szlová−<br />
kiában (<strong>1989</strong> – <strong>2004</strong>): Összefoglaló jelentés.<br />
A rendszerváltozástól az európai uniós csat−<br />
lakozásig sa stretlo s priaznivou odozvou ma−<br />
ďarskej verejnosti. Fórum inštitút pre výskum<br />
menšín v spolupráci s vydavateľstvom Lilium<br />
Aurum preto pripravil reedíciu knihy. Druhé<br />
vydanie sa dostalo <strong>na</strong> pulty kníhkupectiev<br />
roku 2006 a zároveň sa začali práce <strong>na</strong> pre−<br />
klade publikácie do slovenského jazyka, ktoré<br />
sa pre náročnosť textu mierne predĺžili oproti<br />
pôvodným plánom.<br />
Vzhľadom <strong>na</strong> určité odlišnosti pri používa−<br />
ní pojmov popisujúcich spoločensko−politické<br />
pohyby po páde komunizmu v maďarskej<br />
a slovenskej odbornej literatúre, považujeme<br />
<strong>na</strong> tomto mieste za potrebné uviesť niekoľko<br />
terminologických poznámok a vysvetlení. Ma−<br />
ďarskí bádatelia, publicisti a politici sú v oz<strong>na</strong>−<br />
čovaní udalostí rokov <strong>1989</strong> – 1990 nejednotní:<br />
jedni používajú termín rendszerváltás a druhí<br />
rendszerváltozás. Rendszerváltás by sme<br />
mohli azda preložiť slovným spojením „výme−
Change language