Zelim da ostvarim svoja prava! - Forum NVO Kraljevo

“Javno zastupanje u lokalnim zajednicama” 

I OPŠTE INFORMACIJE 

1. Ime organizacije: Regionalni centar 

građanske akcije LINGVA 

2. Mesto: Kraljevo 

3. Poštanska adresa (ulica, poštanski broj, grad): Olge Jovičić 24, Kraljevo 36 000 

4. Kontakt tel./mobilni: 036/320 300 5. Fax: 036/320 303 

6. E-mail: info@forumnvo.org.rs; 

lingua_kv@ptt.rs 

7. Website: http://www.forumnvo.org.rs/ 

8. Kontakt osoba za organizaciju: Radovan Milićević 

9. Kontakt osoba za projekat: Dejan Jović, dipl. pravnik 

9. Tel/ Mobilni tel: 036/320 300 10. E-mail: info@forumnvo.org.rs 

dejan@forumnvo.org.rs 

12. Naziv projekta: 

Želim da ostvarim svoja prava! 

13. Trajanje projekta 

II ORGANIZACIJA 

1. Molimo Vas da popunite tabelu 

registraski broj 

datum registracije 

vrsta registracije 

17225693 

April 1998. 

Neprofitna, nepolitička organizacija 

1

2. Koja je misija vaše organizacije 

Stvaranja preduslova za iniciranje građanskog društva, kao prvog koraka ka organizovanju 

moderne, evropske države. 

3. Informacije o kapacitetu organizacije: 

● Koliko članova/ica ima vaša organizacija 

Organizacija ima 32 člana/ica 

● Koliko ste do sada realizovali projekata 

Ukupno 56 projekata, u proteklih 12 godina. 

● Koji je vaš najznačajniji rezultat 

Preko 18.000 rešenih pravnih slučajeva, za 12.000 izbeglih i raseljenih lica na teritoriji centralne 

Srbije (Kraljevo, Vrnjačka Banja, Trstenik, Kruševac, Kragujevac..), u periodu septembar 1999- 

april 2010. 

● Navedite visinu godišnjeg budžeta organizacije 

2008 – 10.661.000,00 RSD 

2009 – 11.639.000,00 RSD 

● Da li imate prostor za rad 

Raspolažemo sa objektom „Lingva centar“, radne površine 250 m². 

III OPIS PROJEKTA 

1. Opis lokalne zajednice uključujući politički kontekst (do 200 reči) : 

Grad Kraljevo, sa 82 naseljena mesta, u 66 mesnih zajednica, obuhvata teritoriju od 1.530 km² i 

najveća je opština u Republici Srbiji. U ovoj opštini, sa 123.540 stanovnika, od čega 63.000 u 

urbanom i 60.540 u ruralnim sredinama, socio-ekonomska situacija je izuzetno teška usled 

ekonomskog kolapsa i propadanja industrije, posledice pogubne politike režima iz devedesetih, 

kao i netransparentne, neuspešne privatizacije nekadašnjih privrednih giganata (Magnohrom, 

Fabrika vagona, Jasen, Kablar, Trgopromet..). Posledica zatvaranja ovih preduzeća je veoma 

nizak životni standard građana. Trenutno ima preko 20.000 nezaposlenih, oko 40% radno 

sposobne populacije. Centar za socijalni rad pokriva oko 1.100 korisničkih porodica, sa oko 5.000 

krajnjih korisnika. Opština ima oko 20.000 penzionera, od kojih preko 50% prima manje od 100 

evra mesečno. Grad Kraljevo je jedna od 15 najsiromašnijih opština u Srbiji (podaci Republičkog 

zavoda za statistiku, mart 2009.). Teška ekonomska situacija još više je pogoršana “talasom” 

interno raseljenih lica sa Kosova (20.500 lica, najveći broj u Srbiji), koji je usledio u junu 1999. 

Raseljena lica su, u ogromnoj većini, bez primanja i bez mogućnosti za zapošljenje. Pored 

gradskog, osiromašeno je i ruralno stanovništvo, a posledica je migracija mladih ljudi u veće 

centre, prema severu. 

Politička situacija u gradu je nestabilna, od 2000. na vlasti se ciklično menjaju iste političke 

stranke, koje na svakih godinu-dve pregrupisavanjem odborničkih grupa stvaraju kratkoktrajne 

vladajuće koalicije. Od 21. marta 2010. vladajuću koaliciju čine DSS, Nova Srbija, Pokret za 

Kraljevo, SRS, sa ukupno 37 odbornika, dok je u opoziciji prošlogodišnja vlast (DS i SPS) sa 33 

odbornika. Promene lokalnih vlasti ne utiču na realizaiju projekata Lingve, jer Lingva ima 

dugogodišnji visok kredibilitet, kako kod korisnika (preko 5.000 direktnih korisnika), kao i kod 

ostalih građana/ki Kraljeva. 

2. Opis problema koji će se rešavati akcijom javnog zastupanja 

Unapređivanje socijalno-ekonomskih prava građana/ki je otežano, ili onemogućeno, jer ogromna 

većina građana/ki osiromašenih tokom devedesetih, kao i u procesu tranzicije sistema nije 

informisana o svojim pravima. Služba pravne pomoći u lokalnoj samoupravi grada Kraljeva ne 

pruža besplatnu pravnu pomoć (mada postoji preporuka, kao i relana potreba, Ministarstva 

pravde za formiranje ove službe pri lokalnoj samoupravi, a koja nije realizovana), tako da lica 

2

koja nemaju primanja ostaju bez pravne zaštite, odnosno ostaju uskraćeni pri pokušaju 

ostvarivanja svojih socijalno-ekonomskih prava. 

Informisanjem, kao i aktivnim učešćem građana/ki sa ciljem uticaja na donosioce odluka za 

neophodnošću osnivanja Službe besplatne pravne pomoći građanima koji su u teškoj socijalnoekonomskoj 

situaciji omogućilo bi se da ostvare svoja socio-ekonomska prava, kako u sedištu 

gradske uprave–za one koji žive u gradu, tako i u četiri planirane, novoformirane opštine, čime bi 

mogućnost primanja besplatne pravne pomoći postala dostupnija i pristupačnija. Donošenjem 

odluke o formiranju Službe besplatne pravne pomoći od strane gradske skupštine omogućila bi se 

pravna zaštita, odnosno ostvarivanje socijalno-ekonomskih prava ogromnom broju građana, 

socijalno ugroženom stanovništvu. 

Nemogućnošću unapređenja socijalno-ekonosmskog statusa pogođeni su svi pripadnici ranjivih 

grupa (lokalno socijalno ugroženo stanovništvo, nezaposleni, ruralno stanovništvo, mladi, 

korisnici Centra za socijalni rad, izbegla i raseljena lica, Romi, samohrani roditelji, penzioneri.., 

koji se nalaze u teškoj materijalnoj situaciji i zbog toga nisu u mogućnosti da ostvare neka od 

svojih socijalno-ekonomskih prava. Socijalno ugroženo je preko 20.000 nezaposlenih, oko 5.000 

korisnika Centra za socijalni rad, oko 10.000 penzionera sa minimalnim penzijama, 23.000 

izbeglih i raseljenih lica 1.500 izbeglica iz Bosne i Hrvatske, kao i 20.500 raseljenih lica sa Kosova, 

(preko 14.000 punoletnih građana/ki), ruralno stanovništvo (posebno stari, naseljeni u 

potkopaoničkim selima, udaljenim i do 70 km od gradske uprave), mladi (koji čine oko 40% od 

ukupnog boja nezaposlenih, odnosno, oko 8.000 mladih osoba), romska populacija (oko 3.000 

gradjana/ki)... 

-Posledice nerešavanja problema su mnoga neostvarena socijalno-ekonomska prava, kao što su: 

pravo na rad i zapošljavanje i na pravičnu naknadu; pravo na socijalnu pravdu i socijalno 

obezbeđenje, uključujući posebnu zaštitu majki i dece, zdravstveno i socijalno osiguranje, 

penzijsko osiguranje, socijalnu pomoć; pravo na pristup sredstvima rada: zemljištu, kapitalu i 

kreditima..; pravo na dostojan životni standard i kvalitet života uključujući ishranu i 

zadovoljavajuće uslove stanovanja; pravo na osnovnu zdravstvenu zaštitu i preduslove da se vodi 

zdrav život, pravo na MOP, smeštaj u ustanove za socijano staranje; pravo na lična dokumenata 

(izvod iz matične knjige rođenih, državljanstva, zamena ličnih karti i pasoša), pravo na 

nadoknadu za lica koja su bila zaposlena u društvenim i javnim preduzećima na Kosovu (u toku je 

postupak privatizacije javnih preduzeća, a koji se realizuje preko Kosovske agencije za 

privatizaciju (KAP)... 

Zbog nedostatka efikasne institucionalne zaštite, kao i sopstvenog neznanja da sami pokrenu 

odgovarajući postupak, socijalno ugroženi građani/ke Kraljeva ostaju bez zaštite svojih prava. 

-Rešavanje navedenih, uskraćenih socijalno-ekonomskih prava u nadležnosti je republičkih i 

lokalnih institucija, kao što su: Ministarstvo za rad i socijalnu politiku, Centar za socijalni rad, 

gradska skupština i gradsko veće, Gradonačelnik, Zamenik gradonačelnika za socijalnu 

problematiku, Republički i gradski komesarijat za izbeglice, Ministarstvo za manjinska i ljudska 

prava, Zaštitnik gradjana u lokalnoj samoupravi, Ministarstvo za KiM, Matične službe sa Kosova, 

dislocirane u 6 gradova u Srbiji, Kosovska agencija za privatizaciju... 

-Služba pravne pomoći u lokalnoj samoupravi Grada Kraljeva ne pruža besplatnu pravnu pomoć, 

a pravna služba Centra za socijalni rad se bavi ovim problemom, ali samo u okviru svoje 

institucije, i samo problemima koji su u njihovoj ingerenciji. 

3. Navedite zakonske propise relevantne za rešavanje problema 

1. Ustav Republike Srbije 

Pravo na pravnu pomoć 

Član 67. 

Svakome se, pod uslovima određenim zakonom, jemči pravo na pravnu pomoć. 

Pravnu pomoć pružaju advokatura, kao samostalna i nezavisna služba, i službe pravne pomoći koje se 

osnivaju u jedinicama lokalne samouprave, u skladu sa zakonom. 

Zakonom se određuje kada je pravna pomoć besplatna. 

3

2. Model Zakona o pravnoj pomoći – predlog Ministarstva pravde (iz 2005.), Nacrt zakona iz 

decembra 2008. 

Oblici pravne pomoći 

Član 10. 

Pravna pomoć pruža se kao usluga bez novčane naknade (besplatna pravna pomoć) ili kao 

usluga uz novčanu naknadu (plaćena pravna pomoć). 

3. Savet Evrope i Evropski sud za ljudska prava 

Evropska konvencija o ljudskim pravima 

Član 6. 

Dokumenti Saveta Evrope i praksa Evropskog suda za ljudska prava na mnogo načina ukazuju na 

iste probleme. Pružanje pravnih saveta i podrške u okviru sistema pravne pomoći, od suštinskog 

je značaja za obaveze koje su preuzele države članice Saveta Evrope da svakome obezbede 

pravo na pošteno i javno suđenje, u razumnom vremenskom roku od strane nezavisnih i 

nepristrasnih sudova ustanovljenih zakonom, a u skladu sa članom 6 Evropske konvencije o 

ljudskim pravima. Pružanje pravnih saveta i podrške, posebno onim licima koja nemaju 

finansijska sredstva da to plate, smatra se suštinski značajnim u omogućavanju jednake i 

efikasne dostupnosti sudske zaštite. Kratak pogled na praksu Evropskog suda za ljudska prava 

pokazuje da je Strazbur ozbiljno zainteresovan za ista pitanja i da bi Srbija trebalo da na to obrati 

posebnu pažnju kako bi zadovoljila neke od najvažnijih standarda. Evropski sud za ljudska prava 

je utvrdio da se uprkos ograničenju člana 6(1) na krivične stvari, pravo na pravnu pomoć može 

primeniti i na građanske i na krivične stvari. 

Tumačenje prakse Evropskog suda za ljudska prava takođe ukazuje da države imaju pozitivnu 

obavezu da obezbede stvaran i efikasan pristup sudovima, bilo obezbeđujući besplatnu pravnu 

pomoć, bilo pojednostavljujući postupak do te mere da same stranke mogu da ga vode. Osim 

toga, države imaju obavezu da ne ometaju dostupnost sudske zaštite nepotrebno komplikujući 

postupak dobijanja pravnih saveta i pomoći. Najzad, države moraju da obezbede da za lica sa 

ograničenim finansijskim sredstvima ne bude ekonomskih prepreka u vršenju ili zaštiti njihovih 

prava. Ovo, na primer, znači da propisivanje previše visokih sudskih taksi treba izbegavati. 

4. Na osnovu člana 20. Zakona o teritorijalnoj organizaciji Republike Srbije («Službeni glasnik 

RS», broj 129/2007) i člana 11. i 32. tačka 1. Zakona o lokalnoj samoupravi («Službeni glasnik 

RS», broj 129/2007), Skupština grada Kraljeva, na sednici održanoj dana 10.jula 2008. godine, 

donela je: STATUT GRADA KRALJEVA 

VI. NEPOSREDNO UČEŠĆE GRAĐANA U OSTVARIVANJU LOKALNE SAMOUPRAVE 

Građanska inicijativa 

Član 95. 

Građani, u skladu sa zakonom i ovim Statutom, putem građanske inicijative, u cilju 

uređivanja određenih pitanja iz njihove nadležnosti, predlažu Skupštini grada: 

- izmenu ili dopunu Statuta grada; 

- obrazovanje nove, promenu područja ili ukidanje mesne zajednice; 

- donošenje novog opšteg akta; 

- izmenu ili dopunu postojećeh opšteg akta; 

- ukidanje opšteg akta; 

- raspisivanje referenduma. 

Predlog odluke mora da sadrži jasan i konkretan tekst u vidu nacrta odluke, a Gradska uprava 

ima obavezu da pruži stručnu pomoć građanima prilikom formulisanja nacrta odluke sadržanog u 

građanskoj inicijativi. 

Pokretanje i postupak po građanskoj inicijativi 

Član 96. 

Za punovažno pokretanje građanske inicijative potrebno je da predlog obuhvaćen građanskom 

inicijativom potpiše najmanje 10% birača od ukupnog biračkog tela u Gradu, koji su upisani u 

birački spisak na osnovu broja birača iz poslednje objavljenog rešenja o zaključenju biračkog 

spiska za lokalne izbore, kao i prebivalište na području za koje se predlaže uređivanje određenog 

pitanja, ako zakonom nije drugačije predviđeno. 

4

O predlogu sadržanom u građanskoj inicijativi Skupština je dužna da održi raspravu i dostavi 

obrazloženi odgovor građanima u roku od 60 dana od dana dobijanja predloga. 

Pravo na pokretanje građanske inicijative ostvaruje se u skladu sa zakonom kojim se uređuje 

referendum i građanska (narodna) inicijativa, a način pokretanja, postupak, organi za 

sprovođenje, procedira sprovođenja i druga pitanja od značaja za građansku inicijativu, 

regulisaće se posebnom odlukom Skupštine grada. 

4. Koji je cilj projekta (očekivani rezultat akcije javnog zastupanja) 

SPECIFIČNI CILJ: 

Izvršiti uticaj na donosioce odluka–gradonačelnika, gradsko veće, kao i skupštinu grada, da se do 

decembra 2010. godine donese odluka o formiranju Službe besplatne pravne pomoći, kao i da se 

u budžetu za 2011. planiraju finansijska sredstva za funkcionisanje Službe besplatne pravne 

pomoći. 

OPŠTI CILJ: 

Unapređenje socijalno-ekonomskog položaja ranjivih grupa, odnosno dostupnost pri ostvarivanju 

njihovih socijalno-ekonomskih prava, kroz Službu besplatne pravne pomoći, pri gradskoj upravi, 

kao i u četiri planirane, novoosnovane opštine grada Kraljevo. 

5. Koje aktivnosti planirate da sprovedete da biste ostvarili cilj projekta 

Molimo popunite tabelu u prilogu 

RB Aktivnosti Potrebni 

resursi 

1. Formiranje mreže–sastanak sa Ljudski i 

predstavnicima 

materijalni 

2. Prikupljanje informacija od Ljudski i 

pripadnika ranjivih grupa, putem materijalni 

poseta, o prioritetima njihovih 

problema, vezanim za 

neostvarena socijalno-ekonomska 

prava 

3. Sastanci mreže Ljudski i 

materijalni 

Vreme trajanja 

1 dan u toku I 

meseca 

3 dana sedmično 

u toku I i II 

meseca 

Odgovorna 

osoba 

Projekt 

koordinator, 

Pravni savetnik i 

Projektni asistent 

Pravni savetnik 

Po 1 dan u Projekt 

svakom od VIII koordinator, 

meseci trajanja Pravni savetnik i 

projekta 


4. Otvaranje diskusione grupe na Ljudski svih VIII 

Projekt 

mreži Facebook, kao i diskusionog 

meseci trajanja koordinator, 

foruma na sajtu organizacije 

projekta, kao i Pravni savetnik i 

nakon završetka Projektni asistent 

projekta 

5. Izrada i emitovanje promotivnog Ljudski i 7 dana, svaki Projekt 

TV spota na lokalnoj TV stanici, materijalni mesec tokom koordinator, 

radi informisanja šire javnosti o 

realizacije Projektni asistent 

aktivnostima i ciljevima projekta 

projekta 

6. Štampanje promo materijala Ljudski i u toku I meseca Projekt 

(flajera i postera) za informisanje materijalni 

koordinator i 

javnosti 


7. Ulične akcije za podelu Ljudski i Po 1 dan, u toku Projekt 

promotivnog 

materijala materijalni II, IV i VII koordinator, 

građanstvu 

meseca 



8. Okrugli stolovi sa učešćem Ljudski i po 1 dan, u II i Projekt 

5

članova mreže, predstavnika 

lokalne vlasti, lokalnih institucija i 

medija 

9. Emitovanje servisnih informacija o 

održavanju tribina na regionalnoj 

TV 

10. Primeri dobre sudske prakse, 

ostvarivanja svojih prava kroz 

sudsko zastupanje iz oblasti 

sosijalno ekonomskih prava ... 

11. Tribine sa ućešćem pripadnika 

ranjivih grupa, predstavnicima 

lokalnih institucija, pravnog 

experta i medija 

12. Pisanje i slanje dopisa 

predstavnicima lokalne vlasti 

(gradonačelniku, pomoćniku 

gradonačelnika za socijalnu 

politiku, načelniku opšte uprave, 

načelniku finansijske službe..) 

13. Lobiranje putem sastanaka 

(gradonačelnik, pomoćnik 

gradonačelnika za socijalnu 

politiku, načelnik opšte uprave, 

načelnik finansijske službe..) 

14. 20 volontera „LINGVE“ vršiće 

prikupljanje 10.500 potpisa 

građana/ki za osnivanje Službe 

besplatne pravne pomoći 

15. Pisanje predloga odluke o 

neophodnosti formiranja Službe 

besplatne pravne pomoći, i slanje 

odluke gradskom veću 

16. Pisanje i distribucija elektronske 

publikacije na temu „Želim da 

ostvarim svoja prava!“ 

materijalni VII mesecu koordinator, 



Ljudski i Po 5 dana u III, V Projekt 

materijalni i VII mesecu koordinator i 


Ljudski i U toku trajanja Pravni savetnik 

materijalni projekta 

Ljudski i 

materijalni 

Ljudski 

Po jedan dan u 

III, V i VII 

mesecu 

8 dopisa tokom 

trajanja projekta 

Ljudski 5 sastanaka u I, 

III, V, VII i VIII 

mesecu 

Ljudski i 

materijalni 

U toku V i VI 

meseca trajanja 

projekta 

Ljudski Krajem VII 

meseca 

Ljudski i 

materijalni 

Pisanje tokom 

realizacije 

projekta, 

distribucija krajem 

VIII meseca 

Projekt 

koordinator, 

Projekt asistent, 

Pravni ekspert 

Projekt 

kordinator, 

Pravni asistent 

Projekt 

kordinator, 

Pravni savetnik 

Projekt 

koordinator, 

Pravni savetnik, 

Projekt asistent 

Projekt 

koordinator, 

Pravni savetnik, 


Projekt 

kordinator, Pravni 

savetnik 

5.1 Narativni opis Plana aktivnosti (do 500 reči): 

1. I mesec, u „Lingva centru“, sastanak sa predstavnicima mreže, upoznavanje sa projektnim 

aktivnostima... 

2. I i II meseca, 3 puta sedmično, na terenu, anketiranje pripadnika ranjivih grupa, prikupljanje 

informacija o pravnim problemima. 

3. Tokom 8 meseci biće održavan po 1 sastanak/mesečno sa predstavnicima mreže sa ciljem 

razmene informacija/usaglašavanja aktivnosti... 

4. I meseca projekta biće formirana grupa na Facebook, kao i diskusioni forum na sajtu 

http://www.forumnvo.org.rs o projektu, sa ciljem aktivnog učestvovanja građana/ki u planiranim 

aktivnostima/davanja sugestija/prezentovanja izveštaja... Formirana grupa i diskusioni forum biće 

aktivni tokom svih VIII meseci, kao i nakon završetka realizacije projekta. 

5. I meseca, izrada promotivnog TV spota, u trajanju od 30“, koji će se 7 dana/mesečno, tokom 

VIII meseci, emitovati na regionalnoj TV sa ciljem informisanja i animiranja javnosti za aktivno 

učešće u projektnim aktivnostima. 

6. I meseca štampanje promotivnog materijala (10.000 flajera A5 sa porukom na poleđini, kao i 

300 postera B2/4 sa adekvatnom vizuelnom porukom. 

6

7. Po 1 dan, u toku II/IV/VII meseca organizovaće se ulične akcije, na štandu u centru grada. 

Aktivisti i volonteri „Lingve“, članovi mreže, distribuiraće flajere, informisati građane/ke o 

ciljevima, animirati ih za podršku realizaciji projektnih ciljeva. U istim mesecima aktivisti „Lingve“ 

plakatiraće gradske/seoske sredine. 

8. II i VII meseca biće održana 2 okrugla stola u holu „Lingva centra“, u trajanju od po 4 sata. 

Tema prvog okruglog stola biće „Zašto nam je neophodna Službe besplatne pravne 

pomoći“/drugog „Funkcionisanje Službe besplatne pravne pomoći“. Na oba okrugla stola 

učestvovaće po 20 učesnika (predstavnika mreže/lokalnih institucija/vlasti/mediji). 

9. Najava tribina biće emitovana servisnom informacijom na regionalnoj TV, 5 emitovanja 

dnevno, 5 dana/mesečno, u III/V/VII mesecu. 

10. U toku trajanja projekta široj javnosti biće predstavljeni primeri dobre prakse rešenih pravnih 

slučajeva kroz sudsko zastupanje, koje će realizovati Pravni savetnik, na okruglim stolovima, 

tribinama, na sajtu organizacije, regionalnoj TV... sa ciljem upoznavanja šire javnosti o pravnoj 

podršci koju će građani/ke dobiti formiranjem Službe besplatne pravne pomoći. 

11. U III/V/VII mesecu biće održane tribine u holu „Lingva centra“. I tribina „Kako ostvariti prava 

na socijalnu pomoć i pravo na rad“, sa učešćem lokalnog, socijalno ugroženog 

stanovništva/Roma/samohranih roditelja/nezaposlenih/predstavnika Centra za socijalni rad/ 

Službe za zapošljavanje/Pravnog experta (uvodničara i moderatora tribine); II tribina 

„Neostvarena socijalno-ekonomska prava izbeglih i raseljenih lica“, sa učešćem izbeglih i 

raseljenih lica/poverenika Komesarijata za izbeglice/Pravnog experta; III tribina/„Nerešena 

pravna problematika žitelja/ki mesnih zajednica“, sa učešćem predstavnika mesnih zajednica/ 

pomoćnika gradonačelnika/pravnog experta. Na svakoj trbini biće prisutno od 80-100 učesnika, 

kao i mediji. 

12. Tokom prvog meseca-upoznavanje, a kasnije-zaključci nakon svake održane tribine i okruglog 

stola/predstavnika mreže, biće poslati u formi dopisa predstavnicima vlasti: 

gradonačelniku/pomoćniku gradonačelnika za socijalnu politiku/načelniku opšte uprave/načelniku 

finansijske službe–ukupno 8 dopisa. 

13. Nakon prosleđenih dopisa, u I/III/V/VII/VIII mesecu tim Lingve imaće 5 sastanaka sa 

predstavnicima lokalnih vlasti. Po jedan sastanak sa pomoćnikom gradonačelnika za socijalnu 

politiku/načelnikom opšte uprave/načelnikom finansijske službe, kao i dva sastanka sa 

gradonačelnikom. 

14. U toku petog i šestog meseca trajanja projekta, 20 volontera „LINGVE“ u uličnim akcijama, na 

štandu, kao i akcijom „od vrata do vrata“ vršiće prikupljanje 10.500 potpisa građana/ki, u 

gradskoj i seoskim sredinama, kako bi se na osnovu građanske inicijative izvršio dodatni uticaj na 

donosioce odluke u donošenju odluke o formiranje Službe besplatne pravne službe. 

15. Tokom VII meseca lokalnoj vlasti biće predata Peticija sa 10.500 potpisa građana/ki, kao i 

napisan (uvažavajući sugestije/preporuke/zaključke iz prethodnih aktivnosti) predlog odluke 

članovima gradskog veća kako bi ga prihvatili i prosledili odbornicima gradske skupštine na 

usvajanje, i donošenje odluke o formiranju Službe besplatne pravne pomoći, kao i izdvajanje 

budžetskih sredstava za 2011. godinu. 

16. Tokom svih VIII meseci prikupljaće se materijal za elektronsku publikaciju koja će sadržati 

preporuke/odluke/dopise/zaključke sa održanih okruglih stolova/tribina/sastanaka/tekst peticije. 

Publikovanje elektronske publikacije biće na Facebook grupi, sajtu organizacije, a distribucija će 

biti izvršena slanjem na 1.000 e-mail adresa NVOa/lokalnih/republičkih institucija, krajem VIII 

meseca realizacije projekta. 

6. Navedite broj direktnih korisnika/ca i broj indirektnih korisnika/ca: 

13.100 direktnih korisnika/ca (učesnici/e na tribinama, okruglim stolovima, potpisnici/e peticije, 

korisnici/e „Pravnog savetovališta LINGVE“...) 

Indirektni korisnici su 103.000 punoletnih gradjana/ki Kraljeva, informisanih o aktivnostima, 

ciljevima, rezultatima, kroz emitovanje TV spota, učešće na diskusinim grupama na socijalnoj 

mreži Facebook, kao i na diskusionom forumu organizacije. 

7. Koja je poruka vašeg javnog zastupanja i kome je namenjena 

Poruka je namenjena javnosti: 

7

Nepostojanje Službe besplatne pravne pomoći, u našem gradu, predstavlja ozbiljan problem za 

većinu naših sugrađana. Većina nas se nalazi na ivici, ili ispod granice siromaštva, nemamo 

finansijska sredstva da plaćamo advokate, čime smo onemogućeni da ostvarimo svoja socijalnoekonomska 

prava. 

Mi, iz “Lingve”, kao i naši partneri iz mreže, želimo da izvršimo uticaj na gradsku vlast i da 

ukažemo na neophodnost formiranja Službe besplatne pravne pomoći, pri gradskoj upravi, kao i 

u planiranim, novoosnovanim opštinama, čime bi svi mi, osiromašeni, uspeli da unapredimo svoj 

socijalno-ekonomski položaj. 

Ukoliko nemate materijalnih sredstava, ukoliko imate osećaj bespomoćnosti, uveravamo Vas da 

postoji način rešavanje pravnih problema sa kojima se svi suočavamo. Formiranjem Službe 

besplatne pravne pomoći, sigurno ćemo uspeti da rešimo neke od nagomilanih problema. 

Pridružite nam se u akciji osnivanja Službe besplatne pravne pomoći! Naš moto je “Želim da 

ostvarim svoja prava!”. Uspećemo, zajednički! 

8. Koje organizacije i/ili pojedinci iz zajednice će biti u vašoj mreži zastupanja i 

navedite koja će biti njihova uloga 

1. Kraljevački centar za ljudska prava 

2. NVO “Zamisli Srbiju” 

3. Centar za razvoj neprofitnog sektora centralne Srbije (CRNPSCS) 

4. Ekološki pokret „Ibar“–Kraljevo 

5. Predstavnici sindikata u Kraljevu–(Savez samostalnih sindikata Srbije–SSSS, Udruženi granski 

sindikat–UGS „Nezavisnost“, i Asocijacija slobodnih, nezavisnih sindikata–ASNS) 

Za svih 5 navedenih organizacija važi: 

- Interes za priključenje bio bi smanjenje broja građana/ki Kraljeva, koji u ovom trenutku ne 

ostvaruju neka od svojih socijalno-ekonomskih prava. 

- Njihov doprinos mreži bio bi podrška planiranim aktivnostima, promovisanje i saradnja u 

smislu aktivnog lobiranja za ostvarenje cilja projekta. 

- Obaveze koje su spremni da prihvate su aktivno učešće u promovisanju, učešće na tribinama 

koje će se organizovati i aktivno lobiranje na donosioce odluke. 

6. Romski NVO „Plavi cvet“ – Kraljevo 

7. Udruženje distrofičara – Kraljevo 

Za obe navedene organizacije važi: 

- Interes za priključivanje bio bi besplatna pravna pomoć njihovim korisnicima u ostvarivanju 

nekih socijalno-ekonomskih prava. 

- Doprinos mreži bio bi podrška planiranim aktivnostima, promovisanje i saradnja u smislu 

aktivnog lobiranja, za ostvarivanje cilja projekta. 

- Obaveze koje su spremni da prihvate su aktivno učešće u promovisanju, učešće na tribinama 

koje će se organizovati i aktivno lobiranje na donosioce odluke. 

8. Crveni krst – Kraljevo 

9. Centar za socijalni rad – Kraljevo 

Za obe navedene organizacije važi: 

- Interes za priključivanje bio bi besplatna pravna pomoć trenutnim i potencijalnim korisnicima 

u ostvarivanju nekih socijalno-ekonomskih prava i samim tim unapređenje socijalnoekonomskog 

statusa korisnika/ca. 

- Doprinos mreži bio bi podrška projektnim aktivnostima, promovisanje i saradnja u smislu 

aktivnog lobiranja, za ostvarivanje cilja projekta. 

- Obaveze koje su spremni da prihvate su aktivno učešće u promovisanju projektnih aktivnosti, 

učešće na tribinama, okruglim stolovima, aktivna saradnja sa nosiocem projekta. 

10. Predstavnici 66 mesnih zajednica na teritoriji grada Kraljevo 

- Interes za priključivanje bio bi olakšana dostupnost besplatne pravne pomoći žiteljima mesnih 

zajednica, posebno seoskih, radi ostvarivanju nekih socijalno-ekonomskih prava. 

8

- Doprinos mreži bio bi podrška projektu, promovisanje i saradnja u smislu aktivnog lobiranja, 

za ostvarivanje cilja projekta. 

- Obaveze koje su spremni da prihvate su aktivno učešće u promovisanju projektnih aktivnosti, 

aktivno učešće na tribinama i okruglim stolovima, lobiranje na donosioce odluke. 

9. Navedite indikatore/pokazatelje koje ćete pratiti tokom realizacije projekta u cilju 

ocene uspešnosti projekta 

-Mreža-broj aktivnih učesnika mreže u realizaciji projektnih aktivnosti. 

-Učešće građana/ki-broj građana/ki koji se uključuju u projektne aktivnosti, broj učesnika/ca na 

Facebook mreži, kao i na diskusionom forumu na sajtu organizacije. 

-Broj učesnika/ca na tribinama, okruglim stolovima, evaluacija učesnika/ca tribina na tematiku, 

izlaganje, zaključke sa tribina... 

-Visina finansijskih sredstava planiranih za funkcionisanje Službe besplatne pravne pomoći, za 

2011. 

-Broj odbornika gradske skupštine, predstavnika gradske vlasti, institucija, koji podržavaju 

projktne aktivnosti, kao i zacrtani cilj, osnivanje Službe besplatne pravne pomoći. 

9

Zelim da ostvarim svoja prava! - Forum NVO Kraljevo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?