71 - JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovine
71 - JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovine
71 - JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Godina XV<br />
Utorak, 6. rujna/septembra 2011. godine<br />
Broj/Broj<br />
<strong>71</strong><br />
Godina XV<br />
Utorak, 6. septembra 2011. godine<br />
ISSN 1512-7494 - hrvatski jezik<br />
ISSN 1512-7508 - srpski jezik<br />
ISSN 1512-7486 - bosanski jezik<br />
VIJE]E MINISTARA<br />
BOSNE I HERCEGOVINE<br />
258<br />
Na temelju ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i to~ke IX Odluke o Slu`bi za<br />
zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", br. 17/99 i 50/10), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 155. sjednici odr`anoj 13. srpnja 2011. godine,<br />
donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O DAVANJU SUGLASNOSTI NA CJENOVNIK JELA I<br />
PI]A U OBJEKTIMA INSTITUCIJA BOSNE I<br />
HERCEGOVINE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom daje se suglasnost na Cjenovnik jela i pi}a u<br />
objektima institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> koji je sastavni dio ove<br />
Odluke.<br />
^lanak 2.<br />
(Prelazne odredbe)<br />
(1) Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaju da va`e sve<br />
ranije donesene Odluke o davanju suglasnosti na cjenovnik<br />
jela i pi}a u objektima institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(2) Cjenovnik iz ~lanka 1. ove Odluke primjenjivat }e se od<br />
prvog narednog dana od dana dono{enja iste.<br />
^lanak 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 113/11<br />
13. srpnja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
JELA<br />
CJENIK<br />
JELA I PI]A U OBJEKTIMA INSTITUCIJA<br />
BOSNE I HERCEGOVINE<br />
Hladna predjela<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Apetisani porcija 2,50<br />
2. Francuska salata porcija 2,00<br />
3. Gove|i pr{ut porcija 3,00<br />
4. Kanapei porcija 1,00<br />
5. Mesna salata porcija 2,50<br />
6. Pile}a salata porcija 2,50<br />
7. Poli salama porcija 1,50<br />
8. Sendvi~ komad 2,00<br />
9. Sendvi~ sa suhim mesom komad 2,50<br />
10 Sir razni porcija 2,50<br />
11. Proljetna pile}a salama porcija 2,50<br />
12. Kajmak porcija 3,00<br />
13. Marmelada 20 gr. komad 0,50<br />
14. Med 20 gr. komad 0,50<br />
15. Maslac komad 0,50<br />
Juhe i ~orbe<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Begova juha porcija 1,50<br />
2. Gove|i bujon porcija 1,00<br />
3. Gula{ ~orba porcija 1,50<br />
4. Ma|arska ~orba porcija 1,50<br />
5. Juha od raj~ice porcija 1,00<br />
6. Pile}a juha porcija 1,00<br />
7. Riblja ~orba porcija 1,50<br />
8. Sarajevska ~orba porcija 1,50<br />
9. Juha od povr}a porcija 1,00
Broj <strong>71</strong> - Stranica 2 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
10. Tele}a ha{e ~orba porcija 1,00<br />
11. Tele}a ragu ~orba porcija 1,50<br />
12. Tele}a juha porcija 1,50<br />
13. Valute od gljiva porcija 1,00<br />
14. Bujon s jajetom porcija 1,00<br />
15. Pota` ~orba od povr}a porcija 1,00<br />
16. ^orba od ger{la porcija 1,50<br />
17. Valute dibari porcija 1,00<br />
18. Krumpir ~orba sa suhim mesom porcija 1,50<br />
Topla predjela<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Bekendeks porcija 2,00<br />
2. Gratinirani makaroni porcija 2,50<br />
3. Hemendeks porcija 2,00<br />
4. Jaja na oko porcija 1,50<br />
5. Kajgana porcija 1,50<br />
6. Omlet sa sirom porcija 2,00<br />
7. Pasta s gljivama porcija 3,00<br />
8. Pa{tetica sa sirom komad 0,50<br />
9. Pita porcija 2,00<br />
10. Pohovane pala~inke porcija 2,50<br />
11. Pohovani sir porcija 3,00<br />
12. Pura s kiselim vrhnjem porcija 1,50<br />
13. [pageti bolonjeze porcija 2,50<br />
14. [pageti milaneze porcija 2,00<br />
15. [pageti sa sirom porcija 2,00<br />
16. Travni~ki pilav porcija 2,50<br />
17. U{tipci s kiselim vrhnjem porcija 1,50<br />
18. U{tipci s sirom porcija 1,50<br />
19. Vir{le porcija 2,50<br />
20. [pageti fruti di mare porcija 5,00<br />
21. Pica margarita komad 3,00<br />
22. Pica kapri}oza komad 4,00<br />
23. Pica doma}a bosnia komad 5,00<br />
24. Omlet s gljivama porcija 2,00<br />
25. Gljive s `ara porcija 2,00<br />
26. Ri`oto od gljiva porcija 2,50<br />
27. [pageti karbonara porcija 2,50<br />
28. Pr`enice od kruha porcija 1,50<br />
Ribe i rakovi<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Dimljeni losos porcija 10,00<br />
2. Hobotnica porcija 10,00<br />
3. Jastog komad komad 90,00<br />
4. Morski plodovi porcija 5,00<br />
5. Osli} file porcija 3,00<br />
6. Pr`eni osli} porcija 3,00<br />
7. Riba orada kg 35,00<br />
8. Riba pastrmka kg 15,00<br />
9. Riba u konzervi komad 2,00<br />
10. Riba zubatac kg 35,00<br />
11. [kampi kg 75,00<br />
12. Lignje porcija 7,00<br />
Gotova jela i pe~enja<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Bosanski lonac - novi porcija 3,50<br />
2. ^ufte od raj~ica porcija 3,00<br />
3. \ulbastija porcija 4,50<br />
4. Fa{irani odrezak porcija 3,00<br />
5. Fa{irani rolat {tefani porcija 3,50<br />
6. Grah s fa{iranim odreskom porcija 2,50<br />
7. Grah s kobasicom porcija 2,50<br />
8. June}i gula{ porcija 3,50<br />
9. June}i sote porcija 3,50<br />
10. Kadum buti}i porcija 3,50<br />
11. Kupus kalja porcija 3,50<br />
12. Le{o teletina porcija 4,50<br />
13. Mu}kalica porcija 4,50<br />
14. Musaka porcija 3,00<br />
15. Musaka od tikvica porcija 3,00<br />
16. Pa~e porcija 3,50<br />
17. Pile u juhi porcija 3,50<br />
18. Pile}e pe~enje porcija 3,50<br />
19. Pile}i ri`oto porcija 3,00<br />
20. Pile}i batak porcija 3,50<br />
21. Pohovana tele}a prsa porcija 4,50<br />
22. Pohovane tikvice porcija 2,00<br />
23. Punjene gljive porcija 3,00<br />
24. Punjene paprike porcija 3,00<br />
25. Punjene tikvice porcija 3,00<br />
26. Punjeni patlid`an porcija 3,50<br />
27. Rolovana teletina porcija 5,00<br />
28. Sarma od kiselog kupusa porcija 3,00<br />
29. Sitni }evap porcija 3,50<br />
30. Sogan dolma porcija 4,00<br />
31. Sote od bifteka porcija 4,50<br />
32. [arena dolma porcija 3,50<br />
33. [i{ }evap porcija 4,50<br />
34. [pikovana junetina porcija 3,50<br />
35. Tele}e pe~enje porcija 5,00<br />
36. Tele}i perkelt porcija 4,50<br />
37. Tele}i mi{i}i porcija 4,50<br />
38. Tele}i sote porcija 4,50<br />
39. Tripice porcija 3,50<br />
40. Pohovani patlid`ani porcija 2,00<br />
41. Ri`oto od morskih plodova porcija 5,00<br />
42. Bosanski kola~i}i porcija 2,50<br />
43. Tele}i gordon odrezak blu porcija 6,00<br />
44. Hajdu~ki }evap od teletine porcija 4,00<br />
45. Hajdu~ki }evap od piletine porcija 3,00<br />
46. ]ure}i stejk porcija 3,50<br />
47. ]ure}i file na be~ki porcija 4,00<br />
48. ]ure}i file na pari{ki porcija 4,00<br />
49. ]ure}i ri`oto porcija 3,00<br />
50. ]ure}i file u kari sosu porcija 3,50<br />
51. Punjena }ure}a prsa porcija 4,50<br />
52. June}i odrezak "lionez" porcija 3,00<br />
53. Rolovana piletina na ilid`anski porcija 4,00<br />
54. Lazanje s mljevenim mesom porcija 4,00<br />
55. Lazanje s povr}em porcija 3,50<br />
56. Jagnje}e pe~enje porcija 7,00<br />
Jela po narud`bi i ro{tilj<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Be~ki odrezak porcija 5,00<br />
2. Biftek porcija 5,00
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 3<br />
3. ]evapi porcija 4,00<br />
4. Dalmatinska pr`olica porcija 4,50<br />
5. June}i jezik u sosu porcija 3,00<br />
6. June}i odrezak "imperijal" porcija 4,00<br />
7. Tele}i kotlet porcija 5,00<br />
8. Mije{ano meso porcija 6,00<br />
9. Natur odrezak porcija 4,50<br />
10. Noazeti porcija 5,00<br />
11. Pari{ki odrezak porcija 4,50<br />
12. Pile}i file porcija 3,50<br />
13. Pile}i ra`nji}i porcija 3,50<br />
14. Pile}i stejk porcija 3,50<br />
15. Piletina na pari{ki porcija 3,50<br />
16. Pljeskavica porcija 4,00<br />
17. Pohovani tele}i kotlet porcija 4,50<br />
18. Punjena pile}a prsa porcija 4,00<br />
19. Punjeni ramstek porcija 5,50<br />
20. Ramstek porcija 4,50<br />
21. Ro{tiljske kobasice porcija 3,50<br />
22. Sote stroganov porcija 5,00<br />
23. Sud`uke porcija 4,00<br />
24. Tele}a jetra porcija 3,00<br />
25. Tele}a vje{alica porcija 4,50<br />
26. Tele}i medaljoni porcija 4,50<br />
27. Tele}i odrezak porcija 4,50<br />
28. Tele}i ra`nji}i porcija 4,50<br />
29. Tele}i stejk porcija 4,50<br />
30. Punjene lignje porcija 4,00<br />
Svinjski program<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Bekendeks (svinjski) porcija 2,50<br />
2. Dalm. pr{ut (svinjski) porcija 5,50<br />
3. Grah s suhim svinj. rebrima porcija 3,50<br />
4. Grah s svinj. kobasicom porcija 2,50<br />
5. Leskova~ka svinj. mu}kalica porcija 4,00<br />
6. Pe~ena svinjetina porcija 4,50<br />
7. Punjeni odrezak svinjski porcija 5,50<br />
8. Sendvi~ s dalm. pr{utom (svinjski) porcija 3,00<br />
9. Srpski |uve~ porcija 4,00<br />
10. Svinjska krmenadla porcija 4,50<br />
11. Svinjska mu}kalica porcija 4,00<br />
12. Svinjska vje{alica porcija 4,00<br />
13. Svinjske hrenovke porcija 3,00<br />
14. Svinjske ro{t. kobasice porcija 3,50<br />
15. Svinjski file porcija 4,50<br />
16. Svinjski kotlet pohovan porcija 4,00<br />
17. Svinjski medaljoni u sosu porcija 4,50<br />
18. Svinjski ra`nji}i porcija 4,00<br />
19. Svinjski sote porcija 4,50<br />
20. Svinjski vrat porcija 4,00<br />
21. Svinjski vrat amerikan porcija 5,00<br />
22. Svinjski vrat bardiran porcija 4,00<br />
23. Svinjski vrat omotan sirom porcija 4,00<br />
24. [pageti karbonara (svinjski) porcija 3,00<br />
25. [pageti s pr{utom (svinjske) porcija 2,50<br />
26. Svinjski vrat na be~ki porcija 3,00<br />
27. Svinjski vrat na pari{ki porcija 3,00<br />
28. Pe~enje svinjsko porcija 5,00<br />
29. Punjeno svinjsko pe~enje porcija 7,00<br />
Variva i prilozi<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Variva - prilozi porcija 1,00<br />
2. Maslinovo ulje porcija 1,00<br />
3. Masline porcija 2,00<br />
Salate<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Ajvar porcija 1,00<br />
2. Salata od buranije porcija 1,00<br />
3. Salata od cikle porcija 1,00<br />
4. Salata od feferona porcija 1,00<br />
5. Salata od kiselih paprika porcija 1,00<br />
6. Salata od kiselih krastavaca porcija 1,00<br />
7. Salata od pe~enih paprika porcija 1,00<br />
8. Salata od svje`eg kupusa porcija 1,00<br />
9. Salata od svje`ih raj~ica porcija 1,00<br />
10. Salata od svje`ih krastavaca porcija 1,00<br />
11. [opska salata porcija 2,00<br />
12. Zelena salata porcija 1,00<br />
13. Salata "niccis" porcija 3,00<br />
14. Talijanska salata porcija 2,00<br />
15. Salata od tjestenine "trikolore" porcija 2,50<br />
16. Gr~ka salata porcija 2,00<br />
17. Salata od kupusa i raj~ica porcija 1,00<br />
18. Svje`i kupus i krastavac porcija 1,00<br />
19. Zelena salata i krastavac porcija 1,00<br />
20. Kiseli krastavac i paprika porcija 1,00<br />
21. Krastavac i raj~ica porcija 1,00<br />
22. Zelena salata i raj~ica porcija 1,00<br />
Deserti<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. ^ajno pecivo pakiranje 8,00<br />
2. Kola~ komad 1,50<br />
3. Kola~ zaliveni komad 1,00<br />
4. Sitni kola~ pakiranje 10,00<br />
5. Sladoled kugla 0,50<br />
6. Vo}e porcija 2,00<br />
7. Vo}na salata porcija 2,50<br />
8. Pala~inci s d`emom porcija 1,50<br />
9. Pala~inci s eurokremom porcija 1,50<br />
PI]A<br />
Pi}a<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Alkoholna pi}a ({tok, loza, lavov) 0,05 l 2,00<br />
2. Kapu~ino {ali~ica 1,00<br />
3. ^aj {ali~ica 0,70<br />
4. Jogurt komad 0,50<br />
5. Kava espresso {ali~ica 0,80<br />
6. Liker (jager meister) 0,05 l 2,50<br />
7. Mineralna voda 0,5 l 1,50<br />
8. Mineralna voda 0,33 l 1,00<br />
9. Mlijeko 0,2 l 0,50<br />
10. Prirodna voda 0,33 l 1,00<br />
11. Pivo 0,33 l 1,50
Broj <strong>71</strong> - Stranica 4 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
12. Sok fla{ica 0,2 l 2,00<br />
13. Sok fla{ica 0,5 l 2,00<br />
14. Sok limenka 0,33 l 2,50<br />
15. Sok to~eni 0,2 l 1,00<br />
16. Viljamovka 0,05 l 4,00<br />
17. Vino 0,2 l 3,00<br />
18. Vino 0,75 l 10,00<br />
19. Vinko VIP 0,75 l 15,00<br />
20. Viski 0,05 l 3,00<br />
21. Viski (jack daniels) 0,05 l 3,50<br />
22. Votka 0,05 l 2,00<br />
23. Vino VIP 0,75 l 25,00<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i ta~ke IX Odluke o Slu`bi za<br />
zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
("Slu`beni glasnik BiH", br. 17/99 i 50/10), Savjet ministara<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 155. sjednici odr`anoj 13. jula 2011.<br />
godine, donio je<br />
ODLUKU<br />
O DAVAWU SAGLASNOSTI NA CJENOVNIK JELA I<br />
PI]A U OBJEKTIMA INSTITUCIJA BOSNE I<br />
HERCEGOVINE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom daje se saglasnost na Cjenovnik jela i pi}a u<br />
objektima institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> koji je sastavni<br />
dio ove Odluke.<br />
^lan 2.<br />
(Prelazne odredbe)<br />
(1) Danom stupawa na snagu ove Odluke prestaju da va`e sve<br />
ranije donesene Odluke o davawu saglasnosti na cjenovnik<br />
jela i pi}a u objektima institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(2) Cjenovnik iz ~lana 1. ove Odluke primjewiva}e se od prvog<br />
narednog dana od dana dono{ewa iste.<br />
^lan 3.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
SM broj 113/11<br />
13. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri},s.r.<br />
CJENOVNIK<br />
JELA I PI]A U OBJEKTIMA INSTITUCIJA<br />
BOSNE I HERCEGOVINE<br />
JELA<br />
Hladna predjela<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Apetisani porcija 2,50<br />
2. Francuska salata porcija 2,00<br />
3. Gove|i pr{ut porcija 3,00<br />
4. Kanapei porcija 1,00<br />
5. Mesna salata porcija 2,50<br />
6. Pile}a salata porcija 2,50<br />
7. Poli salama porcija 1,50<br />
8. Sendvi~ komad 2,00<br />
9. Sendvi~ sa suvim mesom komad 2,50<br />
10 Sir razni porcija 2,50<br />
11. Proqetna pile}a salama porcija 2,50<br />
12. Kajmak porcija 3,00<br />
13. Marmelada 20 gr. komad 0,50<br />
14. Med 20 gr. komad 0,50<br />
15. Maslac komad 0,50<br />
Supe i ~orbe<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Begova ~orba porcija 1,50<br />
2. Gove|i bujon porcija 1,00<br />
3. Gula{ ~orba porcija 1,50<br />
4. Ma|arska ~orba porcija 1,50<br />
5. Supa od paradajza porcija 1,00<br />
6. Pile}a supa porcija 1,00<br />
7. Ribqa ~orba porcija 1,50<br />
8. Sarajevska ~orba porcija 1,50<br />
9. Supa od povr}a porcija 1,00<br />
10. Tele}a ha{e ~orba porcija 1,00<br />
11. Tele}a ragu ~orba porcija 1,50<br />
12. Tele}a supa porcija 1,50<br />
13. Valute od gqiva porcija 1,00<br />
14. Bujon s jajetom porcija 1,00<br />
15. Pota` ~orba od povr}a porcija 1,00<br />
16. ^orba od ger{la porcija 1,50<br />
17. Valute dibari porcija 1,00<br />
18. Krompir ~orba sa suvim mesom porcija 1,50<br />
Topla predjela<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Bekendeks porcija 2,00<br />
2. Gratinirani makaroni porcija 2,50<br />
3. Hemendeks porcija 2,00<br />
4. Jaja na oko porcija 1,50<br />
5. Kajgana porcija 1,50<br />
6. Omlet sa sirom porcija 2,00<br />
7. Pasta s gqivama porcija 3,00<br />
8. Pa{tetica sa sirom komad 0,50<br />
9. Pita porcija 2,00<br />
10. Pohovane pala~inke porcija 2,50<br />
11. Pohovani sir porcija 3,00<br />
12. Pura sa pavlakom porcija 1,50<br />
13. [pageti boloweze porcija 2,50<br />
14. [pageti milaneze porcija 2,00<br />
15. [pageti sa sirom porcija 2,00<br />
16. Travni~ki pilav porcija 2,50<br />
17. U{tipci sa pavlakom porcija 1,50<br />
18. U{tipci sa sirom porcija 1,50<br />
19. Vir{le porcija 2,50<br />
20. [pageti fruti di mare porcija 5,00<br />
21. Pica margarita komad 3,00<br />
22. Pica kapri}oza komad 4,00<br />
23. Pica doma}a bosnia komad 5,00<br />
24. Omlet sa gqivama porcija 2,00<br />
25. Gqive sa `ara porcija 2,00<br />
26. Ri`oto od gqiva porcija 2,50<br />
27. [pageti karbonara porcija 2,50<br />
28. Pr`enice od hqeba porcija 1,50
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 5<br />
Ribe i rakovi<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Dimqeni losos porcija 10,00<br />
2. Hobotnica porcija 10,00<br />
3. Jastog komad komad 90,00<br />
4. Morski plodovi porcija 5,00<br />
5. Osli} file porcija 3,00<br />
6. Pr`eni osli} porcija 3,00<br />
7. Riba orada kg 35,00<br />
8. Riba pastrmka kg 15,00<br />
9. Riba u konzervi komad 2,00<br />
10. Riba zubatac kg 35,00<br />
11. [kampi kg 75,00<br />
12. Ligwe porcija 7,00<br />
Gotova jela i pe~ewa<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Bosanski lonac - novi porcija 3,50<br />
2. ^ufte u paradajz sosu porcija 3,00<br />
3. \ulbastija porcija 4,50<br />
4. Fa{irana {nicla porcija 3,00<br />
5. Fa{irani rolat {tefani porcija 3,50<br />
6. Grah sa fa{iranom {niclom porcija 2,50<br />
7. Grah sa kobasicom porcija 2,50<br />
8. June}i gula{ porcija 3,50<br />
9. June}i sote porcija 3,50<br />
10. Kadum buti}i porcija 3,50<br />
11. Kupus kaqa porcija 3,50<br />
12. Le{o teletina porcija 4,50<br />
13. Mu}kalica porcija 4,50<br />
14. Musaka porcija 3,00<br />
15. Musaka od tikvica porcija 3,00<br />
16. Pa~e porcija 3,50<br />
17. Pile u supi porcija 3,50<br />
18. Pile}e pe~ewe porcija 3,50<br />
19. Pile}i ri`oto porcija 3,00<br />
20. Pile}i batak porcija 3,50<br />
21. Pohovana tele}a prsa porcija 4,50<br />
22. Pohovane tikvice porcija 2,00<br />
23. Puwene gqive porcija 3,00<br />
24. Puwene paprike porcija 3,00<br />
25. Puwene tikvice porcija 3,00<br />
26. Puweni patlixan porcija 3,50<br />
27. Rolovana teletina porcija 5,00<br />
28. Sarma od kiselog kupusa porcija 3,00<br />
29. Sitni }evap porcija 3,50<br />
30. Sogan dolma porcija 4,00<br />
31. Sote od bifteka porcija 4,50<br />
32. [arena dolma porcija 3,50<br />
33. [i{ }evap porcija 4,50<br />
34. [pikovana junetina porcija 3,50<br />
35. Tele}e pe~ewe porcija 5,00<br />
36. Tele}i perkelt porcija 4,50<br />
37. Tele}i mi{i}i porcija 4,50<br />
38. Tele}i sote porcija 4,50<br />
39. Tripice porcija 3,50<br />
40. Pohovani patlixani porcija 2,00<br />
41. Ri`oto od morskih plodova porcija 5,00<br />
42. Bosanski kola~i}i porcija 2,50<br />
43. Tele}i gordon odrezak blu porcija 6,00<br />
44. Hajdu~ki }evap od teletine porcija 4,00<br />
45. Hajdu~ki }evap od piletine porcija 3,00<br />
46. ]ure}i stek porcija 3,50<br />
47. ]ure}i file na be~ki porcija 4,00<br />
48. ]ure}i file na pari{ki porcija 4,00<br />
49. ]ure}i ri`oto porcija 3,00<br />
50. ]ure}i file u kari sosu porcija 3,50<br />
51. Puwena }ure}a prsa porcija 4,50<br />
52. June}i odrezak "lionez" porcija 3,00<br />
53. Rolovana piletina na ilixanski porcija 4,00<br />
54. Lazawe sa mqevenim mesom porcija 4,00<br />
55. Lazawe sa povr}em porcija 3,50<br />
56. Jagwe}e pe~ewe porcija 7,00<br />
Jela po naruxbi i ro{tiq<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Be~ka {nicla porcija 5,00<br />
2. Biftek porcija 5,00<br />
3. ]evapi porcija 4,00<br />
4. Dalmatinska pr`olica porcija 4,50<br />
5. June}i jezik u sosu porcija 3,00<br />
6. June}i odrezak "imperijal" porcija 4,00<br />
7. Tele}i kotlet porcija 5,00<br />
8. Mije{ano meso porcija 6,00<br />
9. Natur {nicla porcija 4,50<br />
10. Noazeti porcija 5,00<br />
11. Pari{ka {nicla porcija 4,50<br />
12. Pile}i file porcija 3,50<br />
13. Pile}i ra`wi}i porcija 3,50<br />
14. Pile}i stek porcija 3,50<br />
15. Piletina na pari{ki porcija 3,50<br />
16. Pqeskavica porcija 4,00<br />
17. Pohovani tele}i kotlet porcija 4,50<br />
18. Puwena pile}a prsa porcija 4,00<br />
19. Puweni ramstek porcija 5,50<br />
20. Ramstek porcija 4,50<br />
21. Ro{tiqske kobasice porcija 3,50<br />
22. Sote stroganov porcija 5,00<br />
23. Suxuke porcija 4,00<br />
24. Tele}a jetra porcija 3,00<br />
25. Tele}a vje{alica porcija 4,50<br />
26. Tele}i medaqoni porcija 4,50<br />
27. Tele}i odrezak porcija 4,50<br />
28. Tele}i ra`wi}i porcija 4,50<br />
29. Tele}i stek porcija 4,50<br />
30. Puwene ligwe porcija 4,00<br />
Sviwski program<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Bekendeks (sviwski) porcija 2,50<br />
2. Dalm. pr{ut (sviwski) porcija 5,50<br />
3. Grah s suvim sviw. rebrima porcija 3,50<br />
4. Grah s sviw. kobasicom porcija 2,50<br />
5. Leskova~ka sviw. mu}kalica porcija 4,00<br />
6. Pe~ena prasetina porcija 4,50<br />
7. Puweni odrezak sviwski porcija 5,50<br />
8. Sendvi~ s dalm. pr{utom (sviwski) porcija 3,00<br />
9. Srpski |uve~ porcija 4,00
Broj <strong>71</strong> - Stranica 6 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
10. Sviwska krmenadla porcija 4,50<br />
11. Sviwska mu}kalica porcija 4,00<br />
12. Sviwska vje{alica porcija 4,00<br />
13. Sviwske hrenovke porcija 3,00<br />
14. Sviwske ro{t. kobasice porcija 3,50<br />
15. Sviwski file porcija 4,50<br />
16. Sviwski kotlet pohovan porcija 4,00<br />
17. Sviwski medaqoni u sosu porcija 4,50<br />
18. Sviwski ra`wi}i porcija 4,00<br />
19. Sviwski sote porcija 4,50<br />
20. Sviwski vrat porcija 4,00<br />
21. Sviwski vrat amerikan porcija 5,00<br />
22. Sviwski vrat bardiran porcija 4,00<br />
23. Sviwski vrat olo`en sirom porcija 4,00<br />
24. [pageti karbonara (sviwski) porcija 3,00<br />
25. [pageti sa pr{utom (sviwske) porcija 2,50<br />
26. Sviwski vrat na be~ki porcija 3,00<br />
27. Sviwski vrat na pari{ki porcija 3,00<br />
28. Prase}e pe~ewe porcija 5,00<br />
29. Puweno sviwsko pe~ewe porcija 7,00<br />
Variva i prilozi<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Variva - prilozi porcija 1,00<br />
2. Maslinovo uqe porcija 1,00<br />
3. Masline porcija 2,00<br />
Salate<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Ajvar porcija 1,00<br />
2. Salata od buranije porcija 1,00<br />
3. Salata od cvekle porcija 1,00<br />
4. Salata od feferona porcija 1,00<br />
5. Salata od kiselih paprika porcija 1,00<br />
6. Salata od kiselih krastavaca porcija 1,00<br />
7. Salata od pe~enih paprika porcija 1,00<br />
8. Salata od svje`eg kupusa porcija 1,00<br />
9. Salata od svje`eg paradajza porcija 1,00<br />
10. Salata od svje`ih krastavaca porcija 1,00<br />
11. [opska salata porcija 2,00<br />
12. Zelena salata porcija 1,00<br />
13. Salata "nicis" porcija 3,00<br />
14. Talijanska salata porcija 2,00<br />
15. Salata od tjestenine "trikolore" porcija 2,50<br />
16. Gr~ka salata porcija 2,00<br />
17. Salata od kupusa i paradajza porcija 1,00<br />
18. Svje`i kupus i krastavac porcija 1,00<br />
19. Zelena salata i krastavac porcija 1,00<br />
20. Kiseli krastavac i paprika porcija 1,00<br />
21. Krastavac i paradajz porcija 1,00<br />
22. Zelena salata i paradajz porcija 1,00<br />
Dezerti<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. ^ajno pecivo pakovawe 8,00<br />
2. Kola~ komad 1,50<br />
3. Kola~ zaliveni komad 1,00<br />
4. Sitni kola~ pakovawe 10,00<br />
5. Sladoled kugla 0,50<br />
6. Vo}e porcija 2,00<br />
7. Vo}na salata porcija 2,50<br />
8. Pala~inci s xemom porcija 1,50<br />
9. Pala~inci s eurokremom porcija 1,50<br />
PI]A<br />
Pi}a<br />
Redni<br />
Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Alkoholna pi}a ({tok, loza,<br />
0,05 l 2,00<br />
lavov)<br />
2. Kapu~ino {oqica 1,00<br />
3. ^aj {oqica 0,70<br />
4. Jogurt komad 0,50<br />
5. Kafa espresso {oqica 0,80<br />
6. Liker (jeger meister) 0,05 l 2,50<br />
7. Kisela voda 0,5 l 1,50<br />
8. Kisela voda 0,33 l 1,00<br />
9. Mlijeko 0,2 l 0,50<br />
10. Naturalna voda 0,33 l 1,00<br />
11. Pivo 0,33 l 1,50<br />
12. Sok fla{ica 0,2 l 2,00<br />
13. Sok fla{ica 0,5 l 2,00<br />
14. Sok limenka 0,33 l 2,50<br />
15. Sok to~eni 0,2 l 1,00<br />
16. Viqamovka 0,05 l 4,00<br />
17. Vino 0,2 l 3,00<br />
18. Vino 0,75 l 10,00<br />
19. Vinko VIP 0,75 l 15,00<br />
20. Viski 0,05 l 3,00<br />
21. Viski (jak daniels) 0,05 l 3,50<br />
22. Votka 0,05 l 2,00<br />
23. Vino VIP 0,75 l 25,00<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i ta~ke IX Odluke o Slu`bi za<br />
zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", br. 17/99 i 50/10), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 155. sjednici odr`anoj 13. jula 2011. godine,<br />
donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O DAVANJU SAGLASNOSTI NA CJENOVNIK JELA I<br />
PI]A U OBJEKTIMA INSTITUCIJA BOSNE I<br />
HERCEGOVINE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom daje se saglasnost na Cjenovnik jela i pi}a u<br />
objektima institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> koji je sastavni dio ove<br />
Odluke.<br />
^lan 2.<br />
(Prelazne odredbe)<br />
(1) Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaju da va`e sve<br />
ranije donesene Odluke o davanju saglasnosti na cjenovnik<br />
jela i pi}a u objektima institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(2) Cjenovnik iz ~lana 1. ove Odluke primjenjivat }e se od<br />
prvog narednog dana od dana dono{enja iste.
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 7<br />
^lan 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 113/11<br />
13. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
JELA<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
CJENOVNIK<br />
JELA I PI]A U OBJEKTIMA INSTITUCIJA<br />
BOSNE I HERCEGOVINE<br />
Hladna predjela<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Apetisani porcija 2,50<br />
2. Francuska salata porcija 2,00<br />
3. Gove|i pr{ut porcija 3,00<br />
4. Kanapei porcija 1,00<br />
5. Mesna salata porcija 2,50<br />
6. Pile}a salata porcija 2,50<br />
7. Poli salama porcija 1,50<br />
8. Sendvi~ komad 2,00<br />
9. Sendvi~ sa suhim mesom komad 2,50<br />
10 Sir razni porcija 2,50<br />
11. Proljetna pile}a salama porcija 2,50<br />
12. Kajmak porcija 3,00<br />
13. Marmelada 20 gr. komad 0,50<br />
14. Med 20 gr. komad 0,50<br />
15. Maslac komad 0,50<br />
Supe i ~orbe<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Begova ~orba porcija 1,50<br />
2. Gove|i bujon porcija 1,00<br />
3. Gula{ ~orba porcija 1,50<br />
4. Ma|arska ~orba porcija 1,50<br />
5. Supa od raj~ice porcija 1,00<br />
6. Pile}a supa porcija 1,00<br />
7. Riblja ~orba porcija 1,50<br />
8. Sarajevska ~orba porcija 1,50<br />
9. Supa od povr}a porcija 1,00<br />
10. Tele}a ha{e ~orba porcija 1,00<br />
11. Tele}a ragu ~orba porcija 1,50<br />
12. Tele}a supa porcija 1,50<br />
13. Valute od gljiva porcija 1,00<br />
14. Bujon s jajetom porcija 1,00<br />
15. Pota` ~orba od povr}a porcija 1,00<br />
16. ^orba od ger{la porcija 1,50<br />
17. Valute dibari porcija 1,00<br />
18. Krompir ~orba sa suhim mesom porcija 1,50<br />
Topla predjela<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Bekendeks porcija 2,00<br />
2. Gratinirani makaroni porcija 2,50<br />
3. Hemendeks porcija 2,00<br />
4. Jaja na oko porcija 1,50<br />
5. Kajgana porcija 1,50<br />
6. Omlet sa sirom porcija 2,00<br />
7. Pasta s gljivama porcija 3,00<br />
8. Pa{tetica sa sirom komad 0,50<br />
9. Pita porcija 2,00<br />
10. Pohovane pala~inke porcija 2,50<br />
11. Pohovani sir porcija 3,00<br />
12. Pura sa pavlakom porcija 1,50<br />
13. [pageti bolonjeze porcija 2,50<br />
14. [pageti milaneze porcija 2,00<br />
15. [pageti sa sirom porcija 2,00<br />
16. Travni~ki pilav porcija 2,50<br />
17. U{tipci sa pavlakom porcija 1,50<br />
18. U{tipci sa sirom porcija 1,50<br />
19. Vir{le porcija 2,50<br />
20. [pageti fruti di mare porcija 5,00<br />
21. Pica margarita komad 3,00<br />
22. Pica kapri}oza komad 4,00<br />
23. Pica doma}a bosnia komad 5,00<br />
24. Omlet sa gljivama porcija 2,00<br />
25. Gljive sa `ara porcija 2,00<br />
26. Ri`oto od gljiva porcija 2,50<br />
27. [pageti karbonara porcija 2,50<br />
28. Pr`enice od kruha porcija 1,50<br />
Ribe i rakovi<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Dimljeni losos porcija 10,00<br />
2. Hobotnica porcija 10,00<br />
3. Jastog komad komad 90,00<br />
4. Morski plodovi porcija 5,00<br />
5. Osli} file porcija 3,00<br />
6. Pr`eni osli} porcija 3,00<br />
7. Riba orada kg 35,00<br />
8. Riba pastrmka kg 15,00<br />
9. Riba u konzervi komad 2,00<br />
10. Riba zubatac kg 35,00<br />
11. [kampi kg 75,00<br />
12. Lignje porcija 7,00<br />
Gotova jela i pe~enja<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Bosanski lonac - novi porcija 3,50<br />
2. ^ufte u paradajz sosu porcija 3,00<br />
3. \ulbastija porcija 4,50<br />
4. Fa{irana {nicla porcija 3,00<br />
5. Fa{irani rolat {tefani porcija 3,50<br />
6. Grah sa fa{iranom {niclom porcija 2,50<br />
7. Grah sa kobasicom porcija 2,50<br />
8. June}i gula{ porcija 3,50<br />
9. June}i sote porcija 3,50<br />
10. Kadum buti}i porcija 3,50<br />
11. Kupus kalja porcija 3,50<br />
12. Le{o teletina porcija 4,50<br />
13. Mu}kalica porcija 4,50<br />
14. Musaka porcija 3,00<br />
15. Musaka od tikvica porcija 3,00<br />
16. Pa~e porcija 3,50<br />
17. Pile u supi porcija 3,50<br />
18. Pile}e pe~enje porcija 3,50<br />
19. Pile}i ri`oto porcija 3,00<br />
20. Pile}i batak porcija 3,50
Broj <strong>71</strong> - Stranica 8 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
21. Pohovana tele}a prsa porcija 4,50<br />
22. Pohovane tikvice porcija 2,00<br />
23. Punjene gljive porcija 3,00<br />
24. Punjene paprike porcija 3,00<br />
25. Punjene tikvice porcija 3,00<br />
26. Punjeni patlid`an porcija 3,50<br />
27. Rolovana teletina porcija 5,00<br />
28. Sarma od kiselog kupusa porcija 3,00<br />
29. Sitni }evap porcija 3,50<br />
30. Sogan dolma porcija 4,00<br />
31. Sote od bifteka porcija 4,50<br />
32. [arena dolma porcija 3,50<br />
33. [i{ }evap porcija 4,50<br />
34. [pikovana junetina porcija 3,50<br />
35. Tele}e pe~enje porcija 5,00<br />
36. Tele}i perkelt porcija 4,50<br />
37. Tele}i mi{i}i porcija 4,50<br />
38. Tele}i sote porcija 4,50<br />
39. Tripice porcija 3,50<br />
40. Pohovani patlid`ani porcija 2,00<br />
41. Ri`oto od morskih plodova porcija 5,00<br />
42. Bosanski kola~i}i porcija 2,50<br />
43. Tele}i gordon odrezak blu porcija 6,00<br />
44. Hajdu~ki }evap od teletine porcija 4,00<br />
45. Hajdu~ki }evap od piletine porcija 3,00<br />
46. ]ure}i stek porcija 3,50<br />
47. ]ure}i file na be~ki porcija 4,00<br />
48. ]ure}i file na pari{ki porcija 4,00<br />
49. ]ure}i ri`oto porcija 3,00<br />
50. ]ure}i file u kari sosu porcija 3,50<br />
51. Punjena }ure}a prsa porcija 4,50<br />
52. June}i odrezak "lionez" porcija 3,00<br />
53. Rolovana piletina na ilid`anski porcija 4,00<br />
54. Lazanje sa mljevenim mesom porcija 4,00<br />
55. Lazanje sa povr}em porcija 3,50<br />
56. Jagnje}e pe~enje porcija 7,00<br />
Jela po narud`bi i ro{tilj<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Be~ka {nicla porcija 5,00<br />
2. Biftek porcija 5,00<br />
3. ]evapi porcija 4,00<br />
4. Dalmatinska pr`olica porcija 4,50<br />
5. June}i jezik u sosu porcija 3,00<br />
6. June}i odrezak "imperijal" porcija 4,00<br />
7. Tele}i kotlet porcija 5,00<br />
8. Mije{ano meso porcija 6,00<br />
9. Natur {nicla porcija 4,50<br />
10. Noazeti porcija 5,00<br />
11. Pari{ka {nicla porcija 4,50<br />
12. Pile}i file porcija 3,50<br />
13. Pile}i ra`nji}i porcija 3,50<br />
14. Pile}i stek porcija 3,50<br />
15. Piletina na pari{ki porcija 3,50<br />
16. Pljeskavica porcija 4,00<br />
17. Pohovani tele}i kotlet porcija 4,50<br />
18. Punjena pile}a prsa porcija 4,00<br />
19. Punjeni ramstek porcija 5,50<br />
20. Ramstek porcija 4,50<br />
21. Ro{tiljske kobasice porcija 3,50<br />
22. Sote stroganov porcija 5,00<br />
23. Sud`uke porcija 4,00<br />
24. Tele}a jetra porcija 3,00<br />
25. Tele}a vje{alica porcija 4,50<br />
26. Tele}i medaljoni porcija 4,50<br />
27. Tele}i odrezak porcija 4,50<br />
28. Tele}i ra`nji}i porcija 4,50<br />
29. Tele}i stek porcija 4,50<br />
30. Punjene lignje porcija 4,00<br />
Svinjski program<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Bekendeks (svinjski) porcija 2,50<br />
2. Dalm. pr{ut (svinjski) porcija 5,50<br />
3. Grah s suhim svinj. rebrima porcija 3,50<br />
4. Grah s svinj. kobasicom porcija 2,50<br />
5. Leskova~ka svinj. mu}kalica porcija 4,00<br />
6. Pe~ena prasetina porcija 4,50<br />
7. Punjeni odrezak svinjski porcija 5,50<br />
8. Sendvi~ s dalm. pr{utom<br />
porcija 3,00<br />
(svinjski)<br />
9. Srpski |uve~ porcija 4,00<br />
10. Svinjska krmenadla porcija 4,50<br />
11. Svinjska mu}kalica porcija 4,00<br />
12. Svinjska vje{alica porcija 4,00<br />
13. Svinjske hrenovke porcija 3,00<br />
14. Svinjske ro{t. kobasice porcija 3,50<br />
15. Svinjski file porcija 4,50<br />
16. Svinjski kotlet pohovan porcija 4,00<br />
17. Svinjski medaljoni u sosu porcija 4,50<br />
18. Svinjski ra`nji}i porcija 4,00<br />
19. Svinjski sote porcija 4,50<br />
20. Svinjski vrat porcija 4,00<br />
21. Svinjski vrat amerikan porcija 5,00<br />
22. Svinjski vrat bardiran porcija 4,00<br />
23. Svinjski vrat olo`en sirom porcija 4,00<br />
24. [pageti karbonara (svinjski) porcija 3,00<br />
25. [pageti sa pr{utom (svinjske) porcija 2,50<br />
26. Svinjski vrat na be~ki porcija 3,00<br />
27. Svinjski vrat na pari{ki porcija 3,00<br />
28. Prase}e pe~enje porcija 5,00<br />
29. Punjeno svinjsko pe~enje porcija 7,00<br />
Variva i prilozi<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Variva - prilozi porcija 1,00<br />
2. Maslinovo ulje porcija 1,00<br />
3. Masline porcija 2,00<br />
Salate<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Ajvar porcija 1,00<br />
2. Salata od buranije porcija 1,00<br />
3. Salata od cikle porcija 1,00<br />
4. Salata od feferona porcija 1,00<br />
5. Salata od kiselih paprika porcija 1,00<br />
6. Salata od kiselih krastavaca porcija 1,00<br />
7. Salata od pe~enih paprika porcija 1,00<br />
8. Salata od svje`eg kupusa porcija 1,00<br />
9. Salata od svje`eg paradajza porcija 1,00
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 9<br />
10. Salata od svje`ih krastavaca porcija 1,00<br />
11. [opska salata porcija 2,00<br />
12. Zelena salata porcija 1,00<br />
13. Salata "niccis" porcija 3,00<br />
14. Talijanska salata porcija 2,00<br />
15. Salata od tjestenine "trikolore" porcija 2,50<br />
16. Gr~ka salata porcija 2,00<br />
17. Salata od kupusa i paradajza porcija 1,00<br />
18. Svje`i kupus i krastavac porcija 1,00<br />
19. Zelena salata i krastavac porcija 1,00<br />
20. Kiseli krastavac i paprika porcija 1,00<br />
21. Krastavac i paradajz porcija 1,00<br />
22. Zelena salata i paradajz porcija 1,00<br />
Dezerti<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. ^ajno pecivo pakovanje 8,00<br />
2. Kola~ komad 1,50<br />
3. Kola~ zaliveni komad 1,00<br />
4. Sitni kola~ pakovanje 10,00<br />
5. Sladoled kugla 0,50<br />
6. Vo}e porcija 2,00<br />
7. Vo}na salata porcija 2,50<br />
8. Pala~inci s d`emom porcija 1,50<br />
9. Pala~inci s eurokremom porcija 1,50<br />
PI]A<br />
Pi}a<br />
Redni Naziv artikla Mjera Cijena u KM<br />
broj<br />
1. Alkoholna pi}a ({tok, loza,<br />
0,05 l 2,00<br />
lavov)<br />
2. Cappuccino {oljica 1,00<br />
3. ^aj {oljica 0,70<br />
4. Jogurt komad 0,50<br />
5. Kafa espresso {oljica 0,80<br />
6. Liker (jager meister) 0,05 l 2,50<br />
7. Mineralna voda 0,5 l 1,50<br />
8. Mineralna voda 0,33 l 1,00<br />
9. Mlijeko 0,2 l 0,50<br />
10. Naturalna voda 0,33 l 1,00<br />
11. Pivo 0,33 l 1,50<br />
12. Sok fla{ica 0,2 l 2,00<br />
13. Sok fla{ica 0,5 l 2,00<br />
14. Sok limenka 0,33 l 2,50<br />
15. Sok to~eni 0,2 l 1,00<br />
16. Viljamovka 0,05 l 4,00<br />
17. Vino 0,2 l 3,00<br />
18. Vino 0,75 l 10,00<br />
19. Vinko VIP 0,75 l 15,00<br />
20. Viski 0,05 l 3,00<br />
21. Viski (jack daniels) 0,05 l 3,50<br />
22. Votka 0,05 l 2,00<br />
23. Vino VIP 0,75 l 25,00<br />
259<br />
Na temelju ~lanka 29. Zakona o ministarstvima i drugim<br />
tijelima uprave <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br.<br />
5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09 i 103/09) i<br />
~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07,<br />
94/07 i 24/08), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 150.<br />
sjednici odr`anoj 11. svibnja 2011. godine, donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O STATUSU OPREME, INVENTARA I DRUGIH<br />
STVARI, SREDSTAVA ZA RAD, ARHIVE I<br />
DOKUMENTACIJE, SLU@BENIH PROSTORIJA I<br />
ZAPOSLENIH ZAVODA ZA ZDRAVSTVENU ZA[TITU<br />
BOSNE I HERCEGOVINE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom ure|uje se status opreme, inventara i drugih<br />
stvari, sredstava za rad, arhive i dokumentacije, slu`benih<br />
prostorija i zaposlenih Zavoda za zdravstvenu za{titu <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> (u daljnjem tekstu: Zavod) osnovanom prema<br />
Zakonu o Zavodu za javno zdravstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
("Slu`beni <strong>list</strong> RBiH", broj 26/96).<br />
^lanak 2.<br />
(Oprema, inventar, druge stvari, sredstva za rad, arhiv i<br />
dokumentacija, slu`bene prostorije Zavoda )<br />
(1) Nala`e se Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i Pravobraniteljstvu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> da u<br />
okviru svojih nadle`nosti, po stupanju na snagu ove Odluke,<br />
poduzme sve neophodne radnje radi vra}anja u posjed <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> nekretnine: k.~. broj 307 u naravi zemlji{te<br />
ispod poslovnog objekta i ku}i{te povr{ine 1003 m² i<br />
poslovni objekat sagra|en na k.~. 307. K.O. SARAJEVO<br />
upisane u z.k. ulo`ak br. 137, prema katastarskoj evidenciji<br />
posjed na p.l. broj 342, parcela broj 1599, ulica Mar{ala Tita<br />
broj 7, Sarajevo u naravi ku}a i zgrada povr{ine 1003 m²<br />
upisan posjednik Republi~ki zavod za zdravstvenu za{titu<br />
BiH, K.O. SARAJEVO IV, broj plana SA 147,<br />
knjigovodstvena vrijednost 3.624.000,00 KM zajedno sa<br />
opremom, inventarom, drugim stvarima, sredstvima za rad,<br />
slu`benim prostorijama koje je koristio Zavod do 1998.<br />
godine, a koje se koriste od strane institucija Federacije<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(2) Ministarstvo civilnih poslova <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> }e<br />
preuzeti arhiv i dokumentaciju Zavoda i pe~ate Zavoda sa<br />
kojom isti raspola`e zaklju~no sa danom stupanja na snagu<br />
ove Odluke, kao i arhiv i dokumentaciju evidentirane kao<br />
zalihe Zavoda.<br />
(3) Nala`e se Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> da o radnjama iz stavka (1) ovog ~lanka u roku<br />
od 60 dana od dana stupanja na snagu ove Odluke izvijesti<br />
Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lanak 3.<br />
(Zaposleni Zavoda)<br />
Ovom Odlukom se konstatuje da zaklju~no sa 24. velja~om<br />
2011. godine nema zaposlenih osoba u Zavodu.<br />
^lan 4.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana<br />
objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 114/11<br />
11. svibnja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 29. Zakona o ministarstvima i drugim<br />
organima uprave <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik<br />
BiH", br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09 i<br />
103/09) i ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
Broj <strong>71</strong> - Stranica 10 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Savjet ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 150. sjednici odr`anoj 11. maja 2011. godine,<br />
donio je<br />
ODLUKU<br />
O STATUSU OPREME, INVENTARA I DRUGIH STVARI,<br />
SREDSTAVA ZA RAD, ARHIVE I DOKUMENTACIJE,<br />
SLU@BENIH PROSTORIJA I ZAPOSLENIH ZAVODA<br />
ZA ZDRAVSTVENU ZA[TITU BOSNE I HERCEGOVINE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom ure|uje se status opreme, inventara i drugih<br />
stvari, sredstava za rad, arhive i dokumentacije, slu`benih<br />
prostorija i zaposlenih Zavoda za zdravstvenu za{titu <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> (u daqwem tekstu: Zavod) osnovanom prema<br />
Zakonu o Zavodu za javno zdravstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
("Slu`beni <strong>list</strong> RBiH", broj 26/96).<br />
^lan 2.<br />
(Oprema, inventar, druge stvari, sredstva za rad, arhiv i<br />
dokumentacija, slu`bene prostorije Zavoda)<br />
(1) Nala`e se Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> i Pravobranila{tvu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
da u okviru svojih nadle`nosti, po stupawu na snagu ove<br />
Odluke, preduzme sve neophodne radwe radi vra}awa u<br />
posjed <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> nekretnine: k.~. broj 307 u<br />
naravi zemqi{te ispod poslovnog objekta i ku}i{te<br />
povr{ine 1003 m² i poslovni objekat sagra|en na k.~. 307.<br />
K.O. SARAJEVO upisane u z.k. ulo`ak br. 137, prema<br />
katastarskoj evidenciji posjed na p.l. broj 342, parcela broj<br />
1599, ulica Mar{ala Tita broj 7, Sarajevo u naravi ku}a i<br />
zgrada povr{ine 1003 m² upisan posjednik Republi~ki<br />
zavod za zdravstvenu za{titu BiH, K.O. SARAJEVO IV,<br />
broj plana SA 147, knjigovodstvena vrijednost 3.624.000,00<br />
KM zajedno sa opremom, inventarom, drugim stvarima,<br />
sredstvima za rad, slu`benim prostorijama koje je koristio<br />
Zavod do 1998. godine, a koje se koriste od strane<br />
institucija Federacije <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(2) Ministarstvo civilnih poslova <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> }e<br />
preuzeti arhiv i dokumentaciju Zavoda i pe~ate Zavoda sa<br />
kojom isti raspola`e zakqu~no sa danom stupawa na snagu<br />
ove Odluke, kao i arhiv i dokumentaciju evidentirane kao<br />
zalihe Zavoda.<br />
(3) Nala`e se Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> da o radwama iz stava (1) ovog ~lana u roku<br />
od 60 dana od dana stupawa na snagu ove Odluke izvijesti<br />
Savjet ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lan 3.<br />
(Zaposleni Zavoda)<br />
Ovom Odlukom se konstatuje da zakqu~no sa 24. februarom<br />
2011. godine nema zaposlenih lica u Zavodu.<br />
^lan 4.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
SM broj 114/11<br />
11. maja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri},s.r.<br />
Na osnovu ~lana 29. Zakona o ministarstvima i drugim<br />
organima uprave <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH",<br />
br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09 i<br />
103/09) i ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 150. sjednici odr`anoj 11. maja 2011. godine,<br />
donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O STATUSU OPREME, INVENTARA I DRUGIH<br />
STVARI, SREDSTAVA ZA RAD, ARHIVE I<br />
DOKUMENTACIJE, SLU@BENIH PROSTORIJA I<br />
ZAPOSLENIH ZAVODA ZA ZDRAVSTVENU ZA[TITU<br />
BOSNE I HERCEGOVINE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom ure|uje se status opreme, inventara i drugih<br />
stvari, sredstava za rad, arhive i dokumentacije, slu`benih<br />
prostorija i zaposlenih Zavoda za zdravstvenu za{titu <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> (u daljnjem tekstu: Zavod) osnovanom prema<br />
Zakonu o Zavodu za javno zdravstvo <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
("Slu`beni <strong>list</strong> RBiH", broj 26/96).<br />
^lan 2.<br />
(Oprema, inventar, druge stvari, sredstva za rad, arhiv i<br />
dokumentacija, slu`bene prostorije Zavoda)<br />
(1) Nala`e se Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i Pravobranila{tvu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> da u<br />
okviru svojih nadle`nosti, po stupanju na snagu ove Odluke,<br />
preduzme sve neophodne radnje radi vra}anja u posjed<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> nekretnine: k.~. broj 307 u naravi<br />
zemlji{te ispod poslovnog objekta i ku}i{te povr{ine 1003 m²<br />
i poslovni objekat sagra|en na k.~. 307. K.O. SARAJEVO<br />
upisane u z.k. ulo`ak br. 137, prema katastarskoj evidenciji<br />
posjed na p.l. broj 342, parcela broj 1599, ulica Mar{ala Tita<br />
broj 7, Sarajevo u naravi ku}a i zgrada povr{ine 1003 m²<br />
upisan posjednik Republi~ki zavod za zdravstvenu za{titu<br />
BiH, K.O. SARAJEVO IV, broj plana SA 147,<br />
knjigovodstvena vrijednost 3.624.000,00 KM zajedno sa<br />
opremom, inventarom, drugim stvarima, sredstvima za rad,<br />
slu`benim prostorijama koje je koristio Zavod do 1998.<br />
godine, a koje se koriste od strane institucija Federacije<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(2) Ministarstvo civilnih poslova <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> }e<br />
preuzeti arhiv i dokumentaciju Zavoda i pe~ate Zavoda sa<br />
kojom isti raspola`e zaklju~no sa danom stupanja na snagu<br />
ove Odluke, kao i arhiv i dokumentaciju evidentirane kao<br />
zalihe Zavoda.<br />
(3) Nala`e se Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> da o radnjama iz stava (1) ovog ~lana u roku od<br />
60 dana od dana stupanja na snagu ove Odluke izvijesti<br />
Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lan 3.<br />
(Zaposleni Zavoda)<br />
Ovom Odlukom se konstatuje da zaklju~no sa 24. februarom<br />
2011. godine nema zaposlenih lica u Zavodu.<br />
^lan 4.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana<br />
objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 114/11<br />
11. maja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
260<br />
Na temelju ~lanka 29.a Zakona o ministarstvima i drugim<br />
tijelima uprave <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br.<br />
5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09 i 103/09) i<br />
~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07,
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 11<br />
94/07 i 24/08), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 150.<br />
sjednici odr`anoj 11. svibnja 2011. godine, donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O STATUSU OPREME, INVENTARA, SREDSTAVA ZA<br />
RAD, SLU@BENIH PROSTORIJA I ZAPOSLENIH<br />
UPRAVE ZA GEODETSKE I IMOVINSKO-PRAVNE<br />
POSLOVE BOSNE I HERCEGOVINE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom ure|uje se status opreme, inventara,<br />
sredstava za rad, slu`benih prostorija, i zaposlenih u Upravi za<br />
geodetske i imovinsko-pravne poslove <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (u<br />
daljnjem tekstu: Uprava) osnovane prema Zakonu o upravi i<br />
upravnim organizacijama <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni <strong>list</strong><br />
RBiH", broj 17/96).<br />
^lanak 2.<br />
(Oprema, inventar, sredstva za rad, slu`bene prostorije)<br />
(1) Slu`bene prostorije Uprave sa pripadaju}om opremom,<br />
sredstvima za rad, pe~atima i inventarom koje se nalaze na<br />
adresi: Musala br. 9, Sarajevo, u prizemlju Zgrade<br />
Predsjedni{tva <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> broj:<br />
a) 19, 20, 21 i 22 (povr{ina 115,00 m²),<br />
b) 20 (povr{ina 35,99 m²), 28 (povr{ina 20,94 m²),<br />
c) 30 (povr{ina 37,27 m²),<br />
d) 32 (povr{ina 37,27 m²),<br />
e) 33/1, 33/2, 33/3, 33/4 (ukupne povr{ine 50,15 m²),<br />
f) 34 povr{ine 32,68 m²,<br />
g) 35/1, 35/2, (ukupne povr{ine 49,95 m²)i<br />
h) 36/1 i 36/2 (ukupne povr{ine 45,73 m²),<br />
predaju se na daljnje kori{tenje Arhivu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(2) Slu`bene prostorije koje je Uprava koristila do 1992. godine<br />
sa pripadaju}om opremom, sredstvima za rad i inventarom<br />
koje se nalaze na adresi: Musala br. 9, Sarajevo, u prizemlju<br />
Zgrade Predsjedni{tva <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> br.: 15, 46, 45,<br />
44, 41, 40, 38, 39 i 29 (hodnik i bife) i 3 WC-a, te broj: 16,<br />
17/1, 17/2, 18, 21, 23, 24, 22, 27, 26 i 1 WC sa 1 depoom<br />
(sa dva prostora) u suterenu gore navedene zgrade predaju se<br />
na daljnje kori{tenje Arhivu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(3) Nala`e se Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i Pravobraniteljstvu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> da u<br />
okviru svoje nadle`nosti odmah, po stupanju na snagu ove<br />
Odluke, poduzme sve neophodne radnje radi vra}anja u<br />
posjed slu`benih prostorija sa pripadaju}im inventarom i<br />
sredstvima za rad u Zgradi Predsjedni{tva <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> koje je koristila Uprava, a koriste se od strane<br />
institucija Federacije <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(4) Nala`e se Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> da o radnjama iz stavka (3) ovog ~lanka<br />
podnese izvje{}e Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
najkasnije u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove<br />
Odluke.<br />
^lanak 3.<br />
(Preuzimanje zaposlenih u Upravi)<br />
(1) Po stupanju na snagu Zakona o Prora~unu institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
za 2011. godinu, Arhiv <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> }e preuzeti<br />
zaposlene iz Uprave MUNEVERU OSMOVI] i MUNIBU<br />
KADRIBA[I] sa kojima }e uspostaviti radno-pravni odnos<br />
te ih rasporediti na odgovaraju}a slobodna radna mjesta<br />
prema sistematizaciji Arhiva <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> koja<br />
odgovaraju njihovoj strukovnoj spremi.<br />
(2) Sredstva za izmirenje obveza za novouposlene u Arhivu<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> iz stavka (1) ovog ~lanka osigurat }e se<br />
u prora~unu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a u skladu sa Zakonom o<br />
Prora~unu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih<br />
obveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za 2011. godinu.<br />
^lanak 4.<br />
(Radno-pravni status ravnatelja Uprave)<br />
(1) Ovom Odlukom zadu`uje se Agencija za dr`avnu slu`bu<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> da, odmah po stupanju na snagu ove<br />
Odluke, provede proceduru predvi|enu u odredbama ~lanka<br />
64. Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03,<br />
4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10)<br />
radi rje{avanja radno-pravnog odnosa osobe MUSTAFE<br />
BEGI]A, koji je evidentiran, kao ovla{tena osoba - ravnatelj<br />
Uprave.<br />
(2) Zadu`uje se Agencija za dr`avnu slu`bu <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> da u roku od 15 dana od dana stupanja na<br />
snagu ove Odluke, dostavi Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> informaciju o provedbi stavka (1) ovog ~lanka.<br />
^lanak 5.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana<br />
objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 115/11<br />
11. svibnja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 29.a Zakona o ministarstvima i drugim<br />
organima uprave <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik<br />
BiH", br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09 i 3/09) i<br />
~lana 17. Zakona o Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07,<br />
94/07 i 24/08), Savjet ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 150.<br />
sjednici odr`anoj 11. maja 2011. godine, donio je<br />
ODLUKU<br />
O STATUSU OPREME, INVENTARA, SREDSTAVA ZA<br />
RAD, SLU@BENIH PROSTORIJA I ZAPOSLENIH<br />
UPRAVE ZA GEODETSKE I IMOVINSKO-PRAVNE<br />
POSLOVE BOSNE I HERCEGOVINE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom ure|uje se status opreme, inventara,<br />
sredstava za rad, slu`benih prostorija, i zaposlenih u Upravi<br />
za geodetske i imovinsko-pravne poslove <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
(u daqwem tekstu: Uprava) osnovane prema Zakonu o upravi i<br />
upravnim organizacijama <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni<br />
<strong>list</strong> RBiH", broj 17/96).<br />
^lan 2.<br />
(Oprema, inventar, sredstva za rad, slu`bene prostorije)<br />
(1) Slu`bene prostorije Uprave sa pripadaju}om opremom,<br />
sredstvima za rad, pe~atima i inventarom koje se nalaze na<br />
adresi: Musala br. 9, Sarajevo, u prizemqu Zgrade<br />
Predsjedni{tva <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> broj:<br />
a) 19, 20, 21 i 22 (povr{ina 115,00 m²),<br />
b) 20 (povr{ina 35,99 m²), 28 (povr{ina 20,94 m²),<br />
c) 30 (povr{ina 37,27 m²),<br />
d) 32 (povr{ina 37,27 m²),<br />
e) 33/1, 33/2, 33/3, 33/4 (ukupne povr{ine 50,15 m²),<br />
f) 34 povr{ine 32,68 m²,<br />
g) 35/1, 35/2, (ukupne povr{ine 49,95 m²)i<br />
h) 36/1 i 36/2 (ukupne povr{ine 45,73 m²),<br />
predaju se na daqwe kori{tewe Arhivu <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>.
Broj <strong>71</strong> - Stranica 12 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
(2) Slu`bene prostorije koje je Uprava koristila do 1992.<br />
godine sa pripadaju}om opremom, sredstvima za rad i<br />
inventarom koje se nalaze na adresi: Musala br. 9, Sarajevo,<br />
u prizemqu Zgrade Predsjedni{tva <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
broj: 15, 46, 45, 44, 41, 40, 38, 39 i 29 (hodnik i bife) i 3<br />
WC-a, te broj: 16, 17/1, 17/2, 18, 21, 23, 24, 22, 27, 26 i 1 WC sa<br />
1 depoom (sa dva prostora) u suterenu gore navedene zgrade<br />
predaju se na daqwe kori{}ewe Arhivu <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>.<br />
(3) Nala`e se Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> i Pravobranila{tvu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
da u okviru svoje nadle`nosti odmah, po stupawu na snagu<br />
ove Odluke, preduzme sve neophodne radwe radi vra}awa u<br />
posjed slu`benih prostorija sa pripadaju}im inventarom i<br />
sredstvima za rad u Zgradi Predsjedni{tva <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> koje je koristila Uprava, a koriste se od<br />
strane institucija Federacije <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(4) Nala`e se Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> da o radwama iz stava (3) ovog ~lana podnese<br />
izvje{taj Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
najkasnije u roku od 60 dana od dana stupawa na snagu ove<br />
Odluke.<br />
^lan 3.<br />
(Preuzimawe zaposlenih u Upravi)<br />
(1) Po stupawu na snagu Zakona o Buxetu institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
za 2011. godinu, Arhiv <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> }e preuzeti<br />
zaposlene iz Uprave MUNVERU OSMOVI] i MUNIBU<br />
KADRIBA[I] sa kojima }e uspostaviti radno-pravni<br />
odnos te ih rasporediti na odgovaraju}a slobodna radna<br />
mjesta prema sistematizaciji Arhiva <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
koja odgovaraju wihovoj stru~noj spremi.<br />
(2) Sredstva za izmirewe obaveza za novouposlene u Arhivu<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> iz stava (1) ovog ~lana obezbijedi}e<br />
seubuxetu<strong>Bosne</strong>i<strong>Hercegovine</strong>,auskladusaZakonom o<br />
Buxetu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih<br />
obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za 2011. godinu.<br />
^lan 4.<br />
(Radno-pravni status direktora Uprave)<br />
(1) Ovom Odlukom zadu`uje se Agencija za dr`avnu slu`bu<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> da, odmah po stupawu na snagu ove<br />
Odluke, provede proceduru predvi|enu u odredbama ~lana<br />
64. Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03,<br />
4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10) radi<br />
rje{avawa radno-pravnog odnosa lica MUSTAFE<br />
BEGI]A, koji je evidentiran, kao ovla{}eno lice -<br />
direktor Uprave.<br />
(2) Zadu`uje se Agencija za dr`avnu slu`bu <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> da u roku od 15 dana od dana stupawa na snagu<br />
ove Odluke, dostavi Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> informaciju o provo|ewu stava (1) ovog<br />
~lana.<br />
^lan 5.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
SM broj 115/11<br />
11. maja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri},s.r.<br />
Na osnovu ~lana 29.a Zakona o ministarstvima i drugim<br />
organima uprave <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH",<br />
br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09 i<br />
103/09) i ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 150. sjednici odr`anoj 11. maja 2011. godine,<br />
donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O STATUSU OPREME, INVENTARA, SREDSTAVA ZA<br />
RAD, SLU@BENIH PROSTORIJA I ZAPOSLENIH<br />
UPRAVE ZA GEODETSKE I IMOVINSKO-PRAVNE<br />
POSLOVE BOSNE I HERCEGOVINE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom ure|uje se status opreme, inventara,<br />
sredstava za rad, slu`benih prostorija, i zaposlenih u Upravi za<br />
geodetske i imovinsko-pravne poslove <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (u<br />
daljnjem tekstu: Uprava) osnovane prema Zakonu o upravi i<br />
upravnim organizacijama <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni <strong>list</strong><br />
RBiH", broj 17/96).<br />
^lan 2.<br />
(Oprema, inventar, sredstva za rad, slu`bene prostorije)<br />
(1) Slu`bene prostorije Uprave sa pripadaju}om opremom,<br />
sredstvima za rad, pe~atima i inventarom koje se nalaze na<br />
adresi: Musala br. 9, Sarajevo, u prizemlju Zgrade<br />
Predsjedni{tva <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> broj:<br />
a) 19, 20, 21 i 22 (povr{ina 115,00 m²),<br />
b) 20 (povr{ina 35,99 m²), 28 (povr{ina 20,94 m²),<br />
c) 30 (povr{ina 37,27 m²),<br />
d) 32 (povr{ina 37,27 m²),<br />
e) 33/1, 33/2, 33/3, 33/4 (ukupne povr{ine 50,15 m²),<br />
f) 34 povr{ine 32,68 m²,<br />
g) 35/1, 35/2, (ukupne povr{ine 49,95 m²)i<br />
h) 36/1 i 36/2 (ukupne povr{ine 45,73 m²),<br />
predaju se na daljnje kori{tenje Arhivu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(2) Slu`bene prostorije koje je Uprava koristila do 1992. godine<br />
sa pripadaju}om opremom, sredstvima za rad i inventarom<br />
koje se nalaze na adresi: Musala br. 9, Sarajevo, u prizemlju<br />
Zgrade Predsjedni{tva <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> broj: 15, 46, 45,<br />
44, 41, 40, 38, 39 i 29 (hodnik i bife) i 3 WC-a, te broj: 16,<br />
17/1, 17/2, 18, 21, 23, 24, 22, 27, 26 i 1 WC sa 1 depoom<br />
(sa dva prostora) u suterenu gore navedene zgrade predaju se<br />
na daljnje kori{tenje Arhivu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(3) Nala`e se Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i Pravobranila{tvu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> da u<br />
okviru svoje nadle`nosti odmah, po stupanju na snagu ove<br />
Odluke, preduzme sve neophodne radnje radi vra}anja u<br />
posjed slu`benih prostorija sa pripadaju}im inventarom i<br />
sredstvima za rad u Zgradi Predsjedni{tva <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> koje je koristila Uprava, a koriste se od strane<br />
institucija Federacije <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
(4) Nala`e se Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> da o radnjama iz stava (3) ovog ~lana podnese<br />
izvje{taj Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> najkasnije u<br />
roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove Odluke.<br />
^lan 3.<br />
(Preuzimanje zaposlenih u Upravi)<br />
(1) Po stupanju na snagu Zakona o Bud`etu institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
za 2011. godinu, Arhiv <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> }e preuzeti<br />
zaposlene iz Uprave MUNEVERU OSMOVI] i MUNIBU<br />
KADRIBA[I] sa kojima }e uspostaviti radno-pravni odnos<br />
te ih rasporediti na odgovaraju}a slobodna radna mjesta<br />
prema sistematizaciji Arhiva <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> koja<br />
odgovaraju njihovoj stru~noj spremi.<br />
(2) Sredstva za izmirenje obaveza za novouposlene u Arhivu<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> iz stava (1) ovog ~lana osigurat }e se u
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 13<br />
bud`etu <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a u skladu sa Zakonom o<br />
Bud`etu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih<br />
obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za 2011. godinu.<br />
^lan 4.<br />
(Radno-pravni status direktora Uprave)<br />
(1) Ovom Odlukom zadu`uje se Agencija za dr`avnu slu`bu<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> da, odmah po stupanju na snagu ove<br />
Odluke, provede proceduru predvi|enu u odredbama ~lana<br />
64. Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03,<br />
4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10)<br />
radi rje{avanja radno-pravnog odnosa lica MUSTAFE<br />
BEGI]A, koji je evidentiran, kao ovla{teno lice - direktor<br />
Uprave.<br />
(2) Zadu`uje se Agencija za dr`avnu slu`bu <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> da u roku od 15 dana od dana stupanja na<br />
snagu ove Odluke, dostavi Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> informaciju o provedbi stava (1) ovog ~lana.<br />
^lan 5.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana<br />
objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
261<br />
VM broj 115/11<br />
11. maja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
Na temelju ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i to~ke VII Odluke o utvr|ivanju<br />
kompleksa zgrada i zemlji{ta za smje{taj institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, o njihovom statusu, uslovima i na~inu kori{tenja<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 12/99), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28. srpnja 2011. godine,<br />
donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O IZMJENAMA ODLUKE O SLU@BI ZA ZAJEDNI^KE<br />
POSLOVE INSTITUCIJA BOSNE I HERCEGOVINE<br />
I.<br />
U Odluci o Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH" br. 17/99 i 50/10) u to~ki V<br />
stavak 2. rije~: "~etiri", zamjenjuje se rije~ju "pet".<br />
U stavku 4. rije~: "osam", zamjenjuje se rije~ju "deset".<br />
II.<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 116/11<br />
28. srpnja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i ta~ke VII Odluke o utvr|ivawu<br />
kompleksa zgrada i zemqi{ta za smje{taj institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, o wihovom statusu, uslovima i na~inu<br />
kori{tewa ("Slu`beni glasnik BiH", broj 12/99), Savjet<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28.<br />
jula 2011. godine, donio je<br />
ODLUKU<br />
O IZMJENAMA ODLUKE O SLU@BI ZA ZAJEDNI^KE<br />
POSLOVE INSTITUCIJA BOSNE I HERCEGOVINE<br />
I<br />
U Odluci o Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH" br. 17/99 i<br />
50/10) u ta~ki V stav 2. rije~: "~etiri", zamjewuje se rije~ju<br />
"pet".<br />
U stavu 4. rije~: "osam", zamjewuje se rije~ju "deset".<br />
II<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
SM broj 116/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri}, s.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i ta~ke VII Odluke o utvr|ivanju<br />
kompleksa zgrada i zemlji{ta za smje{taj institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, o njihovom statusu, uslovima i na~inu kori{tenja<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 12/99), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28. jula 2011. godine,<br />
donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O IZMJENAMA ODLUKE O SLU@BI ZA ZAJEDNI^KE<br />
POSLOVE INSTITUCIJA BOSNE I HERCEGOVINE<br />
I.<br />
U Odluci o Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH" br. 17/99 i 50/10) u ta~ki V<br />
stav 2. rije~: "~etiri", zamjenjuje se rije~ju "pet".<br />
U stavu 4. rije~: "osam", zamjenjuje se rije~ju "deset".<br />
II.<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 116/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
262<br />
Na temelju ~lanka 17. Zakona o financiranju institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09),<br />
~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07,<br />
94/07 i 24/08), i ~lanka 3. stavka (1) Odluke o privremenom<br />
financiranju institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih<br />
obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za razdoblje srpanj - rujan 2011.<br />
godine ("Slu`beni glasnik BiH" broj 56/11), Vije}e ministara<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28. srpnja 2011.<br />
godine, donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O IZDVAJANJU SREDSTAVA IZ PRORA^UNSKE<br />
PRI^UVE PRORA^UNA INSTITUCIJA BOSNE I<br />
HERCEGOVINE I ME\UNARODNIH OBAVEZA<br />
BOSNE I HERCEGOVINE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobrava se izdvajanje sredstava iz prora~unske pri~uve, u<br />
skladu sa Odlukom o privremenom financiranju institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i
Broj <strong>71</strong> - Stranica 14 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
<strong>Hercegovine</strong> za razdoblje srpanj - rujan 2011. godine ("Slu`beni<br />
glasnik BiH" broj 56/11), Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u ukupnom iznosu od 60.000 KM.<br />
^lanak 2.<br />
(Svrha odobrenih sredstava)<br />
Sredstva, iz ~lanka 1. ove Odluke, odobravaju se za pla}e u<br />
iznosu od 50.000 KM i za naknade u iznosu od 10.000 KM<br />
uposlenih u Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, anga`iranih u zgradi institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> u Mostaru.<br />
^lanak 3.<br />
(Nadle`nost za realiziranje)<br />
Za realiziranje ove Odluke zadu`uju se Slu`ba za zajedni~ke<br />
poslove institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i Ministarstvo financija i<br />
trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lanak 4.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 117/11<br />
28. srpnja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansirawu institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i<br />
49/09), ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), i ~lana 3. stava (1) Odluke o<br />
privremenom finansirawu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za period juli -<br />
septembar 2011. godine ("Slu`beni glasnik BiH" broj 56/11),<br />
Savjet ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici<br />
odr`anoj 28. jula 2011. godine, donio je<br />
ODLUKU<br />
O IZDVAJAWU SREDSTAVA IZ BUXETSKE REZERVE<br />
BUXETA INSTITUCIJA BOSNE I HERCEGOVINE I<br />
ME\UNARODNIH OBAVEZA BOSNE I HERCEGOVINE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobrava se izdvajawe sredstava iz buxetske rezerve, u<br />
skladu sa Odlukom o privremenom finansirawu institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za period juli - septembar 2011. godine<br />
("Slu`beni glasnik BiH" broj 56/11), Slu`bi za zajedni~ke<br />
poslove institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u ukupnom iznosu od<br />
60.000 KM.<br />
^lan 2.<br />
(Svrha odobrenih sredstava)<br />
Sredstva, iz ~lana 1. ove Odluke, odobravaju se za plate u<br />
iznosu od 50.000 KM i za naknade u iznosu od 10.000 KM<br />
uposlenih u Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, anga`ovanih u zgradi institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> u Mostaru.<br />
^lan 3.<br />
(Nadle`nost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`uju se Slu`ba za<br />
zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
Ministarstvo finansija i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lan 4.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH."<br />
SM broj 117/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri}, s.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09), ~lana<br />
17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i<br />
24/08), i ~lana 3. stava (1) Odluke o privremenom finansiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za period juli - septembar 2011. godine ("Slu`beni<br />
glasnik BiH" broj 56/11), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>,<br />
na 156. sjednici odr`anoj 28. jula 2011. godine, donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O IZDVAJANJU SREDSTAVA IZ BUD@ETSKE<br />
REZERVE BUD@ETA INSTITUCIJA BOSNE I<br />
HERCEGOVINE I ME\UNARODNIH OBAVEZA<br />
BOSNE I HERCEGOVINE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobrava se izdvajanje sredstava iz bud`etske rezerve, u<br />
skladu sa Odlukom o privremenom finansiranju institucija <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za<br />
period juli - septembar 2011. godine ("Slu`beni glasnik BiH"<br />
broj 56/11), Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> u ukupnom iznosu od 60.000 KM.<br />
^lan 2.<br />
(Svrha odobrenih sredstava)<br />
Sredstva, iz ~lana 1. ove Odluke, odobravaju se za plate u<br />
iznosu od 50.000 KM i za naknade u iznosu od 10.000 KM<br />
uposlenih u Slu`bi za zajedni~ke poslove institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, anga`ovanih u zgradi institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> u Mostaru.<br />
^lan 3.<br />
(Nadle`nost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`uju se Slu`ba za zajedni~ke<br />
poslove institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i Ministarstvo finansija i<br />
trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lan 4.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH."<br />
VM broj 117/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
263<br />
Na osnovi ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), ~lanka 6. stavak (2) i ~lanka 9.<br />
Odluke o nastavku rada Foruma o digitalnoj zemaljskoj televiziji<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 59/09 i 54/10),<br />
~lanka 1. to~ka e) i ~lanka 6. stavak (2) Odluke o kriterijima za<br />
utvr|ivanje nov~ane naknade za rad u upravnim odborima,<br />
nadzornim i drugim odborima i drugim radnim tijelima iz<br />
nadle`nosti institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik<br />
BiH", broj 19/09) i Odluke Vije}a Foruma o digitalnoj<br />
zemaljskoj televiziji <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> o imenovanju ~lanova<br />
Stru~nog povjerenstva Foruma o digitalnoj zemaljskoj televiziji
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 15<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na prijedlog Vije}a Foruma o digitalnoj<br />
zemaljskoj televiziji <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, Vije}e ministara<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28. srpnja 2011.<br />
godine, donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O VISINI NOV^ANE NAKNADE ZA RAD ^LANOVA I<br />
TAJNIKA STRU^NOG POVJERENSTVA FORUMA O<br />
DIGITALNOJ ZEMALJSKOJ TELEVIZIJI BOSNE I<br />
HERCEGOVINE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet)<br />
Ovom Odlukom utvr|uje se visina nov~ane naknade za rad<br />
~lanova Stru~nog povjerenstva Foruma o digitalnoj zemaljskoj<br />
televiziji <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (u daljnjem tekstu: DTT Forum),<br />
imenovanih Odlukom Vije}a DTT Foruma, broj 01-02-2-974/11<br />
od 15. 2. 2011. godine i tajnika Stru~nog povjerenstva DTT<br />
Foruma, imenovanog Odlukom Vije}a DTT Foruma.<br />
^lanak 2.<br />
(Visina nov~ane naknade)<br />
(1) ^lanovi i tajnik Stru~nog povjerenstva DTT Foruma imaju<br />
pravo na mjese~nu naknadu za rad i to: ~lanovi Stru~nog<br />
povjerenstva u iznosu od po 300,00 KM, a tajnik Stru~nog<br />
povjerenstva u iznosu od 350,00 KM.<br />
(2) Isplata naknade iz stavka (1) ovog ~lanka izvr{it }e se po<br />
okon~anju zadatka utvr|enog odredbom ~lanka 3. Odluke o<br />
imenovanju ~lanova Stru~nog povjerenstva DTT Foruma.<br />
^lanak 3.<br />
(Osiguranje sredstava)<br />
Naknada iz ~lanka 2. ove Odluke ispla}uje se iz sredstava<br />
Prora~una Regulatorne agencije za komunikacije <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lanak 4.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH", a primjenjivat }e se od 15. 2. 2011.<br />
godine do okon~anja zadatka utvr|enog odredbom ~lanka 3.<br />
Odluke o imenovanju ~lanova Stru~nog povjerenstva DTT<br />
Foruma, a najkasnije do 31. 12. 2011. godine.<br />
VM broj 118/11<br />
28. srpnja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
ODLUKU<br />
O VISINI NOV^ANE NAKNADE ZA RAD ^LANOVA I<br />
SEKRETARA STRU^NE KOMISIJE FORUMA O<br />
DIGITALNOJ ZEMAQSKOJ TELEVIZIJI BOSNE I<br />
HERCEGOVINE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet)<br />
Ovom Odlukom utvr|uje se visina nov~ane naknade za rad<br />
~lanova Stru~ne komisije Foruma o digitalnoj zemaqskoj<br />
televiziji <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (u daqwem tekstu: DTT Forum),<br />
imenovanih Odlukom Savjeta DTT Foruma, broj<br />
01-02-2-974/11 od 15. 2. 2011. godine i sekretara Stru~ne<br />
komisije DTT Foruma, imenovanog Odlukom Savjeta DTT<br />
Foruma.<br />
^lan 2.<br />
(Visina nov~ane naknade)<br />
(1) ^lanovi i sekretar Stru~ne komisije DTT Foruma imaju<br />
pravo na mjese~nu naknadu za rad i to: ~lanovi Stru~ne<br />
komisije u iznosu od po 300,00 KM, a sekretar Stru~ne<br />
komisije u iznosu od 350,00 KM.<br />
(2) Isplata naknade iz stava (1) ovog ~lana izvr{i}e se po<br />
okon~awu zadatka utvr|enog odredbom ~lana 3. Odluke o<br />
imenovawu ~lanova Stru~ne komisije DTT Foruma.<br />
^lan 3.<br />
(Obezbje|ewe sredstava)<br />
Naknada iz ~lana 2. ove Odluke ispla}uje se iz sredstava<br />
Buxeta Regulatorne agencije za komunikacije <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lan 4.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH", a primjewiva}e se od 15. 2. 2011.<br />
godine do okon~awa zadatka utvr|enog odredbom ~lana 3.<br />
Odluke o imenovawu ~lanova Stru~ne komisije DTT Foruma, a<br />
najkasnije do 31. 12. 2011. godine.<br />
SM broj 118/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri}, s.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), ~lana 6. stav (2) i ~lana 9. Odluke o<br />
nastavku rada Foruma o digitalnoj zemaqskoj televiziji <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 59/09 i 54/10),<br />
~lana 1. ta~ka e) i ~lana 6. stav (2) Odluke o kriterijumima za<br />
utvr|ivawe nov~ane naknade za rad u upravnim odborima,<br />
nadzornim i drugim odborima i drugim radnim tijelima iz<br />
nadle`nosti institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", broj 19/09) i Odluke Savjeta Foruma o<br />
digitalnoj zemaqskoj televiziji <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> o<br />
imenovawu ~lanova Stru~ne komisije Foruma o digitalnoj<br />
zemaqskoj televiziji <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na prijedlog<br />
Savjeta Foruma o digitalnoj zemaqskoj televiziji <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, Savjet ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 156.<br />
sjednici odr`anoj 28. jula 2011. godine, donio je<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), ~lana 6. stav (2) i ~lana 9. Odluke o<br />
nastavku rada Foruma o digitalnoj zemaljskoj televiziji <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 59/09 i 54/10), ~lana 1.<br />
ta~ka e) i ~lana 6. stav (2) Odluke o kriterijima za utvr|ivanje<br />
nov~ane naknade za rad u upravnim odborima, nadzornim i<br />
drugim odborima i drugim radnim tijelima iz nadle`nosti<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", broj<br />
19/09) i Odluke Vije}a Foruma o digitalnoj zemaljskoj televiziji<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> o imenovanju ~lanova Stru~ne komisije<br />
Foruma o digitalnoj zemaljskoj televiziji <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>,<br />
na prijedlog Vije}a Foruma o digitalnoj zemaljskoj televiziji<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na<br />
156. sjednici odr`anoj 28. jula 2011. godine, donijelo je
Broj <strong>71</strong> - Stranica 16 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
ODLUKU<br />
O VISINI NOV^ANE NAKNADE ZA RAD ^LANOVA I<br />
SEKRETARA STRU^NE KOMISIJE FORUMA O<br />
DIGITALNOJ ZEMALJSKOJ TELEVIZIJI BOSNE I<br />
HERCEGOVINE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet)<br />
Ovom Odlukom utvr|uje se visina nov~ane naknade za rad<br />
~lanova Stru~ne komisije Foruma o digitalnoj zemaljskoj<br />
televiziji <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (u daljnjem tekstu: DTT Forum),<br />
imenovanih Odlukom Vije}a DTT Foruma, broj 01-02-2-974/11<br />
od 15. 2. 2011. godine i sekretara Stru~ne komisije DTT Foruma,<br />
imenovanog Odlukom Vije}a DTT Foruma.<br />
^lan 2.<br />
(Visina nov~ane naknade)<br />
(1) ^lanovi i sekretar Stru~ne komisije DTT Foruma imaju<br />
pravo na mjese~nu naknadu za rad i to: ~lanovi Stru~ne<br />
komisije u iznosu od po 300,00 KM, a sekretar Stru~ne<br />
komisije u iznosu od 350,00 KM.<br />
(2) Isplata naknade iz stava (1) ovog ~lana izvr{it }e se po<br />
okon~anju zadatka utvr|enog odredbom ~lana 3. Odluke o<br />
imenovanju ~lanova Stru~ne komisije DTT Foruma.<br />
^lan 3.<br />
(Osiguranje sredstava)<br />
Naknada iz ~lana 2. ove Odluke ispla}uje se iz sredstava<br />
Bud`eta Regulatorne agencije za komunikacije <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lan 4.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH", a primjenjivat }e se od 15. 2. 2011.<br />
godine do okon~anja zadatka utvr|enog odredbom ~lana 3.<br />
Odluke o imenovanju ~lanova Stru~ne komisije DTT Foruma, a<br />
najkasnije do 31. 12. 2011. godine.<br />
VM broj 118/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
264<br />
Na temelju ~lanka 17. Zakona o financiranju institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09),<br />
~lanka 3. stavak (1) Odluke o privremenom financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za razdoblje srpanj - rujan 2011. godine ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", br. 56/11) i ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03,<br />
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28. srpnja 2011. godine,<br />
donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O ODOBRAVANJU SREDSTAVA IZ PRORA^UNSKE<br />
PRI^UVE UREDU ZA HARMONIZACIJU I<br />
KOORDINACIJU SUSTAVA PLA]ANJA U<br />
POLJOPRIVREDI, PREHRANI I RURALNOM<br />
RAZVITKU BOSNE I HERCEGOVINE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom se Odlukom odobravaju sredstva iz prora~unske<br />
pri~uve Uredu za harmonizaciju i koordinaciju sustava pla}anja<br />
u poljoprivredi, prehrani i ruralnom razvitku <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 184.500,00 KM za razdoblje od<br />
01.06.2011. do 31.12.2011. godine.<br />
^lanak 2.<br />
(Izvori sredstava)<br />
Sredstva iz ~lanka 1. ove Odluke osigurat }e se iz sredstava<br />
prora~unske pri~uve na temelju ~lanka 3. stavak (1) Odluke o<br />
privremenom financiranju institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za razdoblje srpanj -<br />
rujan 2011. godine, sa pozicije 99992 - rezerviranja pozicija 1-<br />
teku}a pri~uva, u iznosu od 184.500,00 KM.<br />
^lanak 3.<br />
(Namjena sredstava)<br />
Sredstva iz ~lanka 1. ove Odluke predvi|ena su za teku}e<br />
izdatke (za 5 uposlenih) u iznosu od 184.500,00 KM, a po<br />
namjenama iz pregleda strukture teku}ih izdataka Ureda za<br />
harmonizaciju i koordinaciju sustava pla}anja u poljoprivredi,<br />
prehrani i ruralnom razvitku <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za razdoblje od<br />
01.06.2011. do 31.12.2011. godine, koji je sastavni dio ove<br />
Odluke.<br />
^lanak 4.<br />
(Mjerodavnost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`uju se Ministarstvo financija<br />
i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i Ured za harmonizaciju i<br />
koordinaciju sustava pla}anja u poljoprivredi, prehrani i<br />
ruralnom razvitku <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lanak 5.<br />
(Stupanje na snagu Odluke)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 121/11<br />
28. srpnja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Presjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
Sredstva za rad Ureda za harmonizaciju i koordinaciju<br />
sustava pla}anja u poljoprivredi, prehrani i ruralnom razvitku<br />
BiH predvi|ena su Odlukom o privremenom financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za razdoblje srpanj - rujan na poziciji 99992 -<br />
prora~unska pri~uva.<br />
PREGLED STRUKTURE RASHODA ZA RAZDOBLJE<br />
01.06.2011 - 31.12.2011. god.<br />
Redni<br />
broj<br />
Vrsta rashoda Ekonomski kod Zahtjev za<br />
2011.<br />
1 2 3 4<br />
I TEKU]I IZDACI 184.500<br />
1. Bruto pla}e i naknade 611100 70.000<br />
2. Naknade tro{kova uposlenim 611200 12.500<br />
3. Putni tro{kovi 613100 15.000<br />
4. Izdaci za telefonske i po{tanske 613200 10.000<br />
usluge<br />
5. Izdaci za energiju i komunalne usluge 613300 20.000<br />
6. Nabava materijala 613400 6.000<br />
7. Izdaci za usluge prijevoza i goriva 613500 6.000<br />
8. Tro{kovi zakupa 613600 22.500<br />
9. Izdaci za teku}e odr`avanje 613700 2.000<br />
10. Izdaci za osiguranje 613800 500<br />
11. Ugovorene i druge posebne usluge 613900 20.000<br />
II. KAPITALNI IZDACI<br />
1. Kompjutorska oprema 821312<br />
2. Oprema za prijenos podataka i glasa 821313<br />
3. Namje{taj 821311<br />
4. Motorno vozilo 821321<br />
UKUPNO (I + II) 184.500
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 17<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansirawu institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i<br />
49/09), ~lana 3. stav (1) Odluke o privremenom finansirawu<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za period juli - septembar 2011. godine<br />
("Slu`beni glasnik BiH", br. 56/11) i ~lana 17. Zakona o<br />
Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik<br />
BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Savjet<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28.<br />
jula 2011. godine, donio je<br />
ODLUKU<br />
O ODOBRAVAWU SREDSTAVA IZ BUXETSKE REZERVE<br />
KANCELARIJI ZA HARMONIZACIJU I<br />
KOORDINACIJU SISTEMA PLA]AWA U<br />
POQOPRIVREDI, ISHRANI I RURALNOM RAZVOJU<br />
BOSNE I HERCEGOVINE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom odobravaju se sredstva iz buxetske rezerve<br />
Kancelariji za harmonizaciju i koordinaciju sistema pla}awa<br />
u poqoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 184.500,00 KM za period od 01.06.2011.<br />
do 31.12.2011. godine.<br />
^lan 2.<br />
(Izvori sredstava)<br />
Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke obezbijedi}e se iz<br />
sredstava buxetske rezerve na osnovu ~lana 3. stav (1) Odluke o<br />
privremenom finansirawu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za period juli -<br />
septembar 2011. godine, sa pozicije 99992 - rezervisawa<br />
pozicija 1- teku}a rezerva, u iznosu od 184.500,00 KM.<br />
^lan 3.<br />
(Namjena sredstava)<br />
Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke predvi|ena su za teku}e<br />
izdatke (za 5 zaposlenih) u iznosu od 184.500,00 KM, a po<br />
namjenama iz pregleda strukture teku}ih izdataka<br />
Kancelarije za harmonizaciju i koordinaciju sistema pla}awa<br />
u poqoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za period od 01.06.2011. do 31.12.2011. godine, koji<br />
je sastavni dio ove Odluke.<br />
^lan 4.<br />
(Nadle`nost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`uju se Ministarstvo<br />
finansija i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i Kancelarija za<br />
harmonizaciju i koordinaciju sistema pla}awa u<br />
poqoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lan 5.<br />
(Stupawe na snagu Odluke)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
SM broj 121/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri},s.r.<br />
Sredstva za rad Kancelarije za harmonizaciju i<br />
koordinaciju sistema pla}awa u poqoprivredi, ishrani i<br />
ruralnom razvoju BiH predvi|ena su Odlukom o privremenom<br />
finansirawu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za period juli -<br />
septembar na poziciji 99992 - teku}a rezerva.<br />
PREGLED STRUKTURE RASHODA ZA PERIOD<br />
01.06.2011 - 31.12.2011. god.<br />
Redni<br />
Vrsta rashoda Ekonomski kod Zahtjev za 2011.<br />
broj<br />
1 2 3 4<br />
I TEKU]I IZDACI 184.500<br />
1. Bruto plate i naknade 611100 70.000<br />
2. Naknade tro{kova zaposlenim 611200 12.500<br />
3. Putni tro{kovi 613100 15.000<br />
4. Izdaci za telefonske i po{tanske 613200 10.000<br />
usluge<br />
5. Izdaci za energiju i komunalne<br />
613300 20.000<br />
usluge<br />
6. Nabavka materijala 613400 6.000<br />
7. Izdaci za usluge prevoza i goriva 613500 6.000<br />
8. Tro{kovi zakupa 613600 22.500<br />
9. Izdaci za teku}e odr`avawe 613700 2.000<br />
10. Izdaci za osigurawe 613800 500<br />
11. Ugovorene i druge posebne usluge 613900 20.000<br />
II KAPITALNI IZDACI<br />
1. Kompjuterska oprema 821312<br />
2. Oprema za prenos podataka i glasa 821313<br />
3. Namje{taj 821311<br />
4. Motorno vozilo 821321<br />
UKUPNO (I + II) 184.500<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09), ~lana 3.<br />
stav (1) Odluke o privremenom finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za<br />
period juli - septembar 2011. godine ("Slu`beni glasnik BiH", br.<br />
56/11) i ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28. jula 2011. godine,<br />
donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O ODOBRAVANJU SREDSTAVA IZ BUD@ETSKE<br />
REZERVE UREDU ZA HARMONIZACIJU I<br />
KOORDINACIJU SISTEMA PLA]ANJA U<br />
POLJOPRIVREDI, ISHRANI I RURALNOM RAZVOJU<br />
BOSNE I HERCEGOVINE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom odobravaju se sredstva iz bud`etske rezerve<br />
Uredu za harmonizaciju i koordinaciju sistema pla}anja u<br />
poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u<br />
iznosu od 184.500,00 KM za period od 01.06.2011. do<br />
31.12.2011. godine.<br />
^lan 2.<br />
(Izvori sredstava)<br />
Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke osigurat }e se iz sredstava<br />
bud`etske rezerve na osnovu ~lana 3. stav (1) Odluke o<br />
privremenom finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za period juli -<br />
septembar 2011. godine, sa pozicije 99992 - rezerviranja pozicija<br />
1- teku}a rezerva, u iznosu od 184.500,00 KM.
Broj <strong>71</strong> - Stranica 18 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
^lan 3.<br />
(Namjena sredstava)<br />
Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke predvi|ena su za teku}e<br />
izdatke (za 5 zaposlenih) u iznosu od 184.500,00 KM, a po<br />
namjenama iz pregleda strukture teku}ih izdataka Ureda za<br />
harmonizaciju i koordinaciju sistema pla}anja u poljoprivredi,<br />
ishrani i ruralnom razvoju <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za period od<br />
01.06.2011. do 31.12.2011. godine, koji je sastavni dio ove<br />
Odluke.<br />
^lan 4.<br />
(Nadle`nost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`uju se Ministarstvo finansija<br />
i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i Ured za harmonizaciju i<br />
koordinaciju sistema pla}anja u poljoprivredi, ishrani i ruralnom<br />
razvoju <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lan 5.<br />
(Stupanje na snagu Odluke)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 121/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
Sredstva za rad Ureda za harmonizaciju i koordinaciju<br />
sistema pla}anja u poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju BiH<br />
predvi|ena su Odlukom o privremenom finansiranju institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za period juli - septembar na poziciji 99992 - teku}a<br />
rezerva.<br />
PREGLED STRUKTURE RASHODA ZA PERIOD<br />
01.06.2011 - 31.12.2011. god.<br />
Redni<br />
broj<br />
Vrsta rashoda Ekonomski kod Zahtjev za<br />
2011.<br />
1 2 3 4<br />
I. TEKU]I IZDACI 184.500<br />
1. Bruto pla}e i naknade 611100 70.000<br />
2. Naknade tro{kova zaposlenim 611200 12.500<br />
3. Putni tro{kovi 613100 15.000<br />
4. Izdaci za telefonske i po{tanske 613200 10.000<br />
usluge<br />
5. Izdaci za energiju i komunalne 613300 20.000<br />
usluge<br />
6. Nabavka materijala 613400 6.000<br />
7. Izdaci za usluge prijevoza i goriva 613500 6.000<br />
8. Tro{kovi zakupa 613600 22.500<br />
9. Izdaci za teku}e odr`avanje 613700 2.000<br />
10. Izdaci za osiguranje 613800 500<br />
11. Ugovorene i druge posebne usluge 613900 20.000<br />
II. KAPITALNI IZDACI<br />
1. Kompjuterska oprema 821312<br />
2. Oprema za prijenos podataka i glasa 821313<br />
3. Namje{taj__ 821311<br />
4. Motorno vozilo 821321<br />
UKUPNO (I + II) 184.500<br />
265<br />
Na temelju ~lanka 8. st. (l) i (4), a sukladno sa ~lankom 10.<br />
Zakona o nezavisnim i nadzornim tijelima policijske strukture<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", broj 36/08),<br />
~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07,<br />
94/07 i 24/08), ~lanka 3. stavak (1) Odluke o utvr|ivanju<br />
naknade za rad ~lanova Odbora za `albe policijskih slu`benika<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 58/09), a sukladno sa ~lankom 1.<br />
stavak (1) to~ka a) i ~lanka 4. stavak (1) to~ka a) Odluke o<br />
kriterijima za utvr|ivanje nov~ane naknade za rad u upravnim<br />
odborima, nadzornim i drugim radnim tijelima iz nadle`nosti<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", broj<br />
19/09), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici<br />
odr`anoj 28. srpnja 2011. godine, donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O IZMJENI ODLUKE O UTVR\IVANJU NAKNADE ZA<br />
RAD ^LANOVA ODBORA ZA @ALBE POLICIJSKIH<br />
SLU@BENIKA<br />
I.<br />
^lanak 3. Odluke o utvr|ivanju naknade za rad ~lanova<br />
Odbora za `albe policijskih slu`benika, mijenja se i glasi:<br />
"Predsjedatelju, zamjeniku predsjedatelja i ~lanovima<br />
Odbora za `albe policijskih slu`benika utvr|uje se visina<br />
naknade za rad po svakom rije{enom predmetu Odbora za `albe<br />
policijskih slu`benika i to:<br />
a) Predsjedatelju 40,00 KM;<br />
b) Zamjeniku predsjedatelja i ~lanovima Odbora za `albe<br />
policijskih slu`benika 30,00 KM.<br />
II.<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH", a primjenjuje se od 01.04.2011.<br />
godine.<br />
VM broj 123/11<br />
28. srpnja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
Naosnovu~lana8.st.(1)i(4),auskladusa~lanom10.<br />
Zakona o nezavisnim i nadzornim tijelima policijske<br />
strukture <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH",<br />
broj 36/08), ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), ~lana 3. stav (1) Odluke o utvr|ivawu<br />
naknade za rad ~lanova Odbora za `albe policijskih<br />
slu`benika ("Slu`beni glasnik BiH", broj 58/09),auskladusa<br />
~lanom 1. stav (1) ta~ka a) i ~lana 4. stav (1) ta~ka a) Odluke o<br />
kriterijima za utvr|ivawe nov~ane naknade za rad u upravnim<br />
odborima, nadzornim i drugim radnim tijelima iz nadle`nosti<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH",<br />
broj 19/09), Savjet ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 156.<br />
sjednici odr`anoj 28. jula 2011. godine, donio je<br />
ODLUKU<br />
O IZMJENI ODLUKE O UTVR\IVAWU NAKNADE ZA<br />
RAD ^LANOVA ODBORA ZA @ALBE POLICIJSKIH<br />
SLU@BENIKA<br />
I<br />
^lan 3. Odluke o utvr|ivawu naknade za rad ~lanova<br />
Odbora za `albe policijskih slu`benika, mijewa se i glasi:<br />
"Predsjedniku, zamjeniku predsjednika i ~lanovima<br />
Odbora za `albe policijskih slu`benika utvr|uje se visina<br />
naknade za rad po svakom rije{enom predmetu Odbora za `albe<br />
policijskih slu`benika i to:<br />
a) Predsjedniku 40,00 KM;<br />
b) Zamjeniku predsjednika i ~lanovima Odbora za `albe<br />
policijskih slu`benika 30,00 KM.
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 19<br />
II.<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH", a primjewuje se od 01.04.2011.<br />
godine.<br />
SM broj 123/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri},s.r.<br />
Na osnovu ~lana 8. st. (l) i (4), a u skladu sa ~lanom 10.<br />
Zakona o nezavisnim i nadzornim tijelima policijske strukture<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", broj 36/08), ~lana<br />
17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i<br />
24/08), ~lana 3. stav (1) Odluke o utvr|ivanju naknade za rad<br />
~lanova Odbora za `albe policijskih slu`benika ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", broj 58/09), a u skladu sa ~lanom 1. stav (1) ta~ka a)<br />
i ~lana 4. stav (1) ta~ka a) Odluke o kriterijima za utvr|ivanje<br />
nov~ane naknade za rad u upravnim odborima, nadzornim i<br />
drugim radnim tijelima iz nadle`nosti institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", broj 19/09), Vije}e<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28. jula<br />
2011. godine, donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O IZMJENI ODLUKE O UTVR\IVANJU NAKNADE ZA<br />
RAD ^LANOVA ODBORA ZA @ALBE POLICIJSKIH<br />
SLU@BENIKA<br />
I.<br />
^lan 3. Odluke o utvr|ivanju naknade za rad ~lanova Odbora<br />
za `albe policijskih slu`benika, mijenja se i glasi:<br />
"Predsjedniku, zamjeniku predsjednika i ~lanovima Odbora<br />
za `albe policijskih slu`benika utvr|uje se visina naknade za rad<br />
po svakom rije{enom predmetu Odbora za `albe policijskih<br />
slu`benika i to:<br />
a) Predsjedniku 40,00 KM;<br />
b) Zamjeniku predsjednika i ~lanovima Odbora za `albe<br />
policijskih slu`benika 30,00 KM.<br />
II.<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH", a primjenjuje se od 01.04.2011.<br />
godine.<br />
VM broj 123/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
266<br />
Na temelju ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28. srpnja 2011. godine,<br />
donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O IMENOVANJU NACIONALNOG KOORDINATORA<br />
BOSNE I HERCEGOVINE ZA SURADNJU I<br />
KOORDINACIJU SA REGIONALNIM CENTROM<br />
"REGIONALNA INICIJATIVA ZA MIGRACIJE, AZIL I<br />
IZBJEGLICE"<br />
^lanak 1.<br />
(Imenovanje nacionalnog koordinatora)<br />
KU[EVI] SENAD, {ef odsjeka za europske integracije u<br />
Sektoru za me|unarodnu suradnju i europske integracije<br />
Ministarstva sigurnosti <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, imenuje se za<br />
nacionalnog koordinatora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za suradnju i<br />
koordinaciju sa Regionalnim centrom "Regionalna inicijativa za<br />
migracije, azil i izbjeglice" ("The Migration, Asylum, Refugees<br />
Regional Initiative") u Skoplju (u daljnjem tekstu: MARRI).<br />
^lanak 2.<br />
(Razdoblje imenovanja)<br />
Nacionalni koordinator <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za suradnju i<br />
koordinaciju sa Regionalnim centrom MARRI se imenuje na<br />
razdoblje od dvije godine.<br />
^lanak 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 124/11<br />
28. srpnja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Savjet ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28. jula 2011. godine,<br />
donio je<br />
ODLUKU<br />
O IMENOVAWU NACIONALNOG KOORDINATORA<br />
BOSNE I HERCEGOVINE ZA SARADWU I<br />
KOORDINACIJU SA REGIONALNIM CENTROM<br />
"REGIONALNA INICIJATIVA ZA MIGRACIJE,<br />
AZIL I IZBJEGLICE"<br />
^lan 1.<br />
(Imenovawe nacionalnog koordinatora)<br />
KU[EVI] SENAD, {ef odsjeka za evropske integracije<br />
u Sektoru, za me|unarodnu saradwu i evropske integracije<br />
Ministarstva bezbjednosti <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, imenuje se za<br />
nacionalnog koordinatora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za saradwu i<br />
koordinaciju sa Regionalnim centrom "Regionalna<br />
inicijativa za migracije, azil i izbjeglice" ("The Migration,<br />
Asylum, Refugees Regional Initiative") u Skopqu (u daqwem<br />
tekstu: MARRI).<br />
^lan 2.<br />
(Period imenovawa)<br />
Nacionalni koordinator <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za saradwu<br />
i koordinaciju sa Regionalnim centrom MARRI se imenuje na<br />
period od dvije godine.<br />
^lan 3.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
SM broj 124/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri}, s.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28. jula 2011. godine,<br />
donijelo je
Broj <strong>71</strong> - Stranica 20 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
ODLUKU<br />
O IMENOVANJU NACIONALNOG KOORDINATORA<br />
BOSNE I HERCEGOVINE ZA SARADNJU I<br />
KOORDINACIJU SA REGIONALNIM CENTROM<br />
"REGIONALNA INICIJATIVA ZA MIGRACIJE, AZIL I<br />
IZBJEGLICE"<br />
^lan 1.<br />
(Imenovanje nacionalnog koordinatora)<br />
KU[EVI] SENAD, {ef odsjeka za evropske integracije u<br />
Sektoru za me|unarodnu saradnju i evropske integracije<br />
Ministarstva sigurnosti <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, imenuje se za<br />
nacionalnog koordinatora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za saradnju i<br />
koordinaciju sa Regionalnim centrom "Regionalna inicijativa za<br />
migracije, azil i izbjeglice" ("The Migration, Asylum, Refugees<br />
Regional Initiative") u Skoplju (u daljnjem tekstu: MARRI).<br />
^lan 2.<br />
(Period imenovanja)<br />
Nacionalni koordinator <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za saradnju i<br />
koordinaciju sa Regionalnim centrom MARRI se imenuje na period<br />
od dvije godine.<br />
^lan 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
267<br />
VM broj 124/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
Na temelju ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i ~lanka 14. Zakona o ministarstvima<br />
i drugim tijelima uprave <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik<br />
BiH", br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09 i<br />
103/09), a u vezi sa Memorandumom o razumijevanju za<br />
uspostavljanje regionalnog foruma o inicijativi za migracije, azil<br />
i povratak izbjeglica - MARRI Regionalni centar, Vije}e<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28.<br />
srpnja 2011. godine, donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O IMENOVANJU PREDSTAVNIKA BOSNE I<br />
HERCEGOVINE U REGIONALNI CENTAR MARRI,<br />
REGIONALNOG FORUMA O INICIJATIVI ZA<br />
MIGRACIJE, AZIL I POVRATAK IZBJEGLICA<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom MILANA [KIPINA, dr`avni slu`benik iz<br />
Ministarstva sigurnosti <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, imenuje se za<br />
eksperta <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u Regionalnom centru MARRI<br />
Regionalnog foruma o inicijativi za migracije, azil i povratak<br />
izbjeglica na period od ~etiri godine, po~ev od dana stupanja na<br />
snagu ove Odluke.<br />
^lanak 2.<br />
(Realiziranje Odluke)<br />
Za realiziranje ove odluke zadu`uju se Ministarstvo vanjskih<br />
poslova i Ministarstvo sigurnosti koji }e u me|usobnoj saradnji<br />
regulirati radno-pravna i druga pitanja vezana za ovo<br />
imenovanje.<br />
^lanak 3.<br />
(Stupanje na snagu Odluke)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 125/11<br />
28. srpnja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i ~lana 14. Zakona o ministarstvima i<br />
drugim organima uprave <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09, 59/09<br />
i 103/09), a u vezi sa Memorandumom o razumijevawu za<br />
uspostavqawe regionalnog foruma o inicijativi za migracije,<br />
azil i povratak izbjeglica -MARRI Regionalni centar, Savjet<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28.<br />
jula 2011. godine, donio je<br />
ODLUKU<br />
O IMENOVAWU PREDSTAVNIKA BOSNE I<br />
HERCEGOVINE U REGIONALNI CENTAR MARRI,<br />
REGIONALNOG FORUMA O INICIJATIVI ZA<br />
MIGRACIJE, AZIL I POVRATAK IZBJEGLICA<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom MILANA [KIPINA, dr`avni<br />
slu`benik iz Ministarstva sigurnosti <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>,<br />
imenuje se za eksperta <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u Regionalnom<br />
centru MARRI Regionalnog foruma o inicijativi za<br />
migracije, azil i povratak izbjeglica na period od ~etiri<br />
godine, po~ev od dana stupawa na snagu ove Odluke.<br />
^lan 2.<br />
(Realizacija Odluke)<br />
Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo<br />
vawskih poslova i Ministarstvo bezbjednosti koji }e u<br />
me|usobnoj saradwi regulisati radno-pravna i druga pitawa<br />
vezana za ovo imenovawe.<br />
^lan 3.<br />
(Stupawe na snagu Odluke)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
SM broj 125/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri}, s.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i ~lana 14. Zakona o ministarstvima i<br />
drugim organima uprave <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04, 45/06, 88/07, 35/09,<br />
59/09 i 103/09), a u vezi sa Memorandumom o razumijevanju za<br />
uspostavljanje regionalnog foruma o inicijativi za migracije, azil<br />
i povratak izbjeglica - MARRI Regionalni centar, Vije}e<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 156. sjednici odr`anoj 28. jula<br />
2011. godine, donijelo je
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 21<br />
ODLUKU<br />
O IMENOVANJU PREDSTAVNIKA BOSNE I<br />
HERCEGOVINE U REGIONALNI CENTAR MARRI,<br />
REGIONALNOG FORUMA O INICIJATIVI ZA<br />
MIGRACIJE, AZIL I POVRATAK IZBJEGLICA<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom Milana [kipina, dr`avni slu`benik iz<br />
Ministarstva sigurnosti <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, imenuje se za<br />
eksperta <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u Regionalnom centru MARRI<br />
Regionalnog foruma o inicijativi za migracije, azil i povratak<br />
izbjeglica na period od ~etiri godine, po~ev od dana stupanja na<br />
snagu ove Odluke.<br />
^lan 2.<br />
(Realizacija Odluke)<br />
Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo vanjskih<br />
poslova i Ministarstvo sigurnosti koji }e u me|usobnoj saradnji<br />
regulisati radno-pravna i druga pitanja vezana za ovo<br />
imenovanje.<br />
^lan 3.<br />
(Stupanje na snagu Odluke)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 125/11<br />
28. jula 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
268<br />
Temeljem ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 158. sjednici odr`anoj 25. kolovoza 2011.<br />
godine, donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O OSLOBA\ANJU OD PLA]ANJA VIZA ^LANOVIMA<br />
NOGOMETNOG SAVEZA BJELORUSIJE,<br />
U^ESNICIMA UEFA EURO 2012, KVALIFIKACIJSKE<br />
UTAKMICE BOSNA I HERCEGOVINA - BJELORUSIJA<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom osloba|aju se od pla}anja viza ~lanovima<br />
Nogometnog saveza Bjelorusije, u~esnicima UEFA EURO 2012<br />
Kvalifikacijske utakmice koja }e se odr`ati u Zenici, 6.9.2011.<br />
godine.<br />
^lanak 2.<br />
(Subjekti primjene)<br />
Osloba|anje od pla}anja ulaznih viza odnosi se na osobe iz<br />
~lanka 1. ove Odluke, a prema zvani~nim spiskovima koji su<br />
sastavni dio ove Odluke.<br />
^lanak 3.<br />
(Realiziranje Odluke)<br />
Za realiziranje ove Odluke zadu`uju se Ministarstvo<br />
vanjskih poslova <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i Ministarstvo financija i<br />
trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lanak 4.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 129/11<br />
25. kolovoza 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.
Broj <strong>71</strong> - Stranica 22 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 23
Broj <strong>71</strong> - Stranica 24 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Savjet ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 158. sjednici odr`anoj 25. avgusta 2011. godine,<br />
donio je<br />
ODLUKU<br />
O OSLOBA\AWU OD PLA]AWA VIZA ^LANOVIMA<br />
FUDBALSKOG SAVEZA BJELORUSIJE, U^ESNICIMA<br />
UEFA EURO 2012, KVALIFIKACIONE UTAKMICE<br />
BOSNA I HERCEGOVINA - BJELORUSIJA<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom osloba|aju se od pla}awa viza ~lanovima<br />
Fudbalskog saveza Bjelorusije, u~esnicima UEFA EURO 2012<br />
Kvalifikacione utakmice koja }e se odr`ati u Zenici,<br />
6.9.2011. godine.<br />
^lan 2.<br />
(Subjekti primjene)<br />
Osloba|awe od pla}awa ulaznih viza odnosi se na lica iz<br />
~lana 1. ove Odluke, a prema zvani~nim spiskovima koji su<br />
sastavni dio ove Odluke.<br />
^lan 3.<br />
(Realizacija Odluke)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`uju se Ministarstvo<br />
spoqnih poslova <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i Ministarstvo<br />
finansija i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lan 4.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
SM broj 129/11<br />
25. avgusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri}, s.r.
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 25
Broj <strong>71</strong> - Stranica 26 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 27<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,<br />
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 158. sjednici odr`anoj 25. augusta 2011.<br />
godine, donijelo je<br />
ODLUKU<br />
O OSLOBA\ANJU OD PLA]ANJA VIZA ^LANOVIMA<br />
FUDBALSKOG SAVEZA BJELORUSIJE, U^ESNICIMA<br />
UEFA EURO 2012, KVALIFIKACIONE UTAKMICE<br />
BOSNA I HERCEGOVINA - BJELORUSIJA<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Ovom Odlukom osloba|aju se od pla}anja viza ~lanovima<br />
Fudbalskog saveza Bjelorusije, u~esnicima UEFA EURO 2012<br />
Kvalifikacione utakmice koja }e se odr`ati u Zenici, 6.9.2011.<br />
godine.<br />
^lan 2.<br />
(Subjekti primjene)<br />
Osloba|anje od pla}anja ulaznih viza odnosi se na osobe iz<br />
~lana 1. ove Odluke, a prema zvani~nim spiskovima koji su<br />
sastavni dio ove Odluke.<br />
^lan 3.<br />
(Realizacija Odluke)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`uju se Ministarstvo vanjskih<br />
poslova <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i Ministarstvo finansija i trezora<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lan 4.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 129/11<br />
25. augusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.
Broj <strong>71</strong> - Stranica 28 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 29
Broj <strong>71</strong> - Stranica 30 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
269<br />
Temeljem ~lanka 17. Zakona o financiranju institucija <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09) i<br />
~lanka 3. stavka (2) Odluke o privremenom financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za razdoblje srpanj - rujan 2011. godine ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", broj 56/11), predsjedatelj Vije}a ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TENJU SREDSTAVA<br />
TEKU]E PRORA^UNSKE PRI^UVE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tenje teku}e<br />
prora~unske pri~uve Prora~una institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 2.500<br />
KM Veljku (Luka) [evo iz Banjaluke (JMBG: 1104959113258)<br />
radi pomo}i u lije~enju te{ko bolesnog sina Dejana.<br />
^lanak 2.<br />
(Mjerodavnost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo financija<br />
i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> sukladno Zakonu o financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e izvr{iti na teku}i<br />
ra~un broj 45147851001 kod UniCredit banke Banjaluka.<br />
^lanak 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-2-1518-1/11<br />
23. kolovoza 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansirawu institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i<br />
49/09) i ~lana 3. stav (2) Odluke o privremenom finansirawu<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za period juli - septembar 2011. godine<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 56/11), predsjedavaju}i Savjeta<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TEWU SREDSTAVA<br />
TEKU]E BUXETSKE REZERVE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tewe teku}e<br />
buxetske rezerve Buxeta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 2.500<br />
KM Veqku (Luka) [evo iz Bawaluke (JMBG: 1104959113258)<br />
radi pomo}i u lije~ewu te{ko bolesnog sina Dejana.<br />
^lan 2.<br />
(Nadle`nost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo<br />
finansija i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u skladu sa Zakonom o<br />
finansirawu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e<br />
izvr{iti na teku}i ra~un broj 45147851001 kod Unikredit<br />
banke Bawaluka.<br />
^lan 3.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-2-1518-1/11<br />
23. avgusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri}, s.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09) i ~lana<br />
3. stav (2) Odluke o privremenom finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za<br />
period juli - septembar 2011. godine ("Slu`beni glasnik BiH",<br />
broj 56/11), predsjedavaju}i Vije}a ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TENJU SREDSTAVA<br />
TEKU]E BUD@ETSKE REZERVE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tenje teku}e<br />
bud`etske rezerve Bud`eta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 2.500<br />
KM Veljku (Luka) [evo iz Banjaluke (JMBG: 1104959113258)<br />
radi pomo}i u lije~enju te{ko bolesnog sina Dejana.<br />
^lan 2.<br />
(Nadle`nost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo finansija<br />
i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u skladu sa Zakonom o<br />
finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e izvr{iti<br />
na teku}i ra~un broj 45147851001 kod UniCredit banke<br />
Banjaluka.<br />
^lan 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-2-1518-1/11<br />
23. augusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
270<br />
Temeljem ~lanka 17. Zakona o financiranju institucija <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09) i<br />
~lanka 3. stavka (2) Odluke o privremenom financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za razdoblje srpanj - rujan 2011. godine ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", broj 56/11), predsjedatelj Vije}a ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TENJU SREDSTAVA<br />
TEKU]E PRORA^UNSKE PRI^UVE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tenje teku}e<br />
prora~unske pri~uve Prora~una institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 2.500<br />
KM Udruzi paraplegi~ara i oboljelih od dje~ije paralize - Zenica<br />
radi sudjelovanja na 3. Me|u`upanijskim sportskim igrama<br />
paraplegi~ara i oboljelih od dje~ije paralize.
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 31<br />
^lanak 2.<br />
(Mjerodavnost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo financija<br />
i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> sukladno Zakonu o financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e izvr{iti na `iro ra~un<br />
broj 134-010-0000089360 kod Investiciono komercijalne banke<br />
d.d. Zenica.<br />
^lanak 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-2-1581-1/11<br />
23. kolovoza 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansirawu institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i<br />
49/09) i ~lana 3. stav (2) Odluke o privremenom finansirawu<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za period juli - septembar 2011. godine<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 56/11), predsjedavaju}i Savjeta<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TEWU SREDSTAVA<br />
TEKU]E BUXETSKE REZERVE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tewe teku}e<br />
buxetske rezerve Buxeta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 2.500<br />
KM Udru`ewu paraplegi~ara i oboqelih od dje~ije paralize -<br />
Zenica radi sudjelovawa na 3. Me|ukantonalnim sportskim<br />
igrama paraplegi~ara i oboqelih od dje~ije paralize.<br />
^lan 2.<br />
(Nadle`nost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo<br />
finansija i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u skladu sa Zakonom o<br />
finansirawu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e<br />
izvr{iti na `iro ra~un broj 134-010-0000089360 kod<br />
Investiciono komercijalne banke d.d. Zenica.<br />
^lan 3.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-2-1581-1/11<br />
23. avgusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri},s.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09) i ~lana<br />
3. stav (2) Odluke o privremenom finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za<br />
period juli - septembar 2011. godine ("Slu`beni glasnik BiH",<br />
broj 56/11), predsjedavaju}i Vije}a ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TENJU SREDSTAVA<br />
TEKU]E BUD@ETSKE REZERVE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tenje teku}e<br />
bud`etske rezerve Bud`eta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 2.500<br />
KM Udru`enju paraplegi~ara i oboljelih od dje~ije paralize -<br />
Zenica radi u~e{}a na 3. Me|ukantonalnim sportskim igrama<br />
paraplegi~ara i oboljelih od dje~ije paralize.<br />
^lan 2.<br />
(Nadle`nost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo finansija<br />
i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u skladu sa Zakonom o<br />
finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e izvr{iti<br />
na `iro ra~un broj 134-010-0000089360 kod Investiciono<br />
komercijalne banke d.d. Zenica.<br />
^lan 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-2-1581-1/11<br />
23. augusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
2<strong>71</strong><br />
Temeljem ~lanka 17. Zakona o financiranju institucija <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09) i<br />
~lanka 3. stavka (2) Odluke o privremenom financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za razdoblje srpanj - rujan 2011. godine ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", broj 56/11), predsjedatelj Vije}a ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TENJU SREDSTAVA<br />
TEKU]E PRORA^UNSKE PRI^UVE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tenje teku}e<br />
prora~unske pri~uve Prora~una institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 2.500<br />
KM Srpskoj pravoslavnoj crkvenoj op{tini novosarajevskoj radi<br />
pomo}i u projektu sanacije krova Crkve Svetog velikomu~enika<br />
Georgija na Vracama.<br />
^lanak 2.<br />
(Mjerodavnost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo financija<br />
i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> sukladno Zakonu o financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e izvr{iti na `iro ra~un<br />
broj 5620128076038420 kod NLB Razvojne banke.<br />
^lanak 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-2-1588-1/11<br />
23. kolovoza 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansirawu institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i
Broj <strong>71</strong> - Stranica 32 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
49/09) i ~lana 3. stav (2) Odluke o privremenom finansirawu<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za period juli - septembar 2011. godine<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 56/11), predsjedavaju}i Savjeta<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TEWU SREDSTAVA<br />
TEKU]E BUXETSKE REZERVE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tewe teku}e<br />
buxetske rezerve Buxeta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 2.500<br />
KM Srpskoj pravoslavnoj crkvenoj op{tini novosarajevskoj<br />
radi pomo}i u projektu sanacije krova Crkve Svetog<br />
velikomu~enika Georgija na Vracama.<br />
^lan 2.<br />
(Nadle`nost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo<br />
finansija i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u skladu sa Zakonom o<br />
finansirawu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e<br />
izvr{iti na `iro ra~un broj 5620128076038420 kod NLB<br />
Razvojne banke.<br />
^lan 3.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-2-1588-1/11<br />
23. avgusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri},s.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09) i ~lana<br />
3. stav (2) Odluke o privremenom finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za<br />
period juli - septembar 2011. godine ("Slu`beni glasnik BiH",<br />
broj 56/11), predsjedavaju}i Vije}a ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TENJU SREDSTAVA<br />
TEKU]E BUD@ETSKE REZERVE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tenje teku}e<br />
bud`etske rezerve Bud`eta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 2.500<br />
KM Srpskoj pravoslavnoj crkvenoj op{tini novosarajevskoj radi<br />
pomo}i u projektu sanacije krova Crkve Svetog velikomu~enika<br />
Georgija na Vracama.<br />
^lan 2.<br />
(Nadle`nost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo finansija<br />
i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u skladu sa Zakonom o<br />
finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e izvr{iti<br />
na `iro ra~un broj 5620128076038420 kod NLB Razvojne<br />
banke.<br />
^lan 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-2-1588-1/11<br />
23. augusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
272<br />
Temeljem ~lanka 17. Zakona o financiranju institucija <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09) i<br />
~lanka 3. stavka (2) Odluke o privremenom financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za razdoblje srpanj - rujan 2011. godine ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", broj 56/11), predsjedatelj Vije}a ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TENJU SREDSTAVA<br />
TEKU]E PRORA^UNSKE PRI^UVE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tenje teku}e<br />
prora~unske pri~uve Prora~una institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 2.500<br />
KM Pavlica (Mihajla) Jovici (JMBG: 2008976142096) radi<br />
obnove obiteljske ku}e na Kupresu.<br />
^lanak 2.<br />
(Mjerodavnost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo financija<br />
i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> sukladno Zakonu o financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e izvr{iti na ra~un broj<br />
3061153851479536 kod Hipo Alpe Adria banke.<br />
^lanak 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-2-1595-1/11<br />
23. kolovoza 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansirawu institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i<br />
49/09) i ~lana 3. stav (2) Odluke o privremenom finansirawu<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za period juli - septembar 2011. godine<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 56/11), predsjedavaju}i Savjeta<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TEWU SREDSTAVA<br />
TEKU]E BUXETSKE REZERVE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tewe teku}e<br />
buxetske rezerve Buxeta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 2.500<br />
KM Pavlica (Mihajla) Jovici (JMBG: 2008976142096) radi<br />
obnove porodi~ne ku}e na Kupresu.<br />
^lan 2.<br />
(Nadle`nost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo<br />
finansija i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u skladu sa Zakonom o
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 33<br />
finansirawu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e<br />
izvr{iti na ra~un 3061153851479536, kod Hipo Alpe Adria<br />
banke.<br />
^lan 3.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-2-1595-1/11<br />
23. avgusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri},s.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09) i ~lana<br />
3. stav (2) Odluke o privremenom finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za<br />
period juli - septembar 2011. godine ("Slu`beni glasnik BiH",<br />
broj 56/11), predsjedavaju}i Vije}a ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TENJU SREDSTAVA<br />
TEKU]E BUD@ETSKE REZERVE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tenje teku}e<br />
bud`etske rezerve Bud`eta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od 2.500<br />
KM Pavlica (Mihajla) Jovici (JMBG: 2008976142096) radi<br />
obnove porodi~ne ku}e na Kupresu.<br />
^lan 2.<br />
(Nadle`nost za realizaciju)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo finansija<br />
i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u skladu sa Zakonom o<br />
finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e izvr{iti<br />
na ra~un broj 3061153851479536, kod Hipo Alpe Adria banke.<br />
^lan 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-2-1595-1/11<br />
23. augusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
273<br />
Na temelju ~lanka 17. Zakona o financiranju institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09),<br />
a u svezi ~lanka 3. stavak (2) Odluke o privremenom financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za razdoblje srpanj-rujan 2011. godine ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", broj 56/11), zamjenik predsjedatelja Vije}a<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TENJU SREDSTAVA<br />
TEKU]E PRORA^UNSKE PRI^UVE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tenje teku}e<br />
prora~unske pri~uve Prora~una institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od<br />
2.000,00 KM, Rkt `upnom uredu Preobra`enja gospodinova -<br />
Borovica za proslavu Posvete crkve.<br />
^lanak 2.<br />
(Realiziranje Odluke)<br />
Za realiziranje ove odluke zadu`eno je Ministarstvo financija<br />
i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> sukladno Zakonu o financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e izvr{iti na `iro ra~un<br />
broj 1549212002460526 kod Intesa Sanpaolo banke d.d.<br />
^lanak 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-3-5887-1/11<br />
10. kolovoza 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Zamjenik predsjedatelja<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dragan Vranki}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansirawu institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i<br />
49/09), a u vezi ~lana 3. stav (2) Odluke o privremenom<br />
finansirawu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za period<br />
juli-septembar 2011. godine ("Slu`beni glasnik BiH", broj<br />
56/11), zamjenik predsjedavaju}eg Savjeta ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TEWU SREDSTAVA<br />
TEKU]E BUXETSKE REZERVE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tewe teku}e<br />
buxetske rezerve Buxeta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od<br />
2.000,00 KM, Rkt `upnom uredu Preobra`ewa gospodinova -<br />
Borovica za proslavu Posvete crkve.<br />
^lan 2.<br />
(Realizacija Odluke)<br />
Za realizaciju ove odluke zadu`eno je Ministarstvo<br />
finansija i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u skladu sa Zakonom o<br />
finansirawu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e<br />
izvr{iti na `iro ra~un broj 1549212002460526 kod Intesa<br />
Sanpaolo banke d.d.<br />
^lan 3.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-3-5887-1/11<br />
10. avgusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Zamjenik predsjedavaju}eg<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dragan Vranki},s.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09), a u vezi<br />
~lana 3. stav (2) Odluke o privremenom finansiranju institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za period juli-septembar 2011. godine ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", broj 56/11), zamjenik predsjedavaju}eg Vije}a<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TENJU SREDSTAVA<br />
TEKU]E BUD@ETSKE REZERVE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tenje teku}e<br />
bud`etske rezerve Bud`eta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i
Broj <strong>71</strong> - Stranica 34 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u iznosu od<br />
2.000,00 KM, Rkt `upnom uredu Preobra`enja gospodinova -<br />
Borovica za proslavu Posvete crkve.<br />
^lan 2.<br />
(Realizacija Odluke)<br />
Za realizaciju ove odluke zadu`eno je Ministarstvo finansija i<br />
trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u skladu sa Zakonom o finansiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, a uplatu }e izvr{iti na `iro ra~un<br />
broj 1549212002460526 kod Intesa Sanpaolo banke d.d.<br />
^lan 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 01-50-3-5887-1/11<br />
10. augusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Zamjenik predsjedavaju}eg<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dragan Vranki}, s.r.<br />
274<br />
Na temelju ~lanka 17. Zakona o financiranju institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09) i<br />
~lanka 3. stavka (2) Odluke o privremenom financiranju<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za period srpanj - rujan 2011. godine ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", broj 56/11), zamjenik predsjedatelja Vije}a<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TENJU SREDSTAVA<br />
PRORA^UNSKE PRI^UVE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tenje teku}e<br />
prora~unske pri~uve Prora~una institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, kako slijedi:<br />
a) u iznosu 3.000 KM, u svrhu financijske pomo}i<br />
Udru`enju za obnovu i razvoj kozlu~ke regije "Kozluk'"<br />
na njihov `iro ra~un broj: 5540120000017875 otvoren<br />
kod Pavlovi}a banka Zvornik.<br />
b) u iznosu 3.000 KM, u svrhu finansijske pomo}i za<br />
lije~enje SAFETA RIZVI]A, a ista }e biti upla}ena na<br />
ra~un broj: 1610850000000017 podbroj: 90-85-08200-7<br />
otvoren kod Raiffeisen banke.<br />
c) u iznosu 3.000 KM, u svrhu finansijske pomo}i za<br />
lije~enje IDRIZA BRKOVI]A, a ista }e biti upla}ena na<br />
ra~un broj: 1540010000001910 partija<br />
838500-21-200900 otvoren kod Intesa Sanpaolo banke.<br />
^lanak 2.<br />
(Realiziranje Odluke)<br />
Za realiziranje ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo<br />
financija i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> sukladno Zakonu o<br />
financiranju institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lanak 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 04-16-3-3604-1/11<br />
24. kolovoza 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Zamjenik predsjedatelja<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Sadik Ahmetovi}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansirawu institucija<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i<br />
49/09) i ~lana 3. stav (2) Odluke o privremenom finansirawu<br />
institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za period juli - septembar 2011. godine<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 56/11), zamjenik<br />
predsjedavaju}eg Savjeta ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TEWU SREDSTAVA<br />
BUXETSKE REZERVE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tewe teku}e<br />
buxetske rezerve Buxeta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, kako slijedi:<br />
a) u iznosu 3.000 KM, u svrhu finansijske pomo}i<br />
Udru`ewu za obnovu i razvoj kozlu~ke regije "Kozluk"<br />
na wihov `iro ra~un broj: 5540120000017875 otvoren kod<br />
Pavlovi}a banka Zvornik.<br />
b) u iznosu 3.000 KM, u svrhu finansijske pomo}i za<br />
lije~ewe SAFETA RIZVI]A, a ista }e biti upla}ena<br />
na ra~un broj: 1610850000000017 podbroj: 90-85-08200-7<br />
otvoren kod Raiffeisen banke.<br />
c) u iznosu 3.000 KM, u svrhu finansijske pomo}i za<br />
lije~ewe IDRIZA BRKOVI]A, a ista }e biti<br />
upla}ena na ra~un broj: 1540010000001910 partija<br />
838500-21-200900 otvoren kod Intesa Sanpaolo banke.<br />
^lan 2.<br />
(Realizacija Odluke)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo<br />
finansija i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u skladu sa Zakonom o<br />
finansirawu institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lan 3.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 04-16-3-3604-1/11<br />
24. avgusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Zamjenik predsjedavaju}eg<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Sadik Ahmetovi},s.r.<br />
Na osnovu ~lana 17. Zakona o finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09) i ~lana<br />
3. stav (2) Odluke o privremenom finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> za<br />
period juli - septembar 2011. godine ("Slu`beni glasnik BiH",<br />
broj 56/11), zamjenik predsjedavaju}eg Vije}a ministara <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> donio je<br />
ODLUKU<br />
O INTERVENTNOM KORI[TENJU SREDSTAVA<br />
BUD@ETSKE REZERVE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet Odluke)<br />
Odobravaju se sredstva za interventno kori{tenje teku}e<br />
bud`etske rezerve Bud`eta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, kako slijedi:<br />
a) u iznosu 3.000 KM, u svrhu finansijske pomo}i<br />
Udru`enju za obnovu i razvoj kozlu~ke regije "Kozluk"<br />
na njihov `iro ra~un broj: 5540120000017875 otvoren<br />
kod Pavlovi}a banka Zvornik.<br />
b) u iznosu 3.000 KM, u svrhu finansijske pomo}i za<br />
lije~enje SAFETA RIZVI]A, a ista }e biti upla}ena na<br />
ra~un broj: 1610850000000017 podbroj: 90-85-08200-7<br />
otvoren kod Raiffeisen banke.<br />
c) u iznosu 3.000 KM, u svrhu finansijske pomo}i za<br />
lije~enje IDRIZA BRKOVI]A, a ista }e biti upla}ena na
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 35<br />
ra~un broj: 1540010000001910 partija<br />
838500-21-200900 otvoren kod Intesa Sanpaolo banke.<br />
^lan 2.<br />
(Realizacija Odluke)<br />
Za realizaciju ove Odluke zadu`eno je Ministarstvo finansija<br />
i trezora <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> u skladu sa Zakonom o<br />
finansiranju institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>.<br />
^lan 3.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 04-16-3-3604-1/11<br />
24. augusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Zamjenik predsjedavaju}eg<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Sadik Ahmetovi}, s.r.<br />
275<br />
Temeljem ~lanka 17. stavak 2. i ~lanka 72. Zakona o hrani<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 50/04) i ~lanka 17. Zakona o<br />
Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH",<br />
br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na prijedlog Agencije za<br />
sigurnost hrane <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u suradnji s nadle`nim<br />
tijelima entiteta i Br~ko Distrikta <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 151.<br />
sjednici odr`anoj 25. svibnja 2011. godine, donijelo je<br />
PRAVILNIK<br />
O HRANI NAMIJENJENOJ UPORABI U ENERGETSKI<br />
OGRANI^ENOJ PREHRANI ZA SMANJENJE<br />
TJELESNE MASE<br />
DIO PRVI - OP]E ODREDBE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet)<br />
(1) Pravilnikom o hrani namijenjenoj uporabi u energetski<br />
ograni~enoj prehrani za smanjenje tjelesne mase (u daljnjem<br />
tekstu: Pravilnik) propisuju se zahtjevi u pogledu sastava i<br />
deklariranja hrane namijenjene uporabi u energetski<br />
ograni~enoj prehrani za smanjenje tjelesne mase.<br />
(2) Hrana namijenjena uporabi u energetski ograni~enoj<br />
prehrani za smanjenje tjelesne mase smatra se hranom za<br />
posebne prehrambene potrebe.<br />
^lanak 2.<br />
(Definicija)<br />
Hrana namijenjena uporabi u energetski ograni~enoj<br />
prehrani za smanjenje tjelesne mase jest hrana posebnoga sastava<br />
kojom se, prema uputama proizvo|a~a za uporabu, zamjenjuje<br />
cjelokupna ili dio ukupne dnevne dijete.<br />
^lanak 3.<br />
(Kategorije hrane)<br />
Hrana namijenjena smanjenju tjelesne mase dijeli se u dvije<br />
kategorije:<br />
a) hrana (proizvodi) namijenjena kao zamjena za cjelokupnu<br />
dnevnu dijetu;<br />
b) hrana (proizvodi) namijenjena kao zamjena za jedan ili<br />
vi{e obroka dnevne dijete.<br />
^lanak 4.<br />
(Stavljanje na tr`i{te)<br />
Hrana namijenjena smanjenju tjelesne mase iz ~lanka 3.<br />
ovoga pravilnika prilikom stavljanja na tr`i{te mora uz uvjete<br />
propisane ovim pravilnikom ispunjavati i uvjete koji su propisani<br />
posebnim propisom o hrani za posebne prehrambene potrebe.<br />
^lanak 5.<br />
(Kriterij za sastav hrane)<br />
Hrana obuhva}ena ovim pravilnikom mora biti sukladna s<br />
kriterijima o sastavu koji su navedeni u Aneksu I. ovoga<br />
pravilnika.<br />
^lanak 6.<br />
(Prodaja proizvoda)<br />
Prilikom prodaje svi pojedina~ni sastavni dijelovi koji ~ine<br />
proizvode spomenute u ~lanku 3. to~ki a) ovoga pravilnika<br />
moraju biti sadr`ani u istom pakiranju (ambala`i).<br />
^lanak 7.<br />
(Deklariranje hrane)<br />
(1) Naziv hrane namijenjene smanjenju tjelesne mase pod kojim<br />
}e se prodavati je:<br />
a) za hranu iz ~lanka 3. to~ke a) ovoga pravilnika "Zamjena<br />
za cjelodnevnu prehranu pri energetski ograni~enoj<br />
dijeti",<br />
b) za hranu iz ~lanka 3. to~ke b) ovoga pravilnika "Zamjena<br />
za jedan ili vi{e obroka pri energetski ograni~enoj dijeti".<br />
(2) Deklariranje hrane iz ~lanka 3. ovoga pravilnika osim uvjeta<br />
propisanih Pravilnikom o op}em deklariranju ili ozna~avanju<br />
upakiranih proizvoda ("Slu`beni glasnik BiH", broj 87/08)<br />
mora sadr`avati i sljede}e obvezne podatke:<br />
a) energetsku vrijednost izra`enu u kJ i kcal, sadr`aj<br />
bjelan~evina, ugljikohidrata i masti izra`enih u<br />
broj~anom obliku na odre|enu koli~inu gotovog<br />
proizvoda preporu~enog za uporabu;<br />
b) prosje~nu koli~inu svake mineralne tvari i vitamina koja<br />
mora biti sukladna to~ki 5. Aneksa I. ovoga pravilnika,<br />
izra`enu u broj~anom obliku na odre|enu koli~inu<br />
gotovog proizvoda koji se preporu~uje za uporabu. Za<br />
hranu iz ~lanka 3. to~ke b) podaci o vitaminima i<br />
mineralnim tvarima navedenim u Aneksu I. ovoga<br />
pravilnika moraju biti izra`eni kao postotak vrijednosti<br />
odre|enih u Pravilniku o ozna~avanju hranjivih<br />
vrijednosti upakirane hrane ("Slu`beni glasnik BiH", broj<br />
85/08);<br />
c) upute za odgovaraju}u pripremu i, ako je potrebno, izjavu<br />
o va`nosti pridr`avanja tih uputa;<br />
d) ako proizvod, kada se upotrebljava po uputi proizvo|a~a,<br />
osigurava dnevni unos poliola ve}i od 20 g dnevno, mora<br />
se prilo`iti izjava da ta hrana mo`e imati laksativno<br />
djelovanje;<br />
e) upozorenje o va`nosti odgovaraju}eg dnevnog unosa<br />
teku}ine;<br />
f) za hranu iz ~lanka 3. to~ke a) ovoga pravilnika:<br />
1) upozorenje da hrana osigurava dovoljne dnevne<br />
koli~ine svih potrebnih hranjivih tvari;<br />
2) upozorenje da se hrana ne smije upotrebljivati dulje<br />
od tri tjedna bez lije~ni~kog savjeta;<br />
g) za hranu iz ~lanka 3. to~ke b) ovoga pravilnika izjavu o<br />
tome da je takva hrana korisna i sukladna svojoj namjeni<br />
samo kao dio energetski ograni~ene (redukcijske) dijete,<br />
te da i druga hrana mora biti nu`ni dio takve dijete.<br />
(3) Nije dopu{teno u deklaraciji, prezentacijama i reklamiranjem<br />
ove hrane, kao rezultat njezine uporabe, navoditi niti isticati<br />
podatke koji se odnose na vrijeme i koli~inu izgubljene<br />
tjelesne mase.<br />
^lanak 8.<br />
(Sadr`aj Aneksa)<br />
(1) Osnovni sastav hrane za energetski ograni~enu dijetu<br />
namijenjenu smanjenju tjelesne mase propisan je u Aneksu I.<br />
(2) Tablica potreba za aminokiselinama sadra`ana je u Aneksu<br />
II.<br />
(3) Aneksi I. i II. sastavnim su dijelom ovoga pravilnika.
Broj <strong>71</strong> - Stranica 36 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
DIO DRUGI - PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE<br />
^lanak 9.<br />
(Prestanak va`enja odredaba)<br />
Danom stupanja na snagu ovoga pravilnika prestaju va`iti<br />
odredbe Pravilnika o uvjetima u pogledu zdravstvene ispravnosti<br />
dijetetskih namirnica koje se mogu stavljati u promet ("Slu`beni<br />
<strong>list</strong> SFRJ", br. 4/85, 70/86 i 69/91) koje su u suprotnosti s<br />
odredbama ovoga pravilnika.<br />
^lanak 10.<br />
(Prijelazne odredbe)<br />
Proizvodi ozna~eni prema odredbama ~lanka 9. ovoga<br />
pravilnika koji su proizvedeni do stupanja na snagu ovoga<br />
pravilnika mogu se stavljati u promet, a na tr`i{tu mogu biti<br />
najdulje 24 mjeseca od dana stupanja na snagu ovoga pravilnika.<br />
^lanak 11.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 120/11<br />
25. svibnja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, v.r.<br />
ANEKS I.<br />
OSNOVNI SASTAV HRANE ZA ENERGETSKI<br />
OGRANI^ENU DIJETU NAMIJENJENU SMANJENJU<br />
TJELESNE MASE<br />
Pojedinosti se odnose na hranu namijenjenu smanjenju<br />
tjelesne mase pripremljene za uporabu koja se stavlja na tr`i{te ili<br />
se priprema prema uputi proizvo|a~a.<br />
1. Energija<br />
a) Energija koju osigurava hrana iz ~lanka 3. to~ke a) ovoga<br />
pravilnika ne smije biti manja od 3.360 kJ (800 kcal) niti<br />
ve}a od 5.040 kJ (1.200 kcal) za ukupni dnevni unos.<br />
b) Energija koju osigurava hrana iz ~lanka 3. to~ke b) ovoga<br />
pravilnika ne smije biti manja od 840 kJ (200 kcal) niti<br />
ve}a od 1.680 kJ (400 kcal) po obroku.<br />
2. Bjelan~evine<br />
a) Bjelan~evine sadr`ane u hrani iz ~lanka 3. to~. a) i b)<br />
ovoga pravilnika moraju osigurati najmanje 25% i najvi{e<br />
50% ukupne energije proizvoda. Koli~ina bjelan~evina u<br />
hrani iz ~lanka 3. to~ke a) ovoga Pravilnika ne smije biti<br />
ve}a od 125 g.<br />
b) Odredbe o bjelan~evinama navedene u to~ki 2.a) ovoga<br />
Aneksa odnose se na bjelan~evine ~iji je kemijski indeks<br />
jednak indeksu referentne bjelan~evine navedenom u<br />
Aneksu II. Ako je kemijski indeks manji od 100%<br />
referentne bjelan~evine, minimalne koli~ine bjelan~evina<br />
moraju se pove}ati. U svakom slu~aju, kemijski indeks<br />
bjelan~evine mora biti najmanje 80% indeksa referentne<br />
bjelan~evine.<br />
c) Kemijski indeks zna~i najmanji omjer izme|u koli~ine<br />
svake esencijalne aminokiseline ispitivane bjelan~evine i<br />
koli~ine svake odgovaraju}e aminokiseline referentne<br />
bjelan~evine.<br />
d) Dopu{teno je dodavati aminokiseline isklju~ivo za<br />
pobolj{anje hranjive vrijednosti bjelan~evina i samo u<br />
omjerima koji su potrebni za tu svrhu.<br />
3. Masti<br />
a) Energija koja se osloba|a iz masti ne smije prelaziti 30%<br />
ukupne raspolo`ive energije proizvoda.<br />
b) Za hranu navedenu u ~lanku 3. to~ki a) ovoga pravilnika<br />
koli~ina linolne kiseline (u obliku glicerida) ne smije biti<br />
manja od 4,5 g.<br />
c) Za hranu navedenu u ~lanku 3. to~ki b) ovoga pravilnika<br />
koli~ina linolne kiseline (u obliku glicerida) ne smije biti<br />
manjaod1g.<br />
4. Prehrambena vlakna<br />
Sadr`aj prehrambenih vlakana proizvoda iz ~lanka 3. to~ke<br />
a) ovoga pravilnika ne smije biti manji od 10 g i ne smije prelaziti<br />
30 g u ukupnom dnevnom unosu hrane.<br />
5. Vitamini i mineralne tvari<br />
a) Hrana iz ~lanka 3. to~ke a) ovoga pravilnika mora u<br />
ukupnom dnevnom unosu hrane osigurati najmanje 100%<br />
koli~inu vitamina i mineralnih tvari navedenih u Tablici.<br />
b) Hrana iz ~lanka 3. to~ke b) ovoga pravilnika mora po<br />
obroku osigurati najmanje 30% koli~ine vitamina i<br />
mineralnih tvari navedenih u Tablici. Koli~ina kalija po<br />
obroku koju osigurava ta hrana mora biti najmanje 500<br />
mg.<br />
TABLICA<br />
Vitamin A (g RE) 700<br />
Vitamin D (g) 5<br />
Vitamin E (mg-TE) 10<br />
Vitamin C (mg) 45<br />
Tiamin (mg) 1,1<br />
Riboflavin (mg) 1,6<br />
Nijacin (mg-NE) 18<br />
Vitamin B6 (mg) 1,5<br />
Folat (g) 200<br />
Vitamin B12 (g) 1,4<br />
Biotin (g) 15<br />
Pantotenska kiselina (mg) 3<br />
Kalcij (mg) 700<br />
Fosfor (mg) 550<br />
Kalij (mg) 3100<br />
@eljezo (mg) 16<br />
Cink (mg) 9,5<br />
Bakar (mg) 1,1<br />
Jod (µg) 130<br />
Selen (µg) 55<br />
Natrij (mg) 575<br />
Magnezij (mg) 150<br />
Mangan (mg) 1<br />
ANEKS II.<br />
TABLICA POTREBA ZA AMINOKISELINAMA ( 1 )<br />
g/100 g bjelan~evina<br />
Cistin + metionin 1,7<br />
Histidin 1,6<br />
Izoleucin 1,3<br />
Leucin 1,9<br />
Lizin 1,6<br />
Fenilalanin + tirozin 1,9<br />
Treonin 0,9<br />
Triptofan 0,5<br />
Valin 1,3<br />
( 1 ) Svjetska zdravstvena organizacija. Zahtjevi za energiju i bjelan~evine.<br />
Izvje{}e sa zajedni~kog sastanka FAO/WHO/UNU. @eneva: Svjetska<br />
zdravstvena organizacija, 1985. (WHO Technical Report Series, 724).<br />
Na osnovu ~lana 17. stav 2. i ~lana 72. Zakona o hrani<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 50/04) i ~lana 17. Zakona o<br />
Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 37<br />
BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Savjet<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na prijedlog Agencije za<br />
bezbjednost hrane <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u saradwi s nadle`nim<br />
organima entiteta i Br~ko Distrikta <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na<br />
151. sjednici odr`anoj 25. maja 2011. godine, donio je<br />
PRAVILNIK<br />
O HRANI NAMIJEWENOJ ZA UPOTREBU U<br />
ENERGETSKI OGRANI^ENOJ ISHRANI ZA<br />
SMAWEWE TJELESNE MASE<br />
DIO PRVI - OP[TE ODREDBE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet)<br />
(1) Pravilnikom o hrani namijewenoj za upotrebu u energetski<br />
ograni~enoj ishrani za smawewe tjelesne mase (u daqwem<br />
tekstu: Pravilnik) propisuju se zahtjevi za sastav i<br />
deklarisawe hrane namijewene za upotrebu u energetski<br />
ograni~enoj ishrani za smawewe tjelesne mase.<br />
(2) Hrana namijewena za upotrebu u energetski ograni~enoj<br />
ishrani za smawewe tjelesne mase smatra se hranom za<br />
posebne prehrambene potrebe.<br />
^lan 2.<br />
(Definicija)<br />
Hrana namijewena za upotrebu u energetski ograni~enoj<br />
ishrani za smawewe tjelesne mase je hrana posebnog sastava<br />
kojom se po uputstvima proizvo|a~a za upotrebu zamjewuje<br />
cjelokupna ili dio ukupne dnevne dijete.<br />
^lan 3.<br />
(Kategorije hrane)<br />
Hrana namijewena za smawewe tjelesne mase dijeli se u<br />
dvije kategorije:<br />
a) hrana (proizvodi) namijewena kao zamjena za cjelokupnu<br />
dnevnu dijetu;<br />
b) hrana (proizvodi) namijewena kao zamjena za jedan ili<br />
vi{e obroka dnevne dijete.<br />
^lan 4.<br />
(Stavqawe na tr`i{te)<br />
Hrana namijewena za smawewe tjelesne mase iz ~lana 3.<br />
ovog pravilnika prilikom stavqawa na tr`i{te mora, osim<br />
uslova propisanih ovim pravilnikom, ispuwavati i uslove<br />
koji su propisani posebnim propisom o hrani za posebne<br />
prehrambene potrebe.<br />
^lan 5.<br />
(Kriterij za sastav hrane)<br />
Hrana koja je obuhva}ena ovim pravilnikom mora biti<br />
uskla|ena s kriterijima o sastavu koji su navedeni u Aneksu I<br />
ovog pravilnika.<br />
^lan 6.<br />
(Prodaja proizvoda)<br />
Prilikom prodaje svi pojedina~ni sastavni dijelovi koji<br />
~ine proizvode koji se spomiwu u ~lanu 3. ta~ka a) ovog<br />
pravilnika moraju biti sadr`ani u istom pakovawu<br />
(ambala`i).<br />
^lan 7.<br />
(Deklarisawe hrane)<br />
(1) Naziv hrane namijewene za smawewe tjelesne mase pod<br />
kojim }e se prodavati glasi:<br />
a) za hranu iz ~lana 3. ta~ka a) ovog pravilnika "Zamjena za<br />
cjelodnevnu prehranu pri energetski ograni~enoj<br />
dijeti".<br />
b) za hranu iz ~lana 3. ta~ka b) ovog pravilnika "Zamjena za<br />
jedan ili vi{e obroka pri energetski ograni~enoj<br />
dijeti".<br />
(2) Deklarisawe hrane iz ~lana 3. ovog pravilnika, osim<br />
uslova propisanih Pravilnikom o op{tem deklarisawu<br />
ili ozna~avawu upakovanih proizvoda ("Slu`beni glasnik<br />
BiH", broj 87/08), mora sadr`avati i sqede}e obavezne<br />
podatke:<br />
a) energetsku vrijednost izra`enu u kJ i kcal, sadr`aj<br />
bjelan~evina, ugqikohidrata i masti, izra`enih u<br />
broj~anom obliku na odre|enu koli~inu gotovog<br />
proizvoda preporu~enog za upotrebu;<br />
b) prosje~nu koli~inu svake mineralne materije i<br />
vitamina koja mora biti u skladu s ta~kom 5. Aneksa I.<br />
ovog pravilnika, izra`enu u numeri~kom obliku na<br />
odre|enu koli~inu gotovog proizvoda koji se<br />
preporu~uje za upotrebu. Za hranu iz ~lana 3. ta~ke b)<br />
podaci o vitaminima i mineralnim materijama<br />
navedenim u Aneksu I. ovog pravilnika moraju biti<br />
izra`eni kao procenat vrijednosti odre|enih u<br />
Pravilniku o ozna~avawu hrawivih vrijednosti<br />
upakovane hrane ("Slu`beni glasnik BiH", broj 85/08");<br />
c) uputstva za odgovaraju}u pripremu, kada je to potrebno i<br />
izjavu o va`nosti pridr`avawa tih uputstava;<br />
d) ako proizvod, kada se upotrebqava po uputstvu<br />
proizvo|a~a, obezbje|uje dnevni unos poliola ve}i od 20<br />
g dnevno, mora se prilo`iti izjava da ta hrana mo`e<br />
imati laksativno dejstvo;<br />
e) upozorewe o va`nosti odgovaraju}eg dnevnog unosa<br />
te~nosti;<br />
f) za hranu iz ~lana 3. ta~ke a) ovog pravilnika:<br />
1) upozorewe da hrana obezbje|uje dovoqne dnevne<br />
koli~ine svih neophodnih hrawivih materija;<br />
2) upozorewe da se hrana ne smije upotrebqivati<br />
du`e od tri nedjeqe bez qekarskog savjeta;<br />
g) za hranu iz ~lana 3.ta~ke b) ovog pravilnika, izjavu o<br />
tome da je takva hrana korisna i u skladu sa svojom<br />
namjenom samo kao dio energetski ograni~ene<br />
(redukcijske) dijete, te da i druga hrana mora biti<br />
neophodan dio takve dijete.<br />
(3) Nije dozvoqeno u deklaraciji, prezentacijama i<br />
reklamirawu ove hrane, kao rezultat wene upotrebe,<br />
navoditi niti isticati podatke koji se odnose na vrijeme i<br />
koli~inu izgubqene tjelesne mase.<br />
^lan 8.<br />
(Sadr`aj Aneksa)<br />
(1) Osnovni sastav hrane za energetski ograni~enu dijetu<br />
namijewenu smawewu tjelesne mase propisan je Aneksom I.<br />
(2) Tabela potreba za aminokiselinama sadr`ana je u Aneksu<br />
II.<br />
(3) Aneksi I i II sastavni su dio ovog pravilnika.<br />
DIO DRUGI- PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE<br />
^lan 9.<br />
(Prestanak va`ewa odredbi)<br />
Danom stupawa na snagu ovog pravilnika prestaju va`iti<br />
odredbe Pravilnika o uslovima u pogledu zdravstvene<br />
ispravnosti dijetetskih namirnica koje se mogu stavqati u<br />
promet ("Slu`beni <strong>list</strong> SFRJ", br. 4/85, 70/86 i 69/91), koje su u<br />
suprotnosti s odredbama ovog pravilnika.<br />
^lan 10.<br />
(Prelazne odredbe)<br />
Proizvodi ozna~eni prema odredbama ~lana 9. ovog<br />
pravilnika koji su proizvedeni do stupawa na snagu ovog<br />
pravilnika mogu se stavqati u promet, a na tr`i{tu mogu biti<br />
najdu`e 24 mjeseca od dana stupawa na snagu ovog pravilnika.
Broj <strong>71</strong> - Stranica 38 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
^lan 11.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana<br />
objavqivawa u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
SM broj 120/11<br />
25. maja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri},s.r.<br />
ANEKS I<br />
OSNOVNI SASTAV HRANE ZA ENERGETSKI<br />
OGRANI^ENU DIJETU NAMIJEWENU SMAWEWU<br />
TJELESNE MASE<br />
Pojedinosti se odnose na hranu namijewenu smawewu<br />
tjelesne mase pripremqene za upotrebu koja se stavqa na<br />
tr`i{te ili se priprema prema uputstvu proizvo|a~a.<br />
1. Energija<br />
a) Energija koju osigurava hrana iz ~lana 3. ta~ke a) ovog<br />
pravilnika ne smije biti mawa od 3360 kJ (800 kcal) ni<br />
ve}a od 5 040 kJ (1 200 kcal) za ukupni dnevni unos.<br />
b) Energija koju osigurava hrana iz ~lana 3. ta~ke b) ovog<br />
pravilnika ne smije biti mawa od 840 kJ (200 kcal) ni<br />
ve}a od 1 680 kJ (400 kcal) po obroku.<br />
2. Bjelan~evine<br />
a) Bjelan~evine sadr`ane u hrani iz ~lana 3. ta~.a) i b)<br />
ovog pravilnika moraju osigurati najmawe 25% i<br />
najvi{e 50% ukupne energije proizvoda. Koli~ina<br />
bjelan~evina u hrani iz ~lana 3. ta~ke a) ovog<br />
pravilnika ne smije biti ve}a od 125 g.<br />
b) Odredbe o bjelan~evinama navedene u ta~ki 2.a) ovog<br />
aneksa odnose se na bjelan~evine ~iji je hemijski indeks<br />
jednak indeksu referentne bjelan~evine navedenom u<br />
Aneksu II. Ako je hemijski indeks mawi od 100%<br />
referentne bjelan~evine, minimalne koli~ine<br />
bjelan~evina moraju se pove}ati. U svakom slu~aju,<br />
hemijski indeks bjelan~evine mora biti najmawe 80%<br />
indeksa referentne bjelan~evine.<br />
c) Hemijski indeks zna~i najmawi odnos izme|u koli~ine<br />
svake esencijalne aminokiseline ispitivane<br />
bjelan~evine i koli~ine svake odgovaraju}e<br />
aminokiseline referentne bjelan~evine.<br />
d) Dodavawe aminokiselina dozvoqeno je iskqu~ivo za<br />
poboq{awe hrawive vrijednosti bjelan~evina i samo u<br />
odnosima koji su neophodni za tu svrhu.<br />
3. Masti<br />
a) Energija koja se osloba|a iz masti ne smije prelaziti<br />
30% ukupne raspolo`ive energije proizvoda.<br />
b) Za hranu navedenu u ~lanu 3. ta~ki a) ovog pravilnika<br />
koli~ina linolne kiseline (u obliku glicerida) ne<br />
smije biti mawa od 4,5 g.<br />
c) Za hranu navedenu u ~lanu 3. ta~ki b) ovog pravilnika,<br />
koli~ina linolne kiseline (u formi glicerida) ne<br />
smije biti mawa od 1 g.<br />
4. Prehrambena vlakna<br />
Sadr`aj prehrambenih vlakana proizvoda iz ~lana 3. ta~ka<br />
a) ovog pravilnika ne smije biti mawi od 10 g i ne smije<br />
prelaziti 30 g u ukupnom dnevnom unosu hrane.<br />
5. Vitamini i mineralne materije<br />
a) Hrana iz ~lana 3 ta~ka a) ovog pravilnika mora u<br />
ukupnom dnevnom unosu hrane osigurati najmawe 100%<br />
koli~inu vitamina i mineralnih materija navedenih u<br />
Tabeli.<br />
b) Hrana navedena u ~lanu 3. ta~ka b) ovog pravilnika mora<br />
po obroku osigurati najmawe 30% koli~ine vitamina i<br />
mineralnih materija navedenih u Tabeli. Koli~ina<br />
kalija po obroku koju osigurava ta hrana mora biti<br />
najmawe 500 mg.<br />
TABELA<br />
Vitamin A (µg RE) 700<br />
Vitamin D (µg) 5<br />
Vitamin E (mg-TE) 10<br />
Vitamin C (mg) 45<br />
Tiamin (mg) 1,1<br />
Riboflavin (mg) 1,6<br />
Niacin (mg-NE) 18<br />
Vitamin B6 (mg) 1,5<br />
Folat (µg) 200<br />
Vitamin B12 (µg) 1,4<br />
Biotin (µg) 15<br />
Pantotenska kiselina (mg) 3<br />
Kalcij (mg) 700<br />
Fosfor (mg) 550<br />
Kalij (mg) 3100<br />
@eqezo (mg) 16<br />
Cink (mg) 9,5<br />
Bakar (mg) 1,1<br />
Jod (µg) 130<br />
Selen (µg) 55<br />
Natrij (mg) 575<br />
Magnezij (mg) 150<br />
Mangan (mg) 1<br />
ANEKS II.<br />
TABELA POTREBA ZA AMINOKISELINAMA ( 1 )<br />
g/100 g bjelan~evina<br />
Cistin + metionin 1,7<br />
Histidin 1,6<br />
Izoleucin 1,3<br />
Leucin 1,9<br />
Lizin 1,6<br />
Fenilalanin + tirozin 1,9<br />
Treonin 0,9<br />
Triptofan 0,5<br />
Valin 1,3<br />
( 1 ) Svjetska zdravstvena organizacija. Zahtjevi za energiju i bjelan~evine.<br />
Izvje{taj zajedni~kog sastanka FAO/WHO/UNU. @eneva: Svjetska<br />
zdravstvena organizacija, 1985. (WHO Technical Report Series, 724).<br />
Na osnovu ~lana 17. stav 2. i ~lana 72. Zakona o hrani<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 50/04) i ~lana 17. Zakona o Vije}u<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH", br.<br />
30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na prijedlog Agencije za<br />
sigurnost hrane <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u saradnji s nadle`nim<br />
organima entiteta i Br~ko Distrikta <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 151.<br />
sjednici odr`anoj 25. maja 2011. godine, donijelo je
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 39<br />
PRAVILNIK<br />
O HRANI NAMIJENJENOJ ZA UPOTREBU U<br />
ENERGETSKI OGRANI^ENOJ ISHRANI ZA<br />
SMANJENJE TJELESNE MASE<br />
DIO PRVI - OP]E ODREDBE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet)<br />
(1) Pravilnikom o hrani namijenjenoj za upotrebu u energetski<br />
ograni~enoj ishrani za smanjenje tjelesne mase (u daljnjem<br />
tekstu: Pravilnik) propisuju se zahtjevi za sastav i<br />
deklariranje hrane namijenjene za upotrebu u energetski<br />
ograni~enoj ishrani za smanjenje tjelesne mase.<br />
(2) Hrana namijenjena za upotrebu u energetski ograni~enoj<br />
ishrani za smanjenje tjelesne mase smatra se hranom za<br />
posebne prehrambene potrebe.<br />
^lan 2.<br />
(Definicija)<br />
Hrana namijenjena za upotrebu u energetski ograni~enoj<br />
ishrani za smanjenje tjelesne mase je hrana posebnog sastava<br />
kojom se po uputstvima proizvo|a~a za upotrebu zamjenjuje<br />
cjelokupna ili dio ukupne dnevne dijete.<br />
^lan 3.<br />
(Kategorije hrane)<br />
Hrana namijenjena za smanjenje tjelesne mase dijeli se u<br />
dvije kategorije:<br />
a) hrana (proizvodi) namijenjena kao zamjena za cjelokupnu<br />
dnevnu dijetu;<br />
b) hrana (proizvodi) namijenjena kao zamjena za jedan ili<br />
vi{e obroka dnevne dijete.<br />
^lan 4.<br />
(Stavljanje na tr`i{te)<br />
Hrana namijenjena za smanjenje tjelesne mase iz ~lana 3.<br />
ovog pravilnika prilikom stavljanja na tr`i{te mora, osim uslova<br />
propisanih ovim pravilnikom, ispunjavati i uslove koji su<br />
propisani posebnim propisom o hrani za posebne prehrambene<br />
potrebe.<br />
^lan 5.<br />
(Kriterij za sastav hrane)<br />
Hrana koja je obuhva}ena ovim pravilnikom mora biti<br />
uskla|ena s kriterijima o sastavu koji su navedeni u Aneksu I.<br />
ovog pravilnika.<br />
^lan 6.<br />
(Prodaja proizvoda)<br />
Prilikom prodaje svi pojedina~ni sastavni dijelovi koji ~ine<br />
proizvode koji se spominju u ~lanu 3. ta~ka a) ovog pravilnika<br />
moraju biti sadr`ani u istom pakovanju (ambala`i).<br />
^lan 7.<br />
(Deklariranje hrane)<br />
(1) Naziv hrane namijenjene za smanjenje tjelesne mase pod<br />
kojim }e se prodavati je:<br />
a) za hranu iz ~lana 3. ta~ka a) ovog pravilnika "Zamjena za<br />
cjelodnevnu ishranu pri energetski ograni~enoj dijeti".<br />
b) za hranu iz ~lana 3. ta~ka b) ovog pravilnika "Zamjena za<br />
jedan ili vi{e obroka pri energetski ograni~enoj dijeti".<br />
(2) Deklariranje hrane iz ~lana 3. ovog pravilnika osim uslova<br />
propisanih Pravilnikom o op}em deklariranju ili ozna~avanju<br />
upakovanih proizvoda ("Slu`beni glasnik BiH", broj 87/08)<br />
mora sadr`avati i sljede}e obavezne podatke:<br />
a) energetsku vrijednost izra`enu u kJ i kcal, sadr`aj<br />
bjelan~evina, ugljikohidrata i masti, izra`enih u<br />
broj~anom obliku na odre|enu koli~inu gotovog<br />
proizvoda preporu~enog za upotrebu;<br />
b) prosje~nu koli~inu svake mineralne materije i vitamina<br />
koja mora biti u skladu s ta~kom 5. Aneksa I. ovog<br />
pravilnika, izra`enu u broj~anom obliku na odre|enu<br />
koli~inu gotovog proizvoda koji se preporu~uje za<br />
upotrebu. Za hranu iz ~lana 3. ta~ke b) podaci o<br />
vitaminima i mineralnim materijama navedenim u<br />
Aneksu I. ovog pravilnika moraju biti izra`eni kao<br />
postotak vrijednosti odre|enih u Pravilniku o<br />
ozna~avanju hranjivih vrijednosti upakovane hrane<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 85/08");<br />
c) uputstva za odgovaraju}u pripremu, kada je to potrebno i<br />
izjavu o va`nosti pridr`avanja tih uputstava;<br />
d) ako proizvod, kada se upotrebljava po uputstvu<br />
proizvo|a~a, osigurava dnevni unos poliola ve}i od 20 g<br />
dnevno, mora se prilo`iti izjava da ta hrana mo`e imati<br />
laksativno djelovanje;<br />
e) upozorenje o va`nosti odgovaraju}eg dnevnog unosa<br />
te~nosti;<br />
f) za hranu iz ~lana 3. ta~ke a) ovog pravilnika:<br />
1) upozorenje da hrana osigurava dovoljne dnevne<br />
koli~ine svih neophodnih hranjivih materija;<br />
2) upozorenje da se hrana ne smije upotrebljivati du`e<br />
od tri sedmice bez ljekarskog savjeta;<br />
g) za hranu iz ~lana 3.ta~ke b) ovog pravilnika, izjavu o tome<br />
da je takva hrana korisna i u skladu sa svojom namjenom<br />
samo kao dio energetski ograni~ene (redukcijske) dijete,<br />
te da i druga hrana mora biti neophodan dio takve dijete.<br />
(3) Nije dozvoljeno u deklaraciji, prezentacijama i reklamiranju<br />
ove hrane, kao rezultat njene upotrebe, navoditi niti isticati<br />
podatke koji se odnose na vrijeme i koli~inu izgubljene<br />
tjelesne mase.<br />
^lan 8.<br />
(Sadr`aj aneksa)<br />
(1) Osnovni sastav hrane za energetski ograni~enu dijetu<br />
namijenjenu smanjenju tjelesne mase propisan je Aneksom I.<br />
(2) Tabela potreba za aminokiselinama sadr`ana je u Aneksu II.<br />
(3) Aneksi I. i II. sastavni su dio ovog pravilnika.<br />
DIO DRUGI - PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE<br />
^lan 9.<br />
(Prestanak va`enja odredbi)<br />
Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaju va`iti<br />
odredbe Pravilnika o uslovima u pogledu zdravstvene<br />
ispravnosti dijetetskih namirnica koje se mogu stavljati u promet<br />
("Slu`beni <strong>list</strong> SFRJ", br. 4/85, 70/86 i 69/91), koje su u<br />
suprotnosti s odredbama ovog pravilnika.<br />
^lan 10.<br />
(Prijelazne odredbe)<br />
Proizvodi ozna~eni prema odredbama ~lana 9. ovog<br />
pravilnika koji su proizvedeni do njegovog stupanja na snagu<br />
mogu se stavljati u promet, a na tr`i{tu mogu biti najdu`e 24<br />
mjeseca od dana stupanja na snagu ovog pravilnika.<br />
^lan 11.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana<br />
objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 120/11<br />
25. maja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.
Broj <strong>71</strong> - Stranica 40 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
ANEKS I.<br />
OSNOVNI SASTAV HRANE ZA ENERGETSKI<br />
OGRANI^ENU DIJETU NAMIJENJENU SMANJENJU<br />
TJELESNE MASE<br />
Pojedinosti se odnose na hranu namijenjenu smanjenju<br />
tjelesne mase pripremljene za upotrebu koja se stavlja na tr`i{te<br />
ili se priprema prema uputstvu proizvo|a~a.<br />
1. Energija<br />
a) Energija koju osigurava hrana iz ~lana 3. ta~ke a) ovog<br />
pravilnika ne smije biti manja od 3 360 kJ (800 kcal) ni<br />
ve}a od 5 040 kJ (1 200 kcal) za ukupni dnevni unos.<br />
b) Energija koju osigurava hrana iz ~lana 3. ta~ke b) ovog<br />
pravilnika ne smije biti manja od 840 kJ (200 kcal) ni ve}a<br />
od 1 680 kJ (400 kcal) po obroku.<br />
2. Bjelan~evine<br />
a) Bjelan~evine sadr`ane u hrani iz ~lana 3. ta~. a) i b) ovog<br />
pravilnika moraju osigurati najmanje 25% i najvi{e 50%<br />
ukupne energije proizvoda. Koli~ina bjelan~evina u hrani<br />
iz ~lana 3. ta~ke a) ovog pravilnika ne smije biti ve}a od<br />
125 g.<br />
b) Odredbe o bjelan~evinama navedene u ta~ki 2.a) ovog<br />
aneksa odnose se na bjelan~evine ~iji je hemijski indeks<br />
jednak indeksu referentne bjelan~evine navedenom u<br />
Aneksu II. Ako je hemijski indeks manji od 100%<br />
referentne bjelan~evine, minimalne koli~ine bjelan~evina<br />
moraju se pove}ati. U svakom slu~aju, hemijski indeks<br />
bjelan~evine mora biti najmanje 80% indeksa referentne<br />
bjelan~evine.<br />
c) Hemijski indeks zna~i najmanji odnos izme|u koli~ine<br />
svake esencijalne aminokiseline ispitivane bjelan~evine i<br />
koli~ine svake odgovaraju}e aminokiseline referentne<br />
bjelan~evine.<br />
d) Dodavanje aminokiselina dozvoljeno je isklju~ivo za<br />
pobolj{anje hranjive vrijednosti bjelan~evina i samo u<br />
odnosima koji su neophodni za tu svrhu.<br />
3. Masti<br />
a) Energija koja se osloba|a iz masti ne smije prelaziti 30%<br />
ukupne raspolo`ive energije proizvoda.<br />
b) Za hranu navedenu u ~lanu 3. ta~ki a) ovog pravilnika<br />
koli~ina linolne kiseline (u obliku glicerida) ne smije biti<br />
manja od 4,5 g.<br />
c) Za hranu navedenu u ~lanu 3. ta~ki b) ovog pravilnika,<br />
koli~ina linolne kiseline (u formi glicerida) ne smije biti<br />
manjaod1g.<br />
4. Prehrambena vlakna<br />
Sadr`aj prehrambenih vlakana proizvoda iz ~lana 3. ta~ka a)<br />
ovog pravilnika ne smije biti manji od 10 g i ne smije prelaziti 30<br />
g u ukupnom dnevnom unosu hrane.<br />
5. Vitamini i mineralne materije<br />
a) Hrana iz ~lana 3 ta~ka a) ovog pravilnika mora u ukupnom<br />
dnevnom unosu hrane osigurati najmanje 100% koli~inu<br />
vitamina i mineralnih materija navedenih u Tabeli.<br />
b) Hrana navedena u ~lanu 3. ta~ka b) ovog pravilnika mora<br />
po obroku osigurati najmanje 30% koli~ine vitamina i<br />
mineralnih materija navedenih u Tabeli. Koli~ina kalija<br />
po obroku koju osigurava ta hrana mora biti najmanje 500<br />
mg.<br />
TABELA<br />
Vitamin A (µg RE) 700<br />
Vitamin D (µg) 5<br />
Vitamin E (mg-TE) 10<br />
Vitamin C (mg) 45<br />
Tiamin (mg) 1,1<br />
Riboflavin (mg) 1,6<br />
Niacin (mg-NE) 18<br />
Vitamin B6 (mg) 1,5<br />
Folat (µg) 200<br />
Vitamin B12 (µg) 1,4<br />
Biotin (µg) 15<br />
Pantotenska kiselina (mg) 3<br />
Kalcij (mg) 700<br />
Fosfor (mg) 550<br />
Kalij (mg) 3100<br />
@eljezo (mg) 16<br />
Cink (mg) 9,5<br />
Bakar (mg) 1,1<br />
Jod (µg) 130<br />
Selen (µg) 55<br />
Natrij (mg) 575<br />
Magnezij (mg) 150<br />
Mangan (mg) 1<br />
ANEKS II.<br />
TABELA POTREBA ZA AMINOKISELINAMA ( 1 )<br />
g/100 g bjelan~evina<br />
Cistin + metionin 1,7<br />
Histidin 1,6<br />
Izoleucin 1,3<br />
Leucin 1,9<br />
Lizin 1,6<br />
Fenilalanin + tirozin 1,9<br />
Treonin 0,9<br />
Triptofan 0,5<br />
Valin 1,3<br />
( 1 ) Svjetska zdravstvena organizacija. Zahtjevi za energiju i bjelan~evine.<br />
Izvje{taj zajedni~kog sastanka FAO/WHO/UNU. @eneva: Svjetska zdravstvena<br />
organizacija, 1985. (WHO Technical Report Series, 724).<br />
276<br />
Temeljem ~l. 16. i 17. stavak 2. i ~lanka 72. Zakona o hrani<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 50/04) i ~lanka 17. Zakona o<br />
Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik BiH",<br />
br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na prijedlog Agencije za<br />
sigurnost hrane <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u suradnji s nadle`nim<br />
tijelima entiteta i Br~ko Distrikta <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na 151.<br />
sjednici odr`anoj 25. svibnja 2011. godine, donijelo je<br />
PRAVILNIK<br />
O DIJETETSKOJ HRANI ZA POSEBNE MEDICINSKE<br />
POTREBE<br />
DIO PRVI - OP]E ODREDBE<br />
^lanak 1.<br />
(Predmet)<br />
Pravilnikom o dijetetskoj hrani za posebne medicinske<br />
potrebe (u daljnjem tekstu: Pravilnik) propisuju se zahtjevi koji<br />
moraju biti ispunjeni glede sastava i na~ina ozna~avanja<br />
dijetetske hrane za posebne medicinske potrebe.<br />
^lanak 2.<br />
(Definicije)<br />
Pojmovi kori{teni u ovom pravilniku imaju sljede}e<br />
zna~enje:
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 41<br />
a) "dojen~ad" su djeca mla|a od 12 mjeseci;<br />
b) "dijetetska hrana za posebne medicinske potrebe" jest<br />
kategorija hrane koja je posebno pripremljena ili<br />
posebnoga sastava i namijenjena je za dijetalnu prehranu<br />
pacijenata pod lije~ni~kim nadzorom. Ova hrana<br />
namijenjena je za potpunu ili djelomi~nu prehranu<br />
pacijenata s ograni~enom, oslabljenom ili poreme}enom<br />
mogu}no{}u unosa, probave, apsorbcije, metaboliziranja<br />
ili izlu~ivanja uobi~ajene hrane, nekih hranjivih tvari koje<br />
ta hrana sadr`i ili metabolita, ili koji imaju druge posebne<br />
medicinske hranjive zahtjeve koji se ne mogu zadovoljiti<br />
modifikacijom hrane uobi~ajenog sastava, hranom za<br />
posebne prehrambene potrebe ili njihovom<br />
kombinacijom.<br />
^lanak 3.<br />
(Razvrstavanje)<br />
(1) Dijetetska hrana za posebne medicinske potrebe razvrstana<br />
je u sljede}e tri kategorije:<br />
a) hrana koja u cijelosti zadovoljava prehrambene potrebe sa<br />
standardnim hranjivim sastavom, koja je proizvedena po<br />
proizvo|a~koj specifikaciji i koristi se prema uputama<br />
proizvo|a~a, te mo`e biti jedini izvor prehrane osobama<br />
kojima je namijenjena;<br />
b) hrana koja u cijelosti pokriva prehrambene potrebe s<br />
posebno prilago|enim sastavom hranjivih tvari, i to<br />
specifi~no za odre|ene bolesti, poreme}aje ili medicinska<br />
stanja, a koja je proizvedena po proizvo|a~koj<br />
specifikaciji i koristi se prema uputama proizvo|a~a, te<br />
mo`e biti jedini izvor prehrane osobama kojima je<br />
namijenjena;<br />
c) hrana koja u cijelosti ne pokriva prehrambene potrebe u<br />
odnosu na hranjive vrijednosti sa standardnim ili<br />
prilago|enim sastavom hranjivih tvari, i to specifi~nima<br />
za odre|enu bolest, poreme}aj ili medicinsko stanje, koja<br />
nije primjerena za uporabu kao jedini izvor prehrane<br />
osobama kojima je namijenjena.<br />
(2) Hrana iz to~. a) i b) stavka (1) ovoga ~lanka mo`e se tako|er<br />
koristiti kao djelomi~na zamjena ili kao nadopuna prehrani<br />
bolesnika.<br />
^lanak 4.<br />
(Stavljanje na tr`i{te)<br />
(1) Dijetetska hrana za posebne medicinske potrebe koja se<br />
stavlja na tr`i{te mora biti sukladna s odredbama propisanim<br />
ovim pravilnikom i posebnim propisom o hrani za posebne<br />
prehrambene potrebe.<br />
(2) Dijetetska hrana za posebne medicinske potrebe mo`e se<br />
stavljati u promet samo u originalnom pakiranju<br />
proizvo|a~a.<br />
DIO DRUGI - POSEBNE ODREDBE<br />
^lanak 5.<br />
(Sastav)<br />
(1) Sastav dijetetske hrane za posebne medicinske potrebe mora<br />
biti utemeljen na pouzdanim medicinskim i nutricionisti~kim<br />
na~elima. Njezina uporaba u skladu s uputama proizvo|a~a<br />
mora biti sigurna, korisna i u~inkovita u ispunjavanju<br />
posebnih prehrambenih potreba osoba kojima je i<br />
namijenjena, u skladu s op}eprihva}enim znanstvenim<br />
saznanjima.<br />
(2) Dijetetska hrana za posebne medicinske potrebe mora po<br />
sastavu odgovarati vrijednostima navedenim u tablicama 1 i<br />
2 Aneksa koji je sastavni dio ovoga pravilnika.<br />
^lanak 6.<br />
(Naziv)<br />
Naziv "Dijetetska hrana za posebne medicinske potrebe" pod<br />
kojim se dijetetska hrana za posebne medicinske potrebe stavlja<br />
na tr`i{te pi{e se na jezicima u slu`benoj uporabi u Bosni i<br />
Hercegovini.<br />
^lanak 7.<br />
(Ozna~avanje)<br />
Oznaka mora sadr`avati, osim pojedinosti propisanih<br />
Pravilnikom o op}em deklariranju ili ozna~avanju hrane u Bosni<br />
i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 87/08), i sljede}e<br />
obvezne podatke:<br />
a) raspolo`iva ili iskoristiva energetska vrijednost izra`ena u<br />
kJ i kcal te sadr`aj bjelan~evina, ugljikohidrata i masti,<br />
izra`en u broj~anom obliku na 100 g ili 100 ml proizvoda<br />
onakvog kakav se nalazi u prometu i, po potrebi, na 100 g<br />
ili 100 ml proizvoda pripremljenog u skladu s uputama<br />
proizvo|a~a. Ti se podaci mogu dodatno navesti i po<br />
obroku ili po porciji, pod uvjetom da se nazna~i broj<br />
obroka sadr`anih u pakiranju;<br />
b) prosje~na koli~ina svake mineralne tvari i svakog<br />
vitamina prisutnih u proizvodu navedenih u tablicama 1 i<br />
2 Aneksa ovoga pravilnika, izra`ena u broj~anom obliku<br />
na 100 g ili 100 ml proizvoda onakvog kakav se nalazi u<br />
prometu i, po potrebi, na 100 g ili 100 ml proizvoda<br />
pripremljenog u skladu s uputama proizvo|a~a. Ti se<br />
podaci mogu dodatno navesti i po obroku ili po porciji,<br />
pod uvjetom da se nazna~i broj obroka sadr`anih u<br />
pakiranju;<br />
c) zasebni sadr`aj sastavnih dijelova bjelan~evina,<br />
ugljikohidrata i masti i/ili drugih hranjivih tvari i njihovih<br />
sastojaka ~ije bi deklarisanje bilo neophodno za pravilnu<br />
uporabu proizvoda, izra`en u broj~anom obliku na 100 g<br />
ili 100 ml proizvoda onakvog kakav se nalazi u prometu i,<br />
po potrebi, na 100 g ili 100 ml proizvoda pripremljenog<br />
sukladno uputama proizvo|a~a. Ti se podaci mogu<br />
dodatno navesti i po obroku ili po porciji, pod uvjetom da<br />
se nazna~i broj obroka sadr`anih u pakiranju;<br />
d) podatak o osmolalnosti ili osmolarnosti proizvoda, kada<br />
je to odgovaraju}e;<br />
e) podatak o podrijetlu i prirodi bjelan~evina i/ili hidrolizata<br />
bjelan~evina sadr`anih u proizvodu.<br />
^lanak 8.<br />
(Posebno ozna~avanje)<br />
(1) Dijetetska hrana za posebne medicinske potrebe mora biti<br />
ozna~ena tako da sadr`i i sljede}e obvezne podatke, ispred<br />
kojih se nalazi navod: "Va`no upozorenje" ili sli~no:<br />
a) upozorenje da se proizvod mora koristiti pod medicinskim<br />
nadzorom;<br />
b) upozorenje o tome je li proizvod primjeren za uporabu kao<br />
jedini izvor prehrane osobama kojima je namijenjen ili nije;<br />
c) upozorenje da je proizvod namijenjen odre|enoj starosnoj<br />
skupini, kada je to odgovaraju}e;<br />
d) ako je potrebno, upozorenje da proizvod predstavlja<br />
zdravstvenu opasnost ako ga uzimaju osobe koje nemaju<br />
bolest, poreme}aj ili medicinska stanja za koje je proizvod<br />
namijenjen.<br />
(2) Osim podataka iz stavka (1) ovoga ~lanka, dijetetska hrana za<br />
posebne medicinske potrebe mora biti tako ozna~ena da sadr`i<br />
i sljede}e podatke:<br />
a) izraz "Za dijetalnu prehranu bolesnika ...", u kojem se<br />
prazan prostor dopunjuje nazivom bolesti, poreme}aja ili<br />
medicinskog stanja za koje je proizvod namijenjen;<br />
b) ako je potrebno, odgovaraju}e upozorenje koje se odnosi<br />
na potreban oprez pri uporabi, ne`eljene u~inke i<br />
kontraindikacije;<br />
c) opis svojstava i/ili obilje`ja s posebnim naglaskom na<br />
korisnost proizvoda u vezi s hranjivim tvarima koje su<br />
pove}ane, smanjene, uklonjene ili na neki drugi na~in<br />
promijenjene te utemeljenost uporabe proizvoda;
Broj <strong>71</strong> - Stranica 42 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
d) ako je potrebno, upozorenje da proizvod nije za<br />
parenteralnu uporabu.<br />
(3) Kada je to potrebno, dijetetska hrana za posebne medicinske<br />
potrebe mora biti tako ozna~ena da sadr`i upute za<br />
odgovaraju}u pripremu, uporabu i ~uvanje proizvoda nakon<br />
otvaranja unutra{nje ambala`e.<br />
DIO TRE]I - PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE<br />
^lanak 9.<br />
(Slu`bene kontrole i inspekcijski nadzor)<br />
Slu`bene kontrole i inspekcijski nadzor provode se na na~in<br />
kako je to propisano va`e}im zakonskim propisima.<br />
^lanak 10.<br />
(Prestanak va`enja odredaba)<br />
(1) Danom stupanja na snagu ovoga pravilnika prestaju va`iti<br />
odredbe Pravilnika o uvjetima u pogledu zdravstvene<br />
ispravnosti dijetetskih namirnica koje se mogu stavljati u<br />
promet ("Slu`beni <strong>list</strong> SFRJ", br. 4/85, 70/86 i 69/91) i<br />
("Slu`beni <strong>list</strong> RBiH", broj 2/92) koje se odnose na dijetetsku<br />
hranu za posebne medicinske potrebe.<br />
(2) Dijetetska hrana za posebne medicinske potrebe proizvedena<br />
u Bosni i Hercegovini do dana stupanja na snagu ovoga<br />
pravilnika mo`e se stavljati u promet najdulje 12 mjeseci ako<br />
je proizvedena sukladno propisima o zdravstvenoj ispravnosti<br />
`ive`nih namirnica koji su bili na snazi prije stupanja na<br />
snagu ovoga pravilnika.<br />
^lanak 11.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u<br />
"Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 122/11<br />
25. svibnja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedatelj<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri},v.r.<br />
ANEKS<br />
OSNOVNI SASTAV DIJETETSKE HRANE ZA POSEBNE<br />
MEDICINSKE POTREBE<br />
Propisani uvjeti odnose se na proizvode koji su spremni za<br />
uporabu i kao takvi se nude na tr`i{tu ili se trebaju pripremiti prema<br />
uputi za uporabu proizvo|a~a:<br />
a) Hrana navedena u ~lanku 3. stavku (1) to~ki a) Pravilnika<br />
koja je posebno namijenjena dojen~adi mora sadr`avati<br />
vitamine i mineralne tvari kako je to odre|eno u Tablici 1.<br />
b) Hrana navedena u ~lanku 3. stavku (1) to~ki b) Pravilnika<br />
koja je posebno namijenjena dojen~adi mora sadr`avati<br />
vitamine i mineralne tvari kako je to odre|eno u Tablici 1.,<br />
ne dovode}i u pitanje izmjene jedne ili vi{e tih hranjivih<br />
tvari koje su postale nu`ne radi namjenske uporabe hrane.<br />
c) Najve}i nivoi vitamina i mineralnih tvari prisutnih u hrani<br />
iz ~lanka 3. stavka (1) to~ke c) Pravilnika koja je posebno<br />
namijenjena dojen~adi ne smije prelaziti nivoe navedene u<br />
Tablici 1, ne dovode}i u pitanje izmjene jedne ili vi{e tih<br />
hranjivih tvari koje su postale nu`ne radi namjenske<br />
uporabe hrane.<br />
d) Ukoliko to nije u suprotnosti sa zahtjevima koje nala`e<br />
namjenska uporaba, hrana za posebne medicinske potrebe<br />
koja je specifi~no namijenjena dojen~adi mora biti u skladu<br />
s propisima koji se odnose na druge hranjive tvari, kako je<br />
to propisano Pravilnikom o hrani za dojen~ad i malu djecu,<br />
te prera|enoj hrani na bazi `itarica za dojen~ad i malu<br />
djecu.<br />
e) Hrana navedena u ~lanku 3. stavku (1) to~ki a) Pravilnika,<br />
osim one koja je posebno namijenjena dojen~adi, mora<br />
1 Omjer kalcija/fosfora ne smije biti manji od 1,2 niti ve}i od 2,0.<br />
sadr`avati vitamine i mineralne tvari kako je to navedeno u<br />
Tablici 2.<br />
f) Hrana navedena u ~lanku 3. stavku (1) to~ki b) Pravilnika,<br />
osim one koja je posebno namijenjena dojen~adi, mora<br />
sadr`avati vitamine i mineralne tvari kako je to navedeno i<br />
u Tablici 2, ne dovode}i u pitanje izmjene jedne ili vi{e tih<br />
hranjivih tvari koje su postale nu`ne radi namjenske<br />
uporabe hrane.<br />
g) Najve}i nivoi vitamina i mineralnih tvari prisutnih u hrani<br />
iz ~lanka 3. stavka (1) to~ke c Pravilnika, osim onih koji su<br />
posebno namijenjeni dojen~adi, ne smiju prelaziti nivoe<br />
navedene u Tablici 2, ne dovode}i u pitanje izmjene jedne<br />
ili vi{e tih hranjivih tvari koje su postale nu`ne radi<br />
namjenske uporabe hrane.<br />
TABLICA 1<br />
Vrijednosti za vitamine, mineralne tvari i elemente u<br />
tragovima u prehrambeno cjelovitoj hrani u odnosu na<br />
hranjive vrijednosti hrane namijenjene prehrani dojen~adi<br />
Vitamini:<br />
Po 100 kJ<br />
Po 100 kcal<br />
Najmanje Najvi{e Najmanje Najvi{e<br />
vitamin A 14 43 60 180<br />
(g-RE)<br />
vitamin D (g) 0,25 0,75 1 3<br />
vitamin K (g) 1 5 4 20<br />
vitamin C 1,9 6 8 25<br />
(mg)<br />
tiamin (mg) 0,01 0,075 0,04 0,3<br />
riboflavin 0,014 0,1 0,06 0,45<br />
(mg)<br />
vitamin B6 0,009 0,075 0,035 0,3<br />
(mg)<br />
nijacin (mg 0,2 0,75 0,8 3<br />
NE)<br />
folna kiselina 1 6 4 25<br />
(g)<br />
vitamin B12 0,025 0,12 0,1 0,5<br />
(g)<br />
pantotenska 0,07 0,5 0,3 2<br />
kiselina (mg)<br />
biotin (g) 0,4 5 1,5 20<br />
vitamin E (mg<br />
-TE)<br />
Mineralne tvari:<br />
0,5/g<br />
vi{estruko<br />
nezasi}enih<br />
masnih<br />
kiselina<br />
izra`enih kao<br />
linoleinska<br />
kiselina nakon<br />
korekcije za<br />
dvostruke<br />
veze, ali ni u<br />
kojem slu~aju<br />
manje od 0,1<br />
mg na<br />
raspolo`ivih<br />
100 kJ<br />
0,75 0,5/g of<br />
vi{estruko<br />
nezasi}enih<br />
masnih<br />
kiselina<br />
izra`enih kao<br />
linoleinska<br />
kiselina nakon<br />
korekcije za<br />
dvostruke<br />
veze, ali ni u<br />
kojem slu~aju<br />
manje od 0,5<br />
mg na<br />
raspolo`ivih<br />
100 kcal<br />
Po 100 kJ<br />
Po 100 kcal<br />
Najmanje Najvi{e Najmanje Najvi{e<br />
natrij (mg) 5 14 20 60<br />
klor (mg) 12 29 50 125<br />
kalij (mg) 15 35 60 145<br />
kalcij (mg) 12 60 50 250<br />
fosfor (mg)( 1 ) 6 22 25 90<br />
magnezij (mg) 1,2 3,6 5 15<br />
3
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 43<br />
`eljezo (mg) 0,12 0,5 0,5 2<br />
cink (mg) 0,12 0,6 0,5 2,4<br />
bakar (g) 4,8 29 20 120<br />
jod (g) 1,2 8,4 5 35<br />
selen (g) 0,25 0,7 1 3<br />
mangan (mg) 0,25 25 1 100<br />
krom (g) - 2,5 - 10<br />
molibden (g) - 2,5 - 10<br />
fluor (mg) - 0,05 - 0,2<br />
TABLICA 2<br />
Vrijednosti za vitamine, mineralne tvari i elemente u<br />
tragovima u prehrambeno cjelovitoj hrani u odnosu na<br />
hranjive vrijednosti, osim one koja je namijenjena<br />
dojen~adi<br />
Vitamini:<br />
Po100 kJ<br />
Po100 kcal<br />
Najmanje Najvi{e Najmanje Najvi{e<br />
vitamin A 8.4 43 35 180<br />
(g-RE)<br />
vitamin D (g) 0,12 0,65/0,75( 1 ) 0,5 2,5/3( 1 )<br />
vitamin K (g) 0,85 5 3,5 20<br />
vitamin C 0,54 5,25 2,25 22<br />
(mg)<br />
tiamin (mg) 0,015 0,12 0,06 0,5<br />
riboflavin 0,02 0,12 0,08 0,5<br />
(mg)<br />
vitamin B6 0,02 0,12 0,08 0,5<br />
(mg)<br />
nijacin (mg 0,22 0,75 0,9 3<br />
EN)<br />
folna kiselina 2,5 12,5 10 50<br />
(g)<br />
vitamin B12 0,017 0,17 0,07 0,7<br />
(g)<br />
pantotenska 0,035 0,35 0,15 1,5<br />
kiselina (mg)<br />
biotin (g) 0,18 1,8 0,75 7,5<br />
vitamin E (mg<br />
-TE) ( 4 )<br />
Mineralne tvari:<br />
0,5/g<br />
vi{estruko<br />
nezasi}enih<br />
masnih<br />
kiselina<br />
izra`enih kao<br />
linoleinska<br />
kiselina nakon<br />
korekcije za<br />
dvostruke<br />
veze, ali ni u<br />
kojem slu~aju<br />
manje od 0,1<br />
mg na<br />
raspolo`ivih<br />
100 kJ<br />
0,75 0,5/g<br />
vi{estruko<br />
nezasi}enih<br />
masnih<br />
kiselina<br />
izra`enih kao<br />
linoleinska<br />
kiselina nakon<br />
korekcije za<br />
dvostruke<br />
veze, ali ni u<br />
kojem slu~aju<br />
manje od 0,5<br />
mg na<br />
raspolo`ivih<br />
100 kcal<br />
Po 100 kJ<br />
Po 100 kcal<br />
Najmanje Najvi{e Najmanje Najvi{e<br />
natrij (mg) 7,2 42 30 175<br />
klor (mg) 7,2 42 30 175<br />
kalij (mg) 19 70 80 295<br />
kalcij (mg) 8,4/12 ( 2 ) 42/60 ( 2 ) 35/50 ( 2 ) 175/250( 2 )<br />
fosfor (mg) 7,2 19 30 80<br />
magnezij (mg) 1,8 6 7,5 25<br />
1 Za proizvode namijenjene djeci u dobi od 1 do 10 godina.<br />
2 Za proizvode namijenjene djeci u dobi od 1 do 10 godina.<br />
3<br />
`eljezo (mg) 0,12 0,5 0,5 2,0<br />
cink (mg) 0,12 0,36 0,5 1,5<br />
bakar (g) 15 125 60 500<br />
jod (g) 1,55 8,4 6,5 35<br />
selen (g) 0,6 2,5 2,5 10<br />
mangan (mg) 0,012 0,12 0,05 0,5<br />
krom (g) 0,3 3,6 1,25 15<br />
molibden (g) 0,72 4,3 3,5 18<br />
fluor (mg) - 0,05 - 0,2<br />
Na osnovu ~l. 16. i 17. stav 2. i ~lana 72. Zakona o hrani<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 50/04) i ~lana 17. Zakona o<br />
Savjetu ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik<br />
BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Savjet<br />
ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na prijedlog Agencije za<br />
bezbjednost hrane <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u saradwi sa<br />
nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 151. sjednici odr`anoj 25. maja 2011. godine,<br />
donio je<br />
PRAVILNIK<br />
O DIJETALNOJ HRANI ZA POSEBNE MEDICINSKE<br />
POTREBE<br />
DIO PRVI - OP[TE ODREDBE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet)<br />
Pravilnikom o dijetalnoj hrani za posebne medicinske<br />
potrebe (u daqwem tekstu: Pravilnik) propisuju se zahtjevi<br />
koji moraju biti ispuweni u pogledu sastava i na~ina<br />
ozna~avawa dijetalne hrane za posebne medicinske potrebe.<br />
^lan 2.<br />
(Definicije)<br />
Pojmovi kori{}eni u ovom pravilniku imaju sqede}e<br />
zna~ewe:<br />
a) dojen~ad su djeca mla|a od 12 mjeseci;<br />
b) dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe<br />
ozna~ava kategoriju hrane koja je posebno pripremqena<br />
ili ima poseban sastav i namijewena je za dijetalnu<br />
ishranu pacijenata pod qekarskim nadzorom. Ova hrana<br />
je namijewena za potpunu ili djelimi~nu ishranu<br />
pacijenata sa ograni~enom, naru{enom il poreme}enom<br />
mogu}no{}u unosa, probave, apsorpcije,<br />
metabolizovawa ili izlu~ivawa uobi~ajene hrane,<br />
nekih hrawivih materija koje ta hrana sadr`i ili<br />
metabolita, ili koji imaju druge posebne medicinske<br />
hrawive zahtjeve koji se ne mogu zadovoqiti<br />
modifikacijom hrane uobi~ajenog sastava, hranom za<br />
posebne prehrambene potrebe ili wihovom<br />
kombinacijom.<br />
^lan 3.<br />
(Klasifikacija)<br />
(1) Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe<br />
klasifikovana je u sqede}e tri kategorije:<br />
a) hrana koja u cjelini zadovoqava prehrambene potrebe sa<br />
standardnim hrawivim sastavom, koja je proizvedena po<br />
proizvo|a~koj specifikaciji i koristi se prema<br />
uputstvima proizvo|a~a, mo`e predstavqati jedini<br />
izvor hrane za osobe kojima je i namijewena;<br />
b) hrana koja u cjelini pokriva prehrambene potrebe sa<br />
posebno prilago|enim sastavom hrawivih materija, i to<br />
specifi~no za odre|ene bolesti, poreme}aje ili
Broj <strong>71</strong> - Stranica 44 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
medicinsko stawe, a koja je proizvedena po<br />
proizvo|a~koj specifikaciji i koristi se prema<br />
uputstvima proizvo|a~a, mo`e predstavqati jedini<br />
izvor hrane za osobe kojima je namijewena;<br />
c) hrana koja u cjelini ne pokriva prehrambene potrebe u<br />
odnosu na hrawive vrijednosti sa standardnim ili<br />
prilago|enim sastavom hrawivih materija, i to<br />
specifi~nim za odre|enu bolest, poreme}aj ili<br />
medicinsko stawe, koja nije primjerena za upotrebu kao<br />
jedini izvor hrane za osobe kojima je namijewena.<br />
(2) Hrana iz stava (1) ta~. a) i b) ovog ~lana mo`e se tako|e<br />
koristiti kao djelimi~na zamjena ili kao nadopuna hrani<br />
bolesnika.<br />
^lan 4.<br />
(Stavqawe na tr`i{te)<br />
(1) Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe koja se<br />
stavqa na tr`i{te mora biti u skladu sa odredbama<br />
propisanim ovim pravilnikom i posebnim propisom o<br />
hrani za posebne prehrambene potrebe.<br />
(2) Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe mo`e se<br />
stavqati u promet samo u originalnom pakovawu<br />
proizvo|a~a.<br />
DIO DRUGI - POSEBNE ODREDBE<br />
^lan 5.<br />
(Sastav)<br />
(1) Sastav dijetalne hrane za posebne medicinske potrebe<br />
mora biti baziran na ~vrstim medicinskim i<br />
nutricionisti~kim principima. Wena upotreba, u skladu<br />
sa uputama proizvo|a~a, mora biti sigurna, korisna i<br />
djelotvorna u ispuwavawu posebnih prehrambenih potreba<br />
osoba kojima je i namijewena, kako je to u skladu sa<br />
op{teprihva}enim nau~nim saznawima.<br />
(2) Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe mora po<br />
sastavu odgovarati vrijednostima navedenim u tabelama 1 i<br />
2 Aneksa koji je sastavni dio ovog pravilnika.<br />
^lan 6.<br />
(Naziv)<br />
Naziv "Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe"<br />
pod kojim se dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe<br />
stavqa na tr`i{te pi{e se na jezicima u slu`benoj upotrebi u<br />
Bosni i Hercegovini.<br />
^lan 7.<br />
(Ozna~avawe)<br />
Osim pojedinosti koje se propisuju Pravilnikom o op{tem<br />
deklarisawu ili ozna~avawu hrane u Bosni i Hercegovini<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 87/08), oznaka mora sadr`avati<br />
i sqede}e obavezne podatke:<br />
a) raspolo`iva ili iskoristiva energetska vrijednost<br />
izra`ena u kJ i kcal, i sadr`aj bjelan~evina, ugqenih<br />
hidrata i masti, izra`en u numeri~kom obliku na 100 g<br />
ili 100 ml proizvoda onakvog kakav se nalazi u prometu<br />
i prema potrebi na 100 g ili 100 ml proizvoda<br />
pripremqenog u skladu sa uputstvima proizvo|a~a. Ti<br />
podaci mogu se dodatno dati i po obroku ili po porciji,<br />
pod uslovom da se nazna~i broj obroka sadr`anih u<br />
pakovawu;<br />
b) prosje~na koli~ina svake mineralne materije i svakog<br />
vitamina prisutnih u proizvodu navedenih u tabelama 1<br />
i 2 Aneksa ovog pravilnika, izra`ena u numeri~kom<br />
obliku na 100 g ili 100 ml proizvoda onakvog kakav se<br />
nalazi u prometu i prema potrebi na 100 g ili 100 ml<br />
proizvoda pripremqenog u skladu sa uputstvima<br />
proizvo|a~a. Ti podaci mogu se dodatno dati i po obroku<br />
ili po porciji, pod uslovom da se nazna~i broj obroka<br />
sadr`anih u pakovawu;<br />
c) zaseban sadr`aj sastavnih dijelova bjelan~evina,<br />
ugqenih hidrata i masti i/ili drugih hrawivih<br />
materija i wihovih sastojaka ~ije bi deklarisawe bilo<br />
neophodno za pravilnu primjenu proizvoda, izra`en u<br />
numeri~kom obliku na 100 g ili 100 ml proizvoda<br />
onakvog kakav se nalazi u prometu i prema potrebi na<br />
100 g ili 100 ml proizvoda pripremqenog u skladu sa<br />
uputstvima proizvo|a~a. Ti podaci mogu se dodatno dati<br />
i po obroku ili po porciji, pod uslovom da se nazna~i<br />
broj obroka sadr`anih u pakovawu;<br />
d) podatak o osmolalitetu ili osmolaritetu proizvoda<br />
gdje je to odgovaraju}e;<br />
e) podatak o porijeklu i prirodi bjelan~evina i/ili<br />
hidrolizata bjelan~evina sadr`anih u proizvodu<br />
^lan 8.<br />
(Posebno ozna~avawe)<br />
(1) Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe mora biti<br />
ozna~ena tako da sadr`i i sqede}e obavezne podatke,<br />
ispred kojih se nalazi navod: "Va`no upozorewe" ili<br />
sli~no:<br />
a) upozorewe da se proizvod mora koristiti pod<br />
medicinskim nadzorom;<br />
b) upozorewe da li je proizvod primjeren za upotrebu kao<br />
jedini izvor hrane za osobe kojima je namijewen ili nije;<br />
c) upozorewe da je proizvod namijewen odre|enoj starosnoj<br />
grupi, gdje je to odgovaraju}e;<br />
d) upozorewe, gdje je to potrebno, da proizvod predstavqa<br />
zdravstvenu opasnost kada ga uzimaju osobe koje nemaju<br />
oboqewe, poreme}aj ili medicinska stawa za koje je<br />
proizvod namijewen.<br />
(2) Osim podataka iz stava (1) ovog ~lana, dijetalna hrana za<br />
posebne medicinske potrebe mora biti ozna~ena tako da<br />
sadr`i i sqede}e podatke:<br />
a) izraz "Za dijetalnu hranu bolesnika...." u kojem se<br />
prazan prostor dopuwava nazivom oboqewa, smetwe ili<br />
medicinskog stawa za koje je proizvod namijewen;<br />
b) gdje je to potrebno, odgovaraju}e upozorewe koje se<br />
odnosi na potreban oprez prilikom upotrebe, ne`eqene<br />
u~inke i kontraindikacije;<br />
c) opis svojstava i/ili obiqe`ja sa posebnim naglaskom na<br />
korisnost proizvoda u vezi sa hrawivim materijama koje<br />
su pove}ane, smawene, uklowene ili na neki drugi na~in<br />
promijewene te utemeqenost upotrebe proizvoda;<br />
d) gdje je to potrebno, upozorewe da proizvod nije za<br />
parenteralnu upotrebu.<br />
(3) Kada je to potrebno, dijetalna hrana za posebne medicinske<br />
potrebe mora biti ozna~ena tako da sadr`i uputstva za<br />
odgovaraju}u pripremu, upotrebu i ~uvawe proizvoda nakon<br />
otvarawa unutra{we ambala`e.<br />
DIO TRE]I - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE<br />
^lan 9.<br />
(Slu`bene kontrole i inspekcijski nadzor)<br />
Slu`bene kontrole i inspekcijski nadzor sprovode se na<br />
na~in kako je to propisano va`e}im zakonskim propisima.<br />
^lan 10.<br />
(Prestanak va`ewa odredaba)<br />
(1) Danom stupawa na snagu ovog pravilnika prestaju da va`e<br />
odredbe Pravilnika o uslovima u pogledu zdravstvene<br />
ispravnosti dijetetskih namirnica koje se mogu stavqati u<br />
promet ("Slu`beni <strong>list</strong> SFRJ", br. 4/85, 70/86 i 69/91) i<br />
("Slu`beni <strong>list</strong> RBiH", broj 2/92), koje se odnose na<br />
dijetalnu hranu za posebne medicinske potrebe.<br />
(2) Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe<br />
proizvedena u Bosni i Hercegovini do dana stupawa na<br />
snagu ovog pravilnika mo`e se stavqati u promet najdu`e
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 45<br />
12 mjeseci ako je proizvedena u skladu sa propisima o<br />
zdravstvenoj ispravnosti `ivotnih namirnica koji su bili<br />
na snazi prije stupawa na snagu ovog pravilnika.<br />
^lan 11.<br />
(Stupawe na snagu)<br />
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana<br />
objavqivawa u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
SM broj 122/11<br />
25. maja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
ANEKS<br />
Predsjedavaju}i<br />
Savjeta ministara BiH<br />
Dr Nikola [piri},s.r.<br />
OSNOVNI SASTAV DIJETALNE HRANE ZA POSEBNE<br />
MEDICINSKE POTREBE<br />
Propisani uslovi odnose se na proizvode koji su spremni za<br />
upotrebu i kao takvi se nude na tr`i{tu ili koji se moraju<br />
pripremiti na osnovu uputstva za upotrebu proizvo|a~a:<br />
a) hrana koja je navedena u ~lanu 3. stav (1) ta~ka a)<br />
Pravilnika koja je posebno namijewena dojen~adi mora<br />
sadr`avati vitamine i mineralne materije kako je to<br />
odre|eno u Tabeli 1;<br />
b) hrana navedena u ~lanu 3. stav (1) ta~ka b) Pravilnika<br />
koja je posebno namijewena dojen~adi mora sadr`avati<br />
vitamine i mineralne materije kako je to odre|eno u<br />
Tabeli 1, ne dovode}i u pitawe izmjene jedne ili vi{e<br />
tih hrawivih materija koje su postale neophodne radi<br />
namjenske upotrebe hrane;<br />
c) najve}i nivoi vitamina i mineralnih materija<br />
prisutnih u hrani koja se navodi u ~lanu 3. stav (1) ta~ka<br />
c) Pravilnika koja je posebno namijewena dojen~adi ne<br />
smije prelaziti nivoe koji su navedeni u Tabeli 1, ne<br />
dovode}i u pitawe izmjene jedne ili vi{e tih hrawivih<br />
materija koje su postale neophodne radi namjenske<br />
upotrebe hrane;<br />
d) ako to nije u suprotnosti sa zahtjevima koje nala`e<br />
namjenska upotreba, hrana za posebne medicinske<br />
potrebe koja je specifi~no namijewena dojen~adi mora<br />
biti u skladu sa propisima koji se odnose na druge<br />
hrawive materije kako je to propisano Pravilnikom o<br />
hrani za dojen~ad i malu djecu, te prera|enoj hrani na<br />
bazi `itarica za dojen~ad i malu djecu;<br />
e) hrana koja se navodi u ~lanu 3. stav (1) ta~ki a)<br />
Pravilnika, osim one koja je posebno namijewena<br />
dojen~adi, mora sadr`avati vitamine i mineralne<br />
materije kako je to navedeno u Tabeli 2;<br />
f) hrana koja je navedena u ~lanu 3. stav (1) ta~ka b)<br />
Pravilnika, osim one koja je posebno namijewena<br />
dojen~adi, mora sadr`avati vitamine i mineralne<br />
supstance kako je to navedeno i u Tabeli 2, ne dovode}i u<br />
pitawe izmjene jedne ili vi{e tih hrawivih materija<br />
koje su postale neophodne radi namjenske upotrebe<br />
hrane;<br />
g) najve}i nivoi vitamina i mineralnih materija<br />
prisutnih u hrani koji su navedeni u ~lanu 3. stav (1)<br />
ta~ka c) Pravilnika, osim onih koji su posebno<br />
namijeweni dojen~adi, ne smije prelaziti nivoe koji su<br />
navedeni u Tabeli 2, ne dovode}i u pitawe izmjene jedne<br />
ili vi{e tih hrawivih materija koje su postale<br />
neophodne radi namjenske upotrebe hrane.<br />
1 Odnos kalcijum/fosfor ne smije biti mawi od 1,2 niti ve}i od 2,0.<br />
TABELA 1<br />
Vrijednosti za vitamine, mineralne supstance i elemente u<br />
tragovima u prehrambeno potpunoj hrani u odnosu na hrawive<br />
vrijednosti hrane namijewene ishrani dojen~adi<br />
Vitamini:<br />
Po 100 kJ<br />
Po 100 kcal<br />
Najmawe Najvi{e Najmawe Najvi{e<br />
Vitamin A (g-RE) 14 43 60 180<br />
Vitamin D (g) 0,25 0,75 1 3<br />
Vitamin K (g) 1 5 4 20<br />
Vitamin C (mg) 1,9 6 8 25<br />
Tiamin (mg) 0,01 0,075 0,04 0,3<br />
Riboflavin (mg) 0,014 0,1 0,06 0,45<br />
Vitamin B6 (mg) 0,009 0,075 0,035 0,3<br />
Nijacin (mg NE) 0,2 0,75 0,8 3<br />
Folna kiselina (g) 1 6 4 25<br />
Vitamin B12 (g) 0,025 0,12 0,1 0,5<br />
Pantotenska<br />
kiselina (mg)<br />
0,07 0,5 0,3 2<br />
Biotin (g) 0,4 5 1,5 20<br />
Vitamin E (mg <br />
-TE)<br />
Mineralne supstance:.<br />
0,5/g<br />
polinezasi-<br />
}enih masnih<br />
kiselina<br />
izra`enih<br />
kao<br />
linoleinska<br />
kiselina<br />
nakon<br />
korekcije za<br />
dvostruke<br />
veze ali ni u<br />
kom slu~aju<br />
mawe od 0,1<br />
mg po 100<br />
raspolo`ivih<br />
kJ<br />
0,75 0,5/g of<br />
polinezasi-<br />
}enih masnih<br />
kiselina<br />
izra`enih<br />
kao<br />
linoleinska<br />
kiselina<br />
nakon<br />
korekcije za<br />
dvostruke<br />
veze ali ni u<br />
kom slu~aju<br />
mawe od 0,5<br />
mg po 100<br />
raspolo`ivih<br />
kcal<br />
3<br />
Po 100 kJ<br />
Po 100 kcal<br />
Najmawe Najvi{e Najmawe Najvi{e<br />
Natrijum (mg) 5 14 20 60<br />
Hlor (mg) 12 29 50 125<br />
Kalijum (mg) 15 35 60 145<br />
Kalcijum (mg) 12 60 50 250<br />
Fosfor (mg)( 1 ) 6 22 25 90<br />
Magnezijum (mg) 1,2 3,6 5 15<br />
Gvo`|e (mg) 0,12 0,5 0,5 2<br />
Cink (mg) 0,12 0,6 0,5 2,4<br />
Bakar (g) 4,8 29 20 120<br />
Jod (g) 1,2 8,4 5 35<br />
Selen (g) 0,25 0,7 1 3<br />
Mangan (mg) 0,25 25 1 100<br />
Hrom (g) - 2,5 - 10<br />
Molibden (g) - 2,5 - 10<br />
Fluor (mg) - 0,05 - 0,2
Broj <strong>71</strong> - Stranica 46 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
TABELA 2<br />
Vrijednosti za vitamine, mineralne supstance i elemente u<br />
tragovima u prehrambeno potpunoj hrani u odnosu na hrawive<br />
vrijednosti osim one koja je namijewena dojen~adi<br />
Vitamini:<br />
Po 100 kJ<br />
Po 100 kcal<br />
Najmawe Najvi{e Najmawe Najvi{e<br />
Vitamin A (g-RE) 8.4 43 35 180<br />
Vitamin D (g) 0,12 0,65/0,75( 1 ) 0,5 2,5/3( 1 )<br />
Vitamin K (g) 0,85 5 3,5 20<br />
Vitamin C (mg) 0,54 5,25 2,25 22<br />
Tiamin (mg) 0,015 0,12 0,06 0,5<br />
Riboflavin (mg) 0,02 0,12 0,08 0,5<br />
Vitamin B6 (mg) 0,02 0,12 0,08 0,5<br />
Nijacin (g EN) 0,22 0,75 0,9 3<br />
Folna kiselina (g) 2,5 12,5 10 50<br />
Vitamin B12 (g) 0,017 0,17 0,07 0,7<br />
Pantotenska kiselina<br />
(mg)<br />
0,035 0,35 0,15 1,5<br />
Biotin (g) 0,18 1,8 0,75 7,5<br />
Vitamin E (mg -TE)<br />
(4)<br />
Mineralne supstance:<br />
0,5/g<br />
polinezasi-<br />
}enih<br />
masnih<br />
kiselina<br />
izra`enih<br />
kao<br />
linoleinska<br />
kiselina<br />
nakon<br />
korekcije<br />
za dvostruke<br />
veze ali ni<br />
u kom<br />
slu~aju<br />
mawe od 0,1<br />
mg po 100<br />
raspolo`ivih<br />
kJ<br />
0,75 0,5/g<br />
polinezasi-<br />
}enih<br />
masnih<br />
kiselina<br />
izra`enih<br />
kao<br />
linoleinska<br />
kiselina<br />
nakon<br />
korekcije<br />
za dvostruke<br />
veze ali ni<br />
u kom<br />
slu~aju<br />
mawe od 0,5<br />
mg po 100<br />
raspolo`ivih<br />
kcal<br />
3<br />
Po 100 kJ<br />
Po 100 kcal<br />
Najmawe Najvi{e Najmawe Najvi{e<br />
Natrijum (mg) 7,2 42 30 175<br />
Hlor (mg) 7,2 42 30 175<br />
Kalijum (mg) 19 70 80 295<br />
Kalcijum (mg) 8,4/12 ( 2 ) 42/60 ( 2 ) 35/50 ( 2 ) 175/250( 2 )<br />
Fosfor (mg) 7,2 19 30 80<br />
Magnezijum (mg) 1,8 6 7,5 25<br />
Gvo`|e (mg) 0,12 0,5 0,5 2,0<br />
Cink (mg) 0,12 0,36 0,5 1,5<br />
Bakar (g) 15 125 60 500<br />
Jod (g) 1,55 8,4 6,5 35<br />
Selen (g) 0,6 2,5 2,5 10<br />
Mangan (mg) 0,012 0,12 0,05 0,5<br />
Hrom (g) 0,3 3,6 1,25 15<br />
Molibden (g) 0,72 4,3 3,5 18<br />
Fluor (mg) - 0,05 - 0,2<br />
1 Za proizvode koji su namijeweni za djecu od 1 do 10 godina.<br />
2 Za proizvode koji su namijeweni za djecu uzrasta od 1 do 10 godina.<br />
Na osnovu ~l. 16. i 17. stav 2. i ~lana 72. Zakona o hrani<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 50/04) i ~lana 17. Zakona o<br />
Vije}u ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> ("Slu`beni glasnik<br />
BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08),<br />
Vije}e ministara <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, na prijedlog Agencije<br />
za sigurnost hrane <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, u saradnji s<br />
nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong>, na 151. sjednici odr`anoj 25. maja 2011. godine,<br />
donijelo je<br />
PRAVILNIK<br />
O DIJETALNOJ HRANI ZA POSEBNE MEDICINSKE<br />
POTREBE<br />
DIO PRVI - OP]E ODREDBE<br />
^lan 1.<br />
(Predmet)<br />
Pravilnikom o dijetalnoj hrani za posebne medicinske<br />
potrebe (u daljnjem tekstu: Pravilnik) propisuju se zahtjevi<br />
koji moraju biti ispunjeni u pogledu sastava i na~ina<br />
ozna~avanja dijetalne hrane za posebne medicinske potrebe.<br />
^lan 2.<br />
(Definicije)<br />
Pojmovi kori{teni u ovom pravilniku imaju sljede}e<br />
zna~enje:<br />
a) dojen~ad su djeca mla|a od 12 mjeseci;<br />
b) dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe zna~i<br />
kategoriju hrane koja je posebno pripremljena ili<br />
posebnog sastava i namijenjena za dijetalnu ishranu<br />
pacijenata pod ljekarskim nadzorom. Ova hrana<br />
namijenjena je za potpunu ili djelimi~nu ishranu<br />
pacijenata s ograni~enom, naru{enom ili poreme}enom<br />
mogu}no{}u unosa, probave, apsorbcije,<br />
metaboliziranja ili izlu~ivanja uobi~ajene hrane, nekih<br />
hranjivih materija koje ta hrana sadr`i ili metabolita, ili<br />
koji imaju druge posebne medicinske hranjive zahtjeve<br />
koji se ne mogu zadovoljiti modifikacijom hrane<br />
uobi~ajenog sastava, hranom za posebne prehrambene<br />
potrebe ili njihovom kombinacijom.<br />
^lan 3.<br />
(Klasifikacija)<br />
(1) Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe<br />
klasificirana je u sljede}e tri kategorije:<br />
a) hrana koja u cjelini zadovoljava prehrambene potrebe<br />
sa standardnim hranljivim sastavom koja je<br />
proizvedena po proizvo|a~koj specifikaciji i koristi se<br />
prema uputstvima proizvo|a~a mo`e predstavljati<br />
jedini izvor hrane za lica kojima je i namijenjena;<br />
b) hrana koja u cijelini pokriva prehrambene potrebe s<br />
posebno prilago|enim sastavom hranjivih materija i to<br />
specifi~no za odre|ene bolesti, poreme}aje ili<br />
medicinsko stanje, a koja je proizvedena po<br />
proizvo|a~koj specifikaciji i koristi se prema<br />
uputstvima proizvo|a~a mo`e predstavljati jedini izvor<br />
hrane za lica kojima je namijenjena;<br />
c) hrana koja u cjelini ne pokriva prehrambene potrebe u<br />
odnosu na hranjive vrijednosti sa standardnim ili<br />
prilago|enim sastavom hranjivih materija i to<br />
specifi~nim za odre|enu bolest, poreme}aj ili<br />
medicinsko stanje, koja nije primjerena za upotrebu<br />
kao jedini izvor hrane za lica kojima je namijenjena.
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 47<br />
(2) Hrana iz ta~. a) i b) stav (1) ovog ~lana mo`e se tako|er<br />
koristiti kao djelimi~na zamjena ili kao nadopuna hrani<br />
bolesnika.<br />
^lan 4.<br />
(Stavljanje na tr`i{te)<br />
(1) Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe koja se<br />
stavlja na tr`i{te mora biti u skladu s odredbama koje su<br />
propisane ovim pravilnikom i posebnim propisom o hrani<br />
za posebne prehrambene potrebe.<br />
(2) Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe mo`e se<br />
stavljati u promet samo u originalnom pakovanju<br />
proizvo|a~a.<br />
DIO DRUGI - POSEBNE ODREDBE<br />
^lan 5.<br />
(Sastav)<br />
(1) Sastav dijetalne hrane za posebne medicinske potrebe<br />
mora biti baziran na ~vrstim medicinskim i<br />
nutricionisti~kim principima. Njena upotreba, u skladu s<br />
uputstvima proizvo|a~a, mora biti sigurna, korisna i<br />
djelotvorna u ispunjavanju posebnih prehrambenih<br />
potreba lica kojima je i namijenjena, u skladu s<br />
op}eprihva}enim nau~nim saznanjima.<br />
(2) Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe mora po<br />
sastavu odgovarati vrijednostima navedenim u tabelama 1<br />
i 2 Aneksa koji je sastavni dio ovog pravilnika.<br />
^lan 6.<br />
(Naziv)<br />
Naziv "Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe"<br />
pod kojim se dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe<br />
stavlja na tr`i{te pi{e se na jezicima u slu`benoj upotrebi u<br />
Bosni i Hercegovini.<br />
^lan 7.<br />
(Ozna~avanje)<br />
Oznaka mora sadr`avati, osim pojedinosti koje se<br />
propisuju u Pravilnika o op}em deklariranju ili ozna~avanju<br />
hrane u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj<br />
87/08), i sljede}e obavezne podatke:<br />
a) raspolo`iva ili iskoristiva energetska vrijednost<br />
izra`ena u kJ i kcal, i sadr`aj bjelan~evina,<br />
ugljikohidrata i masti, izra`en u numeri~kom obliku na<br />
100 g ili 100 ml proizvoda onakvog kakav se nalazi u<br />
prometu i prema potrebi na 100 g ili 100 ml proizvoda<br />
pripremljenog u skladu s uputstvima proizvo|a~a. Ti<br />
podaci mogu se dodatno dati i po obroku ili po porciji,<br />
pod uslovom da se nazna~i broj obroka sadr`anih u<br />
pakovanju;<br />
b) prosje~na koli~ina svake mineralne supstance i svakog<br />
vitamina prisutnih u proizvodu navedenih u tabelama 1<br />
i 2 Aneksa ovog pravilnika, izra`en u numeri~kom<br />
obliku na 100 g ili 100 ml proizvoda onakvog kakav se<br />
nalazi u prometu i prema potrebi na 100 g ili 100 ml<br />
proizvoda pripremljenog u skladu s uputstvima<br />
proizvo|a~a. Ti podaci mogu se dodatno dati i po<br />
obroku ili po porciji, pod uslovom da se nazna~i broj<br />
obroka sadr`anih u pakovanju;<br />
c) zasebnog sadr`aja sastavnih dijelova bjelan~evina,<br />
ugljikohidrata i masti i/ili drugih hranjivih materija i<br />
njihovih sastojka ~ije bi deklariranje bilo neophodno za<br />
pravilnu primjenu proizvoda, izra`en u numeri~kom<br />
obliku na 100 g ili 100 ml proizvoda onakvog kakav se<br />
nalazi u prometu i prema potrebi na 100 g ili 100 ml<br />
proizvoda pripremljenog u skladu s uputstvima<br />
proizvo|a~a. Ti podaci mogu se dodatno dati i po<br />
obroku ili po porciji, pod uslovom da se nazna~i broj<br />
obroka sadr`anih u pakovanju;<br />
d) podatak o osmolalitetu ili osmolaritetu proizvoda gdje<br />
je to odgovaraju}e;<br />
e) podatak o porijeklu i prirodi bjelan~evina i/ili<br />
hidrolizata bjelan~evina sadr`anih u proizvodu.<br />
^lan 8.<br />
(Posebno ozna~avanje)<br />
(1) Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe mora biti<br />
ozna~ena tako da sadr`i i sljede}e obavezne podatke,<br />
ispred kojih se nalazi navod: "Va`no upozorenje" ili<br />
sli~no:<br />
a) upozorenje da se proizvod mora koristiti pod<br />
medicinskim nadzorom;<br />
b) upozorenje da li je proizvod primjeren za upotrebu kao<br />
jedini izvor hrane za lica kojima je namijenjen ili nije;<br />
c) upozorenje da je proizvod namijenjen za odre|enu<br />
starosnu grupu, gdje je to odgovaraju}e;<br />
d) upozorenje, gdje je to potrebno, da proizvod<br />
predstavlja zdravstvenu opasnost kada ga uzimaju lica<br />
koja nemaju oboljenje, poreme}aj ili medicinska stanja<br />
za koja je proizvod namijenjen.<br />
(2) Osim podataka iz stava (1) ovog ~lana, dijetalna hrana za<br />
posebne medicinske potrebe mora biti tako ozna~ena da<br />
sadr`i i sljede}e podatke:<br />
a) izraz "Za dijetalnu hranu bolesnika...", u kojem se<br />
prazan prostor dopunjava nazivom oboljenja, smetnje<br />
ili medicinskog stanja za koje je proizvod namijenjen;<br />
b) gdje je to potrebno, odgovaraju}e upozorenje koje se<br />
odnosi na potreban oprez pri upotrebi, ne`eljene u~inke<br />
i kontraindikacije;<br />
c) opis svojstava i/ili obilje`ja s posebnim naglaskom na<br />
korisnost proizvoda u vezi s hranjivim materijama koje<br />
su pove}ane, smanjene, uklonjene ili na neki drugi<br />
na~in promijenjene te utemeljenost upotrebe<br />
proizvoda;<br />
d) gdje je to potrebno, upozorenje da proizvod nije za<br />
parenteralnu upotrebu.<br />
(3) Kada je to potrebno, dijetalna hrana za posebne<br />
medicinske potrebe mora biti tako ozna~ena da sadr`i<br />
uputstva za odgovaraju}u pripremu, upotrebu i ~uvanje<br />
proizvoda nakon otvaranja unutra{nje ambala`e.<br />
DIO TRE]I - PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE<br />
^lan 9.<br />
(Slu`bene kontrole i inspekcijski nadzor)<br />
Slu`bene kontrole i inspekcijski nadzor provode se na<br />
na~in kako je to propisano va`e}im zakonskim propisima.<br />
^lan 10.<br />
(Prestanak va`enja odredbi)<br />
(1) Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaju da<br />
va`e odredbe Pravilnika o uslovima u pogledu<br />
zdravstvene ispravnosti dijetetskih namirnica koje se<br />
mogu stavljati u promet ("Slu`beni <strong>list</strong> SFRJ", br. 4/85,<br />
70/86 i 69/91) i ("Slu`beni <strong>list</strong> RBiH", broj 2/92), koje se<br />
odnose na dijetalnu hranu za posebne medicinske potrebe.<br />
(2) Dijetalna hrana za posebne medicinske potrebe<br />
proizvedena u Bosni i Hercegovini do dana stupanja na<br />
snagu ovog pravilnika mo`e se stavljati u promet najdu`e<br />
12 mjeseci ako je proizvedena u skladu s propisima o<br />
zdravstvenoj ispravnosti `ivotnih namirnica koji su bili na<br />
snazi prije stupanja na snagu ovog pravilnika.
Broj <strong>71</strong> - Stranica 48 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
^lan 11.<br />
(Stupanje na snagu)<br />
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana<br />
objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
VM broj 122/11<br />
25. maja 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Predsjedavaju}i<br />
Vije}a ministara BiH<br />
Dr. Nikola [piri}, s.r.<br />
ANEKS<br />
OSNOVNI SASTAV DIJETALNE HRANE ZA POSEBNE<br />
MEDICINSKE POTREBE<br />
Propisani uslovi odnose se na proizvode koji su spremni za<br />
upotrebu i kao takvi se nude na tr`i{tu ili koji treba da se<br />
pripreme na osnovu uputstva za upotrebu proizvo|a~a:<br />
a) Hrana koja je navedena u ~lanu 3. stav (1) ta~ka a)<br />
Pravilnika koja je posebno namijenjena za dojen~ad<br />
mora sadr`avati vitamine i mineralne supstance kako je<br />
to odre|eno u Tabeli 1.<br />
b) Hrana navedena u ~lanu 3. stav (1) ta~ka b) Pravilnika<br />
koja je posebno namijenjena za dojen~ad mora<br />
sadr`avati vitamine i mineralne supstance kako je to<br />
odre|eno u Tabeli 1, ne dovode}i u pitanje izmjene<br />
jedne ili vi{e tih hranjivih supstanci koje su postale<br />
neophodne radi namjenske upotrebe hrane.<br />
c) Najve}i nivoi vitamina i mineralnih supstanci prisutnih<br />
u hrani koja se navodi u ~lanu 3. stav (1) ta~ka c)<br />
Pravilnika koja je posebno namijenjena za dojen~ad ne<br />
smije prelaziti nivoe koji su navedeni u Tabeli 1, ne<br />
dovode}i u pitanje izmjene jedne ili vi{e tih hranjivih<br />
materija koje su postale neophodne radi namjenske<br />
upotrebe hrane.<br />
d) Ako to nije u suprotnosti sa zahtjevima koje nala`e<br />
njihova namjenska upotreba, hrana za posebne<br />
medicinske potrebe koja je specifi~no namijenjena za<br />
dojen~ad mora biti u skladu s propisima koji se odnose<br />
na druge hranjive materije kako je to propisano u<br />
Pravilniku o hrani za dojen~ad i malu djecu, te<br />
prera|enoj hrani na bazi `itarica za dojen~ad i malu<br />
djecu.<br />
e) Hrana koja se navodi u ~lanu 3. stav (1) ta~ka a)<br />
Pravilnika, osim one koja je posebno namijenjena za<br />
dojen~ad, mora sadr`avati vitamine i mineralne<br />
supstance kako je to navedeno u Tabeli 2.<br />
f) Hrana koja je navedena u ~lanu 3. stav (1) ta~ka b)<br />
Pravilnika, osim one koja je posebno namijenjena za<br />
dojen~ad, mora sadr`avati vitamine i mineralne<br />
supstance kako je to navedeno i u Tabeli 2, ne dovode}i<br />
u pitanje izmjene jedne ili vi{e tih hranjivih supstanci<br />
koje su postale neophodne radi namjenske upotrebe<br />
hrane.<br />
g) Najve}i nivoi vitamina i mineralnih supstanci prisutnih<br />
u hrani koji su navedeni u ~lanu 3. stav (1) ta~ka c)<br />
Pravilnika, osim onih koji su posebno namijenjeni za<br />
dojen~ad, ne smiju prelaziti nivoe navedene u Tabeli 2,<br />
ne dovode}i u pitanje izmjene jedne ili vi{e tih hranjivih<br />
materija koje su postale neophodne radi namjenske<br />
upotrebe hrane.<br />
TABELA 1<br />
Vrijednosti za vitamine, mineralne supstance i elemente u<br />
tragovima u prehrambeno potpunoj hrani u odnosu na hranjive<br />
vrijednosti hrane namijenjene za ishranu dojen~adi<br />
Vitamini:<br />
Po 100 kJ<br />
Po 100 kcal<br />
Najmanje Najvi{e Najmanje Najvi{e<br />
Vitamin A (g-RE) 14 43 60 180<br />
Vitamin D (g) 0,25 0,75 1 3<br />
Vitamin K (g) 1 5 4 20<br />
Vitamin C (mg) 1,9 6 8 25<br />
Tiamin (mg) 0,01 0,075 0,04 0,3<br />
Riboflavin (mg) 0,014 0,1 0,06 0,45<br />
Vitamin B6 (mg) 0,009 0,075 0,035 0,3<br />
Nijacin (mg NE) 0,2 0,75 0,8 3<br />
Folna kiselina (g) 1 6 4 25<br />
Vitamin B12 (g) 0,025 0,12 0,1 0,5<br />
Pantotenska kiselina 0,07 0,5 0,3 2<br />
(mg)<br />
Biotin (g) 0,4 5 1,5 20<br />
Vitamin E (mg -TE) 0,5/g<br />
polinezasi-<br />
}enih<br />
masnih<br />
kiselina<br />
izra`enih<br />
kao<br />
linoleinska<br />
kiselina<br />
nakon<br />
korekcije za<br />
dvostruke<br />
vezealiniu<br />
kojem<br />
slu~aju<br />
manje od 0,1<br />
mg po 100<br />
raspolo`ivih<br />
kJ<br />
Mineralne supstance:<br />
0,75 0,5/g of<br />
polinezasi-<br />
}enih<br />
masnih<br />
kiselina<br />
izra`enih<br />
kao<br />
linoleinska<br />
kiselina<br />
nakon<br />
korekcije za<br />
dvostruke<br />
veze ali ni u<br />
kojem<br />
slu~aju<br />
manje od 0,5<br />
mg po 100<br />
raspolo`ivih<br />
kcal<br />
3<br />
Po 100 kJ<br />
Po 100 kcal<br />
Najmanje Najvi{e Najmanje Najvi{e<br />
Natrij (mg) 5 14 20 60<br />
Hlor (mg) 12 29 50 125<br />
Kalij (mg) 15 35 60 145<br />
Kalcij (mg) 12 60 50 250<br />
Fosfor (mg)( 1 ) 6 22 25 90<br />
Magnezij (mg) 1,2 3,6 5 15<br />
@eljezo (mg) 0,12 0,5 0,5 2<br />
Cink (mg) 0,12 0,6 0,5 2,4<br />
Bakar (g) 4,8 29 20 120<br />
Jod (g) 1,2 8,4 5 35<br />
Selen (g) 0,25 0,7 1 3<br />
Mangan (mg) 0,25 25 1 100<br />
Hrom (g) - 2,5 - 10<br />
Molibden (g) - 2,5 - 10<br />
Fluor (mg) - 0,05 - 0,2<br />
TABELA 2<br />
Vrijednosti za vitamine, mineralne supstance i elemente u<br />
tragovima u prehrambeno potpunoj hrani u odnosu na<br />
hranjive vrijednosti osim one koja je namijenjena za<br />
dojen~ad<br />
Vitamini:<br />
Po100 kJ<br />
Po100 kcal<br />
Najmanje Najvi{e Najmanje Najvi{e<br />
Vitamin A (g-RE) 8.4 43 35 180<br />
1 Odnos kalcij/fosfor ne smije biti manji od 1,2 niti ve}i od 2,0.
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 49<br />
Vitamin D (g) 0,12 0,65/0,75( 1 ) 0,5 2,5/3 1<br />
Vitamin K (g) 0,85 5 3,5 20<br />
Vitamin C (mg) 0,54 5,25 2,25 22<br />
Tiamin (mg) 0,015 0,12 0,06 0,5<br />
Riboflavin (mg) 0,02 0,12 0,08 0,5<br />
Vitamin B6 (mg) 0,02 0,12 0,08 0,5<br />
Nijacin (mg EN) 0,22 0,75 0,9 3<br />
Folna kiselina (g) 2,5 12,5 10 50<br />
Vitamin B12 (g) 0,017 0,17 0,07 0,7<br />
Pantotenska kiselina 0,035 0,35 0,15 1,5<br />
(mg)<br />
Biotin (g) 0,18 1,8 0,75 7,5<br />
Vitamin E (mg -TE) ( 4 ) 0,5/g<br />
polinezasi-<br />
}enih<br />
masnih<br />
kiselina<br />
izra`enih<br />
kao<br />
linoleinska<br />
kiselina<br />
nakon<br />
korekcije za<br />
dvostruke<br />
vezealiniu<br />
kojem<br />
slu~aju<br />
manje od<br />
0,1mgpo<br />
100<br />
raspolo`ivi<br />
hkJ<br />
Mineralne supstance:<br />
0,75 0,5/g<br />
polinezasi-<br />
}enih<br />
masnih<br />
kiselina<br />
izra`enih<br />
kao<br />
linoleinska<br />
kiselina<br />
nakon<br />
korekcije za<br />
dvostruke<br />
vezealiniu<br />
kojem<br />
slu~aju<br />
manje od<br />
0,5mgpo<br />
100<br />
raspolo`ivi<br />
hkcal<br />
3<br />
Po 100 kJ<br />
Po 100 kcal<br />
Najmanje Najvi{e Najmanje Najvi{e<br />
Natrij (mg) 7,2 42 30 175<br />
Hlor(mg) 7,2 42 30 175<br />
Kalij (mg) 19 70 80 295<br />
Kalcij (mg) 8,4/12 ( 2 ) 42/60 ( 2 ) 35/50 ( 2 ) 175/250 2<br />
Fosfor (mg) 7,2 19 30 80<br />
Magnezij (mg) 1,8 6 7,5 25<br />
@eljezo (mg) 0,12 0,5 0,5 2,0<br />
Cink (mg) 0,12 0,36 0,5 1,5<br />
Bakar (g) 15 125 60 500<br />
Jod (g) 1,55 8,4 6,5 35<br />
Selen (g) 0,6 2,5 2,5 10<br />
Mangan (mg) 0,012 0,12 0,05 0,5<br />
Hrom (g) 0,3 3,6 1,25 15<br />
Molibden (g) 0,72 4,3 3,5 18<br />
Fluor (mg) - 0,05 - 0,2<br />
MINISTARSTVO FINANCIJA I<br />
TREZORA BiH<br />
277<br />
Na temelju ~lanka 61. stavak 2. Zakona o upravi ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", br. 32/02 i 102/09) i ~lanka 30. Zakona o<br />
administrativnim pristojbama ("Slu`beni glasnik BiH", br.<br />
16/02, 19/02, 43/04, 8/06, 76/06, 76/07, 3/08 i 3/10), ministar<br />
financija i trezora donosi<br />
1 Za proizvode koji su namijenjeni za djecu u dobi od 1 do 10 godina.<br />
2 Za proizvode koji su namijenjeni za djecu u dobi od 1 do 10 godina.<br />
NAREDBU<br />
O DOPUNI NAREDBE O IZMJENAMA I DOPUNAMA<br />
NAREDBI O UPLATNIM RA^UNIMA ZA<br />
ADMINISTRATIVNE PRISTOJBE<br />
I.<br />
U Naredbi o dopuni naredbe o izmjenama i dopunama<br />
naredbi o uplatnim ra~unima za administrativne pristojbe<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 74/10) u poglavlju IV. vr{i se<br />
dopuna rednog broja 156. za vrstu prihoda 723151 u koloni<br />
prora~unska organizacija tako da navedena dopuna glasi:<br />
"<br />
Redni broj Vrsta prihoda Prora~unska organizacija<br />
156. 723151 0904999 ili 0703999<br />
"<br />
Iza to~ke 6. dodaje se to~ka 7. koja glasi:<br />
"7. Za vrstu prihoda 723151 i {ifru prora~unske<br />
organizacije 0703999 polje poziv na broj obvezno popuniti<br />
brojem prekr{ajnog naloga."<br />
II.<br />
Ova naredba stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e<br />
se u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 08-02-1-6158-1/11<br />
5. kolovoza 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Ministar<br />
Dragan Vranki}, v.r.<br />
Na osnovu ~lana 61. stav 2. Zakona o upravi ("Slu`beni<br />
glasnik BiH", br. 32/02 i 102/09) i ~lana 30. Zakona o<br />
administrativnim taksama ("Slu`beni glasnik BiH", br.<br />
16/02, 19/02, 43/04, 8/06, 76/06, 76/07, 3/08 i 3/10), ministar<br />
finansija i trezora donosi<br />
NAREDBU<br />
O DOPUNI NAREDBE O IZMJENAMA I DOPUNAMA<br />
NAREDBI O UPLATNIM RA^UNIMA ZA<br />
ADMINISTRATIVNE TAKSE<br />
I<br />
U Naredbi o dopuni naredbe o izmjenama i dopunama<br />
naredbi o uplatnim ra~unima za administrativne takse<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 74/10) u poglavqu IV vr{i se<br />
dopuna rednog broja 156. za vrstu prihoda 723151 u koloni<br />
buxetska organizacija tako da navedena dopuna glasi:<br />
"<br />
Redni broj Vrsta prihoda Buxetska organizacija<br />
156. 723151 0904999 ili 0703999<br />
"<br />
Iza ta~ke 6. dodaje se ta~ka 7. koja glasi:<br />
"7. Za vrstu prihoda 723151 i {ifru buxetske<br />
organizacije 0703999 poqe poziv na broj obavezno popuniti<br />
brojem prekr{ajnog naloga."<br />
II<br />
Ova naredba stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se<br />
u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 08-02-1-6158-1/11<br />
5. avgusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Ministar<br />
Dragan Vranki}, s.r.<br />
Na osnovu ~lana 61. stav 2. Zakona o upravi ("Slu`beni<br />
glasnik BiH" br. 32/02 i 102/09) i ~lana 30. Zakona o
Broj <strong>71</strong> - Stranica 50 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
administrativnim taksama ("Slu`beni glasnik BiH", br. 16/02,<br />
19/02, 43/04, 8/06, 76/06, 76/07, 3/08 i 3/10), ministar finansija<br />
i trezora donosi<br />
NAREDBU<br />
O DOPUNI NAREDBE O IZMJENAMA I DOPUNAMA<br />
NAREDBI O UPLATNIM RA^UNIMA ZA<br />
ADMINISTRATIVNE TAKSE<br />
I.<br />
U Naredbi o dopuni naredbe o izmjenama i dopunama<br />
naredbi o uplatnim ra~unima za administrativne takse<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 74/10) u poglavlju IV. vr{i se<br />
dopuna rednog broja 156. za vrstu prihoda 723151 u koloni<br />
bud`etska organizacija tako da navedena dopuna glasi:<br />
"<br />
Redni broj Vrsta prihoda Bud`etska organizacija<br />
156. 723151 0904999 ili 0703999<br />
"<br />
Iza ta~ke 6. dodaje se ta~ka 7. koja glasi:<br />
"7. Za vrstu prihoda 723151 i {ifru bud`etske organizacije<br />
0703999 polje poziv na broj obavezno popuniti brojem<br />
prekr{ajnog naloga."<br />
II.<br />
Ova naredba stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e<br />
se u "Slu`benom glasniku BiH".<br />
Broj 08-02-1-6158-1/11<br />
5. augusta 2011. godine<br />
Sarajevo<br />
Ministar<br />
Dragan Vranki}, s.r.
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 51<br />
KAZALO<br />
VIJE]E MINISTARA<br />
BOSNE I HERCEGOVINE<br />
258 Odluka o davanju suglasnosti na Cjenovnik jela i pi}a u<br />
objektima institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (hrvatski<br />
jezik) 1<br />
Odluka o davawu saglasnosti na Cjenovnik jela i pi}a u<br />
objektima institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (srpski<br />
jezik) 4<br />
Odluka o davanju saglasnosti na Cjenovnik jela i pi}a u<br />
objektima institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (bosanski<br />
jezik) 6<br />
259 Odluka o statusu opreme, inventara i drugih stvari,<br />
sredstava za rad, arhive i dokumentacije, slu`benih<br />
prostorija i zaposlenih Zavoda za zdravstvenu za{titu<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (hrvatski jezik) 9<br />
Odluka o statusu opreme, inventara i drugih stvari,<br />
sredstava za rad, arhive i dokumentacije, slu`benih<br />
prostorija i zaposlenih Zavoda za zdravstvenu za{titu<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (srpski jezik) 9<br />
Odluka o statusu opreme, inventara i drugih stvari,<br />
sredstava za rad, arhive i dokumentacije, slu`benih<br />
prostorija i zaposlenih Zavoda za zdravstvenu za{titu<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (bosanski jezik) 10<br />
260 Odluka o statusu opreme, inventara, sredstava za rad,<br />
slu`benih prostorija i zaposlenih Uprave za geodetske i<br />
imovinsko-pravne poslove <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
(hrvatski jezik) 10<br />
Odluka o statusu opreme, inventara, sredstava za rad,<br />
slu`benih prostorija i zaposlenih Uprave za<br />
geodetske i imovinsko-pravne poslove <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> (srpski jezik) 11<br />
Odluka o statusu opreme, inventara, sredstava za rad,<br />
slu`benih prostorija i zaposlenih Uprave za geodetske i<br />
imovinsko-pravne poslove <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
(bosanski jezik) 12<br />
261 Odluka o izmjenama Odluke o Slu`bi za zajedni~ke<br />
poslove institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (hrvatski jezik) 13<br />
Odluka o izmjenama Odluke o Slu`bi za zajedni~ke<br />
poslove institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (srpski<br />
jezik) 13<br />
Odluka o izmjenama Odluke o Slu`bi za zajedni~ke<br />
poslove institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (bosanski jezik) 13<br />
262 Odluka o izdvajanju sredstava iz prora~unske pri~uve<br />
Prora~una institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (hrvatski<br />
jezik) 13<br />
Odluka o izdvajawu sredstava iz buxetske rezerve<br />
Buxeta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i<br />
me|unarodnih obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (srpski<br />
jezik) 14<br />
Odluka o izdvajanju sredstava iz bud`etske rezerve<br />
Bud`eta institucija <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> i me|unarodnih<br />
obaveza <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (bosanski jezik) 14<br />
263 Odluka o visini nov~ane naknade za rad ~lanova i tajnika<br />
Stru~nog povjerenstva Foruma o digitalnoj zemaljskoj<br />
televiziji <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (hrvatski jezik) 14<br />
Odluka o visini nov~ane naknade za rad ~lanova i<br />
sekretara Stru~ne komisije Foruma o digitalnoj<br />
zemaqskoj televiziji <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (srpski<br />
jezik) 15<br />
Odluka o visini nov~ane naknade za rad ~lanova i<br />
sekretara Stru~ne komisije Foruma o digitalnoj<br />
zemaljskoj televiziji <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (bosanski<br />
jezik) 15<br />
264 Odluka o odobravanju sredstava iz prora~unske pri~uve<br />
Uredu za harmonizaciju i koordinaciju sustava pla}anja u<br />
poljoprivredi, prehrani i ruralnom razvitku <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> (hrvatski jezik) 16<br />
Odluka o odobravawu sredstava iz buxetske rezerve<br />
Kancelariji za harmonizaciju i koordinaciju sistema<br />
pla}awa u poqoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju<br />
<strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> (srpski jezik) 17<br />
Odluka o odobravanju sredstava iz bud`etske rezerve<br />
Uredu za harmonizaciju i koordinaciju sistema pla}anja u<br />
poljoprivredi, ishrani i ruralnom razvoju <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> (bosanski jezik) 17<br />
265 Odluka o izmjeni Odluke o utvr|ivanju naknade za rad<br />
~lanova Odbora za `albe policijskih slu`benika (hrvatski<br />
jezik) 18<br />
Odluka o izmjeni Odluke o utvr|ivawu naknade za rad<br />
~lanova Odbora za `albe policijskih slu`benika<br />
(srpski jezik) 18<br />
Odluka o izmjeni Odluke o utvr|ivanju naknade za rad<br />
~lanova Odbora za `albe policijskih slu`benika (bosanski<br />
jezik) 19<br />
266 Odluka o imenovanju nacionalnog koordinatora <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za suradnju i koordinaciju sa Regionalnim<br />
centrom "Regionalna inicijativa za migracije, azil i<br />
izbjeglice" (hrvatski jezik) 19<br />
Odluka o imenovawu nacionalnog koordinatora <strong>Bosne</strong><br />
i <strong>Hercegovine</strong> za saradwu i koordinaciju sa<br />
Regionalnim centrom "Regionalna inicijativa za<br />
migracije, azil i izbjeglice" (srpski jezik) 19<br />
Odluka o imenovanju nacionalnog koordinatora <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> za saradnju i koordinaciju sa Regionalnim<br />
centrom "Regionalna inicijativa za migracije, azil i<br />
izbjeglice" (bosanski jezik) 19<br />
267 Odluka o imenovanju predstavnika <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
u Regionalni centar MARRI, Regionalnog foruma o<br />
inicijativi za migracije, azil i povratak izbjeglica<br />
(hrvatski jezik) 20<br />
Odluka o imenovawu predstavnika <strong>Bosne</strong> i<br />
<strong>Hercegovine</strong> u Regionalni centar MARRI,<br />
Regionalnog foruma o inicijativi za migracije, azil i<br />
povratak izbjeglica (srpski jezik) 20<br />
Odluka o imenovanju predstavnika <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong><br />
u Regionalni centar MARRI, Regionalnog foruma o<br />
inicijativi za migracije, azil i povratak izbjeglica<br />
(bosanski jezik) 20<br />
268 Odluka o osloba|anju od pla}anja viza ~lanovima<br />
Nogometnog saveza Bjelorusije, u~esnicima UEFA<br />
EURO 2012, Kvalifikacijske utakmice Bosna i<br />
Hercegovina - Bjelorusija (hrvatski jezik) 21
Broj <strong>71</strong> - Stranica 52 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
Odluka o osloba|awu od pla}awa viza ~lanovima<br />
Fudbalskog saveza Bjelorusije, u~esnicima UEFA<br />
EURO 2012, Kvalifikacione utakmice Bosna i<br />
Hercegovina - Bjelorusija (srpski jezik) 24<br />
Odluka o osloba|anju od pla}anja viza ~lanovima<br />
Fudbalskog saveza Bjelorusije, u~esnicima UEFA<br />
EURO 2012, Kvalifikacione utakmice Bosna i<br />
Hercegovina - Bjelorusija (bosanski jezik) 27<br />
269 Odluka o interventnom kori{tenju sredstava teku}e<br />
prora~unske pri~uve (hrvatski jezik) 30<br />
Odluka o interventnom kori{tewu sredstava teku}e<br />
buxetske rezerve (srpski jezik) 30<br />
Odluka o interventnom kori{tenju sredstava teku}e<br />
bud`etske rezerve (bosanski jezik) 30<br />
270 Odluka o interventnom kori{tenju sredstava teku}e<br />
prora~unske pri~uve (hrvatski jezik) 30<br />
Odluka o interventnom kori{tewu sredstava teku}e<br />
buxetske rezerve (srpski jezik) 31<br />
Odluka o interventnom kori{tenju sredstava teku}e<br />
bud`etske rezerve (bosanski jezik) 31<br />
2<strong>71</strong> Odluka o interventnom kori{tenju sredstava teku}e<br />
prora~unske pri~uve (hrvatski jezik) 31<br />
Odluka o interventnom kori{tewu sredstava teku}e<br />
buxetske rezerve (srpski jezik) 31<br />
Odluka o interventnom kori{tenju sredstava teku}e<br />
bud`etske rezerve (bosanski jezik) 32<br />
272 Odluka o interventnom kori{tenju sredstava teku}e<br />
prora~unske pri~uve (hrvatski jezik) 32<br />
Odluka o interventnom kori{tewu sredstava teku}e<br />
buxetske rezerve (srpski jezik) 32<br />
Odluka o interventnom kori{tenju sredstava teku}e<br />
bud`etske rezerve (bosanski jezik) 33<br />
273 Odluka o interventnom kori{tenju sredstava teku}e<br />
prora~unske pri~uve (hrvatski jezik) 33<br />
Odluka o interventnom kori{tewu sredstava teku}e<br />
buxetske rezerve (srpski jezik) 33<br />
Odluka o interventnom kori{tenju sredstava teku}e<br />
bud`etske rezerve (bosanski jezik) 33<br />
274 Odluka o interventnom kori{tenju sredstava prora~unske<br />
pri~uve (hrvatski jezik) 34<br />
Odluka o interventnom kori{tewu sredstava buxetske<br />
rezerve (srpski jezik) 34<br />
Odluka o interventnom kori{tenju sredstava bud`etske<br />
rezerve (bosanski jezik) 34<br />
275 Pravilnik o hrani namijenjenoj uporabi u energetski<br />
ograni~enoj prehrani za smanjenje tjelesne mase<br />
(hrvatski jezik) 35<br />
Pravilnik o hrani namijewenoj za upotrebu u<br />
energetski ograni~enoj ishrani za smawewe tjelesne<br />
mase (srpski jezik) 36<br />
Pravilnik o hrani namijenjenoj za upotrebu u energetski<br />
ograni~enoj ishrani za smanjenje tjelesne mase (bosanski<br />
jezik) 38<br />
276 Pravilnik o dijetetskoj hrani za posebne medicinske<br />
potrebe (hrvatski jezik) 40<br />
Pravilnik o dijetalnoj hrani za posebne medicinske<br />
potrebe (srpski jezik) 43<br />
Pravilnik o dijetalnoj hrani za posebne medicinske<br />
potrebe (bosanski jezik) 46<br />
MINISTARSTVO FINANCIJA I TREZORA BiH<br />
277 Naredba o dopuni Naredbe o izmjenama i dopunama<br />
naredbi o uplatnim ra~unima za administrativne pristojbe<br />
(hrvatski jezik) 49<br />
Naredba o dopuni Naredbe o izmjenama i dopunama<br />
naredbi o uplatnim ra~unima za administrativne takse<br />
(srpski jezik) 49<br />
Naredba o dopuni Naredbe o izmjenama i dopunama<br />
naredbi o uplatnim ra~unima za administrativne takse<br />
(bosanski jezik) 49
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 53
Broj <strong>71</strong> - Stranica 54 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.
Utorak, 6. 9. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj <strong>71</strong> - Stranica 55
Broj <strong>71</strong> - Stranica 56 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 6. 9. 2011.<br />
U skladu sa Uputstvom o na~inu objavljivanja obavje{tenja u postupcima javnih nabavki<br />
("Slu`beni glasnik BiH", broj 43/11), dostavljanje obavje{tenja <strong>JP</strong><strong>NIO</strong> Slu`benom <strong>list</strong>u BiH vr{it<br />
}e se putem Informacionog sistema za elektronsko objavljivanje obavje{tenja - sistema Go-Procure<br />
po~ev od 01.09.2011. godine.<br />
Agencija za javne nabavke BiH i <strong>JP</strong> <strong>NIO</strong> Slu`beni <strong>list</strong> BiH pozivaju sve ugovorne organe u<br />
Bosni i Hercegovini da izvr{e registraciju u sistem {to je prije mogu}e, kako bi spremni do~ekali<br />
po~etak primjene Uputstva i Informacionog sistema.<br />
Nakladnik: Ovla{tena slu`ba Doma naroda Parlamentarne skup{tine <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong>, Trg BiH 1, Sarajevo - Za nakladnika: tajnik Doma naroda<br />
Parlamentarne skup{tine <strong>Bosne</strong> i <strong>Hercegovine</strong> Marin Vukoja - Priprema i distribucija: <strong>JP</strong> <strong>NIO</strong> Slu`beni <strong>list</strong> BiH Sarajevo, D`emala Bijedi}a 39/III -<br />
Ravnatelj: Dragan Prusina - Telefoni: Centrala: 722-030 - Ravnatelj: 722-061 - Pretplata: 722-054, faks: 722-0<strong>71</strong> - Oglasni odjel: 722-049, 722-050 faks:<br />
722-074 - Slu`ba za pravne i op}e poslove: 722-051 - Ra~unovodstvo: 722-044, 722-046 - Komercijala: 722-042 - Pretplata se utvr|uje polugodi{nje, a<br />
uplata se vr{i UNAPRIJED u korist ra~una: UNICREDIT BANK d.d. 338-320-22000052-11, VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo<br />
160-200-00005746-51, HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka, filijala Br~ko 552-000-00000017-12, RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo<br />
161-000-000<strong>71</strong>700-57 - Tisak: GIK "OKO" d.d. Sarajevo - Za tiskaru: Mevludin Hamzi} - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od<br />
izlaska glasila.<br />
"Slu`beni glasnik BiH" je upisan u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 731.<br />
Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I - 2168/97 od 10.07.1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj<br />
010<strong>71</strong>019. - PDV broj 200226120002. Molimo pretplatnike da obvezno dostave svoj PDV broj radi izdavanja poreske fakture.<br />
Pretplata za II polugodi{te 2011. za "Slu`beni glasnik BiH" i "Me|unarodne ugovore" 120,00 KM, "Slu`bene novine Federacije BiH" 110,00 KM.<br />
Web izdanje: http: //www.sluzbeni<strong>list</strong>.ba - godi{nja pretplata 200,00 KM
Change language