Rétoricko-fi guratÃvny prejav anglického politického ... - Politické vedy
Rétoricko-fi guratÃvny prejav anglického politického ... - Politické vedy Rétoricko-fi guratÃvny prejav anglického politického ... - Politické vedy
Politické vedy / diskusia sú si podobné až na malé odchýlky, uprednostňujú v medzinárodných vzťahoch moralizmus pred realpolitikou, v ich prejavoch znejú slová s významom, čo je správne, vhodné a morálne a tomu podriaďujú aj ich politický jazyk. V politických prejavoch britských lídrov možno identifikovať dve základné štýlotvorné tendencie; 1. pro-aktívny dynamický naratívny štýl koncentrovaný na prezentáciu a dosiahnutie vlastných stanovených cieľov 2. defenzívny naratívny štýl zameraný na obhajobu a uchovanie daného status quo. V politických prejavoch obidvoch naratívnych štýlotvorných rovín sa realizuje jednak „ipsocentrická štýlotvorná línia“, ktorá sleduje napĺňanie osobných cieľov politika ako aj „allocentrická štýlotvorná línia“, zameraná na obhajobu a presadzovanie spoločenských cieľov určitej komunity. Politickí kandidáti, ktorí vo svojich prejavoch uplatňujú viacej allocentrické štýlotvorné prvky pôsobia vo všeobecnosti presvedčivejšie, oveľa vierohodnejšie, pravdivejšie, dokonca vyvolávajú dojem otvorenosti a čestnosti, zatiaľ čo vystúpenia proaktívnych politikov sú vnímané ako účinnejšie a efektívnejšie, no menej čestné a pravdivejšie, napriek tomu im to vytvára priestor víťaziť vo voľbách. Záver: Na záver možno povedať, že politický jazyk súčasných prominentných angloamerických lídrov je starostlivo premyslenou kalkuláciou vypočítanou na efekt a ovplyvnenie verejnej mienky. Je značne klamlivý, napriek dojmu akým pôsobí. Za „komunikačným obalom“ slušnosti, otvorenosti, so zdanlivou ponukou na spoluprácu a účasť občana „participation of the people and partnership for action“, sa ukrýva autoritatívny a presvedčivo vnucujúci sa jazyk „persuasive language“ alebo „the language of conviction“, ktorý obhajuje tvrdé zásahy a nepopulárne opatrenia, jazyk, ktorý sa snaží presvedčiť občana a verejnosť, že zmeny, ktoré „noví lídri“ presadzujú sú súčasťou celosvetových zmien a nevyhnutného vývojového procesu. Ich prejavy sú poznačené značným stupňom zjednodušenia a často krát vyvolávajú atmosféru strachu a fatálnosti. V porovnaní s prejavmi W. Churchilla, ktorých účelom bolo motivovať, nadchnúť, mobilizovať a povzbudiť k činnosti, ich prejavy majú skôr za cieľ informovať a vyvolať súhlas s ich rozhodnutiami a postupmi. 110
Politické vedy / diskusia Na rozdiel od polemického jazykového štýlu M. Thatcherovej provokujúceho k dialógu, je ich jazykový diškurz tvrdo autoritatívny vyvolávajúci dojem neomylnosti a správnosti, a práve tým aj nepripúšťajúci žiaden dialóg a žiadnu diskusiu. Literatúra ALLEN, J.: The BBC News Styleguide. London, 12 december 2003 http://www. bbctraining.com BLAIR, T.: Prejavy Tonyho Blaira prednesené počas jeho funkčného obdobia BUSH, G.: „The Global War on Terrorism“, In: American Foreign Policy by Daniel S. Papper a kol. New York : Longman 2005 s. 471-474 ISBN 0-321-07902-7 CLINTON, W.J.: Presidential Memorandum on Plain Language. Washington, 1. júna 1998 LASKY, M.: The Language of Journalism. London 2000, s. 467.ISBN 0-7658-0001-2 MILLER,C.R.: „A Humanistic Rationale for Technical Writing“, In: College English 40, No.6, North Carolina State University, február 1979, s. 610-17 ORWELL, G.: Politics and the English Language. In: Language Power by Dorothy U. Seyler and Carol J. Boltz, New York 1986, s.324-335. ISBN 0-394-34139-2 POLLIO, H. R., SMITH, M. K., POLLIO M.R.: „Figurative Language and Cognitive Psychology“, In: Language and Cognitive Processes, vol.5, No.2, 1990, s.144- 67 TITO, Ľ.: Medzinárodná komunikácia ako jazyk politiky. In: Masmediálna komunikácia v interdisciplinárnom výskume, Trnava 2006 111
- Page 1 and 2: Politické vedy / diskusia RÉTORIC
- Page 3 and 4: Politické vedy / diskusia evokuje
- Page 5 and 6: Politické vedy / diskusia Časté
- Page 7: Politické vedy / diskusia Nová te
Politické <strong>vedy</strong> / diskusia<br />
sú si podobné až na malé odchýlky, uprednostňujú v medzinárodných vzťahoch<br />
moralizmus pred realpolitikou, v ich <strong>prejav</strong>och znejú slová s významom, čo je<br />
správne, vhodné a morálne a tomu podriaďujú aj ich politický jazyk.<br />
V politických <strong>prejav</strong>och britských lídrov možno identi<strong>fi</strong>kovať dve základné<br />
štýlotvorné tendencie;<br />
1. pro-aktívny dynamický naratívny štýl koncentrovaný na prezentáciu<br />
a dosiahnutie vlastných stanovených cieľov<br />
2. defenzívny naratívny štýl zameraný na obhajobu a uchovanie daného<br />
status quo.<br />
V politických <strong>prejav</strong>och obidvoch naratívnych štýlotvorných rovín sa realizuje<br />
jednak „ipsocentrická štýlotvorná línia“, ktorá sleduje napĺňanie osobných<br />
cieľov politika ako aj „allocentrická štýlotvorná línia“, zameraná na obhajobu<br />
a presadzovanie spoločenských cieľov určitej komunity.<br />
Politickí kandidáti, ktorí vo svojich <strong>prejav</strong>och uplatňujú viacej allocentrické<br />
štýlotvorné prvky pôsobia vo všeobecnosti presvedčivejšie, oveľa vierohodnejšie,<br />
pravdivejšie, dokonca vyvolávajú dojem otvorenosti a čestnosti, zatiaľ čo vystúpenia<br />
proaktívnych politikov sú vnímané ako účinnejšie a efektívnejšie, no menej čestné<br />
a pravdivejšie, napriek tomu im to vytvára priestor víťaziť vo voľbách.<br />
Záver:<br />
Na záver možno povedať, že politický jazyk súčasných prominentných angloamerických<br />
lídrov je starostlivo premyslenou kalkuláciou vypočítanou na efekt<br />
a ovplyvnenie verejnej mienky. Je značne klamlivý, napriek dojmu akým pôsobí.<br />
Za „komunikačným obalom“ slušnosti, otvorenosti, so zdanlivou ponukou na<br />
spoluprácu a účasť občana „participation of the people and partnership for action“,<br />
sa ukrýva autoritatívny a presvedčivo vnucujúci sa jazyk „persuasive language“<br />
alebo „the language of conviction“, ktorý obhajuje tvrdé zásahy a nepopulárne<br />
opatrenia, jazyk, ktorý sa snaží presvedčiť občana a verejnosť, že zmeny,<br />
ktoré „noví lídri“ presadzujú sú súčasťou celosvetových zmien a nevyhnutného<br />
vývojového procesu. Ich <strong>prejav</strong>y sú poznačené značným stupňom zjednodušenia<br />
a často krát vyvolávajú atmosféru strachu a fatálnosti.<br />
V porovnaní s <strong>prejav</strong>mi W. Churchilla, ktorých účelom bolo motivovať,<br />
nadchnúť, mobilizovať a povzbudiť k činnosti, ich <strong>prejav</strong>y majú skôr za cieľ<br />
informovať a vyvolať súhlas s ich rozhodnutiami a postupmi.<br />
110
Change language