ochrona oczu i twarzy - Procurator
ochrona oczu i twarzy - Procurator
ochrona oczu i twarzy - Procurator
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mieć coś na oku...<br />
Często używamy wyrażenia „mieć coś na oku”, kiedy pilnujemy czegoś,<br />
co jest dla nas ważne. Niestety, stwierdzenie to podczas dnia pracy może<br />
oznaczać zupełnie co innego. Ochronę <strong>oczu</strong> należy zawsze traktować<br />
z największą powagą. Nasz asortyment wychodzi temu naprzeciw poprzez<br />
wybór produktów, które najlepiej chronią Twój wzrok.<br />
OCHRONA OCZU I TWARZY<br />
Okulary i gogle ochronne ........................................................122<br />
Osłony <strong>twarzy</strong> .......................................................................130<br />
Przyłbice spawalnicze .............................................................132<br />
119
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
Środki ochrony <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong> mają zapobiegać uszkodzeniom <strong>oczu</strong><br />
i części twarzowej głowy, spowodowanych różnymi czynnikami,<br />
m.in.:<br />
• czynnikami mechanicznymi<br />
• czynnikami chemicznymi i biologicznymi<br />
• szkodliwym promieniowaniem i czynnikami termicznymi.<br />
PODZIAŁ ŚRODKÓW OCHRONY WZROKU I TWARZY<br />
Ze względu na formę, jaką przyjmują ochrony wzroku i <strong>twarzy</strong>, dzieli się<br />
je na następujące ochrony:<br />
Okulary ochronne produkowane są z bocznymi osłonami lub bez osłon.<br />
Soczewki wykonane są z nietłukącego się szkła lub z tworzywa sztucznego.<br />
Szkła przezroczyste, bez filtrów ochronnych, służą głównie jako <strong>ochrona</strong><br />
przed różnego rodzaju odpryskami ciał stałych lub cieczy. Szkła posiadające<br />
filtry ochronne są specjalnie barwione i chronią przed promieniowaniem<br />
ultrafioletowym, podczerwonym i przed jaskrawym światłem.<br />
Gogle ochronne ściślej niż okulary obejmują twarz w okolicy <strong>oczu</strong>.<br />
Posiadają najczęściej właściwości zabezpieczające przed zaparowaniem<br />
szkieł. Praca ze szkodliwymi czynnikami chemicznymi wymaga stosowania<br />
gogli z pośrednim systemem wentylacji.<br />
Osłony <strong>twarzy</strong> wykonane są z tworzyw sztucznych (np. poliwęglanu)<br />
lub z metalowej siatki. Mogą być wyposażone w filtry chroniące przed<br />
szkodliwym promieniowaniem. Osłony – w zależności od konstrukcji<br />
i tworzywa – przystosowane są do prac w różnych środowiskach, np. przy<br />
kontakcie z chemikaliami czy możliwości zetknięcia się bądź uderzenia<br />
z cząstkami stałymi. Mogą chronić również podbródek oraz szyję.<br />
Przyłbice spawalnicze składają się z korpusu, ramki i nasady filtrów.<br />
Mocowane są na głowie użytkownika za pomocą nagłowia lub na hełmie<br />
ochronnym. Chronią całą twarz.<br />
Tarcze spawalnicze trzymane są przez pracownika w ręku, np. podczas<br />
spawania. Chronią oczy, twarz i szyję. Składają się z korpusu, ramki na<br />
szybkę, filtra i rękojeści.<br />
OCHRONA OCZU I TWARZY PRZED URAZAMI<br />
MECHANICZNYMI<br />
Do ochrony <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong> przed czynnikami mechanicznymi stosowane<br />
są najczęściej:<br />
• okulary ochronne, wyposażone zwykle<br />
w boczne szybki<br />
• gogle ochronne<br />
• osłony <strong>twarzy</strong>.<br />
Urazy <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong> powstają najczęściej przez odpryski ciał stałych<br />
powstających m.in. przy obróbce metalu, drewna, kamieni, tworzyw<br />
sztucznych oraz przez uderzenie o wystające przedmioty. Źródłem<br />
urazów mogą być też ruchome uszkodzone elementy maszyn i urządzeń<br />
(np. tarcze szlifierskie, wiertła itp.). Ze względu na brak możliwości<br />
jednoznacznego określenia parametrów charakteryzujących odpryski<br />
ciał stałych (energia uderzenia i prędkość), trudno jest ustalić najwyższe<br />
dopuszczalne natężenia wymienionych parametrów. Ocena zagrożenia<br />
powinna więc być rozsądnie ustalona jakościowo, przy uwzględnieniu<br />
rodzaju wykonywanej pracy, obrabianego materiału, intensywności i siły<br />
odprysków, obszaru narażenia (oczy lub twarz i oczy). Dla potrzeb badań<br />
ochron wzroku przyjęto 4 poziomy zagrożeń, określane na podstawie<br />
testów, polegających na uderzeniu stalową kulką o masie 0,86 g z różną<br />
prędkością. Zgodnie z tą metodą i PN-EN 168 Ochrona indywidualna <strong>oczu</strong>.<br />
Nieoptyczne metody badań oraz PN-EN 166 Ochrona indywidualna <strong>oczu</strong>.<br />
Wymagania – wszystkie okulary, gogle i osłony <strong>twarzy</strong>, mające chronić<br />
przed odpryskami ciał stałych, muszą być przebadane pod względem<br />
odporności na uderzenie i na tej podstawie przyporządkowane zostają<br />
odpowiedniej klasie ochrony. Najwyższą klasę ochrony mają osłony <strong>twarzy</strong>,<br />
najniższą – okulary ochronne (Tabela na str. 121). Innymi parametrami<br />
mającymi wpływ na komfort użytkowania ochron jest odporność<br />
szybek na zaparowanie oraz ich klasa optyczna. Para osadzająca się na<br />
szybkach ogranicza jakość i zakres widzenia, co może być przyczyną<br />
powstania urazów. Obecnie jednak większość wprowadzanych do obrotu<br />
gogli i okularów ochronnych posiada właściwości chroniące przed<br />
zaparowaniem.<br />
Klasa optyczna szybek określana jest na podstawie ich parametrów<br />
optycznych. Środki ochrony <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong> dzieli się na 3 klasy. Szybki<br />
w 1 klasie optycznej przeznaczone są do ciągłego stosowania (np.<br />
przez 8 godzin roboczych), natomiast szybki w klasie 3 – do stosowania<br />
krótkotrwałego.<br />
120<br />
www.procurator.com.pl
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
OCHRONA OCZU I TWARZY PRZED CZYNNIKAMI<br />
CHEMICZNYMI I BIOLOGICZNYMI<br />
Ochronę <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong> przed chemikaliami stanowią odpowiednie gogle<br />
oraz osłony <strong>twarzy</strong> (nie okulary!), które mają uniemożliwić bezpośredni<br />
kontakt szkodliwych substancji z oczami i skórą pracownika. Substancje<br />
chemiczne mogą podrażniać błony śluzowe <strong>oczu</strong> lub nawet poparzyć<br />
gałkę oczną i skórę. Gogle chroniące przed kroplami cieczy, gazami i pyłami<br />
składają się z szybki / -ek najczęściej z poliwęglanu, elastycznej oprawy oraz<br />
taśmy, umożliwiającej szczelne dopasowane do <strong>twarzy</strong>. Niektóre modele<br />
posiadają wentylację, zapobiegając jednak wnikaniu drobinek<br />
pyłów i kropel cieczy. Z reguły można je nosić jednocześnie<br />
z okularami korekcyjnymi. Osłony <strong>twarzy</strong> składają się z szybki<br />
(najczęściej z poliwęglanu), oprawy i nagłowia; muszą chronić<br />
twarz i oczy z przodu i boków. Materiały, z których wykonane<br />
są ochrony, są odporne na większość chemikaliów. Osłony<br />
przeznaczone są do ochrony <strong>twarzy</strong> i <strong>oczu</strong> przed rozbryzgami<br />
cieczy, np. podczas przelewania szkodliwych substancji płynnych.<br />
Inne formy występowania związków chemicznych – krople cieczy,<br />
gazy i pyły – wymagają odpowiednich gogli ochronnych.<br />
stosuje się ich podczas spawania łukiem elektrycznym, mikroplazmowego<br />
i cięcia strumieniem plazmy, gdyż wówczas należy osłaniać całą twarz<br />
przed intensywnym promieniowaniem. Okulary spawalnicze muszą<br />
posiadać boczne osłonki i – podobnie jak gogle – mogą mieć ramki<br />
odchylne lub nie. Okularów spawalniczych używa się z reguły podczas<br />
lutowania twardego. Przyłbice spawalnicze chronią oczy oraz całą twarz<br />
spawacza i stosowane są wówczas, gdy spawanie jest długotrwałe<br />
i intensywne. Podczas spawania łukiem elektrycznym, przy cięciu tlenem<br />
lub strumieniem plazmy stosuje się przyłbice i tarcze spawalnicze.<br />
Mogą być wyposażone w filtr pojedynczy, o dwóch stopniach ochrony<br />
lub w automatyczne filtry spawalnicze, samoczynnie przyciemniające<br />
widoczność w chwili pojawienia się łuku elektrycznego bądź plazmowego.<br />
Przyłbice mogą posiadać systemy wentylacyjne oraz instalacje<br />
umożliwiające zamontowanie sprzętu filtrującego z wymuszonym<br />
obiegiem powietrza. Wszystkie tarcze i przyłbice spawalnicze muszą<br />
posiadać szklane lub poliwęglanowe szybki ochronne, chroniące oczy<br />
i filtry przed odpryskami.<br />
OCHRONA OCZU PRZED SŁOŃCEM<br />
Intensywne promieniowanie słoneczne stanowi jedno z najbardziej<br />
powszechnych zagrożeń dla pracowników pracujących na wolnym<br />
powietrzu oraz dla kierujących pojazdami. Ochronę przed słońcem<br />
stanowią okulary z odpowiednimi filtrami, w tym również chroniącymi<br />
przed promieniowaniem UV. Dobór zależy od intensywności świecenia<br />
oraz indywidualnej wrażliwości na światło.<br />
OCHRONA OCZU I TWARZY PRZED<br />
PROMIENIOWANIEM OPTYCZNYM<br />
Przed promieniowaniem nadfioletowym (także widzialnym)<br />
i podczerwonym chronią odpowiednie okulary, gogle i osłony<br />
<strong>twarzy</strong> o różnych filtrach – w zależności od intensywności<br />
promieniowania.<br />
Do ochrony <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong> podczas<br />
spawania (promieniowanie optyczne,<br />
odpryski metalu, dymy spawalnicze)<br />
służą gogle spawalnicze<br />
z filtrami, okulary bądź przyłbice<br />
spawalnicze. Gogle występują<br />
w wersji z uchylnymi ramkami,<br />
wyposażonymi w filtry lub bez ramki<br />
(filtry znajdują się bezpośrednio<br />
w oprawie). Używane są<br />
przeważnie w spawaniu gazowym<br />
i lutospawaniu, natomiast nie<br />
KLASY OCHRONY OCZU I TWARZY – URAZY MECHANICZNE<br />
Parametr<br />
Podwyższona odporność na uderzenie<br />
(12 m/s) – ozn. S<br />
Odporność na uderzenie o niskiej<br />
energii (45 m/s) – ozn. F<br />
Odporność na uderzenie o średniej<br />
energii (120 m/s) – ozn. B<br />
Odporność na uderzenie o wysokiej<br />
energii (190 m/s) – ozn. A<br />
Rodzaj środka ochrony<br />
Okulary Gogle Osłona <strong>twarzy</strong><br />
+ + +<br />
+ + +<br />
- + +<br />
- - +<br />
121
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
OKULARY I GOGLE OCHRONNE<br />
TIGER<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu o wysokiej odporności na uderzenia<br />
• można stosować razem z okularami korekcyjnymi<br />
• komfortowo wyprofilowany kształt<br />
• szerokie pole widzenia<br />
• stanowią dobrą ochronę przed cząsteczkami<br />
o niskiej energii kinetycznej<br />
INDEX 35-60-010000<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
JAGUAR<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong><br />
przed odpryskami ciał stałych<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu wysokiej jakości<br />
• nieparujące, odporne na zarysowania<br />
• lekkie<br />
• komfortowo wyprofilowane zauszniki, miękko wykończone<br />
• atrakcyjny wygląd<br />
INDEX 35-60-020070<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
PANTHER – przezroczyste<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu wysokiej jakości<br />
• posiadają powłokę zapobiegającą zaparowaniu<br />
• lekkie<br />
• regulacja długości zauszników<br />
• stanowią dobrą ochronę przed cząsteczkami o niskiej i średniej energii kinetycznej<br />
INDEX 35-60-000010<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
PANTHER – żółte i szare<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych<br />
i promieniowaniem UV<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu o wysokiej odporności na uderzenia<br />
• posiadają powłokę zapobiegającą zaparowaniu<br />
• lekkie<br />
• regulacja długości zauszników<br />
• stanowią dobrą ochronę przed cząsteczkami o niskiej i średniej energii kinetycznej<br />
INDEX 35-60-000030 (żółty)<br />
35-60-000020 (szary)<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
122<br />
www.procurator.com.pl
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
OKULARY I GOGLE OCHRONNE<br />
SIMBA<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu o wysokiej<br />
odporności na uderzenia i zarysowanie<br />
• lekkie<br />
• oprawki z regulacją długości<br />
miękko zakończonych zauszników<br />
• szerokie pole widzenia<br />
INDEX 35-60-030030<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
LEOPARD<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu o wysokiej odporności na uderzenia<br />
• posiadają powłokę zapobiegającą zaparowaniu<br />
• lekkie<br />
• regulacja długości zauszników<br />
• miękkie noski<br />
INDEX 35-60-040030<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
HAWK EYE<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed<br />
odpryskami ciał stałych, promieniowaniem UV<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu<br />
• dostępne szybki bezbarwne, żółte i szare<br />
• niezwykle lekkie<br />
• możliwość zmiany kąta nachylenia<br />
• regulacja długości zauszników<br />
• szerokie pole widzenia<br />
INDEX 35-60-050011 (bezbarwne)<br />
35-60-050021 (szare)<br />
35-60-050031 (żółte)<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
NOWOŚĆ!<br />
Wykorzystując potencjał firmy PROCURATOR i mając sprawdzonych<br />
dostawców z Dalekiego Wschodu, stworzyliśmy dla Państwa linię<br />
produktów – okularów i gogli ochronnych pod marką WORKSAFE.<br />
Są to produkty cechujące się atrakcyjnym wzornictwem, wysoką jakością wykonania i przystępną ceną.<br />
Produkty te, występujące pod marką własną WORKSAFE, mogą być stosowane na wszystkich stanowiskach pracy,<br />
wszędzie tam, gdzie konieczna jest pełna <strong>ochrona</strong> wzroku pracownika.<br />
123
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
OKULARY I GOGLE OCHRONNE<br />
PUMA<br />
Gogle ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu o wysokiej odporności na uderzenia<br />
• oprawa wykonana z miękkiego silikonu<br />
• posiadają powłokę zapobiegającą zaparowaniu<br />
• dobrze dopasowują się do <strong>twarzy</strong><br />
• wentylacja pośrednia – 4 wentyle<br />
Najlepsza<br />
cena!<br />
INDEX 36-62-000000<br />
Klasa 1B<br />
PN-EN 166<br />
SNOW LEOPARD<br />
Gogle ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane wszędzie tam, gdzie potrzebna jest najwyższa <strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong><br />
• w oprawie wykonanej z PCW ze specjalnym kanałem umożliwiającym noszenie pod nim<br />
okularów korekcyjnych, masek przeciwpyłowych i półmasek filtrujących<br />
• szkła wykonane z poliwęglanu<br />
• powłoka nieparująca<br />
• wyposażone w system wentylujący zapobiegający parowaniu, skraplaniu wody,<br />
przedostawaniu się płynów i pyłu<br />
• szeroki (25 mm), elastyczny pasek nylonowy z możliwością łatwej regulacji dzięki<br />
sprzączce i ruchomemu mocowaniu<br />
NOWOŚĆ!<br />
INDEX 35-62-040030<br />
Klasa 1B<br />
PN-EN 166<br />
SR 58<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu<br />
• oprawki wykonane z tworzywa ABS<br />
• szybki bezbarwne, brązowe i żółte<br />
• przepuszczalność promieni UV poniżej 10%<br />
• SR 58-2 (brązowe) – przepuszczają 17,8 – 29,1% promieni słonecznych<br />
• SR 58-3 (żółte) – przepuszczają powyżej 80% promieni słonecznych<br />
• regulacja długości zauszników<br />
• zauszniki można indywidualnie kształtować<br />
INDEX 35-40-058100 (przezroczyste)<br />
35-40-058200 (brązowe)<br />
25-40-058300 (żółte)<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
Każdego roku, na całym świecie, w miejscu pracy dochodzi do 800 000 urazów <strong>oczu</strong>. Według organizacji Prevent<br />
Blindess America noszenie okularów ochronnych może zapobiec 90% z nich. Jak podaje Instytut Pracy, każdego<br />
roku w wyniku urazów <strong>oczu</strong> firmy ponoszą straty sięgające 300 milionów dolarów. Do najczęstszych przyczyn<br />
urazów <strong>oczu</strong> w miejscu pracy zalicza się:<br />
• skaleczenia • oparzenia chemiczne • ukłucia<br />
124<br />
www.procurator.com.pl
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
OKULARY I GOGLE OCHRONNE<br />
9168 ASTROSPEC<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych,<br />
promieniowaniem UV, szybki zielone przeznaczone do spawania<br />
• szybki wykonane z odpornego na uderzenia poliwęglanu w 1 klasie optycznej<br />
• miękkie zauszniki Duo-flex® – 3-stopniowy system regulacji kąta pochylenia szybki<br />
i 4-stopniowa regulacja długości ramion z zatrzaskowym zabezpieczeniem wybranej długości<br />
• dostępne szybki od bezbarwnej poprzez żółtą selektywną, zieloną aż do przeciwsłonecznej<br />
• bezproblemowa wymiana szybek<br />
• wiele wersji kolorystycznych oprawki oraz naniesionej powłoki na szybkach<br />
• lekkie, funkcjonalne<br />
INDEX 36-19-168000<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
HIT!<br />
9188 CYBRIC<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych,<br />
promieniowaniem UV<br />
• szybki przeciwsłoneczne szare i brązowe dodatkowo chronią przed olśnieniem<br />
słonecznym<br />
• szybki wykonane są z utwardzonego poliwęglanu w 1 klasie optycznej<br />
• pełna regulacja kąta nachylenia szybki oraz długości zauszników typu Quattroflex,<br />
charakteryzujących się miękkością i niezwykłym komfortem użytkowania<br />
INDEX 36-19-188000<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
9172 SUPER G<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych,<br />
promieniowaniem UV<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu<br />
• dostępne szybki bezbarwne, żółte i szare<br />
• super lekkie – tylko 18 g!<br />
• bezproblemowa wymiana szybek<br />
• niezwykle cienkie i wytrzymałe szybki zapewniają doskonałą wentylację<br />
• aerodynamiczny kształt<br />
• plastyczne zauszniki dla lepszego dopasowania<br />
INDEX 36-19-172000<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
9160.064 I-VO<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych,<br />
promieniowaniem UV<br />
• szybki niebieskie, pochłaniające promieniowanie niebieskie i w 100% promieniowanie<br />
UV; rozjaśniają w warunkach słabej widoczności, poprawiając kontrast widzenia<br />
• szybki wykonane są z utwardzonego poliwęglanu w 1 klasie optycznej<br />
• powłoka optidur 3000 UV – wyjątkowa odporność na zarysowania i działanie środków<br />
chemicznych<br />
• pełna regulacja kąta nachylenia szybki oraz długości zauszników typu Quattroflex,<br />
charakteryzujących się miękkością i niezwykłym komfortem użytkowania<br />
• bezproblemowa wymiana szybek<br />
INDEX 36-19-160064<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
125
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
OKULARY I GOGLE OCHRONNE<br />
NASSAU PLUS<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed<br />
odpryskami ciał stałych<br />
• szybki wykonane z odpornego na uderzenia poliwęglanu<br />
• boczne osłony i regulowane zauszniki<br />
• kolory oprawek: niebieskie, czerwone, szare, bezbarwne<br />
INDEX 35-00-251100<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
QX 1000<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych,<br />
promieniowaniem UV<br />
• szybki wykonane z odpornego na uderzenia poliwęglanu<br />
• niezwykle lekkie – tylko 26 g<br />
• szybki bezbarwne, szare i żółte<br />
• nieparujące<br />
• regulowana długość zauszników<br />
• znakomita boczna <strong>ochrona</strong>, szeroki nosek<br />
• unikalny kształt soczewki zapewnia optymalne pole widzenia<br />
• sportowe wzornictwo<br />
INDEX 35-00-111100<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
QX 2000<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych,<br />
promieniowaniem UV<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu o podwyższonej odporności na zarysowanie<br />
• niezwykle lekkie – tylko 27 g<br />
• szybki bezbarwne, szare i żółte<br />
• nieparujące<br />
• regulowana długość ramion<br />
• znakomita boczna <strong>ochrona</strong>, odwracalny nosek pasuje do większości <strong>twarzy</strong><br />
• obracane końcówki zauszników utrzymują okulary w bezpiecznej pozycji, nawet gdy<br />
głowa jest opuszczona<br />
• unikalny kształt soczewki zapewnia optymalne pole widzenia<br />
• sportowe wzornictwo<br />
INDEX 36-19-170060<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
OKULARY AOSAFETY TO OKULARY, KTÓRE NIE MĘCZĄ WZROKU!<br />
126<br />
www.procurator.com.pl
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
OKULARY I GOGLE OCHRONNE<br />
POWŁOKA DX W OKULARACH FIRMY PELTOR<br />
Stosowana przez firmę Peltor powłoka DX jest wyjątkowa. Umożliwia najlepszą kombinację<br />
ochrony: odporność na ścieranie, parowanie, odporność antystatyczna i zapobieganie<br />
szkodliwemu działaniu chemicznemu. To cztery podstawowe powody, dzięki którym<br />
powłoka DX zapewnia ochronę przed wszystkimi wymienionymi czynnikami przez cały<br />
dzień. Opatentowana przez firmę Peltor powłoka DX nie ma sobie równych pod względem<br />
skuteczności. Pokryte nią szkła zachowują przezroczystość oraz najważniejsze – ochronę<br />
<strong>oczu</strong> na dłużej: zapobiegająca parowaniu powłoka DX nie zużywa się. Ta wyjątkowa<br />
technologia tworzenia powłoki podczas produkcji okularów jest stale kontrolowana,<br />
aby zapewnić maksymalne efekty.<br />
OX 2000<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych, promieniowaniem<br />
nadfioletowym, przeznaczone do noszenia wraz z okularami korekcyjnymi<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu<br />
• powłoka DX – zapewnia ochronę przed parowaniem i szkodliwym działaniem związków<br />
chemicznych<br />
• regulowana długość ramion<br />
• ruchome zauszniki zapewniają doskonałe usztywnienie w każdej pozycji<br />
INDEX 35-00-350014<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
SMART 100<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane przez pracowników przebywających na świeżym<br />
powietrzu<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu w 1 klasie optycznej, odporne na zarysowania<br />
• <strong>ochrona</strong> nawet przed bardzo silnym promieniowaniem UV<br />
• szybka zmiana stopnia zaciemnienia w zależności od zmieniających się<br />
warunków świetlnych<br />
• posiadają miękki nosek<br />
• zapewniają najwyższy komfort użytkowania<br />
INDEX 35-00-360091<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
SZYBKI<br />
fotochromowe<br />
V6<br />
Okulary zintegrowane<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych, kurzem itp.<br />
oraz promieniowaniem UV przez pracowników stosujących hełmy ochronne<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu<br />
• dostępne szybki bezbarwne, żółte i szare<br />
• można je w prosty sposób zamocować do więźby hełmów firmy Peltor<br />
• opatentowana konstrukcja umożliwia łatwe wsunięcie ich pomiędzy skorupę a napotnik<br />
• przeguby w kilku miejscach oprawek umożliwiają ich łatwe dopasowanie<br />
INDEX 35-00-330000 (bezbarwne)<br />
35-00-330020 (szare)<br />
35-00-330030 (żółte)<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
NOWOŚĆ!<br />
127
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
OKULARY I GOGLE OCHRONNE<br />
MAXIM<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych,<br />
promieniowaniem nadfioletowym<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu<br />
• powłoka DX – zapewnia ochronę przed parowaniem i szkodliwym działaniem związków<br />
chemicznych<br />
• plastikowa oprawa formowana w procesie DuoForm<br />
• 180º pole widzenia<br />
• podwójnie wtryskiwana <strong>ochrona</strong> brwi zapewniająca wyjątkową wygodę i pochłanianie<br />
energii<br />
• miękki nosek w uniwersalnym rozmiarze<br />
• kanały wentylacyjne wzdłuż szkieł minimalizujące parowanie<br />
• regulowane ramiona z blokadą i opatentowana, trójpozycyjna regulacja szkieł<br />
INDEX 35-00-151111<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
Kolor szkieł Oprawka Typ szkieł Powłoka Filtr<br />
PW - przezroczyste<br />
PW - brązowe<br />
PW - I/O<br />
PW - bursztynowe<br />
PW - przezroczyste<br />
DX<br />
DX<br />
lustrzana - DX<br />
DX<br />
DX<br />
nadfiolet<br />
przeciwsłoneczny -światło niebieskie<br />
przeciwsłoneczny - olśnienie<br />
nadfiolet - światło niebieskie<br />
nadfiolet<br />
Metalowe półoprawki do szkieł korekcyjnych dla modeli<br />
Maxim i Maxim Ballistic. Przyłączane do noska. Można<br />
dopasować do każdego rodzaju szkieł korekcyjnych o mocy<br />
+4,00 / -4,00 z cyl. 2,00.<br />
FAHRENHEIT<br />
FAHRENHEIT<br />
T-N-Wear<br />
Gogle ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane wszędzie tam, gdzie potrzebna jest najwyższa <strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong><br />
• w oprawie wykonanej z PCW ze specjalnym kanałem umożliwiającym noszenie pod<br />
nim okularów korekcyjnych, masek przeciwpyłowych i półmasek filtrujących<br />
• szkła wykonane z poliwęglanu (przeciwodpryskowe) i z włókna octanowego (<strong>ochrona</strong><br />
przed chemikaliami)<br />
• powłoka utwardzona lub nieparująca<br />
• wyposażone w system wentylujący zapobiegający parowaniu, skraplaniu wody,<br />
przedostawaniu się płynów i pyłu (dostępna również wersja bez wentylacji chroniąca<br />
dodatkowo przed gazami i oparami)<br />
• szeroki (25 mm), elastyczny pasek nylonowy z możliwością łatwej regulacji dzięki<br />
sprzączce i ruchomemu mocowaniu<br />
• dostępne z nowym, poliestrowym ochraniaczem szkieł T-N-Wear, zaprojektowanym<br />
specjalnie do malowania, tynkowania, cementowania lub kruszenia<br />
• aerodynamiczny kształt i szkło cylindryczne zapewniają 180° pole widzenia bez<br />
zniekształceń<br />
INDEX 35-00-161011<br />
Klasa 1B<br />
PN-EN 166<br />
Kolor szkieł Taśma Wentylacja Rodzaj szkieł Powłoka Filtr<br />
Nylon<br />
pośrednia<br />
PW<br />
DX<br />
nadfiolet<br />
Nylon<br />
pośrednia<br />
PW<br />
Hardium<br />
nadfiolet<br />
Neopren<br />
brak<br />
Acetat<br />
Hardium+<br />
nadfiolet<br />
FAHRENHEIT z pianką<br />
Kolor szkieł Taśma Wentylacja Rodzaj szkieł Powłoka Filtr<br />
Nylon pośrednia PW DX<br />
nadfiolet<br />
128<br />
www.procurator.com.pl
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
OKULARY I GOGLE OCHRONNE<br />
VIRTUA<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych<br />
• szybki wykonane z poliwęglanu<br />
• niezwykle lekkie – poniżej 24 g<br />
• szybki bezbarwne, szare, żółte, niebieskie lustrzanki i pomarańczowe<br />
• szybki o szerokich konturach i promieniu krzywizny 10D, zapewniające maksymalną<br />
ochronę <strong>oczu</strong> oraz szerokie pole widzenia<br />
• wąskie, elastyczne ramiona zapewniają wygodne dopasowania i możliwość używania<br />
razem z ochronnikami słuchu i hełmami<br />
• wspaniała stylistyka<br />
• atrakcyjna cena<br />
INDEX 35-00-260110<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
Kolor szkieł Oprawka Typ szkieł Powłoka Filtr<br />
PW-przezroczyste<br />
PW-przezroczyste<br />
PW-bursztynowe<br />
PW-niebieskie lustrzane<br />
PW-pomarańczowe<br />
Hardium<br />
Hardium<br />
Hardium<br />
Lustrzana<br />
Hardium<br />
nadfiolet<br />
przeciwsłoneczny<br />
nadfiolet-światło niebieskie<br />
przeciwsłoneczne-olśnienie<br />
nadfiolet-światło niebieskie<br />
FUEL<br />
Okulary ochronne<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> przed odpryskami ciał stałych,<br />
promieniowaniem nadfioletowym oraz olśnieniem słonecznym<br />
• szybki wykonane z nylonu o dużej gęstości, zatopione w ramce<br />
• potrójna powłoka odbijająca, w tym lustrzana<br />
• odporne na wysokie temperatury<br />
• pakowane w woreczek z mikrowłókien – futerał oraz ściereczka do czyszczenia w 1<br />
INDEX 35-00-300079 (czerwone)<br />
35-00-290062 (niebieskie)<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
WYSTĘPUJĄ<br />
W WERSJI<br />
Z SZYBKAMI<br />
POLARYZACYJ-<br />
NYMI<br />
Kolor szkieł Oprawka Typ szkieł Powłoka Filtr<br />
PW-niebieskie lustrzane lustrzana<br />
PW-czerwone lustrzane lustrzana<br />
PC-polaryzacyjne<br />
Hardium+<br />
przeciwsłoneczne-olśnienie<br />
przeciwsłoneczne-olśnienie<br />
przeciwsłoneczne<br />
ZALETY POLARYZACJI<br />
• REDUKCJA ODBLASKÓW I OŚLEPIEŃ<br />
• POLEPSZONE WIDZENIE KOLORÓW<br />
• POPRAWIONY KONTRAST<br />
• ZNAKOMITY KOMFORT WIDZENIA<br />
• 100% OCHRONA PRZED PROMIENIOWANIEM UVA I UVB<br />
HIT!<br />
129
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
OSŁONY TWARZY<br />
V1C<br />
Nahełmowa osłona <strong>twarzy</strong><br />
• przeznaczenie: stosowana do ochrony <strong>twarzy</strong> przed<br />
odpryskami ciał stałych<br />
• wykonana ze stalowego drutu o średnicy 0,24 mm<br />
• do montowania na hełmach Peltor za pomocą adaptera<br />
P3EV/2 lub do nauszników w wersji nahełmowej (P3E),<br />
które seryjnie są wyposażone w takie adaptery<br />
• dzięki zawiasom osłonę można umieścić w pozycji<br />
uniesionej<br />
• pochłania jedynie 25% światła<br />
INDEX 35-04-201100<br />
PN-EN 166<br />
PN-EN 1731<br />
V2C<br />
Nahełmowa osłona <strong>twarzy</strong><br />
• przeznaczenie: stosowana do ochrony <strong>twarzy</strong> przed odpryskami ciał stałych,<br />
promieniowaniem UV, kwasami i solami organicznymi<br />
• wykonana z poliwęglanu o znakomitej przejrzystości, wysokiej odporności<br />
na uderzenia i zarysowania w zakresie temperatur od -40 O C do 130 O C<br />
• do montowania na hełmach Peltor za pomocą adaptera P3EV/2 lub do nauszników<br />
w wersji nahełmowej (P3E), które seryjnie są wyposażone w takie adaptery<br />
• dzięki zawiasom osłonę można umieścić w pozycji uniesionej<br />
INDEX 35-04-102100<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
V4F<br />
Nahełmowa osłona <strong>twarzy</strong><br />
• przeznaczenie: stosowana do ochrony <strong>twarzy</strong> przed odpryskami ciał stałych,<br />
promieniowaniem UV, kwasami i solami organicznymi<br />
• wykonana z poliwęglanu o znakomitej przejrzystości, wysokiej odporności na uderzenia<br />
i zarysowania w zakresie temperatur od -40 O C do 130 O C<br />
• do montowania na hełmach Peltor za pomocą adaptera P3EV/2 lub do nauszników<br />
w wersji nahełmowej (P3E), które seryjnie są wyposażone w takie adaptery<br />
• posiada daszek chroniący przed cząsteczkami uderzającymi z góry, promieniami<br />
słonecznymi i opadami atmosferycznymi<br />
• trzypunktowe połączenie osłony z daszkiem daje pewne mocowanie i ułatwia wymianę<br />
osłony (osłona zamienna 4F)<br />
• w razie uszkodzenia zaczepu mocującego osłonę do nauszników istnieje możliwość<br />
wymiany (zaczep V412)<br />
INDEX 35-04-104000<br />
Klasa 1 F<br />
PN-EN 166<br />
G223<br />
Zestaw dla pilarzy<br />
• przeznaczenie: stosowany do pracy przy pilarkach łańcuchowych, np. w leśnictwie<br />
• składa się z hełmu ochronnego Peltor G22C, osłony siatkowej V1A lub V1C, nauszników<br />
przeciwhałasowych H31P3E, osłony daszku i osłony karku<br />
• hełm wykonany z tworzywa ABS z otworami wentylacyjnymi<br />
• dzięki zawiasom osłonę można umieścić w pozycji uniesionej<br />
• nauszniki o wysokich parametrach tłumienia charakteryzują się wysokim komfortem<br />
użytkowania<br />
• osłony daszku i karku zapewniają komfort pracy w trudnych warunkach atmosferycznych<br />
INDEX 35-04-001000<br />
PN-EN 166, PN-EN 1731<br />
PN-EN 352-3, PN-EN 397<br />
130<br />
www.procurator.com.pl
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
OSŁONY TWARZY<br />
V40F<br />
Osłona <strong>twarzy</strong><br />
• przeznaczenie: stosowana do ochrony <strong>twarzy</strong> przed odpryskami ciał stałych, promieniowaniem UV,<br />
kwasami i solami organicznymi<br />
• wykonana z poliwęglanu o znakomitej przejrzystości, wysokiej odporności na uderzenia<br />
i zarysowania w zakresie temperatur od -40 O C do 130 O C<br />
• posiada daszek chroniący przed cząsteczkami uderzającymi z góry, promieniami słonecznymi<br />
i opadami atmosferycznymi<br />
• do montowania na ochronnikach słuchu na pałąku firmy Peltor (w wersji A)<br />
• trzypunktowe połączenie osłony z daszkiem daje pewne mocowanie i ułatwia wymianę<br />
osłony (osłona zamienna 4F)<br />
• dzięki zawiasom osłonę można umieścić w pozycji uniesionej<br />
• w razie uszkodzenia zaczepu mocującego osłonę do nauszników istnieje możliwość<br />
wymiany (zaczep V412)<br />
INDEX 35-04-140000<br />
Klasa 1F<br />
PN-EN 166<br />
V40C<br />
Osłona <strong>twarzy</strong><br />
• przeznaczenie: stosowana do ochrony <strong>twarzy</strong> przed odpryskami ciał stałych<br />
• wykonana ze stalowego drutu o średnicy 0,24 mm<br />
• posiada daszek chroniący przed cząsteczkami uderzającymi z góry, promieniami<br />
słonecznymi i opadami atmosferycznymi<br />
• do montowania na ochronnikach słuchu na pałąku firmy Peltor (w wersji A)<br />
• trzypunktowe połączenie osłony z daszkiem daje pewne mocowanie i ułatwia wymianę<br />
osłony (osłona zamienna 4F)<br />
• dzięki zawiasom osłonę można umieścić w pozycji uniesionej<br />
• pochłania jedynie 25% światła<br />
• w razie uszkodzenia zaczepu mocującego osłonę do nauszników istnieje<br />
możliwość wymiany (zaczep V413)<br />
INDEX 35-04-240100<br />
PN-EN 166<br />
PN-EN 1731<br />
WIELE MOŻLIWOŚCI – WIELE ZALET<br />
Peltor V40 Multi System to wiele możliwości łączenia różnego rodzaju osłon <strong>twarzy</strong> z szeroką gamą ochronników słuchu<br />
pasywnych i aktywnych.<br />
Unikalna osłona czoła. Sięga wysoko ponad czoło<br />
i zmniejsza ryzyko uderzenia cząsteczkami docierającymi<br />
z góry.<br />
Prosty montaż. Łączniki mocno i pewnie utrzymują<br />
osłony na nausznikach.<br />
Cień daszka. Poprawia widoczność i redukuje wpływ<br />
deszczu i kurzu na osłonę.<br />
Flip-up. Funkcja ułatwiająca podnoszenie osłony<br />
i opuszczanie jej do pozycji roboczej.<br />
Efektywna <strong>ochrona</strong>. Osłona jest nachylona w kierunku<br />
brody i sięga daleko w stronę uszu znakomicie chroniąc<br />
twarz.<br />
Duża wygoda. Ochronniki słuchu wyposażone są<br />
w miękkie i wygodne poduszki uszczelniające oraz<br />
sprawdzony, szeroki pałąk dzięki czemu noszenie<br />
nauszników może być przyjemne.<br />
131
PRZYŁBICE SPAWALNICZE<br />
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
Zaawansowana <strong>ochrona</strong> dla spawaczy<br />
Komfort najwyższej klasy, łatwe użytkowanie, dobra ergonomia<br />
i bardzo wysoki wskaźnik bezpieczeństwa sprawiają,<br />
że 3M Speedglas stał się wiodącym produktem na rynku<br />
automatycznych przyłbic spawalniczych. Osiągnięto to dzięki<br />
zaawansowanym badaniom i myśleniu w nowych kategoriach<br />
ekologicznych. Jest to jednak także rezultat wieloletniej<br />
wymiany doświadczeń z klientami i końcowymi użytkownikami.<br />
Nieprzypadkowo zatem setki tysięcy spawaczy na całym<br />
świecie wybierają Speedglas!<br />
9100XX<br />
Przyłbica spawalnicza<br />
• przeznaczenie: stosowana jako <strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong> podczas spawania większością<br />
metod takich jak: MMA, MIG/MAG, TIG, spawania mikroplazmą oraz spawania i cięcia<br />
gazowego, lecz również np. przy szlifowaniu i wierceniu<br />
• szybka wykonana z poliwęglanu<br />
• pole widzenia: 73 x 107 mm<br />
• zapewnia stałą ochronę <strong>oczu</strong> przed szkodliwym promieniowaniem UV i IR, bez<br />
względu na to, czy filtr jest jasny, zaciemniony lub uległ awarii<br />
• siedem stopni zaciemnienia<br />
• pięć stopni czułości sensorów dla zapewnienia niezawodnego wykrywania łuku<br />
spawalniczego<br />
• wiele możliwości regulacji przyłbicy, nagłowia i filtra spawalniczego<br />
INDEX 39-05-018250<br />
PN-EN 175<br />
PN-EN 166<br />
PN-EN 169<br />
PN-EN 379<br />
9002X, 9002V, 9002D<br />
Przyłbica spawalnicza<br />
• przeznaczenie: stosowane do ochrony <strong>oczu</strong> podczas spawania łukowego,<br />
cięcia gazowego itp.<br />
• 9002X i 9002V posiadają czterostopniową regulację czułości i trzystopniową<br />
regulację opóźnienia czasu rozjaśniania się filtra<br />
• 9002D posiada dwa stopnie przyciemnienia filtra spawalniczego: 9 lub 11 DIN<br />
oraz dwustopniową regulację czułości<br />
• szybko i niezawodnie zmieniają stopień zaciemnienia, zarówno ze stanu<br />
jasnego do zaciemnionego, jak i odwrotnie dla wszystkich rodzajów spawania:<br />
od punktowego do spawania długich spoin<br />
INDEX<br />
PN-EN 175<br />
PN-EN 379<br />
39-04-018800 (9002X)<br />
39-04-018700 (9002V)<br />
39-04-018400 (9002D)<br />
132<br />
www.procurator.com.pl
<strong>ochrona</strong> <strong>oczu</strong> i <strong>twarzy</strong><br />
PRZYŁBICE SPAWALNICZE<br />
UTILITY<br />
Przyłbica spawalnicza<br />
• przeznaczenie: stosowana do ochrony <strong>oczu</strong> podczas spawania metodą MIG/MAG<br />
lub elektrodą otuloną<br />
• z filtrem o stałym stopniu zaciemnienia N10 lub N11, filtr „jasny” N3<br />
• niezrównany produkt w swojej klasie cenowej<br />
INDEX 39-04-081110<br />
PN-EN 175<br />
PN-EN 379<br />
ProTop<br />
Przyłbica spawalnicza<br />
• przeznaczenie: stosowana przez<br />
spawaczy narażonych na urazy głowy<br />
• połączenie hełmu ochronnego<br />
z przyłbicą Speedglas 9000<br />
• w pozycji podniesionej przyłbicy,<br />
jej środek ciężkości pokrywa się<br />
ze środkiem ciężkości hełmu<br />
INDEX 39-04-838000<br />
PN-EN 175<br />
ADFLO<br />
System filtrowania powietrza<br />
• przeznaczenie: stosowany do ochrony dróg oddechowych podczas spawania<br />
• z przyłbicami spawalniczymi Speedglas tworzy kompleksową ochronę wzroku<br />
i dróg oddechowych<br />
• wyposażony w filtry przeciwpyłowe oraz pochłaniacze gazowe<br />
• współczynnik ochrony 50<br />
• zwarta, doskonale wyważona i ergonomiczna konstrukcja<br />
INDEX 39-04-666700<br />
PN-EN 12941<br />
Promieniowanie emitowane podczas spawania elektrycznego oraz spawania płomieniem gazowym może być przyczyną wielu<br />
poważnych schorzeń, takich jak:<br />
• zaćma powstała na skutek przegrzania oka<br />
• stany zapalne rogówki i spojówki<br />
• zmiany na siatkówce i dnie oka spawacza<br />
• jest również szkodliwe dla skóry <strong>twarzy</strong><br />
Wysokie temperatury, promieniowanie UV, zróżnicowany skład spawanych stopów i stosowanie bardzo różnych substancji<br />
dodatkowych, takich jak gazy osłonowe, otuliny i topniki powodują emisję gazów i dymów spawalniczych o bardzo<br />
zróżnicowanym składzie i różnym oddziaływaniu na organizm pracownika:<br />
• drażniące, wywoływane przez substancje, które w bezpośrednim kontakcie powodują zapalenie skóry lub błon śluzowych<br />
• duszące, wywoływane przez substancje ograniczające dostępność, lub możliwość przyswajania tlenu<br />
• uczulające, wywoływane przez substancje powodujące immunologiczną reakcję alergiczną<br />
• rakotwórcze lub prawdopodobnie rakotwórcze - wywoływane przez substancje, sprzyjające powstawaniu chorób nowotworowych<br />
• trucizny układowe specyficznie działające na poszczególne narządy i tkanki<br />
• substancje wykazujące działanie zwłókniające płuc<br />
133
Change language