You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Legenda • Legend • Legende • ã„Ẩ‡ • Legenda<br />
Sifoni ustrezajo standardom:<br />
In accordance with standards:<br />
Entsprechende Normen:<br />
ëËÙÓÌ˚ Óڂ˜‡˛Ú Òڇ̉‡appleÚ‡Ï:<br />
Sifoni odgovaraju standardima:<br />
DIN EN 274<br />
DIN EN 329<br />
DIN EN 411<br />
Za enojno pomivalno korito<br />
Single sink<br />
Für Einzel-Spüle<br />
ÑÎfl Ó‰Ë̇appleÌ˚ı apple‡ÍÓ‚ËÌ<br />
Za jednostruki sudoper<br />
Za umivalnik<br />
For wash basin<br />
Für Waschbecken<br />
ÑÎfl ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇<br />
Za umivaonik<br />
Okolju prijazen<br />
Environmental friendly<br />
Umweltfreundlich<br />
ùÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚È<br />
Prijazan za okolinu<br />
Za dvojno pomivalno korito<br />
Double sink<br />
Für Doppel-Spüle<br />
ÑÎfl ‰‚ÓÈÌ˚ı apple‡ÍÓ‚ËÌ<br />
Za dvostruki sudoper<br />
Za bide<br />
For bidet<br />
Für Bidet<br />
ÑÎfl ·Ë‰Â<br />
Za bide<br />
Tih<br />
Silent<br />
Leise<br />
íËıËÈ<br />
Tih<br />
S prikljuËkom za pomivalni in pralni stroj<br />
Connection for washing machine and dish washer<br />
Mit Geschirrspülmaschinen- und<br />
Waschmaschinen-Anschluß<br />
ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl<br />
¯Î‡Ì„‡ ÒÚËapple‡Î¸ÌÓÈ ËÎË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚<br />
S prikljuËkom za stroj za pranje rublja ili suapplea<br />
Z reπetko ø70 mm<br />
Grid ø70 mm<br />
Mit Oberteil-Sieb ø70 mm<br />
ë apple¯fiÚÍÓÈ ø70 ÏÏ<br />
S reπetkom ø70 mm<br />
Za pralni stroj<br />
For washing machine<br />
Für Waschmaschine<br />
ÑÎfl ÒÚËapple‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚<br />
Za stroj za pranje rublja<br />
Premer reπetke (mm)<br />
Diameter of grid (mm)<br />
Sieb-Durchmesser (mm)<br />
ÑˇÏÂÚapple apple¯fiÚÍË<br />
Promjer reπetka (mm)<br />
VarËevanje z moænostjo prekinitve izlitja vode<br />
Water saving by stop mechanism<br />
Sparren durch beliebigem Ablauf-Stop<br />
ùÍÓÌÓÏÌÓÒÚ¸: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ôapple‰ÓÚ‚apple‡˘ÂÌËfl<br />
‚˚ÎË‚‡ÌËfl ‚Ó‰˚<br />
Uπteda s moguËnoπËu zaustavljanja izlijevanja vode<br />
Moænost regulacije napolnjenosti<br />
Regulation of the water volume in the cistern<br />
Wasserinhalt-Einstellung<br />
åÓÊÌÓÒÚ¸ apple„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl ̇ÔÓÎÌÂÌËfl<br />
MoguËnost regulacije punjenja<br />
Z reπetko ø115 mm<br />
Grid ø115 mm<br />
Mit Oberteil-Sieb ø115 mm<br />
ÅÂÁ apple¯fiÚÍË ø115 ÏÏ<br />
S reπetkom ø115 mm<br />
Brez izlivnega ventila<br />
Without outflow valve<br />
Ohne Auslaufventil<br />
ÅÂÁ ÒÎË‚ÌÓ„Ó Í·ԇ̇<br />
Bez izlijevnog ventila<br />
Za pisoar<br />
For urinal<br />
Für Urinalbecken<br />
ÑÎfl ÔËÒÒÛ‡apple‡<br />
Za pisoar<br />
Za tuπ kadi<br />
For shower-bath<br />
Für Brausewannen<br />
ÑÎfl ‰Û¯Â‚˚ı ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚<br />
Za tuπ kade<br />
Stiropor vloæek - izolacija proti rosenju<br />
Polystyrene lining against water condensation<br />
Styropor-Einsatz: Schwitzwasser-Isolation<br />
ÇÍ·‰˚¯ ËÁ ÒÚËappleÓÔÓapple‡ – ËÁÓÎflˆËfl ÓÚ<br />
Ó·apple‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡<br />
Stiropor uloæak - izolacija pred roπenjem<br />
Za podometno vgradnjo<br />
Built-in installation<br />
Für Unterputzeinbau<br />
ÑÎfl ÒÍapple˚ÚÓ„Ó ÏÓÌڇʇ<br />
Za uzidnu ugradnju<br />
Z okroglim prelivom<br />
With round overflow<br />
Mit rundem Überlauf<br />
ë ÔÂappleÂÎË‚ÓÏ, Ô˙‰ÂÒڇΠӂ‡Î¸Ì˚È<br />
S okruglim prelijevom<br />
S pravokotnim prelivom<br />
With rectangular overflow<br />
Mit rechteckigem Überlauf<br />
ë ÔÂappleÂÎË‚ÓÏ, Ô˙‰ÂÒڇΠ͂‡‰apple‡ÚÌ˚È<br />
S pravokutnim prelijevom<br />
Za kadi<br />
For bathtub<br />
Für Badewannen<br />
ÑÎfl ‚‡ÌÌÓÈ<br />
Za kade<br />
Za podometno ali talno vgradnjo<br />
For in-wall or in-floor installation<br />
Für Unterputz- oder Bodeneinbau<br />
ÑÎfl ÒÍapple˚ÚÓ„Ó ËÎË Ì‡appleÛÊÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ<br />
Za uzidnu ili podnu ugradnju<br />
PrikljuËitev na dotok vode z leve, desne<br />
ali zadnje strani<br />
Connection to the water supply<br />
from the left, right or back side<br />
Wasserzulauf links, rechts oder von hinten<br />
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰Îfl ÔappleËÍβ˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚<br />
ÒÔapple‡‚‡, Ò΂‡ ËÎË ÒÁ‡‰Ë<br />
PrikljuËenje na dotok vode s lijeve,<br />
desne ili zadnje strane<br />
3
Change language