nr 132/2008 czerwiec - tarnobrzeg.pl

MERKURIUSZ TARNOBRZESKI
str. I
nr 132/czerwiec 2008
415 LAT TARNOBRZEGA
Ju¿ po raz piêtnasty Tarnobrzeg uroczyœcie œwiêtuje rocznicê fundacji miasta. Przez ca³y maj i spor¹ czêœæ czerwca
tradycyjnie obchodom tym towarzyszy szereg uroczystoœci. W ubieg³ym tygodniu jednym z kulminacyjnych punktów
obchodów by³a uroczysta sesja Rady Miasta.
Najwa¿niejszym punktem obrad by³o wrêczenie tytu³u Honorowego
Obywatela Miasta Tarnobrzeg bp. Edwardowi Frankowskiemu
Podczas sesji okolicznoœciowy grawerton z okazji rocznicy miasta
wrêczy³ Prezydentowi Janowi Dziubiñskiemu, goszcz¹cy na sesji marsza³ek
województwa podkarpackiego Zygmunt Cholewinski.
Medal Sigillum Civis Virtuti przyznany poœmiertnie Józefowie Sarnie
odebra³a rodzina bohaterskiego obroñcy Tarnobrzega
Uroczystoœci rocznicy miasta
rozpoczê³a w po³udnie Msza œw.
w intencji Miasta i Mieszkañców
w koœciele oo. Dominikanów.
Podczas sesji okolicznoœciowy
grawerton z okazji rocznicy miasta
wrêczy³ Prezydentowi Janowi
Dziubiñskiemu, goszcz¹cy
na sesji marsza³ek województwa
podkarpackiego Zygmunt
Cholewinski.
Sesjê otworzy³ Przewodnicz¹cy
Rady Miasta Jurand Lubas.
Najwa¿niejszym jej punktem
by³o wrêczenie tytu³u Honorowego
Obywatela Miasta Tarnobrzeg
bp. Edwardowi Frankowskiemu.
Dziêkuj¹c za to wyró¿-
nienie ks. biskup podkreœli³ swoje
zwi¹zki z Tarnobrzegiem i
obieca³ nadal wspieraæ nie tylko
duchowo nasze miasto.
Tradycj¹ uroczystych sesji
sta³o siê tak¿e wrêczenie medalu
Sigillum Civis Virtuti. W tym
roku otrzymali je poœmiertnie -
por. Józef Sarna - bohaterski
obroñca Tarnobrzega z czasu
kampanii wrzeœniowej oraz Stanis³aw
Skoczylas, spo³ecznik,
radny, d³ugoletni dzia³acz sportowy.
Tytu³y Zas³u¿onego Tarnobrze¿anina
otrzymali z r¹k Prezydenta
Miasta Halina Lisowska,
spo³ecznik z urodzenia,
wieloletnia szefowa tarnobrzeskiego
oddzia³u Polskiego
Zwi¹zku Niewidomych, Zofia
Trochimowicz-Warga, szefowa
tarnobrzeskiego ko³a Polskiego
Stowarzyszenia na rzecz Osób
z Upoœledzeniem Umys³owym
oraz W³adys³aw Bieniek, dzia-
³acz spo³eczny i sportowy, od
lat aktywnie szefuj¹cy tarnobrzeskim
i podkarpackim dzia³kowcom.
Sylwetki nagrodzonych
przedstawiamy na stronie
drugiej.
Nagrody wrêczono tak¿e dzia-
³aczom kultury i sportu - otrzymali
je dyrektor Muzeum Miejskiego
Adam Wójcik, wieloletni
trener koszykarski Zbigniew
Pyszniak i znany tarnobrzeski
biegacz i popularyzator sportu
Adam Maœlanka. Uroczyst¹ sesjê
zakoñczy³a prezentacja 8
Wspania³ych Tarnobrzega.
Przewodnicz¹cy Jurand Lubas wrêczy³ Stanis³awowi Skoczylasowi
drugi z medali Sigillum Civis Virtuti przyznanych w tym roku.

str. II
KRÓTKO O MIEŒCIE
MERKURIUSZ TARNOBRZESKI
KAWALEROWIE
SIGILLUM CIVIS VIRTUTI
JÓZEF SARNA
Porucznik, dowódca obrony przeprawy przez Wis³ê w Tarnobrzegu
w trakcie II Wojny Œwiatowej. Urodzony 21 wrzeœnia
1910 roku w Pilchowie. Ukoñczy³ gimnazjum w Nisku a
nastêpnie Szko³ê Podchor¹¿ych Rezerwy Piechoty w Zambrowie
W 1934 roku mianowany podporucznikiem rezerwy rozpocz¹³
pracê jako instruktor w Powiatowej Komendzie w Tarnobrzegu,
„Strzelcu” i PW Hufcu Szkolnym przy Pañstwowym
Gimnazjum w Tarnobrzegu.
Na trzy dni przed wybuchem wojny przebywa³ w Staszowie,
gdzie tworzono Zapasowy Oœrodek ¯andarmerii. 5 wrzeœnia
¿o³nierze Oœrodka docieraj¹ do Tarnobrzega. Sam Sarna
wspólnie z tarnobrzeskimi harcerzami zajmuje stanowiska
obronne nad Wis³¹. Do starcia z Niemcami dochodzi 10 wrzeœnia.
Walki siê przed³u¿aj¹, ale ze wzglêdu na przewa¿aj¹ce
si³y wroga. Por. Sarna nakazuje harcerzom wycofaæ siê i ukryæ
broñ. Sam z kilkuosobow¹ za³og¹ do koñca broni przeprawy.
Ginie 13 wrzeœnia oko³o godziny 9:00, jego œmieræ koñczy
obronê miasta.
SUKCES NASZEJ
PRACOWNICZKI
Koñcem maja w Warszawie odby³a siê konferencja podsumowuj¹ca
I cykl szkoleñ w ramach projektu ,,Budowanie potencja³u
instytucjonalnego samorz¹dów dla lepszego dostarczania
us³ug publicznych”.
W trakcie konferencji mia³a miejsce prezentacja innowacyjnych
rozwi¹zañ zarz¹dczych w samorz¹dach terytorialnych z zakresu
pomocy spo³ecznej, oœwiaty i kultury, a tak¿e gospodarki mieszkaniowej,
zarz¹dzania drogami, gospodarki wodno-kanalizacyjnej
i gospodarki odpadami.
Ka¿dy uczestnik szkoleñ przygotowywa³ projekt wdro¿enia innowacyjnego
rozwi¹zania zarz¹dczego z zakresu tematyki szkolenia.
Nastêpnie wybierano najlepszy projekt z ka¿dej grupy do publicznej
prezentacji na konferencji podsumowuj¹cej cykl szkoleñ.
Z zakresu pomocy spo³ecznej wybrany zosta³ projekt pt.,,Zintegrowane
Centrum Koordynacji Pomocy Spo³ecznej i Organizacji
Pozarz¹dowych”, którego autork¹ jest Agnieszka Kopeæ
z Wydzia³u Œwiadczeñ Spo³ecznych Urzêdu Miasta Tarnobrzeg.
Wyst¹pi³a w podwójnej roli: reprezentantki grupy ,,pomoc spo-
³eczna” z gmin miejsko-wiejskich i powiatów, a tak¿e miasta Tarnobrzega.
Tarnobrzeskie Przedsiêbiorstwo
Gospodarki Komunalnej przystêpuje
do kolejnego zadania unowoczeœniaj¹cego
kanalizacjê miejsk¹. Ju¿ wkrótce
rozpoczn¹ siê roboty w obrêbie
oczyszczalni œcieków. Prace bêdzie
wykonywa³ SKANSKA S.A. – Oddzia³
Budownictwa Hydro-In¿ynieryjnego w
Rzeszowie.
Prace skupiaæ siê bêd¹ g³ównie na
automatyzacji oczyszczalni œcieków w
Otwarcie przepompowni na osiedlu Nagnajów
nie zakoñczy³o jeszcze prac na tym osiedlu.
Zakrzowie – od wymiany pomp, po
komputeryzacjê ich sterowania. Inwestycja
poprawi te¿ w olbrzymi sposób
stan kanalizacji na osiedlu Piastów, o
co od dawna ubiegali siê mieszkañcy.
Wybudowane zostan¹ kana³y grawitacyjne
o ³¹cznej d³ugoœci ok.
1100m., co umo¿liwi odprowadzenie
wód deszczowych z ulic: Akacjowa,
Bukowa, Brzozowa, Dêbowa i Grabowa.
Po wybudowaniu kanalizacji bêd¹
do niej prze³¹czone wszystkie przykanaliki
deszczowe z budynków oraz odwodnienie
ulic. Do koñcówek bêdzie
równie¿ mo¿na pod³¹czyæ istniej¹ce
wpusty œciekowe w ulicy D¹brówki.
Prace toczyæ siê bêd¹ tak¿e na Nadolu,
na terenie zbiornika wód burzowych
Koszt tych wszystkich robót zamknie
siê kwot¹ ok. 4,2 mln euro.
* * *
Blisko 40 dzieci w wieku 6 - 12 lat
wziê³o udzia³ w konkursie plastycznym
zorganizowanym przez Miejsk¹ Komendê
Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej i
Cia³o porucznika zostaje pochowane na skarpie wiœlanej.
Bohaterstwo i spe³nienie do koñca obowi¹zku wobec Ojczyzny
jest wzorem patriotyzmu i czynów, które mieszkañcy
Tarnobrzega ju¿ uznali maj¹c w poruczniku Sarnie patrona
ulicy i jednej ze szkó³
STANIS£AW SKOCZYLAS
Wieloletni wychowawca dzieci i m³odzie¿y. Instruktor harcerski,
podharcmistrz. Za³o¿y³ w Tarnobrzegu sekcjê siatkówki
i lekkiej atletyki . D³ugoletni cz³onek Zarz¹du KS „Siarka”,
Prezes Okrêgowego Zwi¹zku Pi³ki Siatkowej.
£awnik S¹du Rejonowego. Wieloletni radny tarnobrzeskiej
Rady Miasta, w tym cz³onek Zarz¹du Miasta. Przez 12 lat pe³ni³
funkcjê Przewodnicz¹cego Rady Osiedla „Stare Miasto”.
Wspó³za³o¿yciel Akcji Katolickiej i prezes ko³a parafialnego.
Organizowa³ wiele akcji charytatywnych dla rodzin potrzebuj¹cych.
Wspó³zak³ada³ Tarnobrzeski Bank ¯ywnoœci.
Cechuje go pe³na poœwiêcenia praca spo³eczna i pomoc
dla ludzi potrzebuj¹cych.
Agnieszka Kopeæ z tarnobrzeskiego UM podczas prezentacji
swojego projektu.
Urz¹d Miasta. Konkurs „12 w trudnej
sprawie – nie u¿ywaj przy zabawie”
ma na celu kszta³towanie w³aœciwego
zachowania dzieci i m³odzie¿y w obliczu
zagro¿enia, uœwiadamianie – jak
postêpowaæ w momencie jego zaistnienia,
oraz przypominanie, ¿e w Polsce
ju¿ istnieje europejski numer alarmowy
112, pod którym mog¹ uzyskaæ
pomoc w ka¿dej sytuacji zagra¿aj¹cej
ich ¿yciu i zdrowiu.
W kategorii wiekowej 6-8 lat I miejsce
– Oliwia Piskór - Szko³a Podstawowa
Nr 11, II miejsce – Aleksandra
Zio³o - Szko³a Podstawowa Nr 11, III
miejsce – Bartosz Brzuœ – Szko³a Podstawowa
Nr 3,
W grupie starszej (9-12 lat) I miejsce
– Danuta D¹bek – Szko³a Podstawowa
Nr 7, II miejsce – Klaudia
Góra - Szko³a Podstawowa Nr 7, III
miejsce – Sylwia Mudrecka - Szko³a
Podstawowa Nr 3.
Nagrodzone prace powêdruj¹ na
eliminacje centralne i w razie zajêcia
czo³owych miejsc bêd¹ s³u¿y³y Komendzie
G³ównej PSP do ogólnopolskiej
akcji popularyzuj¹cych wœród dzieci
wiedzy na temat korzystania ze „112”.
ZAS£U¯ENI
TARNOBRZE¯ANIE
ZOFIA TROCHIMOWICZ-WARGA
Urodzona i zamieszka³a w Tarnobrzegu. Od 15 lat kieruje Warsztatami
Terapii Zajêciowej tarnobrzeskiego ko³a Polskiego Stowarzyszenia
na rzecz Osób z Upoœledzeniem Umys³owym.
Dziêki jej zaanga¿owaniu problemy ludzi niepe³nosprawnych doczeka³y
siê w³aœciwego zainteresowania ze strony tarnobrze¿an.
Jej dzia³alnoœæ spo³eczna rozpoczê³a siê na pocz¹tku lat 80-tych,
kiedy to zak³ada³a w naszym mieœcie ko³o Stowarzyszenia na rzecz
Osób z Upoœledzeniem Umys³owym. Od 1981 roku jest jego przewodnicz¹c¹
a od 1993 kierownikiem Warsztatów Terapii Zajêciowej.
Samo tarnobrzeskie ko³o zrzesza obecnie 350 cz³onków. Nadanie
odznaczenia mo¿na traktowaæ jako symboliczny wyraz uhonorowania
ca³ej skupionej wokó³ Odznaczonej rzeszy dzia³aczy spo-
³ecznych.
Na szczególn¹ zas³ugê Pani Zofia nale¿y poczytaæ wszelkie akcje
zwi¹zane z „wychodzeniem na zewn¹trz” z problemami z jakimi
borykaj¹ siê osoby niepe³nosprawne. Dotyczy to ró¿nych imprez i
akcji – festiwali artystycznych, konferencji, wieczerz wigilijnych i innych
wydarzeñ o charakterze integracyjnym.
W£ADYS£AW BIENIEK
Wieloletni pracownik „Siarkoplu” Trzykrotnie odznaczany Krzy-
¿ami Zas³ugi – br¹zowym, srebrnym i z³otym. A tak¿e „Zas³u¿onego
dla Siarkopolu”.
Jeden z twórców sekcji koszykówki KS „Siarka”. Przez ponad 30
lat by³ kierownikiem klubowej sekcji tej dyscypliny.
W³adys³aw Bieniek od lat 70-tych jest aktywnym dzia³aczem Polskiego
Zwi¹zku Dzia³kowców. By³ Prezesem Ogrodu dzia³kowego
„Siarkopol, a od po³owy lat 90-tych Prezesem Zarz¹du Wojewódzkiego
PZD w Tarnobrzegu. Od 2002 roku jest wiceprezesem dzia³kowców
województwa Podkarpackiego i kierownikiem delegatury
rejonowej PZD w Tarnobrzegu.
Za swoj¹ spo³eczn¹ dzia³alnoœæ w Zwi¹zku wielokrotnie nagradzany
i odznaczany.
W osobie Pana W³adys³awa Bieñka wielotysiêczne œrodowisko
tarnobrzeskich dzia³kowców ma od lat swego wybitnego przedstawiciela
stale dbaj¹cego o potrzeby tego¿ œrodowiska.
HALINA LISOWSKA
Urodzona we Francji. W Tarnobrzegu mieszka od ponad 50 lat.
Spo³eczniczka z urodzenia. Z zawodu pielêgniarka. Swoje ¿ycie poœwiêci³a
osobom potrzebuj¹cym pracuj¹c szereg lat w Pañstwowym
Domu Pomocy Spo³ecznej w Mokrzyszowie. Przez 30 lat do
roku ubieg³ego pe³ni³a funkcjê Przewodnicz¹cej Miejskiego ko³a Polskiego
Zwi¹zku Niewidomych, które zrzesza w Tarnobrzegu ponad
200 osób. Pani Halina – sama bêd¹c obarczona wad¹ wzroku - jak
ma³o kto czuje potrzeby œrodowiska osób niewidomych i niedowidz¹cych.
Jest wspólnie z by³ym przeorem Bakalarzem inicjatork¹
powstania w Tarnobrzegu Duszpasterstwa Osób Niewidomych, które
za dwa tygodnie obchodziæ bêdzie 25-lecie swojej dzia³alnoœci.
Sw¹ spo³eczn¹ dzia³alnoœæ uwidacznia³a na innych polach bêd¹c
w latach 70-tych i 80-tych ³awnikiem w tarnobrzeskim s¹dzie.
* * *
Znane s¹ ju¿ wyniki sprawdzianów,
jakie pisali tegoroczni szóstoklasiœci. W
sprawdzianie mo¿na by³o uzyskaæ maksymalnie
40 punktów. Œredni krajowy
wynik to 25,77 pkt. Tarnobrzescy uczniowie
uzyskali przeciêtn¹ wy¿sz¹ notê –
27,20 (œrednia podkarpacka – 26,05).
Najwy¿sz¹ œredni¹ mog¹ poszczyciæ
siê uczniowie Spo³ecznej Szko³y
Podstawowej – 30,9 pkt. Tu¿ za nimi
uplasowali siê uczniowie ze Szko³y
Podstawowej Nr 6 (Miechocin) ze
œredni¹ 29,9. Uczniowie ze szko³y w
Sobowie (Sz. P. Nr 11) maj¹ œredni¹
28,6 pkt. Po 28 punktów œrednio uzyskali
uczniowie ze Szkó³ Podstawowych
Nr 8 (Wielowieœ) i Nr 10 (Serbinów).
W tym swoistym rankingu kolejne
miejsca zajê³y: Szko³a Podstawowa
nr 4 (ul. Wyspiañskiego) – 27,9
pkt., Szko³a Podstawowa Nr 9 (Dzików)
– 27,4 pkt., Szko³a Podstawowa
Nr 7 (Mokrzyszów) – 25,7 pkt. i Szko-
³a Podstawowa Nr 3 (ul. Kochanowskiego)
24,6 pkt.
Fachowcy od oœwiaty nie do koñca
zgadzaj¹ siê z opini¹, ¿e przeciêtna
liczba punktów œwiadczy o ostatecznym
rankigu szkó³ i o poziomie ich nauczania.
Zwracaj¹ tak¿e uwagê na
liczbê uczniów w poszczególnych placówkach
i dodaj¹, ¿e ³atwiej uzyskaæ
wysoki poziom œredniej punktowej w
mniejszych liczebnie szko³ach.
* * *
Bêdzie odkomarzanie. Jak co roku w
Tarnobrzegu bêdzie przeprowadzana
akcja zwalczania komarów. Opryski (namg³awianie)
dotyczyæ bêdzie miejsc
szczególnie sprzyjaj¹cych lêgowi owadów
– pobli¿a zbiorników wodnych,
du¿e skupiska drzew i krzewów. W
chwili oddawania materia³ów do druku
nie znaliœmy jeszcze dok³adnej daty ca-
³ej akcji (trwa³y konsultacje z Sanepidem).
Nast¹pi to jednak najpewniej
wkrótce po „Dniach Tarnobrzega”. Tegoroczny
koszt odkomarzania to kwota
13 tys. z³.
I w tym roku na odkrytym basenie
zapewne nie zabraknie zajêæ
z areobiku.
* * *
Wraz z rozpoczêciem wakacji
otwarta zostanie OSiR-owska p³ywalnia
odkryta. Inauguracja sezonu letniego
nast¹pi w niedzielê 22 czerwca.
P³ywania czynna bêdzie codziennie od
godz. 10,00 do 18,00.
Dwa tygodnie (od 21 czerwca) potrwa
natomiast technologiczna przerwa
w funkcjonowaniu basenu krytego.
W okresie wakacyjnym nast¹pi¹
pewne zmiany w funkcjonowaniu si-
³owni. Bêdzie ona czynna tylko w dni
robocze od 8.00 do 21.30.

MERKURIUSZ TARNOBRZESKI
str. III
Wystawa pokonkursowa
XI EDYCJI KONKURSU PLASTYCZNEGO
MALUJEMY PASTELAMI
„PORTRET”
W Galerii Tarnobrzeskiego
Domu Kultury ma miejsce wystawa
pokonkursowa konkursu plastycznego
„Malujemy Pastelami.
Portret zg³oszony do konkuru móg³
byæ wykonany w technice: pastele
suche, pastele olejne, techniki mieszane.
Konkurs skierowany by³ do
dzieci i m³odzie¿y (od 8 do 20 lat) z
województw: tarnobrzeskiego, podkarpackiego,
œwiêtokrzyskiego, lubelskiego
i ma³opolskiego.
19 maja 2008 r. komisja artystyczna
w sk³adzie: Maria Bobrowska -
plastyk TDK, El¿bieta Miœkiewicz -
plastyk TDK, Stanis³aw Dziubak - plastyk
TDK, po dokonaniu oceny prac
przyzna³a nastêpuj¹ce nagrody i wyró¿nienia:
- I kategoria wiekowa (8-14 lat) -
nagrody: Malwina Kruszyñska -
Dzielnicowy Dom Kultury „Bronowice”
w Lublinie, Emilia Kula - M³odzie-
Barbara £oziczonek
¿owy Dom Kultury w Nowym Targu,
Patrycja Wojtanowska - Gminny
Oœrodek Kultury we Frysztaku, wyró¿nienia:
Martyna Bik - Œwietlica
Szkolna przy Szkole Podstawowej nr
3 w Mielcu, Julia Konefa³ - Dzielnicowy
Dom Kultury „Bronowice” w Lublinie,
Kacper Ziêba - Dzielnicowy
Dom Kultury „Bronowice” w Lublinie,
Ada Szczepanowska - Dzielnicowy
Dom Kultury „Bronowice” w Lublinie,
Jan Mro¿ek - M³odzie¿owy Dom Kultury
w Nowym Targu, Weronika Garncarska
- Gminny Oœrodek Kultury we
Frysztaku, Zuzanna Ziêcina - Dzielnicowy
Dom Kultury „Bronowice” w
Lublinie;
- II kategoria wiekowa (15-20 lat)
- nagrody: Katarzyna Siuta - Zespó³
Pañstwowych Szkó³ Plastycznych w
Krakowie, Kaja Mucha - Zespó³ Pañstwowych
Szkó³ Plastycznych w
Krakowie, Barbara £oziczonek - Zespó³
Pañstwowych Szkó³ Plastycznych
w Krakowie (dwie prace), wyró¿nienia:
Katarzyna Karasiñska -
Zespó³ Pañstwowych Szkó³ Plastycznych
w Krakowie, Julia
P³och - Zespó³ Pañstwowych
Szkó³ Plastycznych w
Krakowie, Magda Garde³a -
Zespó³ Pañstwowych Szkó³
Plastycznych w Krakowie,
Sebastian Chojkowski - Zespó³
Pañstwowych Szkó³
Plastycznych w Krakowie
Zespó³, Aleksandra Rylewicz
- Pañstwowych Szkó³
Plastycznych w Krakowie,
Justyna S¹siadek - Pañstwowych
Szkó³ Plastycznych
w Krakowie.
Rys. Emila Kula
Kaja Mucha
Komisja artystyczna bra³a pod
uwagê: w³aœciwe proporcje, rozmieszczenie
detali, operowanie kolorem
i œwiat³em. Nagrodzone, wyró¿nione
i zakwalifikowane do wystawy
prace mo¿na ogl¹daæ od 26 maja
w Galerii TDK (ma³y hol).
Prezentujemy nagrodzone
prace.
Wystawa pokonkursowa
IV edycji konkursu plastycznego
ŒWIAT MOICH DOZNAÑ
„UCZUCIA, EMOCJE,
MARZENIA, REFLEKSJE”
W Galerii „Debiut” Tarnobrzeskiego
Domu Kultury ma miejsce wystawa pokonkursowa
konkursu plastycznego
„Œwiat Moich Doznañ”. Dotyczy ona przekazania
uczuæ, emocji, marzeñ i refleksji
przedstawionych w monotypii i innych
technikach odbijania.
Konkurs skierowany by³ do dzieci i m³odzie¿y
(od 8 do 20 lat) z województw: tarnobrzeskiego,
podkarpackiego, œwiêtokrzyskiego,
lubelskiego i ma³opolskiego.
20 maja 2008 r. komisja artystyczna
w sk³adzie: Maria Bobrowska - plastyk TDK,
El¿bieta Miœkiewicz - plastyk TDK, Stanis³aw
Dziubak - plastyk TDK, po dokonaniu oceny
nades³anych prac przyzna³a nastêpuj¹ce nagrody
i wyró¿nienia:
kategoria wiekowa do 14 lat - nagrody:
Kinga £yko - Centrum Kultury w Zarzeczu (za
zestaw prac), Maria Jarkiewicz - M³odzie¿owy
Dom Kultury w Nowym Targu, Jan Mro¿ek -
M³odzie¿owy Dom Kultury w Nowym Targu (za
zestaw prac), Katarzyna Mro¿ek - M³odzie¿owy
Dom Kultury w Nowym Targu; wyró¿nienia:
Wiktoria Kosiorowska - M³odzie¿owy Dom
Kultury w Nowym Targu, Wiktoria Siwak - M³odzie¿owy
Dom Kultury w Nowym Targu, Aleksandra
Guzik - M³odzie¿owy Dom Kultury w
Nowym Targu, Katarzyna Bryniczka - M³odzie-
¿owy Dom Kultury w Nowym Targu;
kategoria wiekowa (15-20 lat) - nagroda:
Hubert Gromny - FKZS w Sandomierzu;
wyró¿nienia: Adrianna Teniuch - Zespó³ Szkó³
Plastycznych w Jaros³awiu, Grzegorz Puszkar
- Zespó³ Szkó³ Plastycznych w Jaros³awiu,
Ewelina Michna - Zespó³ Szkó³ Plastycznych
w Jaros³awiu, Barbara Kasprzyk - Zespó³
Szkó³ Plastycznych w Jaros³awiu.
Komisja artystyczna bra³a pod uwagê: starannoœæ
wykonania prac, zastosowane œrodki
ekspresji, indywidualnoϾ i kreatywnoϾ zastosowanych
form przekazu. Nagrodzone,
wyró¿nione i zakwalifikowane do wystawy
prace mo¿na ogl¹daæ od 26 maja w Galerii
Debiut TDK.
Prezentujemy nagrodzone prace.
Hubert Gromny
Maria Jarkiewicz
Katarzyna Mro¿ek
Malwina Kruszyñska Patrycja Wojtanowska Katarzyna Siuta
KINO TDK zaprasza
NA FILMY
OPOWIEŒCI Z NARNII:
KSI¥¯Ê KASPIAN
re¿. Andrew Adamson
scen.: Andrew Adamson, Christopher Markus,
Stephen McFeely
prod. Wielka Brytania, USA, 2008 r.
obsada: Ben Barnes, Georgie Henley, Skandar
Keynes, William Moseley, Anna Popplewell,
Liam Neeson
Film w polskiej wersji jêzykowej
Cena biletu: 13 z³
27.06.2008 r. godz. 16.00, 18.30
28.06.2008 r. godz. 19.00
29.06.2008 r. godz. 16.00, 18.30
30.06.2008 r. godz. 16.00, 18.30
1.07.2008 r. godz. 16.00, 18.30
2.07.2008 r. godz. 16.00, 18.30
OKO - prod. USA
13.06.2008 r. godz. 20.15
14-15.06 2008 r. godz. 18.00
WYSPA DINOZAURA
14-15.06.2008 r. godz. 16.30
POLECAMY WYSTAWÊ
Kinga £yko
„REPORTA¯ Z PARY¯A” - FOTOGRAFIA £UKASZA DZIEWICA –
25.06-31.07.2008 r., Galeria TDK
„Rocznik 1988, ukoñczy³ liceum o profilu europejskim w Zespole Szkó³
im. Ks. St. Staszica w Tarnobrzegu.
Pary¿ - miasto zakochanych, oœrodek mody, jedna z najwiêkszych aglomeracji
Europy. Fotografie £ukasza obrazuj¹ nam jednak coœ wiêcej ni¿
komercyjny wizerunek stolicy Francji. Kiedy po raz pierwszy zobaczy³am
prace autora, przysz³o mi na myœl, ¿e pod symbolem wie¿y Eiffla kryje siê
coœ wiêcej, ni¿ tylko to, co widzimy na pocztówkach. Autor z ka¿dego wyjazdu
przywozi³ coœ innego. Byæ mo¿e zale¿y to od stopniowej eskalacji
umiejêtnoœci, rozwoju autora.
Nie wiadomo czy to Bóg chcia³, ¿eby robi³ zdjêcia, czy to kwestia genów
(tradycja rodzinna - ojciec fotograf). Ju¿ piêæ lat aparat stanowi oko £ukasza.
Jest nieod³¹cznym elementem wizerunku i ¿ycia dwudziestoletniego
tarnobrze¿anina. Z natury esteta i optymista, chcia³by zatrzymaæ to, co dla
niego wa¿ne i pokazaæ w interesuj¹cy sposób. Pracuje u¿ywaj¹c aparatu
cyfrowego i analogowego. Sam twierdzi: „To nie aparat robi zdjêcie, wszystko
zale¿y do pod³¹czonego do niego cz³owieka”. Przy organizacji artystycznego
¿ycia pomagaj¹ mu notatki na ma³ych karteczkach. Uk³adaj¹ siê one w
jasno wyznaczone cele. £ukasz jest wci¹¿ otwarty na nowe mo¿liwoœci.
Wystawa prezentowana w Galerii TDK jest zaproszeniem do Pary¿a. To
atmosfera miejsca, uliczni artyœci, kloszardzi czy po prostu turyœci. Ogl¹daj¹c
prace (powoli, na podobieñstwo fotografa) zaczynamy kochaæ to miasto.
Gdzieœ po cichu, chowamy siê przed stadem go³êbi, a w g³owie s³yszymy
kroki zwiedzaj¹cych i francuskie melodie. Pary¿ odciska na nas piêtno.
Przed nami uchylona furtka do miasta, tylko od nas zale¿y czy wejdziemy.
Najwiêkszym z dotychczasowych sukcesów jest zwyciêstwo w ogólnopolskim
Przegl¹dzie Artystycznym SPINACZ”.
Aleksandra Lewandowska
Komisarz wystawy: El¿bieta Miœkiewicz
Jan Mro¿ek
FINA£ „DZIECIÊCYCH
INTERPRETACJI”
Dobiega koñca VI edycja Konkursu Recytatorskiego
„Dzieciêce Interpretacje” organizowanego przez Tarnobrzeski
Dom Kultury.
Konkurs, którego celem jest popularyzacja trudnej sztuki interpretacji
poezji i prozy, adresowany jest do uczniów szkó³ podstawowych.
Uczestnicy prezentuj¹ dwa dowolnie wybrane wiersze
lub fragment prozy i wiersz powsta³e po 1945 r. Recytatorzy
oceniani s¹ w dwóch odrêbnych kategoriach wiekowych: kategoria
I (uczniowie klas I-III) i kategoria II (klasy IV-VI).
W tegorocznej edycji konkursu wziê³o udzia³ blisko 200 uczniów
szkó³ podstawowych z powiatów: ziemski Tarnobrzeg i stalowowolski,
miejskie: Tarnobrzeg i Nowa Dêba oraz gminne w Koprzywnicy.
7 czerwca o godz. 10.00 w sali kameralnej Tarnobrzeskiego
Domu Kultury rozpoczn¹ siê prezentacje fina³owe, w których
weŸmie udzia³ 57 recytatorów.
Konkurs poprzedz¹ warsztaty teatralne dla wszystkich uczestników,
którzy podzieleni bêd¹ na cztery grupy. Zajêcia poprowadz¹:
Agnieszka Nakielska – Dydo (logopeda), Krzysztof Czubak
(instruktor teatralny, Spó³dzielczy Dom Kultury w Stalowej
Woli), Wawrzyniec Ciesielski (Teatr Modulo, Tarnobrzeg) i Andrzej
Wilgosz (instruktor teatralny, Tarnobrzeski Dom Kultury).
O godz. 13.00 Teatr Blagier (Spó³dzielczy Dom Kultury w Stalowej
Woli) zaprezentuje spektakl „Królowa” wed³ug baœni Hansa
Chrystiana Andersena w re¿yserii Krzysztofa Czubaka.
Laureatów VI Konkursu Recytatorskiego „Dzieciêce Interpretacje”
poznamy po zakoñczeniu prezentacji w obu kategoriach
wiekowych.
Andrzej Wilgosz

str. IV
FILIA NR 7 OSIEDLE DZIKÓW
O F E R U J E
NOWOŒCI WYDAWNICZE
DLA NAJM£ODSZYCH:
- Lindgren A. – „Ja te¿ chcê chodziæ do szko³y”
- Merz Ch. - „Ma³gosia w przedszkolu”, „
Ma³gosia i niecodzienne porz¹dki”
- Martynka - najlepsze przygody
DLA M£ODZIE¯Y :
- Karwan-Jastrzêbska E. – „Duchy w teatrze”
- Berêsewicz P. – „Na przyk³ad Ma³goœka”
- Rachwa³ £. – „Pi¹ty wymiar”
- Szymeczko K. - „Tajemnica jednej nocy”
DLA DOROS£YCH :
- Riewazow K. - „Samotnoœæ 12”
- Francisco A. – „Tajemnica zamku œw. Anio³a”
- Holeman L. – „Ksiê¿ycowa klatka”
- Kingsbury K. – „W pewien wrzeœniowy poranek” cz. 1
- „Cieñ wrzeœniowego poranka” cz. 2
PROPOZYCJE:
TYTU£: „LISIA”
AUTOR: EWA NOWAK
Zawsze z du¿¹ ciekawoœci¹ czekam na kolejn¹ ksi¹¿kê
Ewy Nowak. Po ksi¹¿kach: „ŒRODEK KAPUSTY”, „PRA-
WIE CZARODZIEJKI” dla dzieci w wieku 9-12 ukaza³a siê
kolejna pozycja „LISIA”
Tytu³owa Lisia czyli Ania Pajdka czeka na swoje 8 urodziny.
Na pytanie rodziców - Co byœ chcia³a dostaæ na urodziny
Lisia odpowiada: Coœ ¿ywego, du¿ego czym mog³abym
siê opiekowaæ. Mo¿e byæ kameleon, pyton ewentualnie papuga.
Rano obudzi³a siê i zobaczy³a swój prezent... By³a bardzo zaskoczona
a dlaczego… przeczytaj, warto.
TYTU£: „EMY NA CZACIE”
AUTOR: MARY HOOPER
Po k³ótni z najlepszymi przyjació³kami, nastolatka Amy
postanawia znaleŸæ przyjació³ w Internecie. Poznaje Zada i
od tej pory spêdza wiele godzin na rozmowach z nim. Po
jakimœ czasie Zad proponuje spotkanie. Amy zgadza siê
chocia¿ wie, ¿e spotkanie sam na sam z rozmówc¹ z czata
nie jest zbyt rozs¹dne, ale ona mu ufa - czy s³usznie
TYTU£: „ KROK W NIEZNANE”
AUTOR: JUDITH LENNOX
Akcja powieœci rozpoczyna siê w 1915 r. w Indiach. 18 –
letnia Elizabeth Ravenhart poœlubia lekkoducha Jacka. Prowadzi
weso³e, beztroskie ¿ycie u boku mê¿a. Po roku przychodzi
na œwiat ich syn Frazer. Na skutek nieszczêœliwego
wypadku Bess zostaje wdow¹ bez œrodków do ¿ycia. Decyduje
siê na powrót do Anglii, pozostawiaj¹c syna pod
opiek¹ teœciowej, która wed³ug umowy mia³a go przewieœæ
za jakiœ czas do niej. Czy jednak spe³ni swoj¹ obietnice
Jak potocz¹ siê dalsze losy Bess i jej syna
TYTU£: „ D£UGI MARSZ”
AUTOR: S£AWOMIR RAWICZ
Wiosn¹ 1941 roku autor, 26-letni polski porucznik kawalerii,
organizuje ucieczkê z obozu na Syberii. Wraz z nim
ucieka 6 wiêŸniów z ró¿nych krajów. Uciekinierzy chc¹ dotrzeæ
do brytyjskich Indii oddalonych o 6 000 km. Czeka ich
podró¿ przez tajgê, wy¿yny Mongolii, pustyniê Gobi, Tybet
i Himalaje. Nie maj¹ mapy, ani kompasu, jedynie siekierê i
nó¿. Codziennie czyhaj¹ na nich niebezpieczeñstwa. Czy
uda siê dotrzeæ do celu
TYTU£: „ AKCJA BEZPOŒREDNIA”
AUTOR : JOHN WEISMAN
„Akcja Bezpoœrednia” oparta jest na autentycznych wydarzeniach,
opisuje dzia³ania CIA, przedstawiaj¹c czytelnikowi
now¹, tajn¹ wojnê, prowadzon¹ ka¿dego dnia na
ca³ym œwiecie przez anonimowych ¿o³nierzy cienia.
Jeden z nich, by³y oficer CIA Tom Stafford, przemieszcza
siê miêdzy Waszyngtonem i Pary¿em a Bliskim Wschodem.
Musi namierzyæ, zdemaskowaæ, a nastêpnie zneutralizowaæ
groŸnego terrorystê z al-Kaidy.
MERKURIUSZ TARNOBRZESKI
DZIEÑ MATKI
Jak mo¿na podziêkowaæ mamie za jej trud
Laurk¹, wierszem, zebranym na ³¹ce bukietem rumianów
Piêæ dziewczynek z osiedla Mokrzyszów: Angelika
D¹bek, Agata D¹bek, Aleksandra Piêtowska, Julia Madej
i Agata Wojtaszek postanowi³a inaczej.
Przez dwa miesi¹ce spotyka³y siê w Filii nr 4 MBP i
pod kierunkiem kierownika p. Beaty Grabskiej przygotowywa³y
program artystyczny oparty na tekœcie K. Je-
¿ykowskiej „ Jak mama zosta³a królewn¹”.
W Dzieñ Matki – 26 maja z wielk¹ trem¹ stanê³y przed
przyby³ymi na spotkanie mamami, nie tylko swoimi.
Prezent by³ doskona³y. Co chwilkê twarze mam rozœwietla³
uœmiech a gromkie brawa „przerywa³y” wystêp.
Ca³oœæ dope³ni³o wrêczenie w³asnorêcznie wykonanych
laurek i rozmowy przy domowych wypiekach. K.O.
„MUZYKA WIERSZEM MALOWANA”
16 maja bie¿¹cego roku w Miejskiej
Bibliotece Publicznej w Tarnobrzegumia³o
miejsce wspania³e
spotkanie muzyczne.
Na widowni zasiedli uczestnicy I Tarnobrzeskiego
Turnieju Warcabowego
Stupolowego Niewidomych i S³abowidz¹cych
„O Puchar Prezydenta Miasta
Tarnobrzeg”. Piêknie koncertowali
uczniowie Spo³ecznej Szko³y Muzycznej
I stopnia w Tarnobrzegu, funkcjonuj¹cej
od 2001 roku. W tej najmniejszej
i najm³odszej szkole muzycznej
za³o¿onej i prowadzonej przez dyrektora
Krzysztofa Zwierzyñskiego uczy
siê oko³o 20 osób w wieku od 7 do 20
lat. Czêœæ uczniów zaprezentowa³a w
bibliotece swoje umiejêtnoœci wokalne,
wykonuj¹c ambitny repertuar Lizy Minelli.
Krystyny Proñko, Anny Sza³apak
i innych znanych pieœniarzy. Koncert
wzbudzi³ ogromne emocje odbiorców,
ludzi z dysfunkcj¹ wzroku. M³odzi wokaliœci
– Iwona Papka, Paulina Mañkowska,
Aneta Mazur, Magda Papka,
Diana Belechowicz, Ewelina Juda, Ju-
Codzienna obs³uga czytelników
to tylko fragment pracy wykonywanej
w Oddziale dla Dzieci Miejskiej
Biblioteki Publicznej.
Realizowane s¹ tak¿e ró¿norodne
formy pracy uatrakcyjniaj¹ce nasz¹
ofertê. Jedn¹ z nich s¹ lekcje biblioteczne.
Niejednokrotnie, szczególnie
w przypadku grup przedszkolnych,
stanowi¹ one motywacjê do pierwszego
kontaktu najm³odszego czytelnika
z bibliotek¹. Ucz¹ zasad obowi¹zuj¹cych
w bibliotece, kszta³tuj¹ umiejêtnoœæ
wyszukiwania niezbêdnych informacji,
ale przede wszystkim, od najm³odszych
lat wyrabiaj¹ nawyk czytania
i korzystania z biblioteki.
Tematyka prowadzonych w Oddziale
zajêæ bibliotecznych dostosowana
jest do wieku i mo¿liwoœci percepcyjnych
odwiedzaj¹cych nas dzieci. Najm³odsi
czytelnicy chêtnie korzystaj¹ z
lekcji opartych na klasyce literatury
dzieciêcej takich jak „Zabawna kraina
Juliana Tuwima”, czy te¿ „Zabawy z
Brzechw¹”. Znane i kochane przez
dzieci wiersze stanowi¹ pretekst do
zabawy, ale te¿ pozwalaj¹ w przystêpnej
formie przekazaæ maluchom zasady
panuj¹ce w bibliotece. Uczniowie
klas starszych szkó³ podstawowych
najczêœciej uczestnicz¹ w zajêciach
styna Mazur, Agnieszka Pietrzyk,
Pawe³ Lis, wspomagani przez wystêpuj¹cego
goœcinne proboszcza Sanktuarium
w Sulis³awicach, ksiêdza Mariusza
Mazura – wzbudzili podziw i
wielk¹ sympatiê s³uchaczy swoim pro-
przybli¿aj¹cych ksi¹¿ki popularnonaukowe
oraz przygotowuj¹cych do samodzielnego
poszukiwania potrzebnych
informacji i materia³ów. Korzyœci z tego
typu spotkañ jest wiele, nie sposób ich
tu wszystkich wymieniæ, ale przede
fesjonalizmem oraz doskona³¹, aktorsk¹
interpretacj¹ utworów. Natomiast
m³odzieñcza bezpretensjonalnoœæ i
spontanicznoœæ wykonawców wytworzy³a
niepowtarzalny, ciep³y i bliski kontakt
z liczn¹ publicznoœci¹.
LEKCJE BIBLIOTECZNE
wszystkim najwiêksz¹ wartoœci¹ dla
nas jest wpojenie najm³odszym mi³oœci
do ksi¹¿ek. Doceniaj¹ to nauczyciele
tarnobrzeskich szkó³ i przedszkoli,
odwiedzaj¹c nas chêtnie wraz ze swoimi
podopiecznymi.
BW
ADRESY - TELEFONY - INFORMACJE
BIURO RADY MIASTA TARNOBRZEG
39-400 Tarnobrzeg, Koœciuszki 32
tel. 015 822-71-39
PREZYDENT MIASTA TARNOBRZEG
- Jan Dziubiñski, tel. 015 822-11-49
Z-CY PREZYDENTA
Andrzej Wójtowicz, tel. 015 822-22-68
Wiktor Stasiak, tel. 015 822-13-04
SKARBNIK
Witold Kuœ, tel. 015 822-46-75
SEKRETARZ
Bogus³awa Boyen tel. 015 822-46-75
URZ¥D MIASTA
39-400 Tarnobrzeg, ul. Koœciuszki 32,
e-mail: um@um.tarnobrzeg.pl
www.tarnobrzeg.pl
centrala: 015 822-65-70
Wydz. Organizacyiny
Wydz. Bud¿etu i Finansów
Biuro Informacyjne, tel. 015 822-11-90,
ul. Mickiewicza 7
Wydz. Spraw Obywatelskich
Wydz. Urbanistyki, Architekt. i Budownictwa
Wydz. Œwiadczeñ Spo³ecznych
Wydz. Rozwoju, Promocji i Progr.
Pomocowych
Wydz. Edukacji i Zdrowia
Wydz. Kultury, Sportu i Turystyki
Wydz. Œrodowiska i Rolnictwa
Wydz. Gospodarczy
Wydz. Komunikacji
Wydz. Bud¿etu i Finansów
Urz¹d Stanu Cywilnego, tel. 015 822-20-72
Wydz. Geodezji i Gospodarki Gruntami
Wydz. Tech.-lnwestycyjny i Drogownictwa
Wydz. Komunalny
Wydz. Zarz¹dzanIa Kryzysowego i Ochrony
Ludnoœci, plac B. G³owackiego 32
Rzecznik Praw Konsumenta
ul. Koœciuszki 32, pok. 100
wtorki i œrody od godz. 7.30 do 15.30
Godziny pracy Urzêdu Miasta
poniedzia³ek 7.30-15.30
wtorek 8.30-16.30
œroda 7.30-15.30
czwartek 7.30-15.30
pi¹tek 7.30-15.30
STRA¯ MIEJSKA
ul. Koœciuszki 32, tel. 986; 015 822-75-43
AWARYJNE
Pogotowie Energetyczne 991
Pogotowie Gazowe 992
Policja 997
Stra¿ Po¿arna 998
Pogotowie Ratunkowe 999
Pogotowie Wodoci¹gowe 015 823-08-85
KOMENDA MIEJSKA
KOMENDANT MIEJSKI POLICJI
insp. mgr Jan ¯ak
tel. (0-15) 851 33 01
I Z-CA KOMENDANTA MIEJSKIEGO
nadkom. mgr Ireneusz Fietko
tel. (0-15) 851 33 02
Z-CA KOMENDANTA MIEJSKIEGO
nadkom. mgr Bogus³aw Cholewa
tel. (0-15) 851 33 03
Zespó³ ds. Prewencji Kryminalnej
Nieletnich i Patologii
kom. mgr Beata Jêdrzejewska-Wrona
asp.szt. mgr Andrzej Barnaœ
asp. Grzegorz Motyka, tel. (0-15) 851 34 51
Kierownik Rewiru Dzielnicowych KMP
w Tarnobrzegu
asp. Henryk Madej, tel. (0-15) 851 33
42, kom. 695 180 140, pok. 123
DZIELNICOWI
REJON 1
– m³.asp. A. Michalewski, tel. (0-15)
8513466, kom. 695180146, pok. nr 122
REJON 2
– m³.asp. L. Kita, tel. (0-15) 851 34 70,
kom. 695 180 139, pok. nr 124
REJON 3
– sier¿.szt. J. Gr¹dziel, tel. (0-15) 851 34
68, kom. 695 180 148, pok. nr 122
REJON 4
– m³.asp. B. Kaput, tel. (0-15) 851 34 64,
kom. 695 180 144, pok. nr 107
REJON 5
– st. post. £. Pi¹tek, tel. (0-15) 851 34
69, kom. 695 180 149, pok. nr 122
REJON 6
– m³.asp. R. Dzia³dowski, tel. (0-15)
8513471, kom. 695 180 138, pok. nr 124
REJON 7
– sier¿. Dawid Do³owy, tel. (0-15) 851
34 67, kom. 695 180 147, pok. nr 122
REJON 8
– st. asp. P. Skalski, tel. (0-15) 851 34
65, kom. 695 180 145, pok. nr 107
REJON 9
– m³. asp. S. Tracz, tel. (0-15) 851 34
62, kom. 695 180 142, pok. nr 125
REJON 10
– st.asp. W. Dojka, tel. (0-15) 851 34 61,
kom. 695 180 141, pok. nr 105
REJON 11
– m³.asp. P. Stró¿, tel. (0-15) 851 34 63,
kom. 695 180 143, pok. nr 125
MERKURIUSZ
TARNOBRZESKI
Miejski Informator Samorz¹dowy
Wydawca:Urz¹d Miasta Tarnobrzeg,
ul.Koœciuszki 32, tel. 015 822-65-70,
Oprac.materia³ów: Józef Michalik,
Pawe³ Antoñczyk wiadomoœci kulturalne
– Dzia³ Wydawnictw Tarnobrzeskiego
Domu Kultury.
Sk³ad: Wydawnictwo Samorz¹dowe
Sp. z o.o., ul 1-go Maja 4a, Druk:ODDI
Poland, spó³ka z o.o.