MOJA FIRMA w Nowym Sączu - Nowy Sącz

Urząd Miasta Nowego Sącza 

MOJA FIRMA 

w Nowym Sączu 

Wydanie II

Opracowanie: 

Wydział ds. Przedsiębiorczości 

Urzędu Miasta Nowego Sącza 

Konsultacje: 

Urząd Skarbowy w Nowym Sączu 

Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Nowym Sączu 

Wydziały merytoryczne Urzędu Miasta Nowego Sącza 

Sądecki Urząd Pracy 

Wydanie II 

Stan prawny: sierpień 2009

Mam przyjemność oddać do rąk Państwa kolejne wydanie poradnika MOJA 

FIRMA w Nowym Sączu. 

Poradnik adresowany jest do tych wszystkich, którzy planują lub właśnie 

zakładają działalność gospodarczą na terenie Nowego Sącza. Podobnie jak 

w I wydaniu poradnika, omówione zostały niezbędne f ormalności wymagane 

przepisami prawa, jakich musi dokonać osoba fizyczna, aby prowadzić 

działalność gospodarczą indywidualnie lub w formie spółki cywilnej. 

W wydaniu tym opisano szerzej zasady podejmowania działalności gospodarczej 

przez cudzoziemców. Jest to wynikiem zgłaszanych uwag przez 

Czytelników I wydania poradnika, za które bardzo dziękuję. 

Poradnik zawiera równieŜ informacje o miejscach, gdzie przyszły przedsiębiorca 

moŜe uzyskać pomoc doradczą i finansową na załoŜenie oraz 

rozwój firmy. 

DołoŜyliśmy wszelkich starań, aby opracowanie było rzetelne i kompleksowe, 

Ŝeby w przystępny sposób przedstawiało zasady funkcjonowania 

„jednego okienka”. W dalszym ciągu liczymy na Państ wa sugestie i komentarze. 

Pozwolą nam one doskonalić poradnik w kolejnych jego 

wydaniach. 

Dziękuję wszystkim, którzy uczestniczyli w redakcji tego poradnika, 

w szczególności Pracownikom Urzędu Skarbowego w Nowym Sączu oraz 

Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Nowym Sączu. Bez ich wkładu poradnik 

ten byłby znacznie uboŜszy. 

śyczę przyjemnej lektury i korzyści z przekazanych informacji. 

Nowy Sącz, sierpień 2009 

Ewentualne sugestie i komentarze prosimy kierować d o biura Wydziału ds. Przedsiębiorczości 

Urzędu Miasta Nowego Sącza (e-mail: wpr@nowysacz.pl).

Spis treści 

1. Formy organizacyjno-prawne prowadzenia działalności gospodarczej / 5 

1.1. Osoba fizyczna – przedsiębiorca / 5 

1.2. Spółka cywilna / 6 

1.3. Pozostałe formy organizacyjno-prawne / 6 

2. Procedury rejestracyjne / 10 

2.1. Urząd gminy – jedno okienko / 10 

2.1.1. Wpis do ewidencji działalności gospodarczej – urząd gminy / 10 

2.1.2. Nadanie numeru REGON – urząd statystyczny / 14 

2.1.3. Aktualizacja bądź nadanie numeru NIP – urząd skarbo wy / 15 

2.1.4. Zgłoszenie przedsiębiorcy jako płatnika składek – ZUS / 17 

2.2. Pieczątka firmowa / 18 

2.3. Rachunek bankowy / 18 

2.4. Urząd skarbowy / 19 

2.4.1. Wybór formy opodatkowania / 19 

2.4.2. Rejestracja VAT / 22 

2.4.3. Kasy rejestrujące / 24 

2.5. Zakład Ubezpieczeń Społecznych / 27 

3. Podejmowanie działalności gospodarczej przez cudzoziemców / 31 

4. Koncesje, zezwolenia i licencje oraz działalność regulowana / 32 

4.1. Koncesje / 32 

4.2. Zezwolenia i licencje / 33 

4.3. Działalność regulowana / 35 

5. Pozostałe obowiązki / 37 

5.1. Urząd Celny / 37 

5.2. Państwowa Inspekcja Pracy i Państwowa Inspekcja San itarna / 38 

5.3. Wojewódzki Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-SpoŜywczych / 39 

5.4. Zmiana sposobu uŜytkowania budynku / 40 

5.5. Podatek od nieruchomości / 41 

6. Gdzie moŜna uzyskać pomoc / 43 

6.1. Pomoc finansowa na załoŜenie firmy / 43 

6.2. Dotacje unijne – punkty konsultacyjne / 46 

6.3. Wykaz instytucji otoczenia biznesu / 48 

7. Słownik / 52 

8. Przydatne adresy stron www / 54 

Załącznik Nr 1 / 55 

Przykład wniosku o wpis do ewidencji działalności gospodarczej EDG-1 oraz instrukcja 

wypełnienia 

Załącznik Nr 2 / 63 

Wykaz miejsc w Nowym Sączu, gdzie moŜna uiścić opłatę skarbową 

4

1. Formy organizacyjno–prawne prowadzenia 

działalności gospodarczej 

Jedną z najwaŜniejszych decyzji jaką musisz podjąć jeszcze przed załoŜeniem firmy jest 

wybór formy organizacyjno-prawnej prowadzenia działalności gospodarczej. Wybór ten jest 

waŜny, poniewaŜ niesie za sobą powaŜne konsekwencje ekonomiczne, własnościowe oraz 

związane z odpowiedzialnością za zobowiązania firmy. Dokonany wybór nie jest jednak 

ostateczny. Wiele ze znanych i duŜych przedsiębiorstw rozpoczynało działalność jako firmy 

jednoosobowe czy spółki cywilne. Z czasem, jak się rozwijały, przekształcały się w spółki 

jawne, z ograniczoną odpowiedzialnością lub spółki akcyjne. 

Obecnie działalność gospodarczą moŜesz prowadzić na podstawie: 

wpisu do ewidencji działalności gospodarczej jako: 

• osoba fizyczna – przedsiębiorca (nazywana równieŜ: indywidualna działalność gospodarcza, 

firma jednoosobowa, firma osoby fizycznej); 

• wspólnik w spółce cywilnej; 

wpisu do rejestru przedsiębiorców w Krajowym Rejestrze Sądowym jako: 

• osobowa spółka handlowa 1 : spółka jawna, spółka partnerska, spółka komandytowa 

i spółka komandytowo-akcyjna; 

• kapitałowa spółka handlowa 2 : spółka z ograniczoną odpowiedzialnością i spółka 

akcyjna. 

Istnieją jeszcze inne formy organizacyjno-prawne prowadzenia działalności gospodarczej 

np. spółka europejska, fundacja, stowarzyszenie, spółdzielnia. Po dalsze informacje w tym 

zakresie odsyłamy do właściwych przepisów prawnych. 

Jak juŜ wspomniano na wstępie, poradnik dotyczy podejmowania działalności gospodarczej 

przez osoby fizyczne, dlatego więcej miejsca poświęcono na opis pierwszych dwóch 

form organizacyjno-prawnych. Pozostałe przedstawiono ogólnie, wyłącznie dla celów 

porównawczych. 

1.1. Osoba fizyczna – przedsiębiorca 

Jest to najprostsza i najtańsza forma prowadzenia działalności gospodarczej przez osobę 

fizyczną. Zalecana dla osób chcących pracować na własny rachunek. 

Osoba fizyczna po uzyskaniu wpisu do ewidencji działalności gospodarczej uzyskuje status 

przedsiębiorcy. Jako właściciel firmy odpowiada za jej zobowiązania całym majątkiem 

osobistym, a zatem nie tylko tym, który wykorzystuje do prowadzenia działalności. 

Podjęcie działalności w tej formie nie wiąŜe się ze spełnieniem jakichkolwiek wymagań 

kapitałowych prawem przewidzianych, w przeciwieństwie do innych form (np. spółki z ograniczoną 

odpowiedzialnością, spółki akcyjnej). Istotną cechą tak prowadzonej działalności są 

proste metody zarządzania. Jest to bowiem firma przedsiębiorcy. Jest on jej jedynym właścicielem 

i podejmuje wszystkie decyzje. 

Niezbędne formalności, wymagane przepisami prawa, jakich naleŜy dokonać, aby prowadzić 

działalność w tej formie, omówiono w części 2 poradnika. 

1 Zasady tworzenia oraz działania spółek handlowych określa ustawa z 15 września 2000 Kodeks spółek handlowych (Dz.U. 

Nr 94, poz. 1037 ze zm.). 

2 TamŜe. 

5

1.2. Spółka cywilna 

Spółka cywilna 3 powstaje w wyniku zawarcia umowy spółki pomiędzy jej wspólnikami. 

Wspólnikami mogą być zarówno osoby fizyczne, osoby prawne, jak i inne podmioty posiadające 

zdolność prawną. Wspólnikiem w spółce cywilnej nie moŜe być inna spółka cywilna. 

Spółka cywilna nie posiada zdolności prawnej. Oznacza to m.in., Ŝe nie moŜe zaciągać 

zobowiązań we własnym imieniu. Nie jest równieŜ przedsiębiorcą. Status przedsiębiorcy 

posiadają jej wspólnicy. Ma jednak swój własny numer NIP i REGON. Wspólnicy spółki rejestrują 

się jako odrębne podmioty gospodarcze, tj. osoby fizyczne, w ewidencji działalności 

gospodarczej, a pozostali wspólnicy (np. spółka jawna, z ograniczoną odpowiedzialnością) 

– w rejestrze przedsiębiorców w Krajowym Rejestrze Sądowym. KaŜdy wspólnik odpowiada 

za zobowiązania spółki zarówno majątkiem spółki, jak i własnym. 

Umowę spółki naleŜy sporządzić w formie pisemnej dla celów dowodowych. Powinna ona 

określać w szczególności: strony umowy, datę i miejsce zawarcia umowy, nazwę spółki, 

siedzibę i miejsce prowadzenia działalności, jej cel gospodarczy, przedmiot działalności, 

okres trwania umowy, rodzaj i wysokość wniesionego wkładu, udział w zyskach i stratach. 

Warto równieŜ zapisać kto będzie reprezentował spółkę na zewnątrz. MoŜe to być jeden lub 

kilku wspólników bądź osoba spoza spółki. JeŜeli wspólnik wnosi do spółki nieruchomość 

wówczas umowa spółki powinna być zawarta w formie aktu notarialnego. Ta sama sytuacja 

dotyczy spółki jawnej i partnerskiej. 

Spółka cywilna moŜe przekształcić się w spółkę jawną. Przekształcenie wymaga zgłoszenia 

do rejestru przedsiębiorców w Krajowym Rejestrze Sądowym, przez wszystkich wspólników. 

UŜywany skrót w nazwie firmy: „s.c.”. 

Niezbędne formalności, wymagane przepisami prawa, jakich naleŜy dokonać, aby rozpocząć 

działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej, omówiono w części 2 poradnika. 

1.3. Pozostałe formy organizacyjno-prawne 

Spółka jawna 4 jest osobową spółką handlową. Prowadzi przedsiębiorstwo pod własną firmą. 

W swojej organizacji podobna jest do spółki cywilnej. W przeciwieństwie jednak do spółki 

cywilnej, posiada zdolność do czynności prawnych. Jest przedsiębiorcą. Majątek spółki 

stanowi jej własność, a nie własność wspólników. 

Warto zaznaczyć, Ŝe osoba przystępująca do juŜ istniejącej spółki jawnej, odpowiada za jej 

zobowiązania powstałe przed dniem przystąpienia. W przypadku zawarcia umowy spółki 

z przedsiębiorcą jednoosobowym, pozostali wspólnicy mogą korzystać z wypracowanej przez 

tego przedsiębiorcę pozycji na rynku. W zamian jednak odpowiadają za zobowiązania, które 

powstały przy prowadzeniu przedsiębiorstwa jednoosobowego przed dniem utworzenia 

spółki. UŜywany skrót w nazwie firmy: „sp.j.”. 

Spółka partnerska 5 jest osobową spółką handlową, która posiada zdolność do czynności 

prawnych. Jest przedsiębiorcą. Utworzona jest przez wspólników (partnerów) w celu wykonywania 

wolnego zawodu pod własną firmą. Wspólnikami spółki mogą być wyłącznie osoby 

fizyczne uprawnione do wykonywania następujących zawodów: adwokat, aptekarz, architekt, 

inŜynier budownictwa, biegły rewident, broker ubezpieczeniowy, doradca podatkowy, 

makler papierów wartościowych, doradca inwestycyjny, księgowy, lekarz, lekarz dentysta, 

lekarz weterynarii, notariusz, pielęgniarka, połoŜna, radca prawny, rzecznik patentowy, 

rzeczoznawca majątkowy i tłumacz przysięgły. Spółka moŜe być powołana w celu prowadzenia 

kilku zawodów. Istotą spółki partnerskiej jest zróŜnicowana odpowiedzialność partnerów 

3 Spółka cywilna działa na zasadach określonych w art. 860 – 875 ustawy z 23 kwietnia 1964 Kodeks cywil ny (Dz.U. Nr 16, 

poz. 93 ze zm.). 

4 Ustawa z 15 września 2000 Kodeks spółek handlowych (Dz.U. Nr 94, poz. 1037 ze zm.), art. 22 – 85. 

5 TamŜe, art. 86 – 101. 

6

za zobowiązania spółki. Wszyscy partnerzy odpowiadają solidarnie całym swoim majątkiem 

za zobowiązania spółki niezwiązane z wykonywaniem wolnego zawodu, np. zaciągnięcie 

kredytu przez spółkę. Natomiast kaŜdy partner odpowiada odrębnie majątkiem własnym za 

zobowiązania powstałe w jego imieniu (w wyniku wykonywania wolnego zawodu). UŜywany 

skrót w nazwie firmy: „sp.p.”. 

Spółka komandytowa 6 jest osobową spółką handlową, która posiada zdolność do czynności 

prawnych. Jest przedsiębiorcą. Prowadzi przedsiębiorstwo pod własną firmą. W spółce 

komandytowej występują dwa rodzaje wspólników: komplementariusz i komandytariusz. 

Istotną cechą tej spółki jest to, Ŝe wspólnicy nie ponoszą jednakowej odpowiedzialności za 

zobowiązania spółki. Komplementariusz odpowiada za zobowiązania spółki całym majątkiem 

własnym, natomiast komandytariusz do wysokości sumy komandytowej określonej w umowie 

spółki. Co do zasady komplementariusz reprezentuje spółkę oraz prowadzi jej sprawy. Komandytariusz 

moŜe reprezentować spółkę jako pełnomocnik. Nie ma on prawa do prowadzenia 

spraw spółki, z tym Ŝe w sprawach przekraczających zakres zwykłych czynności spółki 

moŜe być wymagana jego zgoda. 

To dogodna forma współpracy dla osób, z których jedna ma pomysł na biznes, a druga posiada 

środki na jego sfinansowanie. UŜywany skrót w nazwie firmy: „sp.k.”. 

Spółka komandytowo-akcyjna 7 jest osobową spółką handlową, która posiada zdolność do 

czynności prawnych. Jest przedsiębiorcą. Prowadzi przedsiębiorstwo pod własną firmą. 

W swojej konstrukcji podobna jest do spółki komandytowej i spółki akcyjnej. Występują 

w niej dwa rodzaje wspólników: komplementariusz i akcjonariusz. Komplementariusz odpowiada 

za zobowiązania spółki całym swoim majątkiem, natomiast akcjonariusz wyłącznie do 

wniesionego kapitału. Podobnie jak w przypadku spółki komandytowej, jest to odpowiednia 

forma współpracy dla osób, z których jedna ma pomysł (komplementariusz), a druga posiada 

środki na jego sfinansowanie (akcjonariusz). W odróŜnieniu od spółki komandytowej, ta 

forma stosowana jest do realizacji bardziej kapitałochłonnych pomysłów (minimalny kapitał 

do załoŜenia firmy to 50 tys. zł). UŜywany skrót w nazwie firmy: „S.K.A.”. 

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 8 jest kapitałową spółką handlową. MoŜe być 

utworzona przez jedną albo więcej osób w kaŜdym celu prawnie dopuszczalnym (zarówno 

zarobkowym, jak i niezarobkowym). Spółka nie moŜe być zawiązana wyłącznie przez inną 

jednoosobową spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. W odróŜnieniu od opisanych wyŜej 

spółek osobowych, posiada osobowość prawną, czego skutkiem jest m.in. to, Ŝe wspólnicy 

(udziałowcy) nie odpowiadają majątkiem własnym za zobowiązania spółki. W spółce oddzielono 

funkcję posiadania firmy od zarządzania nią. W imieniu spółki działa zarząd (a nie 

wspólnicy). Członkami zarządu mogą być sami wspólnicy bądź osoby z zewnątrz, zatrudnione 

do prowadzenia spraw spółki. 

Jest to popularna forma prowadzenia działalności zarówno w większym, jak i w mniejszym 

rozmiarze. Zalecana dla przedsięwzięć bardziej ryzykownych. UŜywane skróty w nazwie 

firmy: "spółka z o.o." lub "sp. z o.o.". 

Spółka akcyjna 9 jest kapitałową spółką handlową. MoŜe być zawiązana przez jedną albo 

więcej osób w celu nie tylko gospodarczym. Nie jest dopuszczalne zawiązanie spółki wyłącznie 

przez jednoosobową spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. Tak jak w przypadku 

spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, posiada osobowość prawną. Wspólnicy (akcjonariusze) 

nie odpowiadają majątkiem własnym za zobowiązania spółki. Oddzielono w niej rów- 

6 TamŜe, art. 102 – 124. 

7 TamŜe, art. 125 – 150. 

8 TamŜe, art. 151 – 300. 

9 TamŜe, art. 301 – 490. 

7

nieŜ funkcję posiadania firmy od zarządzania nią. Warto dodać, Ŝe spółka akcyjna po spełnieniu 

określonych warunków, moŜe pozyskać kapitał w drodze publicznej emisji akcji oraz 

jej akcje mogą być notowane na giełdzie. UŜywany sk rót w nazwie firmy: „S.A.”. 

Opisane wyŜej spółki handlowe powstają z chwilą wpisu do rejestru przedsiębiorców 

w Krajowym Rejestrze Sądowym. Jedynie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oraz 

spółka akcyjna moŜe prowadzić działalność przez określony czas bez wpisu, na podstawie 

samej umowy czy statutu. 

Formularz wniosku 10 o wpis do rejestru przedsiębiorców w Krajowym Rejestrze Sądowym 

dostępny jest na oficjalnej stronie Ministerstwa Sprawiedliwości www.ms.gov.pl. Wpis 

do rejestru podlega opłacie sądowej, dla spółek osobowych jest to kwota 750 zł, dla spółek 

kapitałowych – 1 000 zł. 

Spółka europejska uregulowana jest w prawie europejskim 11 . Rejestruje się ją w państwie, 

w którym znajduje się jej statutowa siedziba. Podlega wpisowi do właściwego rejestru 

państwa członkowskiego (w Polsce do rejestru przedsiębiorców w Krajowym Rejestrze 

Sądowym). MoŜna ją utworzyć m.in. poprzez: 

• połączenie co najmniej dwóch krajowych spółek akcyjnych; 

• przekształcenie krajowej spółki akcyjnej w spółkę europejską; 

• załoŜenie spółki holdingowej przez co najmniej dwie krajowe spółki akcyjne i/lub 

spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. 

Niezbędny kapitał zakładowy do załoŜenia spółki to co najmniej 120 tys. euro. 

Wyciąg z Kodeksu Wykroczeń 

(Dz. U. z 2007r. Nr 109, poz.756 ze zm.) 

Art. 60 1 . 

§ 1. Kto wykonuje działalność gospodarczą bez wymaganego zgłoszenia do ewidencji działalności 

gospodarczej, wpisu do rejestru działalności regulowanej lub bez wymaganej koncesji 

albo zezwolenia, podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny. 

§ 2. Tej samej karze podlega, kto nie dopełnia obowiązku zgłaszania do ewidencji działalności 

gospodarczej zmian danych objętych wpisem. 

§ 3. Kto będąc przedsiębiorcą wprowadza do obrotu towar bez wymaganych oznaczeń, 

podlega karze grzywny. 

§ 4. Kto: 

1) wykonuje bez wymaganych uprawnień zadania przewodnika turystycznego lub pilota 

wycieczek, 

2) świadcząc usługi hotelarskie uŜywa nazw rodzajowych lub określenia kategorii obiektów 

hotelarskich bez decyzji lub niezgodnie z decyzją, 

2a) świadcząc usługi hotelarskie, uŜywa oznaczeń, które mogą wprowadzić klientów w błąd 

co do rodzaju lub kategorii obiektu hotelarskiego, 

3) wbrew obowiązkowi świadczy usługi hotelarskie w obiekcie niezgłoszonym do ewidencji, 

4) świadczy usługi hotelarskie wbrew decyzji nakazującej wstrzymanie ich świadczenia 

- podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny. 

(…) 

10 Wzór wniosku określony rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z 21 grudnia 2000 w sprawie określeni a wzorów 

urzędowych formularzy wniosków o wpis do Krajowego Rejestru Sądowego oraz sposobu i miejsca ich udostępniania (Dz.U. 

Nr 118, poz. 1247 ze zm.). 

11 Rozporządzenie Rady (WE) Nr 2157/2001 z 8 października 2001 w sprawie statutu spółki europejskiej (SE ) (Dz.Urz. UE L 

Nr 294 z 10.11.2001 ze zm.). 

8

Porównanie wybranych form organizacyjno-prawnych działalności gospodarczej 

Forma 

Kryterium 

ZałoŜyciele 

Akt 

załoŜycielski 

Wymagania 

kapitałowe 

Odpowiedzialność 

za zobowiązania 

Indywidualna działalność 

gospodarcza 

Spółka cywilna 

Osoba fizyczna - właściciel brak brak Całym majątkiem własnym 

Co najmniej 2, tj. osoby fizyczne, 

prawne, inne podmioty posiadające 

zdolność prawną 

Umowa spółki 

w formie pisemnej, 

w przypadku wkładu w postaci 

nieruchomości - akt notarialny 

brak 

Solidarnie wszyscy wspólnicy 

całym majątkiem własnym 

Spółka jawna 

Co najmniej 2, tj. osoby fizyczne, 

prawne, inne podmioty posiadające 

zdolność prawną 





brak 

Solidarnie wszyscy wspólnicy 

całym majątkiem własnym 

i spółki 

Spółka partnerska 

Co najmniej 2 osoby fizyczne 





brak 

Za zobowiązania spółki 

– solidarnie wszyscy partnerzy 

majątkiem własnym, natomiast 

kaŜdy partner odrębnie 

za zobowiązania powstałe 

w jego imieniu 

Spółka 

komandytowa 

Co najmniej 2, w tym komplementariusz, 

komandytariusz 

(osoba fizyczna, osoba prawna, inne 

podmioty posiadające zdolność prawną) 


w formie aktu notarialnego 

brak 

Komplementariusz całym 

majątkiem własnym, komandytariusz 

tylko do sumy 

komandytowej 

Spółka 

komandytowo-akcyjna 

Spółka 

z ograniczoną 

odpowiedzialnością 

Spółka akcyjna 

Co najmniej 2, w tym komplementariusz, 

akcjonariusz 

Co najmniej 1, za wyjątkiem wyłącznie 

jednoosobowej sp. z o.o. 

Co najmniej 1, za wyjątkiem wyłącznie 

jednoosobowej sp. z o.o. 

Statut spółki 




Statut spółki 


50 000 zł 

Komplementariusz całym 

majątkiem własnym, akcjonariusz 

do wniesionego kapitału 

5 000 zł Majątkiem firmy 

100 000 zł Majątkiem firmy 

Koszt uruchomienia firmy jednoosobowej lub spółki cywilnej to ok. 200 zł, natomiast dla pozostałych form organizacyjno-prawnych 

to ponad 1 500 zł + niezbędny kapitał zakładowy. 

9

2. Procedury rejestracyjne 

2.1. Urząd gminy – jedno okienko 

Osoba fizyczna, która zamierza rozpocząć prowadzenie działalności gospodarczej, składa do 

właściwego urzędu gminy wniosek o wpis do ewidencji działalności gospodarczej EDG-1 12 . 

Konsekwencją złoŜenia wniosku EDG-1 jest: 

wpis do ewidencji działalności gospodarczej (urząd gminy); 

nadanie numeru REGON (urząd statystyczny); 

aktualizacja bądź nadanie numeru NIP (urząd skarbow y); 

zgłoszenie przedsiębiorcy jako płatnika składek (ZUS lub KRUS). 

Osoba fizyczna na podstawie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej moŜe prowadzić 

działalność indywidualnie lub w formie spółki cywilnej. Rejestracja tych dwóch form organizacyjno-prawnych 

prowadzenia działalności przebiega nieco inaczej. PoniŜej wskazano róŜnice 

w sposobie ich rejestracji. 

2.1.1. Wpis do ewidencji działalności gospodarczej – urząd gminy 

Przedsiębiorcy będący osobami fizycznymi (w tym równieŜ wspólnicy spółek cywilnych) podlegają 

wpisowi do ewidencji działalności gospodarczej. Oznacza to, Ŝe jeŜeli zamierzasz 

prowadzić działalność gospodarczą indywidualnie bądź w formie spółki cywilnej, podstawą 

podjęcia takiej działalności jest uzyskanie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej 13 . 

W przypadku spółki cywilnej osób fizycznych, kaŜdy ze wspólników podlega odrębnie wpisowi 

do ewidencji. Spółka cywilna nie jest przedsiębiorcą. Przedsiębiorcami są jej wspólnicy 

- osoby fizyczne. 

Ewidencję działalności gospodarczej prowadzi gmina właściwa dla miejsca zamieszkania 

przedsiębiorcy. 

Polacy, którzy podejmują działalność gospodarczą na terytorium Polski, a mieszkają na stałe 

w innym państwie członkowskim UE, uzyskują wpis do ewidencji działalności gospodarczej 

w gminie będącej głównym miejscem wykonywania działalności gospodarczej. 

PRZYKŁAD 

Jan Kowalski zamieszkały w Nowym Sączu wraz z Pawłem Królem zamieszkałym w Chełmcu 

zamierzają prowadzić wspólnie działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej. Jan Kowalski 

podlega wpisowi do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez miasto 

Nowy Sącz (Urząd Miasta Nowego Sącza), a Paweł Król – do ewidencji prowadzonej przez 

Gminę Chełmiec (Urząd Gminy Chełmiec). 

Organem ewidencyjnym jest wójt gminy (burmistrz, prezydent miasta); w Nowym Sączu 

– Prezydent Miasta Nowego Sącza. To on dokonuje wpisu do ewidencji działalności gospodarczej 

na podstawie otrzymanego od ciebie wniosku EDG-1. Na potwierdzenie dokonanego 

wpisu otrzymujesz zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej. Jest to 

waŜny dokument, którym będziesz posługiwał się przez cały okres prowadzenia działalności. 

Urząd gminy ma obowiązek doręczyć przedsiębiorcy zaświadczenie nie później niŜ w terminie 

7 dni od dnia złoŜenia wniosku EDG-1. W praktyc e jednak dokument ten wydawany jest 

od ręki. 

12 Jednakowy wzór wniosku obowiązuje na terenie całego kraju. Jego wzór określa rozporządzenie Rady Ministrów 

z 24 marca 2009 w sprawie wzoru wniosku o wpis do ewidencji działalności gospodarczej (Dz.U. Nr 50, poz. 399). 

13 Podstawowym aktem prawnym regulującym kwestie związane z wpisem do ewidencji działalności gospodarczej jest 

ustawa z 19 listopada 1999 Prawo działalności gospodarczej (Dz.U. Nr 101, poz. 1178 ze zm.) oraz ustawa z 2 lipca 2004 

o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007r. Nr 155, poz. 1095 ze zm.). 

10

Wniosek o wpis do ewidencji działalności gospodarczej zawiera m.in.: 

oznaczenie przedsiębiorcy: imię i nazwisko, numer PESEL, numer NIP, nazwę przedsiębiorcy 

(patrz niŜej); 

oznaczenie miejsca zamieszkania i adresu przedsiębiorcy; 

wskazanie miejsca i adresu zakładu głównego, oddziału lub innego stałego miejsca 

wykonywania działalności (jeŜeli działalność stale wykonujesz w kilku miejscach, 

podajesz adresy tych miejsc); 

określenie przedmiotu wykonywanej działalności gospodarczej zgodnie z Polską Klasyfikacją 

Działalności (PKD) 14 ; 

wskazanie daty rozpoczęcia działalności gospodarczej; 

numer telefonu kontaktowego i adres poczty elektronicznej. 

Przez nazwę przedsiębiorcy rozumie się nazwę przedsiębiorstwa (firmę), pod jaką będziesz 

wykonywał działalność określoną we wniosku EDG-1. Firmą osoby fizycznej jest jej imię 

i nazwisko. Oznacza to, Ŝe nazwa firmy osoby fizycznej musi zawierać imię i nazwisko jej 

właściciela. Dopuszczalne jest uŜywanie dodatkowo określeń słuŜących lepszej identyfikacji 

przedsiębiorcy (np. wskazujących na przedmiot wykonywanej działalności: „Usługi Remontowo 

– Budowlane Jan Kowalski”). Musisz jednak pamiętać, Ŝe nie moŜesz uŜywać w nazwie 

firmy określeń, które mogą wprowadzić w błąd przeciętnego odbiorcę oferty rynkowej 

(np. co do formy organizacyjno-prawnej prowadzonej działalności) 15 . JeŜeli w prowadzonej 

działalności zamierzasz posługiwać się skrótem firmy (jej nazwy), we wniosku EDG-1 równieŜ 

podajesz ten skrót. Ze względów praktycznych, nie wymyślaj długich i skomplikowanych 

nazw firmy (np. Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowo – Usługowe …). Często nie 

niosą one Ŝadnych konkretnych informacji, utrudniają identyfikację twojej firmy wśród 

klientów (właściwa nazwa ginie pośród duŜej ilości słów), komplikują działania promocyjne, 

a dla ciebie są przyczyną kłopotów przy wypełnianiu wszelkich druków i formularzy związanych 

z prowadzoną działalnością. 

W przypadku spółki cywilnej jej nazwa (równieŜ skrót nazwy), pod którą spółka będzie działać, 

powinna być wpisana w umowie spółki. Warto zaznaczyć, Ŝe w przeciwieństwie do firmy 

osoby fizycznej, przepisy prawne nie określają jakie elementy powinna zawierać nazwa 

spółki cywilnej. W obrocie gospodarczym występują wspólnicy spółki, a nie spółka. W pełnej 

nazwie spółki zaleca się stosowanie imion i nazwisk (bądź samych nazwisk) jej wspólników. 

Nazwa taka podnosi wiarygodność podmiotu oraz ułatwia jego identyfikację wśród klientów. 

Przykładowa pełna nazwa spółki cywilnej: „Zakład Cukierniczy ALA Alicja i Jan Kowalscy 

spółka cywilna”, nazwa skrócona: „Cukiernia ALA s.c.”. 

Dla celów ubezpieczeń społecznych wymagane jest utworzenie skróconej nazwy firmy, pod 

którą prowadzona jest działalność firmy. 

Wymagane dokumenty: 

Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą indywidualnie lub jako wspólnik spółki 

cywilnej: 

EDG-1 wniosek o wpis do ewidencji działalności gospodarczej; 

dowód osobisty do wglądu. 

W Urzędzie Miasta Nowego Sącza wraz z wnioskiem EDG-1 moŜesz złoŜyć: 

oświadczenie o wyborze formy opodatkowania, w przypadku karty podatkowej 

PIT-16 (patrz część 2.4.1. poradnika); 

14 Wg rozporządzenia Rady Ministrów z 24 grudnia 2007 w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) (Dz.U. Nr 251, 

poz. 1885 ze zm.). Kody PKD dostępne są na stronie internetowej Głównego Urzędu Statystycznego www.stat.gov.pl. 

15 Szczegóły w art. 43 1 – 43 10 ustawy z 23 kwietnia 1964 Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93 ze zm.). 

11

zawiadomienie o wyborze metody kwartalnej wpłacania zaliczek na podatek dochodowy 

(patrz część 2.4.1. poradnika); 

zgłoszenie rejestracyjne w zakresie podatku od towarów i usług VAT-R, w tym ewentualnie 

zawiadomienie o wyborze metody kwartalnej rozliczania się z podatku VAT 

(patrz część 2.4.2. poradnika); 

zgłoszenie identyfikacyjne lub aktualizacyjne NIP-2 wraz z NIP-D osób fizycznych 

prowadzących działalność w formie spółki cywilnej (patrz część 2.1.3. poradnika). 

Warunkiem złoŜenia ww. dokumentów jest, abyś podlegał wpisowi do ewidencji działalności 

gospodarczej prowadzonej przez miasto Nowy Sącz oraz dla spraw określonych w ww. dokumentach 

właściwym był Naczelnik Urzędu Skarbowego w Nowym Sączu. Spółka cywilna 

moŜe złoŜyć zgłoszenie rejestracyjne VAT-R oraz zgłoszenie identyfikacyjne lub aktualizacyjne 

NIP-2 w przypadku, gdy wszyscy jej wspólnicy podlegają wpisowi do ewidencji działalności 

gospodarczej prowadzonej przez miasto Nowy Sącz oraz dla rozliczeń w zakresie podatku 

VAT właściwym był Naczelnik Urzędu Skarbowego w Nowym Sączu. 

ZłoŜone dokumenty Urząd Miasta Nowego Sącza przekaŜe do Urzędu Skarbowego w Nowym 

Sączu wraz z danymi z wniosku EDG-1 i kopią zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności 

gospodarczej, w terminie 3 dni od dnia dokonania wpisu do ewidencji 16 . 

Zasady wypełniania wniosku o wpis do ewidencji działalności gospodarczej EDG-1: 

Część EDG-1 (dwie strony) wypełniasz obowiązkowo rubryki i pola oznaczone (*) oraz: 

07.3 – o ile posiadasz numer PESEL; 

07.4 – o ile posiadasz numer NIP; 

07.8, 07.9, 08.5 - 08.8 – o ile posiadasz oraz 08.1 1 jeśli adres jest nietypowy; 

09 i 14 – o ile wpisałeś inne dane niŜ w rubryce 08 ; 

15 - o ile wpisałeś inne dane niŜ w rubryce 14 lub 08; 

16 – o ile posiadasz; 

19 albo 20 – w zaleŜności czy podlegasz ubezpieczeniu społecznemu w ZUS czy KRUS; 

24 – jeŜeli nie będziesz prowadził dokumentacji rachunkowej we własnym zakresie, 

27 i 28 – o ile ciebie dotyczy; 

29 – jeŜeli będziesz prowadził działalność wyłącznie jako wspólnik w spółce cywilnej. 

Część EDG-RD (jedna strona) wypełniasz jeŜeli będziesz wykonywał więcej niŜ 10 rodzajów 

działalności gospodarczej (kody PKD); 

Cześć EDG-MW (jedna strona) wypełniasz, gdy działalność będzie wykonywana w więcej niŜ 

jednym miejscu; 

Cześć EDG-RB (jedna strona) wypełniasz, gdy posiadasz rachunek bankowy związany z wykonywaną 

działalnością gospodarczą lub, gdy posiadasz nadany w innych krajach podatkowy 

numer identyfikacyjny bądź chcesz zgłosić numer osobistego rachunku bankowego, na który 

będziesz otrzymywał ewentualne zwroty nadpłaty podatku dochodowego. 

Wniosek EDG-1 naleŜy wypełnić zgodnie z opisem zawartym w instrukcji do wniosku, pismem 

wyraźnym, bez poprawek i skreśleń. W razie potrzeby dokonania korekty w złoŜonym wniosku 

naleŜy wypełnić dodatkowy formularz EDG-POPR. 

Uzyskanie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej (w tym złoŜenie wniosku EDG-1, 

wydanie zaświadczenia) nie podlega opłacie. 

16 W celu uproszczenia procedur związanych z rozpoczęciem działalności gospodarczej Prezydent Miasta Nowego Sącza 

wraz z Naczelnikiem Urzędu Skarbowego w Nowym Sączu zawarł porozumienie o współpracy. Na mocy porozumienia osoby 

fizyczne podlegające wpisowi do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez miasto Nowy Sącz mają moŜliwość, 

przy okazji składania w Urzędzie Miasta Nowego Sącza wniosku EDG-1, dopełnić pozostałych formalności niezbędnych 

do uruchomienia firmy, dla których właściwym jest Naczelnik Urzędu Skarbowego w Nowym Sączu. 

12

Miejsce złoŜenia dokumentów: 

Osoby fizyczne mające miejsce zamieszkania (stałego pobytu) na terenie Nowego Sącza 

oraz osoby zamieszkałe poza granicami Polski, ale wykonujące działalność gospodarczą 

w Nowym Sączu składają wniosek EDG-1 do Urzędu Miasta Nowego Sącza - Wydział 

ds. Przedsiębiorczości. 

Wniosek EDG-1 moŜna złoŜyć: 

osobiście lub przez pełnomocnika. W przypadku działania przez pełnomocnika do 

wniosku naleŜy załączyć pełnomocnictwo. ZłoŜenie dokumentu pełnomocnictwa podlega 

opłacie skarbowej w wysokości 17 zł. Opłaty nie pobiera się, jeŜeli pełnomocnictwo 

udzielone jest małŜonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu. Opłatę 

skarbową moŜna uiścić bezpośrednio w biurze Wydziału ds. Przedsiębiorczości Urzędu 

Miasta Nowego Sącza, przy okazji składania dokumentów. Wykaz miejsc w Nowym 

Sączu, gdzie moŜna uiścić opłatę skarbową stanowi załącznik nr 2 do poradnika. 

Dokumenty naleŜy złoŜyć w Wydziale ds. Przedsiębiorczości Urzędu Miasta Nowego 

Sącza, ul. Jagiellońska 14, I piętro; 

 

listem poleconym. W tym przypadku wniosek musi być podpisany przez wnioskodawcę, 

a własnoręczność podpisu potwierdzona przez notariusza. Dokumenty naleŜy 

przesłać na adres: Urząd Miasta Nowego Sącza, Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz; 

elektronicznie za pośrednictwem formularza dostępnego na stronie 

www.epuap.gov.pl bądź poprzez link pn. Elektroniczna skrzynka podawcza umieszczony 

na oficjalnej stronie miasta Nowego Sącza www.nowysacz.pl. JeŜeli wniosek 

zostanie podpisany podpisem elektronicznym, w momencie wpływu na skrzynkę zostanie 

mu nadany bieg formalny (zgodnie z przepisami o informatyzacji działalności 

podmiotów realizujących zadania publiczne). W przypadku, gdy wniosek nie zostanie 

podpisany podpisem elektronicznym, upowaŜniony przez Prezydenta Miasta Nowego 

Sącza pracownik Wydziału ds. Przedsiębiorczości powiadomi przedsiębiorcę o terminie 

i miejscu podpisania wniosku. Wówczas dniem złoŜenia wniosku jest dzień, 

w którym przedsiębiorca wniosek podpisał. 

Przedsiębiorca moŜe podjąć działalność gospodarczą juŜ w dniu złoŜenia wniosku EDG-1. 

Wzór wniosku EDG-1, instrukcja wypełnienia oraz inne dokumenty dostępne są na oficjalnej 

stronie miasta Nowego Sącza www.nowysacz.pl w Katalogu Usług. Przykładowo wypełniony 

wniosek EDG-1 oraz instrukcja wypełnienia stanowi załącznik nr 1 do poradnika. 

Dane z wniosku EDG-1 wraz z kopią zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej 

organ ewidencyjny, w terminie 3 dni od dnia dokonania wpisu, przekazuje do wskazanego 

przez ciebie urzędu statystycznego, naczelnika urzędu skarbowego oraz ZUS lub 

KRUS (urzędy podajesz we wniosku EDG-1: rubryki 03.1, 04 i 05). 

PRZYKŁAD 

PEŁNOMOCNICT WO 

Nowy Sącz, 28 lipca 2009 

Ja, niŜej podpisany Jan Kowalski, zamieszkały w Nowym Sączu przy ul. Słonecznej 7, legitymujący 

się dowodem osobistym nr CCC111111, ustanawiam pełnomocnika w osobie mojej 

siostry Anny Kowalskiej zamieszkałej w Nowym Sączu przy ul. KsięŜycowej 7, legitymującej 

się dowodem osobistym nr UUU001122. 

Pełnomocnik jest upowaŜniony do reprezentowania mnie przed organami administracji rządowej 

i samorządowej w sprawach związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, 

a w szczególności do załatwiania w organie ewidencyjnym spraw związanych z dokonaniem 

wpisu do ewidencji działalności gospodarczej, zmian we wpisie oraz wykreślenia wpisu 

z przedmiotowej ewidencji. 

Jan Kowalski 

13

Informacje dodatkowe: 

przedsiębiorca niezatrudniający pracowników moŜe zawiesić wykonywanie działalności 

gospodarczej na okres od 1 do 24 miesięcy. W przypadku spółki cywilnej zawieszenie 

działalności jest moŜliwe pod warunkiem jej zawieszenia przez wszystkich 

wspólników; 

na tym samym wniosku EDG-1 przedsiębiorca zgłasza zmianę danych objętych wpisem 

do ewidencji działalności gospodarczej (np. zmianę nazwy firmy, poszerzenie 

przedmiotu wykonywania działalności – kody PKD) oraz zawieszenie, wznowienie i likwidację 

wykonywanej działalności gospodarczej; 

ewidencja działalności gospodarczej jest jawna i dane osobowe w niej zawarte nie 

podlegają przepisom ustawy o ochronie danych osobowych. Na oficjalnej stronie 

miasta Nowego Sącza www.nowysacz.pl znajduje się wyszukiwarka pn. Baza przedsiębiorców. 

Udostępniane są w niej informacje o przedsiębiorcach wpisanych do 

ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez miasto Nowy Sącz. 

Wydział ds. Przedsiębiorczości w Urzędzie Miasta Nowego Sącza 

biuro wydziału: ul. Jagiellońska 14, I piętro, pokój nr 1-4 

tel. 18 414 13 80 do 85, fax 18 414 13 85 

e-mail: wpr@nowysacz.pl 

Godziny urzędowania: poniedziałek 9.00 – 17.00, wtorek – piątek 8.00 – 16.00 

2.1.2. Nadanie numeru REGON – urząd statystyczny 

KaŜda osoba prawna, jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej 

(np. spółka cywilna) oraz osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, w zakresie 

tej działalności, ma obowiązek posiadania numeru identyfikacyjnego krajowego rejestru 

urzędowego podmiotów gospodarki narodowej (REGON) 17 . 

Wniosek EDG-1 jest jednocześnie wnioskiem o wpis do krajowego rejestru urzędowego podmiotów 

gospodarki narodowej. W wyniku złoŜenia w urzędzie gminy wniosku EDG-1 zostaje 

nadany dla twojej firmy numer REGON. Nadanie numeru REGON urząd statystyczny potwierdza 

poprzez wydanie zaświadczenia o numerze identyfikacyjnym REGON. Zaświadczenie 

otrzymujesz listownie, na adres wskazany we wniosku EDG-1. 

Inaczej sytuacja wygląda w przypadku działalności prowadzonej w formie spółki cywilnej. 

Numer REGON otrzymuje spółka, a nie kaŜdy ze wspólników, pomimo Ŝe to oni są przedsiębiorcami 

i podlegają oddzielnie wpisowi do ewidencji działalności gospodarczej. Aby spółka 

cywilna otrzymała numer REGON, wspólnicy spółki zobowiązani są we własnym zakresie zło- 

Ŝyć do właściwego urzędu statystycznego wniosek o wpis do krajowego rejestru urzędowego 

gospodarki narodowej (formularz RG-1) 18 . Mają na to 14 dni od dnia otrzymania zaświadczenia 

o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej. 

Nadanie numeru REGON nie podlega opłacie. 


Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą indywidualnie: 

wniosek EDG-1 złoŜony w urzędzie gminy (patrz część 2.1.1. poradnika); 

Spółka cywilna: 

wniosek o wpis do krajowego rejestru urzędowego podmiotów gospodarki narodowej 

(formularz RG-1) podpisany przez wszystkich wspólników spółki; 

17 Szczegóły w ustawie z 29 czerwca 1995 o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439 ze zm.). 

18 Wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do rozporządzenia Rady Ministrów z 27 lipca 1999 w sprawie sposobu i metodologii 

prowadzenia i aktualizacji rejestru podmiotów gospodarki narodowej, w tym wzorów wniosków, ankiet i zaświadczeń, oraz 

szczegółowych warunków i trybu współdziałania słuŜb statystyki publicznej z innymi organami prowadzącymi urzędowe 

rejestry i systemy informacyjne administracji publicznej (Dz.U. Nr 69, poz. 763 ze zm.). 

14

uwierzytelnione albo urzędowo poświadczone kopie: 

zaświadczeń o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej (wszystkich wspólników 

spółki); 

umowy spółki cywilnej. 


Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą indywidualnie składa wniosek EDG-1 

w urzędzie gminy właściwym dla miejsca zamieszkania. We wniosku EDG-1 (rubryka 04.) 

wskazuje urząd statystyczny właściwy dla miejsca zamieszkania. 

Spółka cywilna składa dokumenty do urzędu statystycznego właściwego dla siedziby spółki 

w terminie 14 dni od uzyskania przez jej wspólników wpisu do ewidencji działalności 

gospodarczej. 

Wniosek o nadanie numeru REGON (RG-1) wspólnicy spółki cywilnej mogą: 

złoŜyć osobiście we właściwej placówce urzędu statystycznego; 

przesłać za pośrednictwem Poczty Polskiej; 

złoŜyć w formie elektronicznej, podpisany przez osobę upowaŜnioną bezpiecznym 

podpisem elektronicznym. Więcej informacji na stronie www.stat.gov.pl. 

Wspólnicy spółki cywilnej, mającej siedzibę na terenie Nowego Sącza, wniosek RG-1 wraz 

z dokumentami mogą złoŜyć do Urzędu Statystycznego w Krakowie Oddział w Limanowej za 

pośrednictwem Urzędu Miasta Nowego Sącza. 

Informacja dodatkowa: 

na stronie internetowej www.stat.gov.pl w katalogu „Bazy danych” znajduje się wyszukiwarka 

podmiotów gospodarczych wpisanych do rejestru REGON. MoŜna tam 

uzyskać pełną informację o danym podmiocie poprzez podanie jego numeru REGON 

lub numeru NIP. 

Urząd Statystyczny w Krakowie 

Oddział w Limanowej 

ul. M.B. Bolesnej 16 

34-600 Limanowa 

tel. 18 333 91 08, 18 337 10 17, fax 18 333 91 00 

Godziny urzędowania: poniedziałek – piątek 7.00 – 1 5.00 

Zasięg terytorialny działania oddziału: 

• gminy miejskie: Grybów, Jordanów, Limanowa, Mszana Dolna, Sucha Beskidzka, Nowy Sącz; 

• gminy miejsko – wiejskie: Krynica Zdrój, Maków Podhalański, Muszyna, Piwniczna Zdrój, 

Stary Sącz; 

• gminy wiejskie: Budzów, Bystra Sidzina, Chełmiec, Dobra, Gródek nad Dunajcem, 

Grybów, Jodłownik, Jordanów, Kamienica, Kamionka Wielka, Korzenna, Laskowa, Limanowa, 

Łabowa, Łącko, Łososina Dolna, Łukawica, Mszana Dol na, Nawojowa, Niedźwiedź, Podegrodzie, 

Rytro, Słopnice, Stryszawa, Tymbark, Zawoja, Zembrzyce. 

2.1.3. Aktualizacja bądź nadanie numeru NIP - urząd skarbowy 

KaŜda osoba fizyczna, osoba prawna czy jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości 

prawnej (np. spółka cywilna), która na podstawie właściwych ustaw jest podatni kiem, 

podlega obowiązkowi ewidencyjnemu oraz otrzymuje numer identyfikacji podatkowej 

(NIP) 19 . NIP nadawany jest jednorazowo i „doŜywotnio”. W firmie jednoosobowej twój NIP 

osobisty jest zawsze toŜsamy z NIP-em twojej firmy, niezaleŜnie od ilości prowadzonych 

firm. 

19 Ustawa z 13 października 1995 o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników (Dz.U. z 2004r. Nr 269, 

poz. 2681 ze zm.). 

15

Wniosek EDG-1 jest jednocześnie zgłoszeniem identyfikacyjnym albo aktualizacyjnym NIP. 

JeŜeli zamierzasz prowadzić działalność gospodarczą indywidualnie i nie masz jeszcze 

numeru NIP, w wyniku złoŜenia w urzędzie gminy wniosku EDG-1 otrzymasz numer NIP 

(zgłoszenie identyfikacyjne). Gdy posiadasz wcześniej nadany NIP, będzie to zgłoszenie 

aktualizacyjne. 

PRZYKŁAD 

Osoba fizyczna zamieszkała w Nowym Sączu zamierza prowadzić działalność gospodarczą 

w Gorlicach. Posiada juŜ swój NIP. Przedsiębiorca składa w Urzędzie Miasta Nowego Sącza 

wniosek EDG-1, gdzie w rubryce 03.1. wpisuje Naczelnika Urzędu Skarbowego w Nowym Sączu 

(urząd właściwy dla miejsca zamieszkania przedsiębiorcy). W efekcie złoŜenia wniosku 

EDG-1 przedsiębiorca dokonuje zgłoszenia aktualizacyjnego NIP. Pracownicy Urzędu Miasta 

Nowego Sącza przekazują dane z wniosku EDG-1 do Urzędu Skarbowego w Nowym Sączu. 

W przypadku prowadzenia działalności w formie spółki cywilnej, jej wspólnicy we własnym 

zakresie występują do właściwego naczelnika urzędu skarbowego o nadanie numeru NIP dla 

spółki (zgłoszenie identyfikacyjne). Zgłoszenia naleŜy dokonać na formularzu NIP-2. W wyniku 

zgłoszenia spółka otrzymuje NIP, którym posługuje się do momentu jej likwidacji. 

Terminy dokonania zgłoszenia identyfikacyjnego oraz aktualizacyjnego NIP: 

Zgłoszenie identyfikacyjne 

osoba fizyczna prowadząca 

działalność gospodarczą 

indywidualnie 

spółka cywilna 

Osoba fizyczna prowadząca 

działalność gospodarczą 

indywidualnie (posiadająca 

juŜ swój NIP) 

spółka cywilna 

w wyniku złoŜenia w urzędzie gminy wniosku o wpis do ewidencji działalności 

gospodarczej EDG-1 dokonuje się zgłoszenia identyfikacyjnego 

(patrz część 2.1. poradnika) 

będąca podatnikiem 

podatku VAT 

niebędąca 

podatnikiem 

podatku VAT 

zatrudniająca 

pracowników 

niezatrudniająca 

pracowników 

Zgłoszenie aktualizacyjne 

nie później niŜ przed wykonaniem 

pierwszej czynności podlegającej 

opodatkowaniu podatkiem VAT 

(np. przed dokonaniem sprzedaŜy 

towaru, wykonaniem usługi) 

nie później niŜ do dnia określonego 

jako termin wpłaty zaliczek na podatek 

dochodowy od osób fizycznych 

(podatek od wynagrodzeń 

pracowników pobierany i odprowadzany 

do urzędu skarbowego przez 

pracodawcę) 

nie później niŜ w terminie miesiąca 

od dnia dokonania wpisu do ewidencji 

działalności gospodarczej 

w przypadku rozpoczęcia działalności gospodarczej - w wyniku złoŜenia 

w urzędzie gminy wniosku o wpis do ewidencji działalności gospodarczej 

EDG-1 dokonuje się zgłoszenia aktualizacyjnego, 

w przypadku osób prowadzących juŜ działalność gospodarczą - nie później 

niŜ w terminie 7 dni od dnia, w którym nastąpi ła zmiana danych 

będąca podatnikiem 

podatku VAT 

niebędąca podatnikiem 

podatku VAT 

nie później niŜ w terminie 7 dni 

od dnia, w którym nastąpiła zmiana 

danych 

nie później niŜ w terminie 30 dni 

od dnia, w którym nastąpiła zmiana 

danych 

Z chwilą uzyskania numeru NIP, masz obowiązek umieszczać go w oświadczeniach pisemnych 

skierowanych w zakresie swojej działalności do oznaczonych osób oraz organów. Posługiwać 

się nim w obrocie prawnym i gospodarczym, np. w oficjalnych drukach firmowych, na pie- 

16

czątce firmowej. RównieŜ podawać go na wszystkich dokumentach związanych z wykonywaniem 

zobowiązań podatkowych. 

Zgłoszenie identyfikacyjne oraz aktualizacyjne NIP nie podlega opłacie. 


Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą indywidualnie: 


Spółka cywilna: 

formularz NIP-2 wraz z formularzem NIP-D (informacja o wspólnikach spółki); 

umowa spółki cywilnej (kopia uwierzytelniona). 

JeŜeli na formularzu podstawowym NIP-2 zabraknie miejsca na pozostałe rachunki firmowe 

oraz kolejne miejsca wykonywania działalności, dodatkowo składasz odpowiednio formularz 

NIP-B oraz NIP-C. 


Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą indywidualnie składa wniosek EDG-1 

w urzędzie gminy właściwym dla miejsca zamieszkania. We wniosku EDG-1 (rubryka 03.1.) 

wskazuje naczelnika urzędu skarbowego właściwego dla miejsca zamieszkania. 

Spółka cywilna nie będąca podatnikiem VAT, składa dokumenty do ur zędu skarbowego właściwego 

dla siedziby spółki. Natomiast, gdy deklaruje opodatkowanie podatkiem VAT, dokumenty 

składa do urzędu skarbowego według miejsca wykonywania działalności (tam gdzie 

formularz VAT-R, patrz część 2.4.2. poradnika). NaleŜy tutaj zaznaczyć, Ŝe we wniosku 

EDG-1 (rubryka 03.1.), składanym w urzędzie gminy, wspólnik spółki cywilnej (osoba fizyczna) 

wskazuje naczelnika urzędu skarbowego właściwego dla miejsca zamieszkania. 

Spółka cywilna moŜe złoŜyć ww. dokumenty w Urzędzie Miasta Nowego Sącza, przy okazji 

składania wniosku EDG-1 przez jej wspólników. Warunkiem jest, aby wszyscy wspólnicy 

spółki podlegali wpisowi do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez miasto 

Nowy Sącz oraz urzędem właściwym dla złoŜenia ww. dokumentów był Urząd Skarbowy 

w Nowym Sączu (patrz część 2.1.1. poradnika). 

2.1.4. Zgłoszenie przedsiębiorcy jako płatnika składek - ZUS 

Wniosek EDG-1 jest równocześnie zgłoszeniem albo zmianą zgłoszenia płatnika składek na 

ubezpieczenia społeczne. Oznacza to, Ŝe w wyniku złoŜenia w urzędzie gminy wniosku 

EDG-1 przedsiębiorca zostaje zgłoszony do ZUS jako płatnik składek. NiezaleŜnie od złoŜenia 

wniosku EDG-1 musisz jednak samodzielnie dokonać zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych 

i/lub ubezpieczenia zdrowotnego siebie oraz pracowników. Obowiązki rejestracyjne jakich 

naleŜy dokonać w tym zakresie omówiono w części 2.5. poradnika. 

Właściwym ZUS dla osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą indywidualnie lub 

jako wspólnik spółki cywilnej jest ZUS właściwy dla siedziby płatnika składek. 



cywilnej: 




cywilnej składa wniosek EDG-1 w urzędzie gminy właściwym dla miejsca zamieszkania. We 

wniosku EDG-1 (rubryka 05.) wskazuje ZUS właściwy dla siedziby płatnika składek. 

17

2.2. Pieczątka firmowa 

Po złoŜeniu wniosku EDG-1 przyszedł czas na wyrobienie pieczątki firmowej. Polskie prawo 

nie nakłada obowiązku posiadania pieczątki przez przedsiębiorcę, jednak w praktyce większość 

urzędów czy instytucji jej wymaga (np. bank przy załoŜeniu rachunku firmowego). 

Pieczątka firmowa powinna być czytelna i zawierać następujące dane: 

nazwę firmy, zgodną z dokumentami rejestracyjnymi; 

adres siedziby firmy, dodatkowo moŜe zawierać inny adres wykonywania 

działalności; 

dane kontaktowe np. numer telefonu, fax, e-mail, ad res strony www; 

numer NIP, dodatkowo moŜe zawierać numer REGON. 

Jeśli nie masz jeszcze numeru NIP czy numeru REGON, z wyrobieniem pieczątki firmowej 

wstrzymaj się do czasu ich nadania (patrz część 2.1.2. i 2.1.3. poradnika). 

PRZYKŁAD 

Usługi Remontowo – Budowlane 

Jan Kowalski 

33–300 Nowy Sącz, ul. Słoneczna 7 

tel./fax 18 400 00 00 

e-mail: biuro@remontykowalski.pl 

NIP 734-000-00-00 REGON 490000000 

2.3. Rachunek bankowy 

JeŜeli posiadasz juŜ numer NIP i pieczątkę firmową moŜesz załoŜyć rachunek bankowy. 

KaŜdy przedsiębiorca zobowiązany jest do posiadania rachunku bankowego, za pośrednictwem 

którego będzie dokonywał lub przyjmował płatności związane z wykonywaną działalnością 

gospodarczą, gdy stroną transakcji, z której wynika płatność, jest inny przedsiębiorca, 

a jednorazowa wartość transakcji, bez względu na liczbę wynikających z niej płatności, 

przekracza równowartość 15 tys. euro przeliczonych na złote według średniego kursu walut 

obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego 

miesiąc, w którym dokonano transakcji 20 . 

Poza przypadkiem wskazanym wyŜej, jeszcze inne rozliczenia będziesz musiał dokonywać 

wyłącznie za pośrednictwem rachunku bankowego. NaleŜą do nich m.in. rozliczenia z urzędem 

skarbowym (np. otrzymanie zwrotu podatku VAT) i ZUS (przekazanie składek na ubezpieczenia 

społeczne i zdrowotne). 

JeŜeli jesteś członkiem spółdzielczej kasy oszczędnościowo–kredytowej, posiadany rachunek 

w tej kasie moŜesz wykorzystać do rozliczeń związanych z wykonywaną działalnością 

gospodarczą. 

Rachunek bankowy moŜesz równieŜ otworzyć za pośrednictwem strony internetowej banku, 

nie odwiedzając jego placówki. MoŜliwość taką oferuje wiele banków. 

Na terenie Nowego Sącza funkcjonuje wiele banków, m ających w swojej ofercie prowadzenie 

rachunków firmowych. Dlatego, przed podjęciem decyzji, warto porównać ich oferty, 

aby wybrać najkorzystniejszą z nich. 


Do otwarcia rachunku bankowego zazwyczaj będziesz musiał przedłoŜyć: 

dowód osobisty; 

zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej; 

20 Wynika z przepisu art. 22 ust. 1 ustawy z 2 lipca 2004 o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007r. Nr 155, 

poz. 1095 ze zm.). 

18

zaświadczenie o nadaniu numeru REGON i NIP; 

wzory podpisów osób, które będą mogły dysponować pieniędzmi; 

pieczątka firmowa. 

Jako przedsiębiorca, moŜesz posiadać kilka rachunków firmowych. Wszystkie naleŜy zgłosić 

do urzędu skarbowego i ZUS, wskazując konto rachunku podstawowego. 

2.4. Urząd skarbowy 

Po załoŜeniu firmy (złoŜeniu wniosku EDG-1 w urzędzie gminy) musisz powiadomić w odpowiednim 

terminie naczelnika urzędu skarbowego właściwego dla swojego miejsca zamieszkania, 

o fakcie rozpoczęcia działalności gospodarczej. JeŜeli prowadzisz firmę w innej gminie 

czy mieście, musisz teŜ odwiedzić urząd skarbowy właściwy dla miejsca działania firmy, 

poniewaŜ urząd ten jest właściwy w sprawach podatku VAT. 

W urzędzie skarbowym musisz dokonać: 

wyboru formy opodatkowania; 

rejestracji na potrzeby podatku VAT. 

2.4.1. Wybór formy opodatkowania 

Przed rozpoczęciem wykonywania działalności gospodarczej, jednak nie później niŜ w dniu 

uzyskania pierwszego przychodu, musisz dokonać wyboru określonej formy opodatkowania. 

Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą indywidualnie lub w formie spółki cywilnej 

ma do wyboru 4 moŜliwości: 

zasady ogólne, przy zastosowaniu skali podatkowej (18% i 32%); 

podatek liniowy (19%); 

ryczałt od przychodów ewidencjonowanych; 

kartę podatkową. 

KaŜda osoba fizyczna będąca przedsiębiorcą moŜe rozliczać się według zasad ogólnych lub 

podatkiem liniowym. Niektórzy przedsiębiorcy, w zaleŜności od rodzajów prowadzonej działalności, 

mogą wybrać ryczałt od przychodów ewidencjonowanych lub kartę podatkową. 

Raz wybrana forma opodatkowania jest kontynuowana w latach następnych. JeŜeli nie 

dokonasz wyboru, wówczas będziesz rozliczał się na zasadach ogólnych. Zmiana stosowanych 

zasad opodatkowania moŜe nastąpić dopiero od nowego roku podatkowego pod warunkiem, 

Ŝe poinformujesz o tym fakcie właściwego naczelnika urzędu skarbowego, najpóźniej 

do 20 stycznia nowego roku podatkowego. 

Podatnikiem podatku dochodowego w firmie jednoosobowej jest właściciel firmy, natomiast 

w spółce cywilnej poszczególni jej wspólnicy. Inaczej w przypadku podatku VAT – tutaj spółka 

cywilna jest podatnikiem, a nie jej wspólnicy (o czym w części 2.4.2. poradnika). 

PoniewaŜ kaŜdy ze wspólników spółki cywilnej oddzielnie jest podatnikiem podatku dochodowego, 

w spółce moŜe dojść do łączenia róŜnych form opodatkowania określonych w ustawie 

o podatku dochodowym od osób fizycznych, np. jeden wspólnik rozlicza się na zasadach 

ogólnych, inny podatkiem liniowym. RównieŜ osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą 

zarówno indywidualnie, jak i w spółce cywilnej moŜe wybrać róŜne formy opodatkowania, 

np. w działalności indywidualnej - ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, 

a w spółce cywilnej – zasady ogólne. Prawo podatkowe dokładnie reguluje, które formy opodatkowania 

i w jakich przypadkach moŜna ze sobą łączyć. 

19

Formy opodatkowania działalności gospodarczej osób fizycznych 

Zasady ogólne (skala podatkowa) 21 

Podatek liniowy 21 

Podatek - terminy płatności 

• Podatek naliczany od faktycznie uzyskanego 

dochodu, tj. róŜnicy pomiędzy przychodami 

z działalności, a kosztami ich 

uzyskania; 

• w zaleŜności od wysokości uzyskanego 

dochodu liczonego od początku roku podatkowego, 

podatek płatny według stawki 

18% i 32%; 

• zaliczki na podatek mogą być płatne: 

- miesięcznie, do dnia 20 następnego miesiąca, 

a za grudzień do 20 grudnia 

w wysokości zaliczki za listopad, 

- kwartalnie, do dnia 20 następnego miesiąca 

po zakończeniu kwartału, za ostatni 

kwartał do 20 grudnia w wysokości zaliczki 

za kwartał poprzedni, 

• z metody kwartalnej wpłacania zaliczek 

mogą korzystać podatnicy rozpoczynający 

prowadzenie działalności gospodarczej 

oraz tzw. mali podatnicy (patrz słownik). 

O wyborze tej metody wpłacania zaliczek 

naleŜy poinformować właściwego naczelnika 

urzędu skarbowego, przed rozpoczęciem 

wykonywania działalności, a w przypadku 

kontynuowania działalności przez 

małych podatników – do 20 lutego roku 

podatkowego. 

• Tak jak w przypadku zasad ogólnych 

opodatkowaniu podlega faktycznie uzyskany 

dochód z działalności gospodarczej 

(róŜnica pomiędzy przychodami, a kosztami 

ich uzyskania); 

• podatek płatny według stałej stawki 

19%, bez względu na wysokość osiągniętego 

dochodu z działalności; 

• zaliczki na podatek mogą być wpłacane 

miesięcznie oraz kwartalnie – tak samo jak 

w przypadku zasad ogólnych. 

Informacje ogólne 

• Obowiązek prowadzenia podatkowej ksiąŜki przychodów 

i rozchodów albo ksiąg rachunkowych; 

• obowiązek prowadzenia ksiąg rachunkowych dotyczy 

osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą 

indywidualnie oraz spółek cywilnych osób 

fizycznych, jeŜeli przychody ze sprzedaŜy za poprzedni 

rok obrotowy przekroczyły wyraŜoną w złotych 

polskich kwotę 1 200 tys. euro (przeliczane 

według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego 

obowiązującego w dniu 30 września roku poprzedzającego 

rok podatkowy); 

• moŜliwość dokonywania odliczeń od dochodu oraz 

podatku w ramach przysługujących ulg podatkowych, 

np. ulga prorodzinna; 

• istotną zaletą jest moŜliwość skorzystania z preferencyjnych 

zasad rocznego rozliczenia podatku 

w sposób przewidziany dla małŜonków i osób samotnie 

wychowujących dzieci; 

• w trakcie roku podatkowego nie składa się deklaracji 

na zaliczki. Po zakończonym roku podatkowym 

do 30 kwietnia naleŜy złoŜyć zeznanie podatkowe 

PIT-36. 

• Forma opodatkowania zabroniona dla podatnika 

wykonującego usługi tego samego rodzaju na rzecz 

byłego pracodawcy, które wykonywał w ramach 

stosunku pracy oraz spółdzielczego stosunku pracy 

w bieŜącym bądź poprzednim roku podatkowym; 

• obowiązek prowadzenia podatkowej księgi przychodów 

i rozchodów albo ksiąg rachunkowych – tak 

samo jak dla zasad ogólnych; 

• brak moŜliwości stosowania ulg podatkowych 

w formie odliczeń od dochodu i podatku, np. ulgi 

prorodzinnej, na darowizny, internetowej. Pozostaje 

jednak moŜliwość odliczenia składek na ubezpieczenia 

społeczne, ubezpieczenie zdrowotne czy 

strat z lat ubiegłych; 

• brak moŜliwości skorzystania z preferencyjnych 

zasad rocznego rozliczenia podatku w sposób przewidziany 

dla małŜonków i osób samotnie wychowujących 

dzieci; 


na zaliczki. Po zakończonym roku podatkowym 

do 30 kwietnia naleŜy złoŜyć zeznanie podatkowe 

PIT-36L. 

21 Szczegóły w ustawie z 26 lipca 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2000r. Nr 14, poz. 176 ze zm.). 

20

Formy opodatkowania działalności gospodarczej osób fizycznych 

Ryczałt od przychodów ewidencjonowanych 22 

Karta podatkowa 22 

Podatek - terminy płatności 

• Podatek naliczany od przychodu uzyskanego 

z działalności gospodarczej, bez 

uwzględniania kosztów ich uzyskania; 

• stawki ryczałtu są zróŜnicowane w zaleŜności 

od rodzaju wykonywanej działalności: 

3%, 5,5%, 8,5%, 17% i 20%; 

• podatek płatny za okresy miesięczne 

albo kwartalne, przy czym metodę kwartalną 

moŜna wybrać od nowego roku podatkowego 

jeŜeli w roku poprzedzającym 

rok podatkowy nie osiągnięto przychodu 

(samodzielnie lub przychodu spółki) przekraczającego 

równowartość 25 tys. euro, 

oraz złoŜono stosowne zawiadomienie do 

20 stycznia roku podatkowego; 

• podatek płatny do dnia 20 następnego 

miesiąca lub do dnia 20 następnego miesiąca 

po zakończeniu kwartału, a za grudzień 

i ostatni kwartał - w terminie złoŜenia 

zeznania rocznego (tj. do 31 stycznia 

roku następnego). 

• Wysokość podatku nie zaleŜy od wysokości 

uzyskiwanego dochodu z działalności. 

Stawka podatku ustalana jest przez naczelnika 

urzędu skarbowego w drodze 

decyzji administracyjnej, odrębnie na 

kaŜdy rok podatkowy; 

• wysokość podatku zaleŜy od rodzaju 

prowadzonej działalności, od liczby 

mieszkańców miejscowości, w której prowadzona 

jest działalność oraz ilości 

pracowników; 

• podatek płatny miesięcznie do dnia 

7 następnego miesiąca, a za grudzień do 

28 grudnia. 

Informacje ogólne 

• Forma opodatkowania stosowana dla wszystkich 

rodzajów działalności, z nielicznymi wyjątkami. Nie 

mogą z niej korzystać np. właściciele aptek, lombardów, 

kantorów, usługi pośrednictwa, usługi 

finansowe; 

• opłacalna dla podatników, którzy ponoszą niskie 

koszty swojej działalności; 

• podatnicy tracą prawo do rozliczania ryczałtem 

ewidencjonowanym po uzyskaniu przychodu przekraczającego 

150 tys. euro. Wówczas od następnego 

roku podatkowego przechodzą na zasady ogólne; 

• obowiązek prowadzenia ewidencji przychodów, 

nie ma obowiązku prowadzenia ewidencji kosztów 

(podatek naliczany wyłącznie od przychodów); 

• moŜliwość odliczania od podatku składki na ubezpieczenie 

zdrowotne, natomiast od przychodu składek 

na ubezpieczenia społeczne oraz ulg podatkowych, 

np. ulga rehabilitacyjna, internetowa; 




dzieci; 


podatkowych. Po zakończonym roku podatkowym 

do 31 stycznia naleŜy złoŜyć zeznanie podatkowe 

PIT-28. 

• Najprostsza forma opodatkowania działalności 

gospodarczej. Mogą z niej skorzystać osoby fizyczne 

prowadzące działalność usługową lub wytwórczousługową 

(np. usługi kosmetyczne, fryzjerskie, 

szklarskie, szewskie, ślusarskie), gastronomiczną, 

w zakresie usług transportowych, sprzedaŜy posiłków 

domowych w mieszkaniach, opieki domowej 

nad dziećmi i osobami chorymi, usług edukacyjnych 

polegających na udzielaniu lekcji na godziny, 

w wolnych zawodach, działalności polegającej na 

świadczeniu usług ochrony zdrowia ludzkiego i usług 

weterynaryjnych; 

• brak obowiązku prowadzenia ksiąg rachunkowych; 

obowiązek prowadzenia dziennej ewidencji sprzedaŜy 

dla potrzeb podatku VAT; 

• brak moŜliwości stosowania odliczeń od podatku, 

za wyjątkiem składki na ubezpieczenie zdrowotne; 




dzieci; 


podatkowych oraz zeznań podatkowych. Po 

zakończeniu roku podatkowego do 31 stycznia nale- 

Ŝy złoŜyć roczną deklarację o wysokości zapłaconej 

i odliczonej od karty podatkowej składki na ubezpieczenie 

zdrowotne. 

22 Szczegóły w ustawie z 20 listopada 1998 o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych 

przez osoby fizyczne (Dz.U. Nr 144, poz. 930 ze zm.). 

21

Wybór formy opodatkowania nie podlega opłacie. 


Oświadczenie/Zawiadomienie o wyborze formy opodatkowania podatkiem dochodowym 

od osób fizycznych oraz sposobu wpłacania zaliczek na podatek dochodowy 23 , 

w przypadku karty podatkowej – formularz PIT-16. 



cywilnej składa dokumenty w urzędzie skarbowym właściwym dla miejsca zamieszkania. 

JeŜeli osoba fizyczna (w tym wspólnik spółki cywilnej) podlega wpisowi do ewidencji działalności 

gospodarczej prowadzonej przez miasto Nowy Sącz moŜe złoŜyć ww. dokumenty 

w Urzędzie Miasta Nowego Sącza, przy okazji składania wniosku EDG-1 (patrz część 2.1.1. 

poradnika). 

2.4.2. Rejestracja VAT 

Podatnikami podatku od towarów i usług (VAT) są osoby prawne, jednostki organizacyjne 

nieposiadające osobowości prawnej oraz osoby fizyczne wykonujące samodzielnie działalność 

gospodarczą. 

Działalność gospodarcza (dla potrzeb podatku VAT) obejmuje wszelką działalność producentów, 

handlowców lub usługodawców, w tym podmiotów pozyskujących zasoby naturalne 

oraz rolników. Obejmuje takŜe działalność osób wykonujących wolne zawody, równieŜ wówczas, 

gdy czynność została wykonana jednorazowo w okolicznościach wskazujących na zamiar 

wykonywania czynności w sposób częstotliwy. Działalność ta obejmuje równieŜ czynności 

polegające na wykorzystywaniu towarów lub wartości niematerialnych i prawnych w sposób 

ciągły dla celów zarobkowych. 

Opodatkowaniu podatkiem VAT podlega: 

odpłatna dostawa towarów i odpłatne świadczenie usług na terytorium kraju; 

eksport towarów; 

import towarów; 

wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów za wynagrodzeniem na terytorium kraju; 

wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów 24 . 

JeŜeli rozpoczynasz działalność gospodarczą (wykonywanie czynności) podlegającą opodatkowaniu 

podatkiem VAT, z ustawy jesteś zwolniony od tego podatku. Warunkiem zwolnienia 

jest, aby przewidywana przez ciebie wartość sprzedaŜy opodatkowanej nie przekroczyła 

łącznie kwoty 50 tys. zł w roku podatkowym. Do wartości sprzedaŜy nie wlicza się kwoty 

podatku VAT, odpłatnej dostawy towarów i świadczenia usług zwolnionych z VAT oraz sprzedaŜy 

środków trwałych. JeŜeli działalność rozpoczynasz w trakcie roku podatkowego, wówczas 

wartość sprzedaŜy ustala się w proporcji do okresu prowadzonej sprzedaŜy 25 . Ze zwolnienia 

tego moŜesz zrezygnować i zarejestrować się jako podatnik VAT czynny. JeŜeli rozpoczynasz 

działalność gospodarczą w trakcie roku, powinieneś zarejestrować się przed dokonaniem 

pierwszej sprzedaŜy opodatkowanej. W przypadku prowadzenia działalności i rezygnacji 

ze zwolnienia w ciągu roku podatkowego, o rezygnacji ze zwolnienia musisz powiadomić 

naczelnika urzędu skarbowego przed miesiącem (lub kwartałem), w którym rezygnujesz 

ze zwolnienia oraz dokonać rejestracji. 

Nie wszyscy jednak podatnicy mogą skorzystać z tego zwolnienia. Są to np. podatnicy świadczący 

usługi prawnicze, doradcze, jubilerskie, dokonujący dostawy alkoholu, paliw silniko- 

23 Formularz wprowadzony przez Izbę Skarbową w Krakowie. Stosowany w urzędach skarbowych działających na terenie 

województwa małopolskiego. 

24 Art. 5 ustawy z 11 marca 2004 o podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 54, poz. 535 ze zm.). 

25 TamŜe, art. 113. 

22

wych, nowych środków transportu, terenów budowlanych oraz przeznaczonych pod zabudowę. 

Zwolnienia nie stosuje się równieŜ do importu towarów i usług czy wewnątrzwspólnotowego 

nabycia towarów 26 . 

Istnieją równieŜ pewne rodzaje czynności, wykonywanie których jest zwolnione od podatku 

VAT, niezaleŜnie od wysokości sprzedaŜy. Są to np. usługi wynajmu mieszkania na cele 

mieszkaniowe na własny rachunek, usługi w zakresie edukacji, ochrony zdrowia i opieki 

społecznej 27 . 

W przypadku, gdy rozpoczynasz działalność i nie moŜesz skorzystać ze zwolnienia od podatku 

VAT bądź z tego zwolnienia zrezygnowałeś, musisz złoŜyć we właściwym urzędzie skarbowym 

zgłoszenie rejestracyjne do podatku VAT. Zgłoszenie składasz na formularzu VAT-R 

przed dniem dokonania pierwszej czynności podlegającej opodatkowaniu podatkiem VAT. Na 

podstawie otrzymanego zgłoszenia, urząd skarbowy rejestruje cię jako „podatnika VAT 

czynnego”. Urząd potwierdza rejestrację poprzez wydanie druku VAT-5. Od tego dnia, jako 

czynny podatnik VAT masz prawo do odliczania podatku naliczonego od dokonanych 

zakupów. 

JeŜeli masz zamiar w ramach prowadzonej działalności dokonywać transakcji wewnątrzwspólnotowych 

(tj. z przedsiębiorcami z innych państw członkowskich Unii Europejskiej), 

wówczas przed dokonaniem pierwszej wewnątrzwspólnotowej dostawy lub pierwszego wewnątrzwspólnotowego 

nabycia towarów musisz zgłosić ten fakt naczelnikowi urzędu skarbowego. 

Zgłoszenia dokonujesz równieŜ na formularzu VAT-R. Na tej podstawie otrzymujesz 

tzw. NIP-UE. Jest to „zwykły” NIP poprzedzony przedrostkiem PL. W tym przypadku urząd 

skarbowy potwierdza rejestrację na druku VAT-5UE. 

Jako podatnik VAT czynny masz obowiązek składania deklaracji podatkowej dla rozliczenia 

podatku VAT. W zaleŜności od dokonanego przez ciebie wyboru okresu składania deklaracji, 

będzie to deklaracja VAT-7 (miesięczna) albo deklaracja VAT-7K (kwartalna). Dla dostaw 

i nabyć wewnątrzwspólnotowych dodatkowo składasz kwartalne informacje podsumowujące 

o dokonanych wewnątrzwspólnotowych dostawach/nabyciach towarów (formularz VAT-UE). 

Wyboru okresu kwartalnego rozliczania się z podatku VAT dokonujesz na formularzu rejestracyjnym 

VAT-R (pozycja 43). 

W sytuacji, gdy dane zawarte w zgłoszeniu rejestracyjnym VAT-R ulegną zmianie, podatnik 

jest zobowiązany zgłosić tę zmianę do naczelnika urzędu skarbowego w terminie 7 dni, licząc 

od dnia, w którym nastąpiła zmiana. 

Potwierdzenie zarejestrowania podatnika podatku VAT podlega opłacie skarbowej w wysokości 

170 zł 28 . 


Osoba fizyczna prowadząca indywidualną działalność gospodarczą oraz spółka cywilna: 

formularz podatkowy VAT-R; 

dowód uiszczenia opłaty skarbowej w kwocie 170 zł (wykaz miejsc w Nowym Sączu, 

gdzie moŜna uiścić opłatę skarbową, stanowi załącznik nr 2 do poradnika). 


Urząd skarbowy właściwy dla miejsca wykonywania czynności podlegających opodatkowaniu 

podatkiem VAT. JeŜeli czynności wykonywane są na terenie objętym zakresem działania 

dwóch lub więcej urzędów skarbowych, w przypadku osoby fizycznej właściwość miejscową 

26 Szczegóły w ustawie z 11 marca 2004 o podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 54, poz. 535 ze zm.). 

27 TamŜe. 

28 Wysokość opłaty skarbowej wynika z ustawy z 16 listopada 2006 o opłacie skarbowej (Dz.U. Nr 225, poz. 1635 ze zm., 

Załącznik część I pkt 16). 

23

ustala się według miejsca zamieszkania, a dla spółki cywilnej - według siedziby. Urząd ten 

jest równieŜ właściwy dla rozliczeń w zakresie VAT. 

Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą indywidualnie oraz spółka cywilna moŜe 

złoŜyć ww. dokumenty rejestracyjne oraz uiścić opłatę skarbową w Urzędzie Miasta Nowego 

Sącza. Warunkiem jest, aby osoba fizyczna (w tym wspólnicy spółki) podlegali wpisowi do 

ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez miasto Nowy Sącz oraz dla rozliczeń 

w zakresie podatku VAT właściwym był Naczelnik Urzędu Skarbowego w Nowym Sączu (patrz 

część 2.1.1. poradnika). 

PRZYKŁAD 

Spółka cywilna posiadająca siedzibę w Nowym Sączu. Działalność gospodarczą wykonuje na 

terenie Nowego Sącza i Gorlic. Spółka powinna rozliczać się w zakresie VAT w Urzędzie 

Skarbowym w Nowym Sączu, poniewaŜ siedziba spółki znajduje się na obszarze działania 

tego urzędu. JeŜeli spółka zaprzestanie wykonywania działalności w Nowym Sączu, wówczas 

powinna rozliczać się w zakresie VAT w Urzędzie Skarbowym w Gorlicach (urząd właściwy 

dla miejsca wykonywania działalności).Urzędy te są równieŜ właściwe dla złoŜenia zgłoszenia 

rejestracyjnego VAT-R oraz zgłoszenia identyfikacyjnego lub aktualizacyjnego NIP-2. 

PRZYKŁAD 

Osoba fizyczna posiada miejsce zamieszkania w Nowym Sączu, ale działalność gospodarczą 

prowadzi na terenie Gorlic. Przedsiębiorca powinien rozliczać się w zakresie VAT w Urzędzie 

Skarbowym w Gorlicach, poniewaŜ działalność gospodarcza wykonywana jest na obszarze 

działania tego urzędu. JeŜeli osoba ta dodatkowo wykonuje działalność gospodarczą 

np. na terenie Chełmca i Starego Sącza, wówczas powinna rozliczać się w zakresie VAT 

w Urzędzie Skarbowym w Nowym Sączu (urząd właściwy dla miejsca zamieszkania). Urzędy 

te są równieŜ właściwe dla złoŜenia zgłoszenia rejestracyjnego VAT-R. 


w przypadku likwidacji działalności gospodarczej podatnika czynnego VAT naleŜy 

zgłosić likwidację na formularzu VAT-Z oraz załączyć informację o dokonanym na 

dzień likwidacji spisie z natury; 

istnieje moŜliwość składania deklaracji podatkowych w formie elektronicznej, 

podpisanych przez osobę upowaŜnioną bezpiecznym podpisem elektronicznym. 

Więcej informacji znajduje się na stronie www.e-deklaracje.gov.pl; 

aktualne formularze podatkowe moŜna pobrać ze strony internetowej Ministerstwa 

Finansów www.mf.gov.pl. 

2.4.3. Kasy rejestrujące 

(nazywane równieŜ kasy fiskalne) 

JeŜeli jesteś podatnikiem podatku VAT i dokonujesz sprzedaŜy na rzecz osób fizycznych nieprowadzących 

działalności gospodarczej oraz rolników ryczałtowych (zakup dla gospodarstwa 

i prywatnie), masz obowiązek prowadzić ewidencję obrotu i podatku naleŜnego przy 

uŜyciu kas rejestrujących 29 . W przypadku dokonywania sprzedaŜy poprzez aukcje internetowe, 

równieŜ masz takie same obowiązki, jak w przypadku sprzedaŜy dokonywanej w sklepie. 

Powinieneś zaewidencjonować kaŜdą sprzedaŜ dokonywaną w ramach obrotu kasowego, wydrukować 

paragon i wysłać go razem z towarem do nabywcy. 

29 Art. 111 ust. 1 ustawy z 11 marca 2004 o podatku o d towarów i usług (Dz.U. Nr 54, poz. 535 ze zm.). 

24

Obowiązek stosowania kas fiskalnych nie jest związany z rejestracją do podatku VAT (o której 

mowa w części 2.4.2. poradnika). Oznacza to, Ŝe moŜesz nie być podatnikiem podatku 

od towarów i usług, a mieć obowiązek ewidencjonowania sprzedaŜy za pomocą kas 

rejestrujących. 

Podatnicy, u których obroty na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej 

oraz rolników ryczałtowych, nie przekroczyły w danym roku podatkowym kwoty 

40 000 zł i wcześniej nie powstał u nich obowiązek ewidencjonowania przy uŜyciu kas, są 

zwolnieni z obowiązku stosowania kas rejestrujących. Tracą jednak prawo do zwolnienia po 

upływie dwóch miesięcy, licząc od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, 

w którym nastąpiło przekroczenie tej kwoty. JeŜeli rozpoczęcie działalności gospodarczej 

następuje w trakcie roku podatkowego, kwota zwolnienia wynosi 20 000 zł. W tym przypadku 

zwolnienie przysługuje do dnia przekroczenia tej kwoty. 

NaleŜy jednak zaznaczyć, Ŝe nie wszyscy podatnicy mogą skorzystać z tego zwolnienia. Dotyczy 

to np. podatników prowadzących działalność w zakresie sprzedaŜy gazu płynnego, silników 

spalinowych, części i akcesoriów do pojazdów samochodowych, wyrobów z metali 

szlachetnych, płyt CD, wyrobów tytoniowych, napojów alkoholowych, sprzętu radiowego, 

telewizyjnego i fotograficznego, a takŜe świadczących usługi przewozu taksówką oraz regularnych 

i nieregularnych przewozów pasaŜerskich. Prowadząc ww. sprzedaŜ i świadczenie 

usług musisz posiadać kasę rejestrującą od rozpoczęcia działalności. 

Istnieje równieŜ pewna grupa czynności zwolnionych z ewidencjonowania przy uŜyciu kas, 

np. sprzedaŜ usług związanych z rolnictwem, prawniczych, finansowo-księgowych, w zakresie 

edukacji, ochrony zdrowia 30 . 

Zanim zaczniesz uŜywać kas rejestrujących, powinieneś zgłosić to właściwemu naczelnikowi 

urzędu skarbowego. JeŜeli chcesz skorzystać z ulgi na ich zakup, zgłoszenia musisz dokonać 

przed przeprowadzeniem tzw. fiskalizacji 31 . 

W przypadku stwierdzenia, Ŝe podatnik nie rozpoczął w terminie ewidencjonowania przy 

zastosowaniu kasy rejestrującej, naczelnik urzędu skarbowego lub organ kontroli skarbowej 

ustala za okres do momentu rozpoczęcia prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku naleŜnego 

przy zastosowaniu kas rejestrujących, dodatkowe zobowiązanie podatkowe w wysokości 

odpowiadającej 30% kwoty podatku naliczonego przy nabyciu towarów i usług. 

Ulga na zakup kas rejestrujących: 

JeŜeli jesteś podatnikiem podatku VAT i nabyłeś prawo do ulgi na zakup kas rejestrujących, 

wówczas masz prawo do odliczenia od podatku VAT naleŜnego kwoty wydatkowanej na 

zakup kaŜdej z kas rejestrujących zgłoszonych na dzień rozpoczęcia (powstania obowiązku) 

ewidencjonowania w wysokości 90% jej ceny zakupu (bez podatku), nie więcej jednak niŜ 

700 zł. Odliczenie to moŜe być dokonane w rozliczeniu podatku od towarów i usług za okres 

rozliczeniowy, w którym rozpoczęto ewidencjonowanie lub za miesiące (kwartały) następujące 

po tym miesiącu (kwartale). W przypadku, gdy nie jesteś podatnikiem podatku VAT 

i nabyłeś prawo do ulgi, występujesz z wnioskiem o jej zwrot do właściwego naczelnika 

urzędu skarbowego. Naczelnik po uprzednim zbadaniu zasadności wniosku, zwraca ulgę na 

wskazany przez ciebie rachunek bankowy w terminie d o 25 dnia od daty złoŜenia wniosku 32 . 

30 Załącznik (47 pozycji) do rozporządzenia Ministra Finansów z 19 grudnia 2008 w sprawie zwolnień z obowiązku prowadzenia 

ewidencji przy zastosowaniu kas rejestrujących (Dz.U. Nr 228 poz. 1510). 

31 Fiskalizacja oznacza uruchomienie pamięci fiskalnej kasy przez wpisanie do niej numeru unikatowego kasy. Przeprowadzana 

jest przez uprawnione słuŜby serwisowe. 

32 Warunki jakie naleŜy spełnić oraz sposób rozliczenia ulgi na zakup kas rejestrujących określają przepisy art. 111 ustawy 

z 11 marca 2004 o podatku od towarów i usług (Dz.U. Nr 54, poz. 535 ze zm.) oraz rozporządzenia Ministra Finansów 

z 19 grudnia 2008 w sprawie odliczania i zwrotu kwot wydatkowanych na zakup kas rejestrujących (Dz.U. Nr 228, 

poz. 1509). 

25


Osoba fizyczna prowadząca indywidualną działalność gospodarczą oraz spółka cywilna: 

pisemne zgłoszenie zawierające liczbę kas rejestrujących i miejsce (adres) ich 

uŜywania; 

inne dokumenty, np. dokument potwierdzający zakup k as - informacje szczegółowe 

we właściwym urzędzie skarbowym. 


Urząd skarbowy właściwy dla miejsca wykonywania czynności podlegających opodatkowaniu 

podatkiem VAT. JeŜeli czynności wykonywane są na terenie objętym zakresem działania 

dwóch lub więcej urzędów skarbowych, to w przypadku osoby fizycznej właściwość miejscową 

ustala się według miejsca zamieszkania, a dla spółki cywilnej - według siedziby. 

JeŜeli likwidujesz działalność gospodarczą musisz zgłosić kasę rejestrującą do urzędu skarbowego 

celem dokonania odczytu modułu fiskalnego z udziałem serwisanta i urzędnika skarbowego 

oraz dokonania likwidacji kasy. 

Kończąc moduł urzędu skarbowego naleŜy jeszcze zaznaczyć, Ŝe osoba fizyczna rozpoczynająca 

prowadzenie działalności gospodarczej moŜe liczyć na określone przywileje 

w podatku dochodowym. W szczególności moŜe ona korzystać z: 

przyspieszonej lub jednorazowej amortyzacji; 

opłacanie zaliczek na podatek dochodowy w systemie kwartalnym (o czym pisano 

w części 2.4.1. poradnika); 

kredytu podatkowego 33 . 

Urząd Skarbowy w Nowym Sączu 

ul. Barbackiego 10 

33–300 Nowy Sącz 

tel. 18 547 38 08, fax 18 547 38 01 

strona internetowa: www.usnowysacz.pl 

Godziny urzędowania: poniedziałek 7.15 – 18.00, wto rek – piątek 7.15 – 15.15 

Telefoniczna informacja podatkowa: 18 547 38 08 

podatek dochodowy od osób fizycznych wew. 240, 137, 302, 322 

podatek dochodowy od osób prawnych wew. 240, 312 

podatek VAT wew. 239, 107 

Rachunki bankowe, na które naleŜy wpłacać podatek (zaliczki na podatek): Narodowy 

Bank Polski Odział Okręgowy w Krakowie 

podatek dochodowy od osób fizycznych (PIT): 93 1010 1270 0031 7322 2300 0000 

podatek dochodowy od osób prawnych (CIT): 96 1010 1270 0031 7322 2100 0000 

podatek VAT: 46 1010 1270 0031 7322 2200 0000 

karta podatkowa: 87 1010 1270 0031 7322 2700 0000 

Zasięg terytorialny działania Urzędu Skarbowego w Nowym Sączu: 

miasto: Nowy Sącz, Grybów; 

gmina: Stary Sącz, Chełmiec, Grybów, Kamionka Wielka, Korzenna, Krynica, Łabowa, 

Łososina Dolna, Łącko, Muszyna, Nawojowa, Piwniczna, Podegrodzie, Rytro, Gródek nad 

Dunajcem. 

33 Szczegóły w ustawie z 26 lipca 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2000r. Nr 14, poz. 176 ze zm.). 

26

2.5. Zakład Ubezpieczeń Społecznych 

W terminie 7 dni od daty powstania obowiązku ubezpieczeń (w tym przypadku od daty 

rozpoczęcia pozarolniczej działalności gospodarczej, data wskazana we wniosku EDG-1, rubryka 

12.), musisz dokonać określonego zgłoszenia do ubezpieczeń w Zakładzie Ubezpieczeń 

Społecznych (ZUS). 

Jako przedsiębiorca, w okresie prowadzenia działalności podlegasz obowiązkowo ubezpieczeniom 

społecznym (tj. emerytalnemu, rentowemu oraz wypadkowemu) oraz ubezpieczeniu 

zdrowotnemu. Masz takŜe prawo do dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego (równieŜ 

z grupy ubezpieczeń społecznych), do którego moŜesz przystąpić w wybranym przez siebie 

terminie w trakcie prowadzenia działalności gospodarczej. 

Osoba fizyczna rozpoczynająca prowadzenie pozarolniczej działalności gospodarczej, przez 

okres 24 miesięcy kalendarzowych, od dnia rozpoczęcia tej działalności, moŜe opłacać 

niŜsze składki na ubezpieczenia społeczne (minimalna podstawa wymiaru składek stanowi 

30% kwoty minimalnego wynagrodzenia za pracę). Z moŜliwości tej nie moŜe skorzystać osoba, 

która: 

w okresie ostatnich 60 miesięcy kalendarzowych, przed dniem rozpoczęcia wykonywania 

działalności, prowadziła działalność; 

w ramach prowadzonej działalności gospodarczej wykonuje czynności na rzecz byłego 

pracodawcy, jakie wykonywała przed dniem rozpoczęcia działalności gospodarczej 

w ramach stosunku pracy lub spółdzielczego stosunku pracy w bieŜącym oraz 

poprzednim roku kalendarzowym. 

W przypadku, gdy zatrudniasz pracowników, masz obowiązek dokonać imiennego zgłoszenia 

pracownika do ubezpieczeń i odprowadzać za niego odpowiednie składki. Zgłoszenia dokonujesz 

w terminie 7 dni od daty zawarcia z pracownikiem umowy o pracę. Pracownik podlega 

obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym (emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu 

i chorobowemu) oraz ubezpieczeniu zdrowotnemu – od momentu nawiązania stosunku pracy 

do daty jego ustania. Jako pracodawca zobowiązany jesteś takŜe do opłacania składek na 

Fundusz Pracy 34 oraz Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych 35 . 

JeŜeli prowadzisz działalność gospodarczą wraz z osobą współpracującą, masz obowiązek 

dokonać zgłoszenia tej osoby do ubezpieczeń społecznych oraz ubezpieczenia zdrowotnego. 

Zdarza się, Ŝe rozpoczynając działalność gospodarczą, podlegasz juŜ obowiązkowo ubezpieczeniom 

społecznym z tytułu wykonywania czynności zarobkowych w innej formie np. w ramach 

stosunku pracy. Mówimy wtedy o zbiegu tytułów ubezpieczeń, w tym przypadku z tytułu 

działalności gospodarczej i umowy o pracę. W zaleŜności od rodzaju zbiegu tytułów 

ubezpieczeń, moŜesz opłacać składki z kilku tytułów bądź tylko z jednego. MoŜesz płacić 

składki na ubezpieczenia społeczne z jednego tytułu, a na ubezpieczenie zdrowotne – nawet 

z kilku źródeł. W takich sytuacjach prawo ubezpieczeniowe dokładnie reguluje w jakich 

przypadkach podlegasz ubezpieczeniom obowiązkowo, a w jakich dobrowolnie 36 . 

34 Szczegóły w ustawie z 20 kwietnia 2004 o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2 008 Nr 69, poz. 415 

ze zm.). 

35 Szczegóły w ustawie z 13 lipca 2006 o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz.U. 

Nr 158, poz. 1121). 

36 Szczegóły w ustawie z 13 października 1998 o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. z 2007 Nr 11, poz. 74 ze zm.) 

oraz ustawie z 27 sierpnia 2004 o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz.U. z 2008r. 

Nr 164, poz. 1027 ze zm.) 

27

PoniŜej w tabeli przedstawiono kilka moŜliwości zbiegu tytułów ubezpieczeń i związane 

z nimi obowiązki opłacania składek dla osoby fizycznej prowadzącej pozarolniczą działalność 

gospodarczą. 

Ubezpieczenie 

emerytalne i rentowe 

Ubezpieczenie 

chorobowe 

Ubezpieczenie 

wypadkowe 

Ubezpieczenie 

zdrowotne 

Działalność gospodarcza – jedyny tytuł do ubezpieczeń 

obowiązkowo dobrowolnie obowiązkowo obowiązkowo 

Kilka działalności gospodarczych 

(np. prowadzona indywidualnie oraz w spółce cywilnej) 

obowiązkowo 

z jednej wybranej 

działalności 

dobrowolnie 

z tej samej działalności 

co emerytalne 

i rentowe 

obowiązkowo 

z tej samej działalności 

co emerytalne i rentowe 

obowiązkowo 

z kaŜdej działalności 

gospodarczej 

Działalność gospodarcza + umowa o pracę 

z wynagrodzeniem równym lub wyŜszym niŜ kwota minimalnego wynagrodzenia 

obowiązkowo z umowy 

o pracę, 

dobrowolnie z działalności 

gospodarczej 


o pracę, 

obowiązkowo z działalności 

gospodarczej 

dobrowolnie 

obowiązkowo 

z umowy o pracę 


o pracę, 


gospodarczej pod warunkiem 

zgłoszenia się z tytułu tej 

działalności do dobrowolnego 

ubezpieczenia emerytalnego 

i rentowego 

Działalność gospodarcza + umowa o pracę 

z wynagrodzeniem niŜszym niŜ kwota minimalnego wynagrodzenia 

Obowiązkowo 

z umowy o pracę, 

dobrowolnie 

z działalności gospodarczej 


o pracę, 


gospodarczej 

Emeryt lub rencista prowadzący działalność gospodarczą 

( rencista spoza systemu ZUS) 

nie podlega 

obowiązkowo pod warunkiem 

zgłoszenia się z tytułu 

tej działalności do dobrowolnego 

ubezpieczenia emerytalnego 

i rentowego 

obowiązkowo 


obowiązkowo 

z działalności 

gospodarczej 

obowiązkowo 


obowiązkowo 

z działalności 

gospodarczej 

obowiązkowo 

Rencista prowadzący działalność gospodarczą 

posiadający decyzję przyznającą prawo do renty z tyt. niezdolności do pracy wydaną przez ZUS 

do czasu ustalenia prawa do emerytury 

obowiązkowo dobrowolnie obowiązkowo obowiązkowo 

PRZYKŁAD 

Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą ma ustalone prawo do renty z tytułu 

niezdolności do pracy. Osoba ta z tytułu prowadzonej działalności podlega obowiązkowo 

ubezpieczeniom społecznym (emerytalne, rentowe, wypadkowe) do czasu ustalenia prawa 

do emerytury. Ubezpieczenie chorobowe ma dla niej charakter dobrowolny. Obowiązkowo 

opłaca równieŜ składkę na ubezpieczenie zdrowotne z tytułu prowadzonej działalności. 

28

Zgłoszenia do ubezpieczeń dokonujesz na określonych formularzach dostępnych w jednostkach 

terenowych ZUS, na stronie internetowej ZUS ww w.zus.pl lub na wydrukach z aktualnej 

wersji programu Płatnik. W przypadku, gdy będziesz składki rozliczał za więcej niŜ 

5 osób, zobowiązany jesteś do elektronicznego przekazywania dokumentów ubezpieczeniowych 

przy uŜyciu aktualnej wersji programu PŁATNIK. 

Dokonanie zgłoszenia do ubezpieczeń zarówno przedsiębiorcy, pracowników, jak i osoby 

współpracującej nie podlega opłacie. 



cywilnej: 

ZUS ZUA – zgłoszenie do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego osoby 

ubezpieczonej lub 

ZUS ZZA – zgłoszenie do ubezpieczenia zdrowotnego; 

W przypadku zgłaszania do ubezpieczeń pracowników oraz osoby współpracującej, składasz 

odrębnie dla kaŜdej osoby formularz ZUS ZUA lub ZUS ZZA. 

Przy zgłoszeniu wymagana jest pieczątka firmowa płatnika składek, podpis płatnika i osoby 

ubezpieczonej. 

Dokumenty moŜna złoŜyć do ZUS: 

w formie papierowej, bezpośrednio w terenowej jednostce ZUS lub za pośrednictwem 

poczty; 

w formie elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym. 



cywilnej składa dokumenty do ZUS właściwego dla siedziby płatnika składek. 

Wysokości składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne: 

Osoby fizyczne, które nie mogą skorzystać z preferencyjnych zasad opłacania składek na 

ubezpieczenia społeczne, za minimalną podstawę wymiaru składek przyjmują kwotę stanowiącą 

60% prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego, przyjętego do ustalenia 

kwoty ograniczenia rocznej podstawy wymiaru składek na dany rok kalendarzowy. 

Szczegółowe informacje o podstawie wymiaru składek, wysokości składek na poszczególne 

ubezpieczenia, znajdziesz na stronie internetowej ZUS www.zus.pl (Katalog: Polecane / Aktualne 

wysokości składek). 

Terminy rozliczania i opłacania składek: 

W przypadku, gdy nie zatrudniasz pracowników i osób współpracujących, składki na ubezpieczenia 

społeczne oraz ubezpieczenie zdrowotne wykazujesz wyłącznie w deklaracji rozliczeniowej 

ZUS DRA. Deklarację składasz oraz opłacasz naleŜne składki do 10 dnia kaŜdego 

miesiąca za miesiąc poprzedni. Ponadto jesteś zwolniony z obowiązku składania deklaracji 

ZUS DRA za kolejne miesiące, jeŜeli nic się nie zmienia w stosunku do danych wykazanych 

w ostatnio złoŜonej deklaracji. 

Gdy zatrudniasz pracowników oraz osoby współpracujące, dodatkowo składasz odpowiednie 

imienne raporty miesięczne za wszystkie osoby ubezpieczone (tzw. raporty składkowe ZUS 

RSA, ZUS RCA, ZUS RZA). W tej sytuacji dokumenty rozliczeniowe składasz oraz opłacasz 

naleŜne składki do 15 dnia kaŜdego miesiąca za miesiąc poprzedni. 

Informacja dodatkowa: 

jeŜeli opłacasz składki na ubezpieczenia społeczne za siebie i osobę współpracującą, 

pamiętaj, Ŝe musisz opłacać składkę na ubezpieczenie w terminie i w pełnej wysokości, 

wynikającej z deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA. W przeciwnym razie zostaniesz 

wraz z osobą współpracującą wyłączony z ubezpieczenia chorobowego. 

29

Zakład Ubezpieczeń Społecznych 

Oddział w Nowym Sączu 

ul. Sienkiewicza 77 


tel. 18 443 78 48, fax 18 443 53 58 

strona internetowa: www.zus.pl 

Godziny urzędowania: poniedziałek – piątek 7.00 – 1 5.00 

Godziny przyjęć klientów: poniedziałek 8.00 – 17.00, wtorek – piątek 8.00 – 15.00 

kaŜdy 5, 10, 15 dzień miesiąca: 8.00 – 16.00 (dot. informacji z zakresu ubezpieczeń 

i składek) 

Rachunki bankowe, na które naleŜy wpłacać składki ubezpieczeniowe: 

• ubezpieczenia społeczne (tj. emerytalne, rentowe, chorobowe, wypadkowe): 

83 1010 1023 0000 2613 95 10 0000 

• ubezpieczenie zdrowotne: 78 1010 1023 0000 2613 95 20 0000 

• Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych: 

73 1010 1023 0000 2613 95 30 0000 

Zasięg terytorialny działania zakładu: 

• miasto: Nowy Sącz, Grybów; 

• gmina: Chełmiec, Gródek nad Dunajcem, Grybów, Kamionka Wielka, Korzenna, Krynica- 

Zdrój, Łabowa, Łącko, Łososina Dolna, Muszyna, Nawojowa, Piwniczna-Zdrój, Podegrodzie, 

Rytro, Stary Sącz. 

30

3. Podejmowanie działalności gospodarczej przez cudzoziemców 

Obywatele z państw członkowskich Unii Europejskiej (UE), państw Europejskiego Obszaru 

Gospodarczego nienaleŜących do UE oraz państw niebędących stronami Europejskiego Obszaru 

Gospodarczego, korzystający ze swobody przedsiębiorczości na podstawie umów zawartych 

przez te państwa ze Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, mogą 

podejmować i wykonywać działalność gospodarczą na takich samych zasadach jak obywatele 

polscy. 

Zasada ta obejmuje obywateli wszystkich państw członkowskich UE, obywateli Islandii, 

Lichtensteinu, Norwegii oraz Szwajcarii. Ma ona równieŜ zastosowanie w przypadku cudzoziemców 

(tj. osób fizycznych nieposiadających obywatelstwa polskiego), którzy posiadają 

w Polsce 37 : 

zezwolenie na osiedlenie się; 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich; 

zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, udzielone w celu połączenia z rodziną 

lub udzielone cudzoziemcowi, który w innym kraju członkowskim UE uzyskał 

zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europejskich oraz członkowi 

jego rodziny; 

zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, udzielone w celu podjęcia lub kontynuacji 

stacjonarnych studiów wyŜszych lub doktoranckich, a takŜe gdy studia zostały 

podjęte w innym państwie członkowskim UE, ale będą kontynuowane lub uzupełniane 

na terytorium Polski; 

zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony i pozostają w związku małŜeńskim 

zawartym z obywatelem polskim zamieszkałym na terytorium Polski; 

zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony będącym członkiem rodziny cudzoziemca 

wykonującego w Polsce działalność gospodarczą zgodnie z postanowieniami 

umów międzynarodowych; 

zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony; 

zgodę na pobyt tolerowany; 

status uchodźcy; 

ochronę uzupełniającą; 

ochronę czasową na terytorium Polski; 

Kartę Polaka. 

Pozostali cudzoziemcy mają prawo do podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej 

wyłącznie w formie spółki komandytowej, komandytowo-akcyjnej, z ograniczoną 

odpowiedzialnością i akcyjnej. Mogą oni takŜe przystępować do takich spółek jako strona 

oraz obejmować lub nabywać udziały czy akcje, o ile umowy międzynarodowe tego nie 

zabraniają. 

Warunkiem podjęcia działalności gospodarczej przez wyŜej opisane osoby w formie indywidualnej 

lub jako wspólnik spółki cywilnej, jest uzyskanie wpisu do ewidencji działalności 

gospodarczej w gminie właściwej dla miejsca wykonywania działalności gospodarczej 

na terytorium Polski (adres zakładu głównego). 

Wykonując działalność gospodarczą na terytorium Polski osoby te podlegają przepisom 

prawa polskiego. 

37 Szczegóły w art. 13 ustawy z 2 lipca 2004 o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007r. Nr 155, poz. 1095 

ze zm.). 

31

4. Koncesje, zezwolenia i licencje oraz działalność regulowana 

4.1. Koncesje 

Wykonywanie niektórych rodzajów działalności gospodarczej wymaga uprzedniego uzyskania 

koncesji. Warto, abyś dowiedział się jeszcze przed zarejestrowaniem firmy czy działalność 

gospodarcza, którą zamierzasz prowadzić wymaga posiadania koncesji czy teŜ nie. W niektórych 

przypadkach istnieje moŜliwość ubiegania się jeszcze przed podjęciem czynności rejestracyjnych 

o wydanie promesy koncesji, tj. przyrzeczenia jej udzielenia. Okres waŜności 

promesy nie moŜe być krótszy niŜ 6 miesięcy. 

Uzyskania koncesji wymaga prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie 38 : 

poszukiwania lub rozpoznawania złóŜ kopalin, wydobywania kopalin ze złóŜ, bezzbiornikowego 

magazynowania substancji oraz składowania odpadów w górotworze, 

w tym w podziemnych wyrobiskach górniczych; 

wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią i amunicją oraz wyrobami 

i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym; 

wytwarzania, przetwarzania, magazynowania, przesyłania, dystrybucji i obrotu paliwami 

i energią; 

ochrony osób i mienia; 

rozpowszechniania programów radiowych i telewizyjnych; 

przewozów lotniczych. 

Koncesja udzielana jest na czas określony, nie krótszy niŜ 5 lat i nie dłuŜszy niŜ 50 lat. 

MoŜesz jednak zawnioskować o udzielenie koncesji na okres krótszy. 

Szczegółowy zakres i warunki wykonywania działalności gospodarczej podlegającej koncesjonowaniu 

określają przepisy ustaw właściwych dla danej działalności, np. dla działalności 

w zakresie ochrony osób i mienia – ustawa z 22 sierpnia 1997 o ochronie osób i mienia, dla 

działalności w zakresie rozpowszechniania programów radiowych i telewizyjnych – ustawa 

z 29 grudnia 1992 o radiofonii i telewizji. 

Udzielenie, zmiana, cofnięcie koncesji lub ograniczenie jej zakresu naleŜy do ministra właściwego 

ze względu na przedmiot działalności gospodarczej wymagającej koncesji, np. dla 

ochrony osób i mienia – Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji. Przepisy ustaw mogą 

jednak wskazywać inne organy administracyjne jako koncesyjne, np. w zakresie rozpowszechniania 

programów radiowych i telewizyjnych – Prezes Rady Radiofonii i Telewizji. 

NaleŜy zwrócić uwagę, Ŝe organy koncesyjne (bądź same ich nazwy) mogą ulegać zmianie. 

Najczęściej jest to wynikiem zachodzących zmian w strukturze organizacyjnej centralnych 

oraz naczelnych organów administracyjnych po wyborach parlamentarnych. Podobna sytuacja 

moŜe mieć miejsce w przypadku organów udzielających zezwoleń, licencji oraz prowadzących 

rejestry działalności regulowanej. 

Udzielenie koncesji lub jej zmiana oraz udzielenie promesy podlega opłacie skarbowej 39 

(wykaz miejsc w Nowym Sączu, gdzie moŜna uiścić opłatę skarbową, stanowi załącznik 

nr 2 do poradnika). 

38 Art. 46 ust. 1 ustawy z 2 lipca 2004 o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007r. Nr 155, poz. 1095 ze zm.). 

39 Szczegóły w ustawie z 16 listopada 2006 o opłacie skarbowej (Dz.U. Nr 225, poz. 1635 ze zm.). 

32

4.2. Zezwolenia i licencje 

Tak jak w przypadku koncesji, prowadzenie działalności gospodarczej w określonych dziedzinach 

wymaga uprzedniego uzyskania zezwolenia lub licencji, a nawet posiadania zarówno 

zezwolenia i licencji (np. w zakresie wykonywania regularnego przewozu osób). WiąŜe się 

to z koniecznością spełnienia przez przedsiębiorcę dodatkowych wymogów. Najczęściej są to 

dokumenty i świadectwa potwierdzające posiadanie szczególnych kwalifikacji, umiejętności 

zawodowych czy doświadczenia. Przykładowo do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie 

transportu drogowego przynajmniej jedna osoba zarządzająca firmą musi posiadać 

certyfikat kompetencji zawodowych. 

Podobnie jak dla koncesji, w niektórych przypadkach masz moŜliwość uzyskania promesy 

zezwolenia czy licencji jeszcze przed zarejestrowaniem firmy. 

Zezwolenia i licencje wydawane są przewaŜnie na czas określony. 

Zasady wykonywania działalności gospodarczej objętej zezwoleniami oraz licencjami (w tym 

organy udzielające, okres waŜności) określają przepisy ustaw właściwych dla danej działalności, 

np. dla sprzedaŜy hurtowej i detalicznej napojów alkoholowych – ustawa z 26 października 

1982 o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, dla wykonywania 

przez licencjonowanego przewoźnika regularnych przewozów osób w transporcie drogowym 

– ustawa z 6 września 2001 o transporcie drogowym. 

Udzielenie zezwolenia oraz licencji lub ich zmiana oraz udzielenie promesy podlega opłacie. 

Wysokość opłat określają przepisy ustaw właściwych dla danej działalności wymagającej 

zezwolenia czy licencji. 

Uzyskania zezwolenia wymaga prowadzenie działalności gospodarczej m.in. w zakresie 40 : 

sprzedaŜy hurtowej i detalicznej napojów alkoholowych; 

urządzania i prowadzenia działalności w zakresie gier losowych i zakładów wzajemnych, 

prowadzenia loterii fantowych, gry bingo, loterii promocyjnych i audiotekstowych, 

gier na automatach oraz gier na automatach o niskich wygranych; 

działalności na terenie specjalnej strefy ekonomicznej (uprawnia do pomocy publicznej 

w formie zwolnienia od podatku dochodowego); 

odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, opróŜniania zbiorników 

bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych, ochrony przed bezdomnymi 

zwierzętami, prowadzenia dla nich schronisk, a takŜe grzebowisk i spalarni zwłok 

zwierzęcych; 

odzysku lub unieszkodliwiania odpadów, zbierania oraz transportu odpadów; 

zbiorowego zaopatrzenia w wodę lub zbiorowego odprowadzania ścieków; 

uprawy, skupu maku i konopi włóknistych; 

produkcji tablic rejestracyjnych; 

instalacji, aktywacji oraz napraw tachografów cyfrowych, sprawdzania ich pod 

względem zgodności z prawem unijnym; 

prowadzenia giełdy, rynku pozagiełdowego, rachunku papierów wartościowych, działalności 

maklerskiej (domy maklerskie, banki, podmioty zagraniczne), zniesienia 

dematerializacji akcji; 

utworzenia oraz prowadzenia funduszu inwestycyjnego, funduszu lub towarzystwa 

emerytalnego, banku, instytucji pieniądza elektroni cznego; 

40 Art. 75 ustawy z 2 lipca 2004 o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007r. Nr 155, poz. 1095 ze zm.) zawiera 

katalog ustaw określających dziedziny działalności gospodarczej wymagające uzyskania zezwolenia. 

33

działalności ubezpieczeniowej wykonywanej przez zakłady ubezpieczeń, pośrednictwa 

ubezpieczeniowego (agenci i brokerzy ubezpieczeniowi); 

prowadzenia giełdy towarowej; 

instalacji, napraw, sprawdzania pod względem zgodności z wymaganiami określonych 

rodzajów przyrządów pomiarowych; 

wytwarzania i importu produktu leczniczego, prowadzenia hurtowni farmaceutycznej, 

apteki oraz punktów aptecznych; 

wykonywania przewozów regularnych i regularnych specjalnych przez przewoźnika 

drogowego w transporcie drogowym; 

wykonywania rybołówstwa morskiego; 

załoŜenia oraz zarządzania lotniskiem, obsługi naziemnych statków powietrznych, 

ładunków, pasaŜerów i ich bagaŜy; 

wykonywania działalności pocztowej, przyjmowania, przemieszczania i doręczania 

w obrocie krajowym i zagranicznym przesyłek dla ociemniałych, z korespondencją 

do 2000g, z pewnymi wyjątkami; 

prowadzenia składu podatkowego dla podatku akcyzowego; 

hodowli lub dostarczania zwierząt laboratoryjnych; 

wykonywania planów urządzenia lasu. 

Uzyskania licencji wymaga prowadzenie działalności gospodarczej m.in. w zakresie: 

podejmowania i wykonywania transportu drogowego osób i rzeczy, wykonywania 

przewozów kolejowych osób i rzeczy oraz udostępniania pojazdów trakcyjnych 41 ; 

zarządzania nieruchomościami oraz pośrednictwa w obrocie nieruchomościami 42 ; 

prowadzenia agencji pracy, agencji pracy tymczasowej, instytucji szkoleniowej dla 

bezrobotnych organizującej szkolenia za środki publiczne 43 . 

PRZYKŁAD 

Przedsiębiorca planuje otworzyć dwa sklepy spoŜywcze, w których zamierza równieŜ sprzedawać 

alkohol: jeden sklep w Nowym Sączu, drugi w Chełmcu. Po zezwolenie na sprzedaŜ 

alkoholu w sklepie w Nowym Sączu przedsiębiorca zwraca się z wnioskiem do Prezydenta 

Miasta Nowego Sącza, natomiast w sklepie w Chełmcu – do Wójta Gminy Chełmiec. 

Właściwość organu wydającego zezwolenie na sprzedaŜ alkoholu ustala się według lokalizacji 

punktu jego sprzedaŜy. Nie ma tutaj znaczenia siedziba czy miejsce zamieszkania 

przedsiębiorcy. 

PRZYKŁAD 

Przedsiębiorca z siedzibą w Nowym Sączu planuje uruchomić regularne przewozy osób 

między miastem Nowy Sącz, a wybraną gminą powiatu nowosądeckiego (np. Krynicą). W tym 

przypadku przedsiębiorca musi najpierw uzyskać licencję na krajowy przewóz osób w transporcie 

drogowym. Licencję wydaje Prezydent Miasta Nowego Sącza (organ właściwy ze 

względu na siedzibę firmy). Kolejnym krokiem będzie uzyskanie zezwolenia na regularny 

przewóz osób na linii Nowy Sącz – Krynica. W tym przypadku zezwolenie wydawane jest 

przez Prezydenta Miasta Nowego Sącza w uzgodnieniu ze Starostą Nowosądeckim (organy 

właściwe ze względu na przebieg linii komunikacyjnej). 

41 Art. 75 ust. 3 ustawa jw. 

42 Szczegóły w ustawie z 21 sierpnia 1997 o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2004r. Nr 261, poz. 2603 ze zm.). 

43 Szczegóły w ustawie z 20 kwietnia 2004 o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008r. Nr 69, 

poz. 415 ze zm.). 

34

Zezwolenia wydawane przez Prezydenta Miasta Nowego Sącza: 

zezwolenie na sprzedaŜ napojów alkoholowych; 

zezwolenie na wykonywanie regularnych przewozów osób w krajowym transporcie 

drogowym; 

zezwolenie na wykonywanie regularnych specjalnych przewozów osób w krajowym 

transporcie drogowym. 

Licencje wydawane przez Prezydenta Miasta Nowego Sącza: 

licencja na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób lub rzeczy; 

licencja na wykonywanie transportu drogowego taksówką; 

licencja na wykonywanie krajowego transportu drogowego rzeczy w zakresie pośrednictwa 

przy przewozie rzeczy (spedycja). 

Sprawy w zakresie wydawania zezwoleń na sprzedaŜ napojów alkoholowych prowadzi Wydział 

Zdrowia i Opieki Społecznej w Urzędzie Miasta Nowego Sącza (Rynek 22, I piętro, 

tel. 18 444 27 50). Dla pozostałych zezwoleń i licencji (tj. w zakresie krajowego transportu 

drogowego) sprawy prowadzi Wydział Komunikacji i Transportu w Urzędzie Miasta Nowego 

Sącza (ul. Wyspiańskiego 22, tel. 18 443 44 87 wew. 22, 23, tel./fax 18 443 77 19). Wzory 

wniosków oraz wykaz niezbędnych dokumentów do załatwienia sprawy dostępne są na oficjalnej 

stronie miasta Nowego Sącza www.nowysacz.pl w Katalogu Usług. 

4.3. Działalność regulowana 

Działalność regulowana, obok koncesji i zezwoleń, jest kolejnym sposobem reglamentacji 

działalności gospodarczej. 

Niektóre rodzaje działalności gospodarczej określane są jako tzw. działalność regulowana. 

O tym, czy dana działalność gospodarcza jest działalnością regulowaną przesądza przepis 

ustawy regulującej zasady wykonywania tej działalności gospodarczej. Dla podjęcia takiej 

działalności konieczne będzie spełnienie przez ciebie szczególnych warunków, określonych 

przez przepisy tej ustawy, a następnie uzyskanie wpisu do rejestru działalności regulowanej. 

Aby uzyskać ten wpis, musisz złoŜyć pisemne oświadczenie, iŜ spełniasz warunki do wykonywania 

tej działalności. Oświadczenie składasz do organu prowadzącego rejestr działalności 

regulowanej. Organem tym moŜe być organ administracji publicznej (np. dla działalności 

kantorowej – Prezes Narodowego Banku Polskiego, dla prowadzenia ośrodka szkolenia kierowców 

– starosta właściwy ze względu na miejsce wykonywania działalności) bądź organ 

samorządu zawodowego (np. dla indywidualnej praktyki lekarskiej – okręgowa izba lekarska 

właściwa ze względu na miejsce wykonywania praktyki). 

Treść oświadczenia, organ prowadzący rejestr, sposób prowadzenia rejestru, nazwę rejestru 

określają przepisy ustaw regulujących daną działalność. 

Rejestr działalności regulowanej jest jawny, co oznacza, Ŝe kaŜdy ma prawo dostępu do 

znajdujących się w nim danych. 

Wpis do rejestru działalności regulowanej podlega opłacie skarbowej, z pewnymi 

wyjątkami 44 . 

Działalnością regulowaną jest działalność gospodarcza w zakresie: 

wyrobu i rozlewu wyrobów winiarskich, napojów spirytusowych. Wyrobu, oczyszczania, 

skaŜania lub odwadniania alkoholu etylowego, a takŜe wytwarzania wyrobów 

tytoniowych; 

44 Szczegóły w ustawie z 16 listopada 2006 o opłacie skarbowej (Dz.U. Nr 225, poz. 1635 ze zm.) oraz w przepisach ustaw 

właściwych dla danej działalności gospodarczej będącej działalnością regulowaną. 

35

przechowywania dokumentacji osobowej i płacowej pracodawców o czasowym okresie 

przechowywania; 

świadczenia usług turystycznych obejmujących polowania wykonywane przez cudzoziemców 

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz polowania za granicą; 

usług detektywistycznych; 

prowadzenia kantoru; 

organizowania wyścigów konnych; 

organizowania profesjonalnego współzawodnictwa sportowego; 

kształcenia podyplomowego pielęgniarek i połoŜnych, lekarzy i lekarzy dentystów; 

prowadzenia indywidualnej praktyki lekarskiej, indywidualnej specjalistycznej praktyki 

lekarskiej albo grupowej praktyki lekarskiej; 

prowadzenia indywidualnej praktyki pielęgniarek, połoŜnych, indywidualnej specjalistycznej 

praktyki pielęgniarek, połoŜnych albo grupowej praktyki pielęgniarek, 

połoŜnych; 

działalności pocztowej niewymagającej zezwolenia; 

działalności telekomunikacyjnej; 

wytwarzania lub magazynowania biokomponentów; 

prowadzenia stacji kontroli pojazdów; 

prowadzenia ośrodka szkolenia kierowców, pracowni psychologicznej dla instruktorów, 

egzaminatorów i kierowców; 

prowadzenia kursów dokształcających dla kierowców przewoŜących towary 

niebezpieczne; 

organizowania usług turystycznych oraz pośredniczenia na zlecenie klientów w zawieraniu 

umów o świadczenie usług turystycznych; 

obrotu materiałem siewnym; 

konfekcjonowania lub obrotu środkami ochrony roślin; 

prowadzenia przedsiębiorstwa składowego. 

Rejestry działalności regulowanej prowadzone przez Prezydenta Miasta Nowego Sącza: 

rejestr przedsiębiorców prowadzących stacje kontroli pojazdów; 

rejestr przedsiębiorców prowadzących ośrodki szkolenia kierowców. 

Sprawy w zakresie ww. rejestrów prowadzi Wydział Komunikacji i Transportu w Urzędzie 

Miasta Nowego Sącza (ul. Wyspiańskiego 22, tel. 18 443 44 87, tel./fax 18 443 77 19). 

Wykonywanie niektórych zawodów wymaga odpowiedniego wykształcenia oraz wpisania na 

listę podmiotów uprawnionych do wykonywania określonego zawodu. Jest to np. adwokat, 

biegły rewident, doradca podatkowy, notariusz, radca prawny, osoba uprawniona do usługowego 

prowadzenia ksiąg rachunkowych. 

36

5. Pozostałe obowiązki 

5.1. Urząd Celny 

Podatnikami akcyzy są osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające 

osobowości prawnej (np. spółka cywilna), które dokonują czynności, podlegających 

opodatkowaniu podatkiem akcyzowym. 

JeŜeli prowadzisz działalność gospodarczą w zakresie wyrobów akcyzowych (np. handlujesz 

paliwem, gazem czy wyrobami zawierającymi alkohol lub tytoń, pojazdami samochodowymi 

niezarejestrowanymi w kraju), jesteś zobowiązany, przed dniem wykonania pierwszej 

czynności podlegającej opodatkowaniu akcyzą złoŜyć zgłoszenie rejestracyjne właściwemu 

naczelnikowi urzędu celnego. Zgłoszenia rejestracyjnego musisz równieŜ dokonać przed 

dniem wykonania pierwszej czynności z wykorzystaniem wyrobów akcyzowych objętych 

zwolnieniem od akcyzy, ze względu na ich przeznaczenie 45 . 

W wyniku złoŜenia zgłoszenia rejestracyjnego stajesz się podatnikiem podatku akcyzowego. 

Organem dokonującym rozliczenia akcyzy jest urząd celny właściwy dla miejsca wykonywania 

czynności podlegających opodatkowaniu tym podatkiem. 

Zgłoszenie rejestracyjne powinno zawierać dane dotyczące przedsiębiorcy i prowadzonej 

przez niego działalności gospodarczej, a w szczególności: 

imię i nazwisko lub nazwę podmiotu, adres jego siedziby lub zamieszkania; 

określenie rodzaju prowadzonej działalności gospodarczej; 

w przypadku działalności gospodarczej z uŜyciem wyrobów akcyzowych objętych 

zwolnieniem od akcyzy - równieŜ adresy miejsc wykonywania działalności oraz 

określenie rodzaju i przewidywanej średniej miesięcznej ilości zuŜywanego wyrobu 

akcyzowego. 

Potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia rejestracyjnego w podatku akcyzowym podlega opłacie 

skarbowej w wysokości 170 zł 46 . 


zgłoszenie rejestracyjne w zakresie podatku akcyzowego AKC-R; 

dowód uiszczenia opłaty skarbowej w kwocie 170 zł (wykaz miejsc w Nowym Sączu, 

gdzie moŜna uiścić opłatę skarbową, stanowi załącznik nr 2 do poradnika). 

Formularz rejestracyjny AKC-R moŜna pobrać ze strony internetowej Ministerstwa Finansów 

www.mf.gov.pl. W momencie rejestracji w urzędzie celnym wymagana jest pieczątka 

firmowa. 


Dokumenty naleŜy złoŜyć do urzędu celnego właściwego ze względu na miejsce wykonania 

czynności (lub wystąpienia stanu faktycznego) podlegających opodatkowaniu akcyzą. JeŜeli 

czynności podlegające opodatkowaniu wykonywane są w kilku miejscach na terenie działania 

róŜnych urzędów celnych, to w przypadku osoby fizycznej właściwość miejscową ustala 

się według miejsca zamieszkania, a dla pozostałych podmiotów (np. spółki cywilnej) – według 

siedziby. Urząd ten jest równieŜ właściwy dla rozliczeń w zakresie akcyzy. 


jeŜeli dane zawarte w zgłoszeniu rejestracyjnym ulegną zmianie, podatnik jest zobowiązany 

zgłosić zmianę do właściwego naczelnika urzędu celnego w ciągu 

7 dni, licząc od dnia, w którym nastąpiła zmiana; 

45 Szczegóły w ustawie z 6 grudnia 2008 o podatku akcyzowym (Dz.U. z 2009r. Nr 3, poz. 11 ze zm.). 

46 Wysokość opłaty skarbowej wynika z ustawy z 16 listopada 2006 o opłacie skarbowej (Dz.U. Nr 225, poz. 1635 ze zm., 

Załącznik część I pkt 15). 

37

jeŜeli podatnik zaprzestanie wykonywania czynności podlegającej opodatkowaniu 

akcyzą, jest zobowiązany w terminie 7 dni złoŜyć zgłoszenie o zaprzestaniu wykonywania 

tych czynności właściwemu naczelnikowi urzędu celnego. 

Urząd Celny w Nowym Sączu 

ul. Piłsudskiego 50 


tel. 18 449 53 00, fax 18 449 53 17 

e-mail: uc.nowysacz@kra.mofnet.gov.pl 

strona internetowa: www.krakow.ic.gov.pl 

Godziny urzędowania: poniedziałek – piątek 7.15 – 15.15 

Zasięg terytorialny działania Urzędu Celnego w Nowym Sączu: 

miasto: Nowy Sącz, Tarnów; 

powiat: brzeski, dąbrowski, gorlicki, limanowski (z wyłączeniem gmin: Mszana Dolna 

i Niedźwiedź), nowosądecki, tarnowski. 

5.2. Państwowa Inspekcja Pracy i Państwowa Inspekcja Sanitarna 

W przypadku, gdy zatrudniasz pracowników, jako pracodawca masz obowiązek w terminie 

30 dni od dnia zatrudnienia pierwszego pracownika, powiadomić właściwego inspektora 

pracy oraz inspektora sanitarnego o miejscu, rodzaju i zakresie prowadzonej działalności. 

Obowiązek ten nie dotyczy pracodawców zatrudniających wyłącznie osoby wykonujące 

pracę na innej podstawie niŜ stosunek pracy (np. umowa zlecenia, umowa o dzieło). 

W tym samym trybie powiadamiasz o zmianie miejsca, rodzaju czy zakresu prowadzonej 

działalności, zwłaszcza zmiany technologii lub profilu produkcji, jeŜeli zmiana technologii 

moŜe powodować zwiększenie zagroŜenia dla zdrowia pracowników. 

Powiadomienia dokonujesz na piśmie, w wybranej przez ciebie formie. MoŜesz równieŜ 

skorzystać z formularza pn. „Karta zgłoszenia pracodawcy lub zmiany cech objętych zgłoszeniem” 

dostępnego na stronie internetowej Państwowej Inspekcji Pracy www.pip.gov.pl. 

Ten sam formularz moŜesz złoŜyć równieŜ do Państwowej Inspekcji Sanitarnej. 

ZłoŜenie zawiadomienia nie podlega opłacie. 

Do Państwowej Inspekcji Pracy zawiadomienia moŜna dokonać równieŜ w formie elektronicznej. 

W tym przypadku niezbędne jest posiadanie konta e-mail, na które wysyłana będzie 

wszelka korespondencja. Schemat dokonania zawiadomienia w tym trybie oraz formularz 

zgłoszeniowy dostępny jest na stronie internetowej zgłoszenia.pip.gov.pl. 

JeŜeli zamierzasz prowadzić działalność gospodarczą na rynku spoŜywczym (np. sklep 

spoŜywczy, placówkę gastronomiczną), masz obowiązek w terminie 30 dni przed dniem 

rozpoczęcia tej działalności, złoŜyć do inspektora sanitarnego (właściwego dla miejsca 

wykonywania działalności – prowadzenia sklepu) „Wniosek o wpis do rejestru zakładów” lub 

„Wniosek o zatwierdzenie zakładu i o wpis do rejestru zakładów” 47 . 

47 Szczegóły w ustawie z 25 sierpnia 2006 o bezpieczeństwie Ŝywności i Ŝywienia (Dz.U. Nr 171, poz. 1225 ze zm.). Wzory 

wniosków określa rozporządzenie Ministra Zdrowia z 29 maja 2007 w sprawie wzorów dokumentów dotyczących rejestracji 

i zatwierdzania zakładów produkujących lub wprowadzających do obrotu Ŝywność podlegających urzędowej kontroli 

Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz.U. Nr 106, poz. 730). 

38

Okręgowy Inspektorat Pracy w Krakowie 

Oddział w Nowym Sączu 

ul. Długosza 73 


tel. 18 448 25 11, fax 18 448 25 25 

e-mail: kancelaria@krakow.oip.pl 

strona internetowa: www.pip.gov.pl, www.krakow.oip.pl 


Porady prawne z zakresu prawa pracy: 

telefonicznie: 18 448 25 23, poniedziałek – piątek 10.00 – 15.00 

osobiście: Nowy Sącz, ul. Długosza 73, pokój nr 23 (I piętro), 

poniedziałek – piątek 10.00 – 15.00 

Porady z zakresu technicznego bezpieczeństwa pracy: 

telefonicznie: 18 448 25 11 

osobiście: Nowy Sącz, ul. Długosza 73, pokój nr 11 (I piętro) 

poniedziałek – piątek 7.00 – 15.00 

Zasięg terytorialny działania oddziału w Nowym Sączu: 

powiat: nowosądecki, limanowski, gorlicki, nowotarski, tatrzański. 

Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Nowym Sączu 

ul. Nawojowska 17a 


tel. 18 443 54 38, 18 443 46 47, tel./fax 18 443 57 32 

e-mail: psse.nowysacz@pis.gov.pl 

strona internetowa: www.wsse.krakow.pl 


Zasięg terytorialny działania Sanepidu w Nowym Sączu: 

miasto Nowy Sącz i powiat nowosądecki. 

5.3. Wojewódzki Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów 

Rolno-SpoŜywczych 

Przedsiębiorca, który podejmuje działalność gospodarczą w zakresie produkcji, składowania, 

konfekcjonowania i obrotu artykułami rolno–spoŜywczymi, powinien zgłosić ten fakt Wojewódzkiemu 

Inspektorowi Jakości Handlowej Artykułów Rolno-SpoŜywczych (WIJHARS). Zgłoszenie 

powinno nastąpić nie później niŜ w dniu rozpoczęcia działalności gospodarczej. 

Obowiązek powyŜszy nie dotyczy: 

rolników, w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników, w zakresie 

prowadzonej działalności rolniczej oraz podmiotów wyrabiających wino gronowe lub 

moszcz gronowy z winogron pochodzących z upraw winorośli połoŜonych na terytorium 

Rzeczypospolitej Polskiej; 

podjęcia działalności gospodarczej w zakresie obrotu detalicznego artykułami 

rolno-spoŜywczymi 48 . 

48 Art. 12 ustawy z 21 grudnia 2000 o jakości handlowej artykułów rolno-spoŜywczych (Dz.U. z 2005r. Nr 187, poz. 1577 

ze zm.). 

39


zgłoszenie działalności, które zawiera: imię, nazwisko i adres albo nazwę i siedzibę 

zgłaszającego, określenie przedmiotu działalności gospodarczej (w tym informację 

o działalności eksportowej) oraz wskazanie miejsca produkcji, składowania lub konfekcjonowania 

artykułów rolno-spoŜywczych; 

aktualny odpis zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej. 


Osoba fizyczna prowadząca indywidualną działalność gospodarczą składa dokumenty do 

Wojewódzkiego Inspektoratu Jakości Handlowej Artykułów Rolno-SpoŜywczych właściwego 

ze względu na miejsce zamieszkania, natomiast spółka cywilna ze względu na siedzibę. 


zaprzestanie prowadzenia działalności gospodarczej naleŜy zgłosić WIJHARS w terminie 

7 dni od dnia jej zaprzestania; 

niedopełnienie obowiązku zgłoszenia podjęcia lub zaprzestania działalności 

w zakresie produkcji, składowania, konfekcjonowania i obrotu artykułami rolno– 

spoŜywczymi podlega karze grzywny. 

Wojewódzki Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-SpoŜywczych 

ul. Św. Sebastiana 9 

31-049 Kraków 

tel. 12 623 30 50, fax 12 623 30 55 

e-mail: wi_krakow@ijhar-s.gov.pl 

strona internetowa: www.wijharskrakow.pl 


Zasięg terytorialny działania: województwo małopolskie 

5.4. Zmiana sposobu uŜytkowania budynku 

Zdarza się, Ŝe na prowadzenie działalności gospodarczej zamierzasz przeznaczyć część 

budynku mieszkalnego. W zaleŜności od rodzaju wykonywanej działalności, moŜe to prowadzić 

do konieczności zmiany sposobu jego uŜytkowania w rozumieniu prawa budowlanego, 

np. garaŜ planujesz zająć na sklep czy biuro. 

Prawo budowlane zezwala na korzystanie z lokali, budynków czy innych obiektów budowlanych 

zgodnie z ich przeznaczeniem. Mieszkanie powinno być wykorzystywane do celów 

bytowych, a np. garaŜ do trzymania samochodu. To samo prawo budowlane daje jednak 

moŜliwość zmiany ich sposobu uŜytkowania, o ile w planie zagospodarowania przestrzennego 

nie postanowiono, Ŝe moŜe być w tym terenie spełniona tylko funkcja mieszkaniowa. 

Przez zmianę sposobu uŜytkowania rozumie się podjęcie bądź zaniechanie w obiekcie budowlanym 

lub jego części, działalności zmieniającej warunki: bezpieczeństwa poŜarowego, 

powodziowego, pracy, zdrowotne, higieniczno-sanitarne, ochrony środowiska bądź wielkości 

lub układu obciąŜeń. Zatem, jeŜeli zmiana sposobu uŜytkowania budynku bądź jego części 

będzie miała wpływ na ww. warunki, niezbędne jest zgłoszenie tej zmiany do właściwego 

organu (tj. starosty, prezydenta miasta). Pamiętaj, Ŝe zgłoszenia musisz dokonać jeszcze 

przed dokonaniem zmiany. W przeciwnym wypadku będzie to samowola budowlana. 

W zgłoszeniu musisz określić dotychczasowy i zamierzony sposób uŜytkowania obiektu budowlanego 

lub jego części. Po złoŜeniu zgłoszenia czekasz 30 dni na udzielenie tzw. milczącej 

zgody. Dopiero po tym czasie moŜesz przystąpić do prowadzenia prac lub uŜytkowania 

40

udynku w zamierzonym celu. JeŜeli zaleŜy ci na czasie, wraz ze zgłoszeniem moŜesz złoŜyć 

wniosek o wydanie zaświadczenia, w którym starosta czy prezydent miasta potwierdzi zgodność 

zamierzonej zmiany sposobu uŜytkowania budynku lub jego części z ustaleniami miejscowego 

planu zagospodarowania przestrzennego. Zaświadczenie otrzymasz najpóźniej do 

7 dni od dnia złoŜenia wniosku. 

Pamiętaj jednak, Ŝe zamierzona zmiana uŜytkowania budynku musi być zgodna z ustaleniami 

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub w wypadku jego braku z warunkami 

zabudowy i zagospodarowania terenu (WZiZT) oraz z ogólnie rozumianymi przepisami 

prawa budowlanego. W sytuacji, gdy dla terenu na którym znajduje się obiekt, którego 

sposób uŜytkowania chcesz zmienić nie posiada planu miejscowego, złoŜenie zgłoszenia musi 

być poprzedzone procedurą uzyskania decyzji o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodarowania 

terenu. 

Zdarza się i tak, Ŝe nie na wszystkie zgłoszone zmiany starosta czy prezydent miasta się 

zgodzi, np. w sytuacji, gdy zmiana sposobu uŜytkowania wymaga wykonania robót budowlanych, 

na które potrzebne jest pozwolenie na budowę lub zmiana narusza ustalenia miejscowego 

planu zagospodarowania przestrzennego 49 . 

Zgłoszenia zmiany sposobu uŜytkowania obiektu budowlanego lub jego części moŜe dokonać 

właściciel obiektu bądź inny podmiot pod warunkiem, Ŝe z posiadanego tytułu prawnego 

wynika jego prawo do zmiany sposobu uŜytkowania (np. dzierŜawca, najemca). 

Zgłoszenie zmiany sposobu uŜytkowania w opisanym trybie nie podlega opłacie. Natomiast 

za wydanie zaświadczenia o zgodności zamierzonej zmiany sposobu uŜytkowania budynku 

lub jego części z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zapłacisz 

opłatę skarbową w wysokości 17 zł. Wykaz miejsc w Nowym Sączu, gdzie moŜna uiścić opłatę 

skarbową stanowi załącznik nr 2 do poradnika. 

Dla obiektów budowlanych połoŜonych na terenie miasta Nowego Sącza wszelkich formalności 

dokonasz w Urzędzie Miasta Nowego Sącza – Wydział Architektury, Planowania Przestrzennego 

i Rozwoju Miasta (ul. Jagiellońska 52, tel. 18 443 70 06, 18 443 71 06, 18 444 21 

04). Wzór zgłoszenia/wniosku oraz wykaz niezbędnych dokumentów do załatwienia sprawy 

dostępne są na oficjalnej stronie miasta Nowego Sącza www.nowysacz.pl w Katalogu Usług. 

5.5. Podatek od nieruchomości 

W przypadku, gdy jesteś podatnikiem podatku od nieruchomości w stosunku do budynku 

lub określonego lokalu, w którym zamierzasz prowadzić działalność gospodarczą, o rozpoczęciu 

działalności musisz równieŜ powiadomić urząd gminy właściwy dla miejsca połoŜenia 

tego budynku. Masz na to 14 dni od dnia rozpoczęcia działalności. 

Podatnikiem podatku od nieruchomości dla danej nieruchomości w postaci budynku, budowli 

lub ich części albo gruntu będziesz jeŜeli 50 : 

jesteś właścicielem nieruchomości; 

posiadasz spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu; 

wynajmujesz, dzierŜawisz lub posiadasz w uŜytkowaniu wieczystym nieruchomość 

gminy albo Skarbu Państwa. 

Rozpoczęcie wykonywania działalności gospodarczej na nieruchomości moŜe wpłynąć na 

zmianę dotychczasowego jej wykorzystania, np. pomieszczenie w budynku mieszkalnym, 

które do tej pory było przeznaczone dla celów bytowych, zamierzasz zająć na działalność 

gospodarczą – prowadzenie biura rachunkowego. W tym przypadku, jesteś zobowiązany 

49 Szczegóły w ustawie z 7 lipca 1994 Prawo budowlane (Dz.U. z 2006r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.). 

50 Szczegóły w ustawie z 12 stycznia 1991 o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006r. Nr 121, poz. 844 ze zm.). 

41

zgłosić powierzchnię tego pomieszczenia dla celów podatku od nieruchomości, jako zajętą 

na prowadzenie działalności gospodarczej. Zgłoszenia dokonujesz w urzędzie gminy właściwym 

dla miejsca połoŜenia nieruchomości, na specjalnie przygotowanym formularzu podatkowym. 

KaŜda gmina tworzy własne wzory formularzy, które wprowadza w drodze uchwały 

rady gminy. Dla podatników podatku od nieruchomości będących osobami fizycznymi jest to 

Informacja o nieruchomościach i obiektach budowlanych, dla pozostałych – Deklaracja na 

podatek od nieruchomości. Obowiązujące formularze moŜna znaleźć na stronie internetowej 

danej gminy. 

W przypadku, gdy zajmujesz na działalność gospodarczą część pomieszczenia mieszkalnego, 

które równocześnie wykorzystujesz na cele bytowe, wówczas nie dojdzie do zmiany 

opodatkowania tej nieruchomości. Jednak o tym fakcie równieŜ informujesz urząd gminy, 

poprzez złoŜenie pisemnego oświadczenia w wybranej przez ciebie formie. 

W sytuacji, gdy prowadzisz działalność gospodarczą na nieruchomości, której nie jesteś 

właścicielem (np. na podstawie umowy najmu, uŜyczenia), wtedy obowiązek zgłoszenia 

ewentualnej zmiany przeznaczenia nieruchomości dokonuje jej właściciel, który jest podatnikiem 

podatku od nieruchomości dla tej nieruchomości. 

Zgłoszenie dla celu podatku od nieruchomości nie podlega opłacie. 

Dla nieruchomości połoŜonych na terenie miasta Nowego Sącza wszelkich formalności 

dokonasz w Urzędzie Miasta Nowego Sącza – Wydział Wymiaru i Księgowości Podatków 

(Rynek 1, parter, tel. 18 443 53 08, 18 448 65 00). Formularze podatkowe (Informacja 

o nieruchomościach i obiektach budowlanych) oraz wykaz niezbędnych dokumentów do 

załatwienia sprawy dostępne są na oficjalnej stronie miasta Nowego Sącza 

www.nowysacz.pl w Katalogu Usług. 

Organem podatkowym w sprawach podatku od nieruchomości dla nieruchomości połoŜonych 

na terenie miasta Nowego Sącza jest Prezydent Miasta Nowego Sącza. 

PRZYKŁAD – zajęcie części pomieszczenia mieszkalnego na działalność gospodarczą 

Nowy Sącz, __________ 

Imię i nazwisko: __________ 

Adres: __________________ 

PESEL:__________________ 

NIP: ___________________ 

42 

Prezydent Miasta Nowego Sącza 

O Ś W I A D C Z E N I E 

Niniejszym oświadczam, Ŝe na cele prowadzonej przeze mnie działalności gospodarczej 

w rozumieniu ustawy z 2 lipca 2004 o swobodzie działalności gospodarczej, zajmuję część 

pomieszczenia w lokalu mieszkalnym połoŜonym w Nowym Sączu przy ul. ____________. 

Pomieszczenie to równocześnie wykorzystywane jest na cele bytowe. 

Oświadczenie składam pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, 

stosownie do art. 56 ustawy z 10 września 1999 – Kodeks karny skarbowy. 

Podpis osoby upowaŜnionej: ________________________ 


osoby fizyczne mają obowiązek, w terminie 14 dni od dnia nabycia lub zmiany przeznaczenia 

nieruchomości, poinformować o tym fakcie organ podatkowy (tj. wójta, 

burmistrza, prezydenta miasta) właściwy dla miejsca połoŜenia nieruchomości; 

wysokość stawek podatku od nieruchomości określa rada gminy w drodze uchwały. 

Uchwała podejmowana jest zwykle pod koniec roku kalendarzowego, a stawki zaczynają 

obowiązywać od 1 stycznia roku następnego; 

dla osoby fizycznej podatek od nieruchomości ustalany jest przez organ podatkowy 

w drodze decyzji. Podatek płatny jest w 4 ratach, w terminach: do 15 marca, 

15 maja, 15 września i 15 listopada.

6. Gdzie moŜna uzyskać pomoc 

6.1. Pomoc finansowa na załoŜenie firmy 

Przedsiębiorca, jak i osoba zamierzająca rozpocząć działalność gospodarczą mają moŜliwość 

uzyskania dofinansowania ze środków publicznych na rozwój oraz uruchomienie firmy. 

W przypadku środków na rozpoczęcie działalności gospodarczej, często naleŜy o nie 

wnioskować jeszcze przed podjęciem działań związanych z rejestracją firmy. Niektóre 

z moŜliwości to: 

1) Sądecki Urząd Pracy 

Osoby bezrobotne, zarejestrowane w Sądeckim Urzędzie Pracy (SUP) mają moŜliwość skorzystania 

z jednorazowej dotacji na załoŜenie firmy (w tym na pokrycie kosztów pomocy 

prawnej, konsultacji i doradztwa). Z dofinansowania tego moŜe równieŜ skorzystać osoba, 

podlegająca ubezpieczeniu społecznemu rolników, z którą stosunek pracy lub stosunek 

słuŜbowy został rozwiązany z winy zakładu pracy oraz nie jest ona uprawniona do zasiłku. 

Maksymalna kwota dotacji nie moŜe przekroczyć 6-krotnego przeciętnego wynagrodzenia 

obowiązującego w dniu zawarcia umowy. Zatem, wysokość kwoty nie jest stała – obecnie 

wynosi 19 100 zł. 

Dotacje w pierwszej kolejności kierowane są do osób zamierzających prowadzić działalność 

gospodarczą w sferze produkcji i usług, a następnie w dziedzinie handlu. Dotacja nie jest 

przyznawana na działalność w zakresie: 

handlu obwoźnego oraz prowadzonego w pomieszczeniach nietrwałych 

i przenośnych; 

akwizycji; 

gier hazardowych; 

kantorów i lombardów; 

agencji towarzyskich; 

róŜnego rodzaju działalności sezonowej. 

Dodatkowe warunki jakie musi spełnić osoba ubiegająca się o środki na podjęcie działalności 

gospodarczej: 

w okresie 12 miesięcy, poprzedzających złoŜenie wniosku o dotację nie odmówiła 

bez uzasadnionej przyczyny przyjęcia propozycji zatrudnienia, innej pracy zarobkowej, 

szkolenia, staŜu, przygotowania zawodowego dorosłych, wykonywania prac interwencyjnych 

lub robót publicznych; 

nie otrzymała dotychczas z Funduszu Pracy lub z innych środków publicznych, bezzwrotnych 

środków na podjęcie działalności gospodarczej lub rolniczej, załoŜenie 

lub przystąpienie do spółdzielni socjalnej; 

nie prowadziła działalności gospodarczej i nie posiadała wpisu do ewidencji działalności 

gospodarczej w okresie 12 miesięcy poprzedzających złoŜenie wniosku 

o dotację; 

nie zawiesi wykonywania działalności gospodarczej przez okres 12 miesięcy licząc od 

dnia jej rozpoczęcia; 

nie była w okresie 2 lat przed dniem złoŜenia wniosku skazana za przestępstwa 

gospodarcze; 

spełnia warunki do otrzymania pomocy de minimis lub pomocy de minimis w rolnictwie 

(patrz słownik). 

Wniosek o wpis do ewidencji działalności gospodarczej EDG-1 naleŜy złoŜyć do urzędu 

gminy po podpisaniu umowy o przyznanie środków i po otrzymaniu tych środków (liczy się 

data wpływu środków na twoje konto). W przeciwnym wypadku stracisz prawo do dotacji. 

43

Przed otrzymaniem środków moŜesz zostać skierowany na kurs pn. "Przedsiębiorczość 

- własna firma". Podczas kursu uzyskasz podstawową wiedzę przydatną przy prowadzeniu 

działalności. 

JeŜeli nie wywiąŜesz się z warunków określonych w umowie o przyznanie środków, będziesz 

musiał zwrócić otrzymaną dotację wraz z odsetkami. Sytuacja taka moŜe zaistnieć m.in., 

gdy: 

wykorzystasz dotację niezgodnie z przeznaczeniem i terminem wskazanym w umowie 

(z dotacji będziesz musiał się rozliczyć na warunkach określonych w umowie); 

prowadziłeś działalność gospodarczą przez okres krótszy niŜ 12 miesięcy; 

podjąłeś zatrudnienie w okresie pierwszych 12 miesięcy prowadzenia działalności 

gospodarczej; 

złoŜyłeś do wniosku o przyznanie środków, niezgodne z prawdą oświadczenia. 

Otrzymanej dotacji nie moŜesz przeznaczyć na: 

zakup nieruchomości; 

nabycie samochodu osobowego, z wyłączeniem: taksówek oraz pojazdów przeznaczonych 

do prowadzenia nauki jazdy; 

nabycie akcji, obligacji i udziałów w spółkach; 

zakup napojów alkoholowych; 

przejęcie lub stanie się wspólnikiem / współwłaścicielem juŜ istniejącej firmy; 

pokrycie kosztów remontu, adaptacji i modernizacji lokalu; 

opłaty leasingowe, kaucje, opłaty związane z nabyciem koncesji i inne; 

nabycie pojazdów przeznaczonych do transportu drogowego towarów; 

zakup uŜywanych samochodów cięŜarowych starszych niŜ 10 lat; 

zakupy dokonywane na podstawie umowy kupna – sprzedaŜy, w których stroną jest 

osoba zaliczana do I grupy podatkowej. 

Na podobnych zasadach osoba bezrobotna moŜe otrzymać bezzwrotną pomoc finansową na 

załoŜenie spółdzielni socjalnej lub przystąpienie do juŜ istniejącej spółdzielni socjalnej. 

W takim przypadku środki mogą być przyznane w wysokości nie wyŜszej niŜ 4-krotne przeciętne 

wynagrodzenie na jednego członka załoŜyciela spółdzielni oraz 3-krotne przeciętne 

wynagrodzenie na jednego członka przystępującego do juŜ istniejącej spółdzielni socjalnej. 

Szczegółowe informacje na temat moŜliwości uzyskania dotacji oraz skorzystania z innych 

form wsparcia finansowego skierowanego do przedsiębiorców (np. refundacji kosztów wyposaŜenia 

lub doposaŜenia stanowiska pracy, prac interwencyjnych) otrzymasz w Sądeckim 

Urzędzie Pracy lub znajdziesz na stronie www.sup.nowysacz.pl. Przy wypełnianiu wniosku 

i innych potrzebnych dokumentów moŜesz liczyć na pomoc pracowników SUP. 

Wzór wniosku o przyznanie dotacji oraz wykaz niezbędnych dokumentów dostępne są na 

oficjalnej stronie miasta Nowego Sącza www.nowysacz.pl w Katalogu Usług oraz na stronie 

www.sup.nowysacz.pl. 

Sądecki Urząd Pracy 

ul. Węgierska 146 


tel. 18 442 91 10, 18 442 91 13, fax 18 442 99 84 

e-mail: sup@sup.internetdsl.pl, krno@praca.gov.pl 

strona internetowa: www.sup.nowysacz.pl 


Godziny przyjęć klientów: poniedziałek – piątek 7.00 – 14.00, 

w kaŜdy prz edostatni czwartek miesiąca od 7.00 – 13.00 

Zasięg terytorialny działania SUP: miasto Nowy Sącz 

44

2) Nowosądecki Inkubator Przedsiębiorczości 

Wspiera przedsiębiorców rozpoczynających działalność oraz rozwój mikro, małych i średnich 

przedsiębiorców (patrz słownik), działających na terenie Nowego Sącza oraz powiatu nowosądeckiego 

poprzez prowadzenie usług informacyjnych i doradczych, wynajem pomieszczeń 

biurowych i usługowo–produkcyjnych po cenach niŜszych niŜ ceny rynkowe. Skupia firmy 

w jednym budynku, udostępnia im pełny serwis administracyjno–techniczny (np. dostęp do 

Internetu, sali konferencyjnej). Organizuje warsztaty szkoleniowe, konferencje tematyczne 

oraz seminaria. 

Szczegółowe informacje na temat ww. usług otrzymasz w Nowosądeckim Inkubatorze 

Przedsiębiorczości oraz znajdziesz na stronie www.inkubator.nowysacz.pl. 

Wzór wniosku (np. o wynajem pomieszczeń) oraz wykaz niezbędnych dokumentów dostępne 

są na oficjalnej stronie miasta Nowego Sącza www.nowysacz.pl w Katalogu Usług oraz na 

stronie www.inkubator.nowysacz.pl. 

Nowosądecki Inkubator Przedsiębiorczości 

ul. Wyspiańskiego 13 


tel./fax 18 442 35 68, 18 442 35 69 

e-mail: ekuba@inkubator.nowysacz.pl, sekretariat@inkubator.nowysacz.pl 

strona internetowa: www.inkubator.nowysacz.pl 


3) Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. 

Prowadzi działalność poŜyczkową, poręczeniową oraz szkoleniową na rzecz przedsiębiorców 

działających na terenie województwa małopolskiego. PoŜyczki udzielane są na zasadach 

preferencyjnych dla mikro i małych przedsiębiorców (obecnie minimalna stopa procentowa 

wynosi 5,53%). PoŜyczki mogą być zabezpieczone poręczeniem udzielonym przez Małopolski 

Fundusz Poręczeń Kredytowych Sp. z o.o. (patrz niŜej). 

Szczegółowe informacje na temat ww. usług otrzymasz w Małopolskiej Agencji Rozwoju 

Regionalnego S.A., Lokalnym Punkcie Konsultacyjnym MARR S.A. w Nowym Sączu oraz 

znajdziesz na stronie www.marr.pl. 

Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. 

ul. Kordylewskiego 11 


tel. 12 617 66 00, fax 12 617 66 66 

e-mail: marr@marr.pl 

strona internetowa: www.marr.pl 


4) Małopolski Fundusz Poręczeń Kredytowych Sp. z o.o. 

Wyspecjalizowana instytucja, udzielająca poręczeń mikro, małym i średnim przedsiębiorcom 

(patrz słownik), którzy ubiegając się o kredyt bądź poŜyczkę w Banku/Funduszu PoŜyczkowym 

nie posiadają wystarczającego zabezpieczenia ich spłaty. 

45

Poręczenia skierowane są do przedsiębiorców, którzy mają siedzibę lub prowadzą działalność 

na obszarze województwa małopolskiego. Poręczeniem objęte są kredyty lub poŜyczki, 

udzielane przez Instytucje Finansowe, z którymi Fundusz podpisał umowę o współpracy 

(wykaz instytucji znajduje się na stronie www.poreczenia.pl). Udzielane poręczenie nie 

obejmuje odsetek oraz opłat i prowizji związanych z kredytem lub poŜyczką. 

Poręczeniem moŜe być objęty kredyt lub poŜyczka, zaciągnięty na cele inwestycyjne lub 

obrotowe, bezpośrednio związane z podejmowaniem lub prowadzeniem działalności gospodarczej, 

a w szczególności na: 

zakup lub leasing środków trwałych; 

zakup materiałów i surowców do produkcji lub usług; 

wydatki inwestycyjne obejmujące koszty budowy, remontów i modernizacji; 

bieŜącą działalność. 

Szczegółowe informacje na temat poręczeń otrzymasz w Małopolskim Funduszu Poręczeń 

Kredytowych Sp. z o.o. oraz znajdziesz na stronie www.poreczenia.pl. 

Wzór wniosku o udzielenie poręczenia oraz wykaz niezbędnych dokumentów dostępne są na 

oficjalnej stronie miasta Nowego Sącza www.nowysacz.pl w Katalogu Usług oraz stronie 

www.poreczenia.pl. 

Małopolski Fundusz Poręczeń Kredytowych Sp. z o.o. 

ul. Jagiellońska 14 


tel./fax 18 444 47 96 

e-mail: biuro@poreczenia.pl 

strona internetowa: www.poreczenia.pl 


5) Dotacje unijne 

Istnieje moŜliwość uzyskania dofinansowania ze środków unijnych na uruchomienie oraz 

rozwój firmy. Po informacje w tym zakresie odsyłamy do instytucji wskazanych w części 6.2. 

poradnika. 

6.2. Dotacje unijne – punkty konsultacyjne 

Na terenie województwa małopolskiego funkcjonuje wiele instytucji, które prowadzą szkolenia 

oraz udzielają konsultacji na temat moŜliwości uzyskania dofinansowania ze środków 

unijnych. W niektórych z nich moŜna nawet otrzymać pomoc przy wypełnieniu wniosku 

aplikacyjnego oraz opracowaniu biznes planu firmy. Udział w szkoleniach oraz konsultacje 

są bezpłatne. Mogą z nich skorzystać zarówno przedsiębiorcy, jak i osoby zamierzające 

rozpocząć działalność gospodarczą. Do wiodących instytucji działających na terenie Krakowa 

oraz Nowego Sącza naleŜą: 

KRAKÓW: 

1) Centrum Informacyjne Fundusze Europejskie w Małopolsce (FEM) 

ul. Wielicka 72 


tel. 12 29 90 740, 12 29 90 776 do 779 

e-mail: fem@umwm.pl 

www.fundusze.malopolska.pl/fem 

Godziny konsultacji: poniedziałek – piątek 8.00 – 16.00 

46

2) Małopolskie Centrum Przedsiębiorczości 

ul. Kordylewskiego 11 


Sekretariat: tel. 12 376 91 00, fax 12 376 91 20 

Punkt Konsultacyjny: tel. 12 376 91 10, 12 376 91 9 1, 12 376 91 93 

e-mail: info@mcp.malopolska.pl 

www.mcp.malopolska.pl 


W celu skorzystania z konsultacji naleŜy wcześniej ustalić termin spotkania. 

NOWY SĄCZ: 

1) Regionalny Ośrodek EFS w Nowym Sączu 

ul. Węgierska 146a, III piętro, pokoje 312-315 


tel. 18 442 01 99, tel./fax 18 442 92 91 

e-mail: info_nowysacz@roEFS.pl 

www.nowysacz.roEFS.pl 


2) Punkt Konsultacyjny Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) 

Zespół Zamiejscowy Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Krakowie 


33-300 Nowy Sącz 

tel. 18 442 94 32, 18 442 91 25 

e-mail: ns.efs@wup-krakow.pl 

www.wup-krakow.pl 


4) Lokalny Punkt Konsultacyjny 

Małopolskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. 

ul. Jagiellońska 18 (I piętro) 


tel. 18 444 21 31 

e-mail: dotacje.nowysacz@marr.pl, pknowysacz@marr.pl 

www.marr.pl 


5) Sądecka Izba Gospodarcza 

ul. Zielona 27 


tel. 18 449 91 64, tel./fax 18 449 91 65 

e-mail: aruchala@sig.org.pl 

www.sig.org.pl 


W celu skorzystania z konsultacji naleŜy wcześniej ustalić termin spotkania. 

6) Nowosądecki Inkubator Przedsiębiorczości 



tel. 18 442 35 68, fax 18 442 35 69 

e-mail: aborek@inkubator.nowysacz.pl 

www.inkubator.nowysacz.pl 


47

7) Sądecka Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. 



tel. 18 440 81 63, 18 440 81 64, fax 18 442 29 50 

e-mail: sarr@sarr.com.pl 

www.sarr.com.pl, www.inwestycje.sarr.com.pl 

Godziny konsultacji: wtorek i czwartek 10.00 – 12.00 

Zalecane wcześniejsze uzgadnianie terminu spotkania. 

8) Cech Rzemiosł RóŜnych i Przedsiębiorczości 

Rynek 11 


tel. 18 443 75 21, tel./fax 18 444 49 25 

e-mail: cech@nowysacz.com.pl 

www.cech.nowysacz.com.pl 


6.3. Wykaz instytucji otoczenia biznesu 

Na terenie Nowego Sącza działa wiele instytucji, które wspomagają przedsiębiorcę w prowadzonej 

działalności, jak i osoby zamierzające załoŜyć firmę. NaleŜą do nich m.in.: 

1) Cech Rzemiosł RóŜnych i Przedsiębiorczości 

Rynek 11 


tel. 18 443 75 21, tel./fax 18 444 49 25 

e-mail: cech@nowysacz.com.pl 

www.cech.nowysacz.com.pl 

Godziny przyjęć: poniedziałek – piątek 7.30 – 15.30 

Zrzesza rzemieślników z terenu Powiatu Nowosądeckiego i miasta Nowego Sącza. Reprezentuje 

interesy swoich członków wobec władz państwowych i samorządowych. Dla 

członków Cechu oraz osób rozpoczynających działalność gospodarczą świadczy usługi 

doradcze obejmujące tematykę m.in prawa pracy i rachunkowości, moŜliwości pozyskiwania 

funduszy ze środków unijnych i urzędu pracy. Oferuje pomoc instruktaŜowoszkoleniową 

w zakresie BHP. Sprawuje nadzór nad organizacją i przebiegiem procesu 

przygotowania zawodowego pracowników młodocianych w rzemiośle. Cech posiada 

szkoły zawodowe w Nowym Sączu i Muszynie-Złockiem. 

2) Izba Rzemiosła i Przedsiębiorczości 

ul. śółkiewskiego 18 


tel./fax 18 443 66 69, 18 443 66 89 

e-mail: izba.rzem.ns@pro.onet.pl 

www.izbarzem.nsi.pl 


Izba reprezentuje zrzeszone organizacje (cechy i spółdzielnie rzemieślnicze) wobec organów 

administracji publicznej i związków zawodowych pracowników. Inicjuje rozwój 

postępu technicznego oraz propaguje działania proekologiczne. Podnosi kwalifikacje 

zawodowe poprzez działalność kursową, prowadzi działalność oświatową dla uczniów 

rzemiosła (własna szkoła zawodowa) i przeprowadza egzaminy kwalifikacyjne czeladnicze 

i mistrzowskie. 

48

3) Kongregacja Kupiecka Zrzeszenie Handlu i Usług 

Rynek 10 


tel./fax 18 443 77 15 

e-mail: kongregacja@onet.pl 

www.kongregacjakupiecka.com.pl 


Reprezentuje i chroni interesy zrzeszonych członków poprzez współdziałanie z władzami 

państwowymi, samorządowymi oraz organizacjami społecznymi. Udziela pomocy 

swoim członkom w załatwianiu spraw związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej. 

Świadczy usługi doradztwa w sprawach organizacyjnych i prawnych. 

4) Małopolska Izba Rolnicza 

ul. Bielowicka 39L/2 


tel. 18 441 41 55 

e-mail: nsacz@nir.sacz.pl 

www.mir.krakow.pl 


Prowadzi działania na rzecz tworzenia rynku rolnego oraz poprawy warunków zbytu 

płodów rolnych i produktów rolnych. Współdziała z jednostkami prowadzącymi szkoły 

rolnicze, wspiera ich działalność oraz inicjuje powstawanie nowych szkół. Gromadzi, 

przetwarza i przekazuje informacje gospodarcze na potrzeby producentów rolnych oraz 

innych podmiotów gospodarczych. Świadczy usługi doradztwa w zakresie działalności 

rolniczej, wiejskiego gospodarstwa domowego, kształtuje świadomość ekologiczną producentów 

rolnych, promuje produkty rolne na rynku krajowym i zagranicznym. 

5) Nowosądecka Izba Turystyczna 

Rynek 19 


tel. 18 547 54 72, tel./fax 18 547 54 74 

e-mail: nit@mnet.pl, nit@onet.eu 

www.nit.mnet.pl 


Jest organizacją branŜowego samorządu gospodarczego. Jej zadaniem jest reprezentować 

interesy podmiotów gospodarczych branŜy turystycznej wobec władz państwowych, 

samorządowych i gospodarczych oraz tworzenie warunków rozwoju gospodarki 

turystycznej w regionie sądeckim. Prowadzi równieŜ szkolenia zawodowe dla kadr turystyki 

i dla zarządców obiektów hotelarskich. 

6) Sądecka Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. 



tel. 18 440 81 63/64, fax 18 442 29 50 

e-mail: sarr@sarr.com.pl 

www.sarr.com.pl, www.inwestycje.sarr.com.pl 


Prowadzi działalność słuŜącą rozwojowi Sądecczyzny oraz podmiotów funkcjonujących 

na jej terenie. Oferuje pełną gamę szkoleń skierowanych zarówno do osób bezrobotnych 

zamierzających załoŜyć firmę, instytucji i przedsiębiorców z sektora MŚP, głównie 

z zakresu prowadzenia działalności gospodarczej, nauki nowych zawodów, podnoszenia 

kwalifikacji pracowników. W ramach usług informacyjnych świadczy bezpłatne usługi 

49

informacyjne dla przedsiębiorców oraz osób chcących załoŜyć firmę. Usługi informacyjne 

obejmują zagadnienia związane z administracyjno-prawnymi aspektami prowadzenia 

działalności gospodarczej, dostępnymi programami pomocy publicznej dla przedsiębiorców 

oraz innych źródeł finansowania działalności gospodarczej. 

7) Sądecka Izba Gospodarcza 



tel. 18 449 91 64, tel./fax 18 449 91 65 

e-mail: biuro@sig.org.pl 

www.sig.org.pl 


Organizacja o zasięgu ogólnokrajowym, zrzeszająca firmy krajowe z róŜnych branŜ gospodarki. 

Celem działalności Izby jest pełna i szeroka integracja środowiska gospodarczego 

w warunkach gospodarki wolnorynkowej. Świadczy bezpłatne usługi doradcze 

i informacyjne dla przedsiębiorców i osób rozpoczynających działalność gospodarczą 

m.in. w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej, zarządzania przedsiębiorstwem, 

moŜliwości pozyskania środków krajowych i unijnych. Promuje firmy zrzeszone 

oraz kojarzy ich interesy. Obecnie zrzesza ponad 350 firm. 

8) Stowarzyszenie Klaster Multimediów i Systemów Informacyjnych (MultiKlaster) 



tel. 18 449 94 60, fax 18 449 94 61 

e-mail: elwira.waszkiewicz@multiklaster.pl 

www.multiklaster.pl 


Zrzesza mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa z całej Polski działające w branŜy nowoczesnych 

technologii i nowych mediów oraz inne publiczne i prywatne instytucje ze 

środowiska biznesowego i naukowego, których misją jest wspieranie przedsiębiorczości 

oraz innowacyjności przedsiębiorstw. Dla swoich członków Stowarzyszenie oferuje dostęp 

do unikatowych zasobów wiedzy, doświadczenia, know-how oraz technologii. 

Świadczy usługi doradztwa w zakresie pozyskiwania funduszy unijnych na realizację innowacyjnych 

przedsięwzięć oraz angaŜuje się w poszukiwanie alternatywnych zewnętrznych 

źródeł finansowania w tym VC/seed capital. Kojarzy partnerów biznesowych, 

wspiera działania promocyjne zrzeszonych firm i instytucji, organizuje ich udział 

w prestiŜowych targach branŜowych (CeBIT) oraz międzynarodowych konferencjach 

i wizytach studyjnych. 

9) Stowarzyszenie na rzecz Wspierania Przedsiębiorczości i Inicjatyw Lokalnych 

STOPIL 



tel./fax 18 547 53 03 

e-mail: ajsmuzyk@wp.pl 

www.stopil.org.pl 


Celem działania jest aktywizacja i integracja osób bezrobotnych oraz zagroŜonych wykluczeniem 

społecznym. Idea ta realizowana jest poprzez doradztwo zawodowe, społeczne 

i psychologiczne oraz organizację szkoleń m.in. z zakresu kompetencji społecznych, 

aktywnego poszukiwania pracy, a takŜe szkoleń przedsiębiorców z zakresu psychologii 

społecznej. W ramach swojej działalności udziela pomocy w przygotowaniu 

50

wniosków o środki unijne, załoŜeniu własnej firmy oraz przedsiębiorstwa społecznego. 

Usługi świadczone przez Stowarzyszenie kierowane są do małych i średnich przedsiębiorstw 

oraz osób zamierzających rozpocząć działalność gospodarczą. 

10) Sądecki Ośrodek Poradnictwa Prawnego i Obywatelskiego 

ul. Jagiellońska 18, I piętro 


tel./fax 18 443 57 08, tel. kom. 728 54 17 17 

e-mail: poradniaprawna@sutw.pl 

www.sutw.pl/poradniaprawna 


Ośrodek jest prowadzony przez Stowarzyszenie Sądecki Uniwersytet III Wieku w ramach 

projektu współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego. 

Udziela bezpłatnych porad prawnych i obywatelskich pełnoletnim mieszkańcom 

Miasta Nowego Sącza i Powiatu Nowosądeckiego. Porady udzielane są po uprzednim 

zapisaniu się w Sekretariacie Ośrodka. 

11) Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społeczno-Gospodarczych „Klub Sądecki” 



tel. 18 547 46 07, fax 18 547 36 96 

e-mail: klub_sadecki@wp.pl 


Wspiera i promuje przedsiębiorczość oraz wszelkie inicjatywy społeczne w zakresie 

działalności kulturalnej, kultury fizycznej, sportu i turystyki. Prowadzi działalność na 

rzecz zrównowaŜonego rozwoju regionu m.in. poprzez podejmowanie działań słuŜących 

restrukturyzacji rynku pracy oraz integrowaniu mieszkańców i środowisk gospodarczych. 

W ramach Stowarzyszenia działa Sądecki Ośrodek Przedsiębiorczości oraz Centrum 

Szkoleniowo–Konsultacyjne. 

12) Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie 

Zespół Zamiejscowy w Nowym Sączu 



tel. 18 442 94 90, fax 18 442 94 98 

e-mail: krwuno@praca.gov.pl 

www.wup-krakow.pl 


DyŜury doradców zawodowych w Sądeckiej Bibliotece Publicznej 

przy ul. Franciszkańskiej: wtorek 15.00 - 17.00 

Prowadzi Centrum Informacji i Planowania Kariery (poradnictwo zawodowe, informacja 

zawodowa, pomoc pracodawcom w doborze pracowników, pośrednictwo pracy 

w kraju i zagranicą) oraz Punkt informacji o przygranicznym rynku pracy Słowacji 

(promocja ofert polskich pracodawców na słowackim przygranicznym rynku pracy, 

udzielanie pomocy związanej z rekrutacją słowackich pracowników, wymiana informacji 

o ofertach pracy i moŜliwościach szkoleń zawodowych w regionie przygranicznym 

Polski i Słowacji, moŜliwość uczestnictwa w międzynarodowych targach pracy, seminariach 

i konferencjach organizowanych przez EURES na transgranicznym rynku pracy). 

51

7. Słownik 

działalność gospodarcza – to zarobkowa działalność wytwórcza, budowlana, handlowa, 

usługowa oraz poszukiwanie, rozpoznawanie i wydobywanie kopalin ze złóŜ, a takŜe działalność 

zawodowa, wykonywana w sposób zorganizowany i ciągły (art. 2 ustawy o swobodzie 

działalności gospodarczej). 

fundusze strukturalne UE – są to: Europejski Fundusz Społeczny, Europejski Fundusz Rozwoju 

Regionalnego, Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej oraz Finansowy Instrument 

Orientacji Rybołówstwa. 

jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej – są to m.in. osobowe spółki 

handlowe (spółka jawna, partnerska, komandytowa, komandytowo-akcyjna). Spółki te posiadają 

zdolność do czynności prawnych. Oznacza to, Ŝe mogą same nabywać prawa oraz 

zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywane, pomimo, Ŝe nie posiadają osobowości 

prawnej. Jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, ale posiadająca 

zdolność do czynności prawnych jest równieŜ wspólnota mieszkaniowa. 

mały podatnik – oznacza podatnika, u którego wartość przychodu ze sprzedaŜy (wraz 

z kwotą naleŜnego podatku od towarów i usług) nie przekroczyła w poprzednim roku podatkowym 

wyraŜonej w złotych kwoty odpowiadającej równowartości 1 200 tys. euro; przeliczenia 

kwot wyraŜonych w euro dokonuje się według średniego kursu euro ogłaszanego przez 

Narodowy Bank Polski na pierwszy dzień roboczy października poprzedniego roku podatkowego, 

w zaokrągleniu do 1 000 zł (art. 5a pkt 20 ustawy o podatku dochodowym od osób 

fizycznych). 

mały przedsiębiorca – przedsiębiorca, który w co najmniej jednym z dwóch ostatnich lat 

obrotowych zatrudniał średniorocznie mniej niŜ 50 pracowników oraz osiągnął roczny obrót 

netto ze sprzedaŜy towarów, wyrobów i usług oraz operacji finansowych nieprzekraczający 

równowartości w złotych 10 milionów euro, lub sumy aktywów jego bilansu sporządzonego 

na koniec jednego z tych lat nie przekroczyły równowartości w złotych 10 milionów euro 

(art. 105 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej). 

mikroprzedsiębiorca – przedsiębiorca, który w co najmniej jednym z dwóch ostatnich lat 



równowartości w złotych 2 milionów euro lub sumy aktywów jego bilansu sporządzonego na 

koniec jednego z tych lat nie przekroczyły równowartości w złotych 2 milionów euro 


podpis elektroniczny – dane w postaci elektronicznej, które wraz z innymi danymi, do 

których zostały dołączone lub z którymi są logicznie powiązane, słuŜą do identyfikacji osoby 

składającej podpis elektroniczny (art. 3 ustawy o podpisie elektronicznym). W polskim 

prawie rozróŜniamy dwa rodzaje podpisów elektronicznych: zwykły i bezpieczny. Wykorzystywane 

są prawie identycznie. Podstawową róŜnicą jest to, Ŝe tylko podpis bezpieczny 

uwaŜany jest za elektroniczny odpowiednik podpisu odręcznego. Tylko on moŜe być wykorzystywany 

do podpisania umów lub autoryzacji w urzędach. Przechowywany jest na specjalnej 

karcie kryptograficznej. 

pomoc de minimis / de minimis w rolnictwie - pomoc uznawana za dopuszczalną, jej 

udzielenie jest moŜliwe po spełnieniu warunków określonych we właściwych rozporządzeniach 

Komisji Europejskiej. Ogólna kwota brutto pomocy de minimis przyznanej jednemu 

przedsiębiorcy w okresie trzech kolejnych lat nie moŜe przekroczyć kwoty 200 tys. euro, 

52

w sektorze transportu – 100 tys. euro, a w rolnictwie – 7,5 tys. euro. Niektóre formy wsparcia 

kierowanego do przedsiębiorców czy osób zamierzających załoŜyć firmę jest udzielana 

w ramach pomocy de minimis (np. jednorazowe dotacje na podjęcie działalności gospodarczej 

dla osób bezrobotnych z Sądeckiego Urzędu Pracy). 

przedsiębiorca – osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyjna niebędąca osobą 

prawną, której odrębna ustawa przyznaje zdolność prawną – wykonująca we własnym imieniu 

działalność gospodarczą. Za przedsiębiorców uznaje się takŜe wspólników spółki cywilnej 

w zakresie wykonywanej przez nich działalności gospodarczej (art. 4 ustawy o swobodzie 

działalności gospodarczej). 

przedsiębiorstwo (w przepisach wspólnotowych) – podmiot prowadzący działalność gospodarczą 

bez względu na jego formę organizacyjno-prawną. Zalicza się tu w szczególności 

osoby prowadzące działalność na własny rachunek oraz firmy rodzinne, zajmujące się rzemiosłem 

lub inną działalnością, a takŜe spółki lub konsorcja prowadzące regularną działalność 

gospodarczą. 

średni przedsiębiorca – przedsiębiorca, który w co najmniej jednym z dwóch ostatnich lat 



równowartości w złotych 50 milionów euro, lub sumy aktywów jego bilansu sporządzonego 

na koniec jednego z tych lat nie przekroczyły równowartości w złotych 43 milionów euro 


53

8. Przydatne adresy stron www 

www.nowysacz.pl – Urząd Miasta Nowego Sącza 

www.usnowysacz.pl – Urząd Skarbowy w Nowym Sączu 

www.zus.pl – Zakład Ubezpieczeń Społecznych 

www.stat.gov.pl – Główny Urząd Statystyczny 

www.mg.gov.pl – Ministerstwo Gospodarki 

www.mrr.gov.pl – Ministerstwo Rozwoju Regionalnego 

www.mf.gov.pl – Ministerstwo Finansów 

www.uokik.gov.pl – Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów 

www.malopolskie.uw.gov.pl – Małopolski Urząd Wojewódzki 

www.malopolskie.pl – Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 

www.parp.gov.pl – Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości 

www.mcp.malopolska.pl – Małopolskie Centrum Przedsiębiorczości 

www.eksporter.gov.pl – Portal Promocji Eksportu Ministerstwa Gospodarki 

www.funduszestrukturalne.gov.pl – Fundusze strukturalne 

www.efs.gov.pl – Europejski Fundusz Społeczny 

www.fundusze.malopolska.pl – Fundusze Europejskie w Małopolsce 

www.poig.gov.pl – Program Innowacyjna Gospodarka 

www.konkurencyjnosc.gov.pl – Unia dla przedsiębiorczych 

www.europa.eu – serwis Unii Europejskiej 

www.ksu.parp.gov.pl - Krajowy System Usług dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw 

www.euroinfo.org.pl – program Komisji Europejskiej dla małych i średnich przedsiębiorstw 

54

EDG-1 WNIOSEK O WPIS DO EWIDENCJI DZIAŁALNOCI GOSPODARCZEJ 

Wniosek ten stanowi jednoczenie zgłoszenie 

do ZUS/KRUS, urzdu statystycznego oraz naczelnika urzdu skarbowego 

Wniosek dotyczy osoby fizycznej podlegajcej wpisowi do ewidencji działalnoci gospodarczej 

Przed wypełnieniem naley zapozna si z instrukcj 

Jeli wniosek dotyczy wpisu do ewidencji naley wypełni rubryki oznaczone (*) oraz inne 

01. Rodzaj Wniosku:* zaznacz w 

znakiem X wybran opcj wniosku 

X 1-wniosek o wpis do ewidencji działalnoci 

gospodarczej 

2-wniosek o zmian wpisu w ewidencji 

działalnoci gospodarczej 

3-wniosek o wpis informacji o zawieszeniu 


4-wniosek o wpis informacji o wznowieniu 


5-zawiadomienie o zaprzestaniu działalnoci 

gospodarczej 

06. Nr wpisu w EDG: ………………… 

pola, o ile wnioskodawca posiada dane podlegajce wpisaniu (patrz instrukcja) 

 

 

02. Nazwa i adres organu ewidencyjnego:* 

PREZYDENT MIASTA NOWEGO SCZA RYNEK 1 NOWY SCZ 

03.1.Właciwy naczelnik urzdu skarbowego:* 

NACZELNIK URZDU SKARBOWEGO W NOWYM SCZU 

03.2. Poprzednio właciwy naczelnik urzdu skarbowego: 

……………………………………………………………………….......... 

04. Urzd Statystyczny w:* KRAKÓW O/LIMANOWA 

05. Nazwa i adres jednostki ubezpiecze społecznych:* 

ZUS UL. SIENKIEWICZA 77 NOWY SCZ 

 

I. DANE IDENTYFIKACYJNE WNIOSKODAWCY: 

07. Dane osobowe: 

1. Płe (K/M):* 

M 

2. Rodzaj, seria i nr dokumentu tosamoci: 1 * 

UUU001122 

3. PESEL: 68010101010 4. NIP: 1234567890 5. REGON: 

6. Nazwisko:* KOWALSKI 7. Imi pierwsze:* JAN 

8. Nazwisko rodowe: 9. Imi drugie: 

10. Imi ojca:* PIOTR 11. Imi matki:* ZOFIA 

12. Miejsce urodzenia:* KRAKÓW 

13. Data urodzenia (RRRRMMDD):* 

14. Posiadane obywatelstwa:* POLSKIE 

1968 - 01 - 01 

08. Adres miejsca zamieszkania wnioskodawcy: 

1. Kraj:* 

POLSKA 

2. Województwo:* 

MAŁOPOLSKIE 

3. Powiat:* 

NOWY SCZ 

5. Miejscowo: 

6. Ulica: 

NOWY SCZ 

SŁONECZNA 

9. Kod pocztowy:* 

10. Poczta:* 

33-300 

NOWY SCZ 

11. Opis nietypowego miejsca lokalizacji: 

4. Gmina:* 

NOWY SCZ 

7. Nr nieruchomoci: 

7 

09. Adres miejsca zameldowania wnioskodawcy (jeli inny ni w rubryce 08): 

1. Województwo: 2. Powiat: 3. Gmina: 

8. Nr lokalu: 

4. Miejscowo: 5. Ulica: 6. Nr nieruchomoci: 7. Nr lokalu: 

8. Kod pocztowy: 9. Poczta: 

II. DANE DO WNIOSKU O WPIS DO EWIDENCJI DZIAŁALNOCI GOSPODARCZEJ 

10. Oznaczenie przedsibiorcy, którego wniosek dotyczy:* 

PIEKARNIA "JA" JAN KOWALSKI 

11. Nazwa skrócona: 

PIEKARNIA "JA" 

12. Data rozpoczcia 

działalnoci (RRRRMMDD):* 

2009 - 10 - 01 

13. Rodzaje działalnoci gospodarczej * (na pierwszym miejscu naley wskaza przewaajcy rodzaj działalnoci; 

pozostałe symbole w załczniku EDG-RD) 

symbol (5 – znakowy) wg PKD 2007 symbol (5 - znakowy) wg PKD 2004 

1. 10.71.Z 2. 47.24.Z 1. 15.81.A 2. 52.24.Z 

3. 47.11.Z 4. _ _ _ _ _ 3. 52.11.Z 4. _ _ _ _ _ 

5. _ _ _ _ _ 6. _ _ _ _ _ 5. _ _ _ _ _ 6. _ _ _ _ _ 

7. _ _ _ _ _ 8. _ _ _ _ _ 7. _ _ _ _ _ 8. _ _ _ _ _ 

9. _ _ _ _ _ 10. _ _ _ _ _ 9. _ _ _ _ _ 10. _ _ _ _ _

14. Adres głównego miejsca wykonywania działalnoci gospodarczej (jeli jest inny ni w rubryce 08): 

1. Województwo: 

MAŁOPOLSKIE 

2. Powiat: 

NOWY SCZ 

3. Gmina: 

NOWY SCZ 

4. Miejscowo: 

5. Ulica: 

6. Nr nieruchomoci: 7. Nr lokalu: 

NOWY SCZ 

KSIYCOWA 

7 

8. Kod pocztowy: 

33-300 

9. Poczta: 

NOWY SCZ 


15. Adres do korespondencji (jeli jest inny ni w rubryce 14): 

1. Województwo: 

2. Powiat: 

MALOPOLSKIE 

NOWY SCZ 

4. Miejscowo: 

5. Ulica: 

NOWY SCZ 

SŁONECZNA 


33-300 

NOWY SCZ 

16. Dane do kontaktu: 

1. Nr telefonu: 

674 000 000 

2. Adres poczty elektronicznej: 

biuro@piekarnia.jas.pl 

3. Gmina: 

6. Nr nieruchomoci: 

7 

10. Skrytka pocztowa: 

7. Nr lokalu.: 

3. Numer faksu: 4. Strona WWW: 

www.piekarnia.jas.pl 

17. Przewidywana liczba pracujcych:* 7 18. Przewidywana liczba zatrudnionych:* 6 

19. Data powstania obowizku opłacania składek ZUS: 2009 - 10 - 01 

20. Dane dla potrzeb KRUS: 

1. Owiadczam, e: 

1) moje sprawy prowadzi jednostka terenowa KRUS w: ……………………………. 

2) chc kontynuowa podleganie ubezpieczeniu społecznemu rolników: Tak 

3) w poprzednim roku podatkowym: 

a) prowadziłem(am) pozarolnicz działalno gospodarcz: Tak 

b) współpracowałem(am) przy prowadzeniu pozarolniczej działalnoci gospodarczej: Tak 

4) zawiadczenie właciwego naczelnika urzdu skarbowego o kwocie nalenego podatku od przychodów z pozarolniczej działalnoci gospodarczej za 

poprzedni rok podatkowy: 

a) dostarczyłem(am) właciwej jednostce terenowej KRUS: 

b) dostarcz właciwej jednostce terenowej KRUS w terminie 14 dni od dnia rozpoczcia prowadzenia pozarolniczej 

działalnoci gospodarczej w rozumieniu ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników: 

2. Załczam zawiadczenie o kwocie nalenego podatku od przychodów z działalnoci gospodarczej za poprzedni rok podatkowy: 

21. Informacja o zawieszeniu wykonywania działalnoci gospodarczej: 

1. Data rozpoczcia zawieszenia: _ _ _ _ _ _ _ _ 2. Przewidywany okres zawieszenia: …… miesice 

3. Owiadczam, e nie zatrudniam obecnie pracowników w ramach wykonywanej działalnoci: 

22. Informacja o wznowieniu wykonywania działalnoci gospodarczej od dnia: _ _ _ _ _ _ _ _ 

23. Informacja o zaprzestaniu wykonywania działalnoci gospodarczej od dnia: _ _ _ _ _ _ _ _ 

24. Dane podmiotu prowadzcego dokumentacj rachunkow wnioskodawcy: 

1. Firma: BIURO RACHUNKOWE PIOTR KRÓL 2. NIP: 3332221456 

25. Adres przechowywania dokumentacji rachunkowej wnioskodawcy: 

1. Kraj:* 

POLSKA 

2. Województwo:* 

MAŁOPOLSKIE 

3. Powiat:* 

NOWY SCZ 

5. Miejscowo:* 

6. Ulica:* 

NOWY SCZ 

WILANOWSKA 

9. Kod pocztowy:* 

10. Poczta:* 

33-300 

NOWY SCZ 

26. Rodzaj prowadzonej dokumentacji rachunkowej:* 

1. Ksigi 

X 2. Podatkowa ksiga 

rachunkowe przychodów i rozchodów 

3. Inne ewidencje 

27. Prowadz zakład pracy 

chronionej Tak 

4. Gmina* 

NOWY SCZ 

7.Nr nieruchomoci:* 

1 

28. Prowadz zagraniczne przedsibiorstwo 

drobnej wytwórczoci Tak 

29. Prowadz działalno gospodarcz wyłcznie w formie spółki/ek cywilnej/ych Tak 

Dołczone dokumenty, poda liczb dokumentów/formularzy: 

EDG-RD szt…….; X EDG-MW szt. 1 ; EDG-RB szt……; Pełnomocnictwo/a szt……. 

Jan Kowalski 

własnorczny podpis wnioskodawcy/pełnomocnika 

8. Nr lokalu: 

2 

4. Nie jest prowadzona 

miejscowo i data złoenia wniosku

Cz EDG-RD nr WYKONYWANA DZIAŁALNO GOSPODARCZA 


Przed wypełnieniem naley zapozna si z Instrukcj 

01. Nazwa i adres organu ewidencyjnego ………………………………… 

02. Właciwy naczelnik urzdu skarbowego ………………………………… 

03. Urzd Statystyczny w ………………………………… 

04. Centrala KRUS 

05. Oznaczenie przedsibiorcy: 

06. Dane identyfikacyjne wnioskodawcy: 

1. PESEL: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2. NIP: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ REGON: _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

07. Rodzaje wykonywanej działalnoci gospodarczej: 

Cig dalszy informacji z rubryki 13 wniosku EDG-1 albo cig dalszy informacji z rubryki 18 czci EDG-MW 

dodatkowe miejsca wykonywania działalnoci oznaczonego kolejnym numerem …….. ze zgłoszenia EDG-MW 

(prosz zaznaczy właciwy kwadrat) 

symbol (5–znakowy) wg PKD 2007 symbol (5–znakowy) wg PKD 2004 

11. _ _ _ _ _ 12. _ _ _ _ _ 11. _ _ _ _ _ 12. _ _ _ _ _ 

13. _ _ _ _ _ 14. _ _ _ _ _ 13. _ _ _ _ _ 14. _ _ _ _ _ 

15. _ _ _ _ _ 16. _ _ _ _ _ 15. _ _ _ _ _ 16. _ _ _ _ _ 

17. _ _ _ _ _ 18. _ _ _ _ _ 17. _ _ _ _ _ 18. _ _ _ _ _ 

19. _ _ _ _ _ 20. _ _ _ _ _ 19. _ _ _ _ _ 20. _ _ _ _ _ 

21. _ _ _ _ _ 22. _ _ _ _ _ 21. _ _ _ _ _ 22. _ _ _ _ _ 

23. _ _ _ _ _ 24. _ _ _ _ _ 23. _ _ _ _ _ 24. _ _ _ _ _ 

25. _ _ _ _ _ 26. _ _ _ _ _ 25. _ _ _ _ _ 26. _ _ _ _ _ 

27. _ _ _ _ _ 28. _ _ _ _ _ 27. _ _ _ _ _ 28. _ _ _ _ _ 

29. _ _ _ _ _ 30. _ _ _ _ _ 29. _ _ _ _ _ 30. _ _ _ _ _ 

… … … … 

miejscowo i data złoenia wniosku 


Instrukcja wypełniania: 

1. Cz EDG-RD naley wypełni na maszynie lub długopisem pismem wyranym, bez poprawek i skrele. 

2. Rubryk 04 wypełnia wyłcznie osoba podlegajca ubezpieczeniu w KRUS, wstawiajc znak x w kwadracie. 

3. Jeeli wniosek jest zgłoszeniem zmian, naley poda numer REGON odpowiednio podmiotu albo jego jednostki lokalnej, której 

wniosek dotyczy. 

4. Jeli w rubryce 13 Wniosku EDG-1 albo rubryce 7 lub 8 pole 18 czci EDG-MW zabraknie miejsca na wyszczególnienie 

rodzajów działalnoci gospodarczej prowadzonej przez przedsibiorc, wtedy cig dalszy tej rubryki stanowi niniejszy załcznik; 

poszczególne rodzaje działalnoci powinny by okrelone kodami podklas (5 znaków) rodzajów działalnoci wg klasyfikacji PKD 

2007 i do dnia 31 grudnia 2009 r. wg klasyfikacji PKD 2004. 

5. W celu ustalenia kodu przypisanego poszczególnym rodzajom działalnoci gospodarczej naley: 

a) skorzysta z publikacji dostpnych w organie ewidencyjnym, 

b) skorzysta z serwisu informacyjnego GUS zamieszczonego na stronie internetowej pod adresem www.stat.gov.pl/Klasyfikacje, 

gdzie dostpne s równie klucze powiza pomidzy klasyfikacjami PKD 2007 i PKD 2004. 

6. Wypełniony wniosek naley podpisa.

Cz EDG-MW nr 1 Dodatkowe miejsca wykonywania działalnoci gospodarczej 


01. Rodzaj zgłoszenia: zaznacz w 

znakiem x wybran opcj: 

X 1 – wniosek o wpis do ewidencji 


2 – wniosek o zmian wpisu w ewidencji 


3 – likwidacja dodatkowego miejsca 

 

Przed wypełnieniem naley zapozna si z Instrukcj 

02. Nazwa i adres organu ewidencyjnego: 

PREZYDENT MIASTA NOWEGO SCZA RYNEK 1 NOWY SCZ 

03. Właciwy naczelnik urzdu skarbowego: 

NOWY SCZ 

04. Urzd Statystyczny w: KRAKÓW O/LIMANOWA 

05. Nazwa i adres jednostki terenowej ZUS: 

ZUS UL. SIENKIEWICZA 77 NOWY SCZ 


1. PESEL: 68010101010 2. NIP: 1234567890 3. REGON: _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

07. Adres dodatkowego miejsca wykonywania działalnoci …… : 

1. Nazwa jednostki lokalnej: 

SKLEP „JA” 

3. Kraj: 

4.Województwo: 

5. Powiat: 

POLSKA 

MAŁOPOLSKIE 

NOWOSDECKI 

7. Miejscowo: 

8. Ulica: 

CHEŁMIEC RÓDLANA 

11. Kod pocztowy: 33-395 12. Poczta: CHEŁMIEC 


2. Numer identyfikacyjny REGON: 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ 

6. Gmina: 

CHEŁMIEC 

9. Nr nieruchomoci: 10. Nr lokalu: 

3A 

14. Przewidywana liczba pracujcych: 3 15. Przewidywana liczba zatrudnionych: 2 17. Jednostka samodzielnie 

16. Data rozpoczcia działalnoci jednostki (RRRRMMDD): 2009 – 10 - 01 

bilansujca: Tak X Nie 

18. Rodzaje działalnoci gospodarczej (na pierwszym miejscu naley wskaza przewaajcy rodzaj działalnoci; 


symbol (5 – znakowy) wg PKD 2007 symbol (5 – znakowy) wg PKD 2004 

1. 47.24.Z 2. 47.11.Z 1. 52.24.Z 2. 52.11.Z 

3. _ _ _ _ _ 4. _ _ _ _ _ 3. _ _ _ _ _ 4. _ _ _ _ _ 

5. _ _ _ _ _ 6. _ _ _ _ _ 5. _ _ _ _ _ 6. _ _ _ _ _ 

7. _ _ _ _ _ 8. _ _ _ _ _ 7. _ _ _ _ _ 8. _ _ _ _ _ 

9. _ _ _ _ _ 10. _ _ _ _ _ 9. _ _ _ _ _ 10. _ _ _ _ _ 

Załczam wniosek EDG-RD 

08. Adres dodatkowego miejsca wykonywania działalnoci …… : 

1. Nazwa jednostki lokalnej: 2. Numer identyfikacyjny REGON: 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

3. Kraj: 4. Województwo: 5. Powiat: 6. Gmina: 

7. Miejscowo: 8. Ulica: 9. Nr nieruchomoci: 10. Nr lokalu: 



14. Przewidywana liczba pracujcych: Przewidywana liczba zatrudnionych: 17. Jednostka samodzielnie 

16. Data rozpoczcia działalnoci jednostki (RRRRMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _ bilansujca: Tak Nie 

18. Rodzaje działalnoci gospodarczej (na pierwszym miejscu naley wskaza przewaajcy rodzaj działalnoci; 


symbol (5 – znakowy) wg PKD 2007 symbol (5 – znakowy) wg PKD 2004 

1. _ _ _ _ _ 2. _ _ _ _ _ 1. _ _ _ _ _ 2. _ _ _ _ _ 

3. _ _ _ _ _ 4. _ _ _ _ _ 3. _ _ _ _ _ 4. _ _ _ _ _ 

5. _ _ _ _ _ 6. _ _ _ _ _ 5. _ _ _ _ _ 6. _ _ _ _ _ 

7. _ _ _ _ _ 8. _ _ _ _ _ 7. _ _ _ _ _ 8. _ _ _ _ _ 

9. _ _ _ _ _ 10. _ _ _ _ _ 9. _ _ _ _ _ 10. _ _ _ _ _ 

Załczam wniosek EDG-RD 

Jan Kowalski 

miejscowo i data złoenia Wniosku własnorczny podpis wnioskodawcy/pełnomocnika 


1. W razie potrzeby zgłoszenia wikszej liczby miejsc wykonywania działalnoci gospodarczej naley uy kolejnych formularzy 

EDG-MW. 

2. Pole 18 dla miejsca wykonywania działalnoci naley wypełni wg zasad analogicznych jak dla rubryki 13 formularza EDG-1, z tym e tutaj opisuje si 

zakres działalnoci wykonywanej w danym miejscu. Jeeli w polu 18 zabraknie miejsca – naley wypełni dodatkowo formularz EDG-RD. 

3. Nietypowe miejsce lokalizacji naley opisywa z maksymaln moliw dokładnoci. 

4. Jeeli miejsce wykonywania działalnoci gospodarczej znajduje si poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, informacja ta nie zostanie wpisana do 

rejestru REGON. 

5. Wypełniony wniosek naley podpisa.

Cz EDG-RB nr Informacja o rachunkach bankowych 

Cz EDG-RB organ ewidencyjny przekazuje naczelnikowi urzdu skarbowego oraz jednostce terenowej ZUS 

Wniosek dotyczy tylko osoby fizycznej podlegajcej wpisowi do ewidencji działalnoci gospodarczej 

Przed wypełnieniem naley zapozna si z instrukcj 

01. Właciwy naczelnik urzdu skarbowego: ……………………………… 

02. Nazwa i adres jednostki terenowej ZUS: ……………………………… 

I. Dane identyfikacyjne wnioskodawcy: 

03. Oznaczenie przedsibiorcy: 


1. NIP: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2. PESEL: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

II. Dane identyfikacyjne rachunków bankowych wnioskodawcy: 

05. Rachunek bankowy zwizany z prowadzeniem działalnoci gospodarczej: 

1. Kraj siedziby banku: 2. Pełna nazwa banku/oddziału: 

3. Posiadacz rachunku: 5.Likwidacja 

 

4. Nr rachunku (26 znaków): 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

6. Rachunek, na który bdzie dokonywany zwrot podatku 




 


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 




 


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

08. Osobisty rachunek bankowy (niezwizany z prowadzeniem działalnoci gospodarczej): 


3. Posiadacz rachunku: 5.Rezygnacja 

 


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

09. Informacja o numerach identyfikacyjnych uzyskanych w innych krajach: 

1. Kraj: 2. Nr: 

1. Kraj: 2. Nr: 

miejsce i data złoenia wniosku 



1. Cz EDG-RB naley wypełni pismem wyranym, bez poprawek i skrele. 

2. Mona wskaza rachunki posiadane w Spółdzielczej Kasie Oszczdnociowo–Kredytowej. 

3. Naley poda wszystkie rachunki bankowe zwizane z prowadzeniem działalnoci gospodarczej. W przypadku posiadania kilku 

rachunków naley jako pierwszy poda rachunek do zwrotu podatku (rubryka 05) i wskaza takie jego przeznaczenie. 

4. Podanie informacji o osobistym rachunku bankowym nie jest obowizkowe. Na wskazany rachunek bd dokonywane 

ewentualne zwroty nadpłaty podatku dochodowego. Mona poda jedynie taki rachunek, którego jest si włacicielem lub 

współwłacicielem. Wpisane dane aktualizuj poprzedni stan danych, jednak po zmianie właciwego naczelnika urzdu 

skarbowego naley ponownie wskaza rachunek. W przypadku rezygnacji z otrzymywania zwrotu nadpłaty podatku dochodowego 

na rachunek osobisty (równie z powodu likwidacji) naley zaznaczy pozycj [Rezygnacja]. 

5. Rubryk 9 naley wypełni, o ile dotyczy. 

6. Wypełniony Wniosek naley podpisa.

Instrukcja wypełniania wniosku EDG-1 

Wniosek EDG-1 został wydany na podstawie upowaŜnienia zawartego w art. 7b ust. 10 ustawy – Prawo 

działalności gospodarczej. Dla osób fizycznych wykonujących działalność gospodarczą wniosek EDG-1 jest 

jednocześnie wnioskiem o wpis do krajowego rejestru urzędowego podmiotów gospodarki narodowej 

(REGON), zgłoszeniem identyfikacyjnym albo aktualizacyjnym do naczelnika urzędu skarbowego, zgłoszeniem 

albo zmianą zgłoszenia płatnika składek do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych albo oświadczeniem 

o kontynuowaniu ubezpieczenia społecznego rolników. 

Wniosek o wpis do ewidencji działalności gospodarczej stanowią wszystkie jego części. 

Zgłoszenie osoby ubezpieczonej, w tym prowadzącej działalność gospodarczą, do ubezpieczeń społecznych 

lub ubezpieczenia zdrowotnego następuje niezaleŜnie od złoŜenia wniosku EDG-1, w formie zgłoszenia 

ZUS ZUA albo ZUS ZZA, przekazywanego w formie elektronicznej lub pisemnej bezpośrednio do ZUS. 

Szczegółowe informacje są dostępne na stronie www.zus.pl. 

Dane ewidencyjne, określone w art. 7b ust. 2 oraz 7ba ust. 1 ustawy - Prawo działalności gospodarczej są 

jawne. Na formularzu wskazano je poprzez ciemniejsze tło. 

Wniosek naleŜy wypełnić komputerowo albo na maszynie lub długopisem pismem wyraźnym, bez poprawek 

i skreśleń. 

W razie potrzeby dokonania korekty złoŜonego wniosku, naleŜy wypełnić dodatkowy formularz EDG-POPR. 

Wszystkie daty naleŜy podawać w formacie RRRRMMDD (standard ISO 8601). 

W rubryce 01 naleŜy wskazać rodzaj wniosku. Dopuszcza się jednoczesne wskazanie pól w razie potrzeby: 

1 i 3, 2 i 3, 2 i 4, 2 i 5, 4 i 5. 

Rubryki i pola wypełniane w zaleŜności od rodzaju składanego wniosku: 

I. Wniosek o wpis do ewidencji działalności gospodarczej: 

1. W części EDG-1 rubryki i pola obowiązkowe oznaczone gwiazdką (*) oraz: 

07.3 – o ile posiada numer PESEL, 07.4 – o ile posiada numer NIP, 

07.8 i 07.9 - o ile posiada, 

08.5 - 08.8 - o ile posiada oraz 08-11 jeśli adres jest nietypowy, 

09 – o ile zawiera inne dane niŜ wskazane w rubryce 08, 

14 - o ile zawiera inne dane niŜ wskazane w rubryce 08, 

15 - o ile zawiera inne dane niŜ wskazane w rubryce 14 lub 08, 

16 - o ile posiada odpowiednio telefon, adres email, faks lub adres strony internetowej, 

19 - o ile podlega ubezpieczeniu społecznemu w ZUS albo 20 - o ile podlega ubezpieczeniu społecznemu 

rolników w KRUS, 

21 - jeŜeli zakładając działalność gospodarczą jednocześnie deklaruje jej zawieszenie, 

24 - jeŜeli nie prowadzi dokumentacji rachunkowej we własnym zakresie, 

25.8 - o ile posiada, 

27-29 - o ile którakolwiek dotyczy. 

2. Część EDG-MW wypełnia jedynie wtedy, gdy wykonuje działalność gospodarczą w więcej niŜ jednym 

miejscu. Rubryki i pola: 01.1, 02, 03, 04, 05, 06.1 - o ile posiada numer PESEL, 06.2 - o ile posiada 

numer NIP, 07 - odpowiednie pola. Rubrykę 08 - wypełnia jeŜeli posiada trzecie miejsce wykonywania 


3. Część EDG-RB wypełnia jedynie wtedy, gdy: 

posiada rachunki bankowe związane z wykonywaną działalnością gospodarczą lub 

wnioskodawca posiada nadany w innych krajach podatkowy numer identyfikacyjny 

albo chce zgłosić numer osobistego rachunku bankowego. 

wypełnia rubryki i pola: 01, 02, 03, 04.1 - o ile posiada numer NIP, 04.2 - o ile posiada numer 

PESEL, 05.1-4 - o ile posiada rachunek bankowy związany z działalnością gospodarczą, 05.6 - o ile 

na ten rachunek ma być dokonywany zwrot podatku, 06 - o ile posiada drugi rachunek bankowy 

i 07 - o ile posiada trzeci rachunek bankowy związany z działalnością gospodarczą, 09 - o ile nadano 

w innych krajach podatkowe numery identyfikacyjne. 

4. Część EDG-RD wypełnia jedynie o ile jest to kontynuacja: 

rubryki 13 części EDG-1 albo 

07.18, albo 08.18 części EDG-MW. 

Wypełnia rubryki i pola: 01, 02, 03, 04 - o ile podlega ubezpieczeniu społecznemu rolników 

w KRUS, 05, 06.1 - o ile posiada numer PESEL, 06.2 - o ile posiada numer NIP oraz 07. 

60

II. Wniosek dotyczący zgłoszenia zmian wpisu w ewidencji działalności gospodarczej: 

1. w części EDG-1: 01.2, 02, 03.1, 03.2 - o ile nastąpiła zmiana właściwości naczelnika urzędu skarbowego, 

04, 05, 06, 07.2 albo 07.3, 07.4, 07.5 oraz całe nowe brzmienie rubryk, w których dokonywana 

jest zmiana, z zaznaczeniem kwadratu przy nazwie rubryki. 

2. w części EDG-MW, o ile zmiana dotyczy dodatkowych miejsc wykonywania działalności: 01.2 albo 

01.3, 02, 03, 04, 0.5, 06.1 - o ile posiada numer PESEL, 06.2, 06.3, odpowiednio 07 lub 08. 

3. w części EDG-RB - o ile zmiana dotyczy rachunków bankowych lub nadanych w innych krajach podatkowych 

numerów identyfikacyjnych: 01, 02, 03, 04.1, 04.2 - o ile posiada numer PESEL, odpowiednio 

rubryki 05-09. 

4. Część EDG-RD wypełnia jedynie o ile jest to kontynuacja zmienianej rubryki 13 części EDG-1 albo 

zmienianej 07.18, albo zmienianej 08.18 części EDG-MW. Wypełnia rubryki i pola: 01, 02, 03, 04 

- o ile podlega ubezpieczeniu społecznemu rolników w KRUS, 05, 06.1 - o ile posiada numer PESEL, 

06.2, 06.3 oraz 07. 

III. JeŜeli wniosek dotyczy zgłoszenia zawieszenia wykonywania działalności gospodarczej, wypełnia 

jedynie w części EDG-1 rubryki i pola: 01.3, 02, 03.1, 04, 05, 06, 07, 08, 10 oraz 21. 

IV. JeŜeli wniosek dotyczy zgłoszenia wznowienia wykonywania działalności gospodarczej, wypełnia się 

jedynie w części EDG-1 rubryki i pola: 01.4, 02, 03.1, 04, 05, 06, 07, 08, 10 oraz 22. 

V. JeŜeli wniosek dotyczy zgłoszenia zaprzestania wykonywania działalności gospodarczej, wypełnia się 

jedynie w części EDG-1 rubryki i pola: 01.5, 02, 03.1, 04, 05, 06, 07.2 albo 07.3, 07.4 oraz 23. 

Pole 03.2 wypełnia się tylko w przypadku zmiany naczelnika urzędu skarbowego wynikającej ze zmiany 

właściwości miejscowej w sprawach ewidencji podatkowej. 

Osoby kontynuujące ubezpieczenie społeczne rolników przy prowadzeniu pozarolniczej działalności 

gospodarczej wypełniają równieŜ rubrykę 20. 

W rubryce 05 - naleŜy wskazać właściwą terenową jednostkę ZUS albo Centralę KRUS. 

W polu 07.1 - naleŜy wpisać odpowiednio literę K lub M dla oznaczenia płci. 

W polu 07.2 - naleŜy wpisać rodzaj dokumentu („1” dla dowodu osobistego albo „2” dla paszportu) 

i numer dokumentu. 

W polach 07.3-5 - numery PESEL, NIP oraz REGON naleŜy wpisać o ile je nadano. 

W polu 07.14 - naleŜy podać wszystkie posiadane obywatelstwa. 

Rubryka 08: 

Zaleca się podawanie danych adresowych zgodnie z oznaczeniem zawartym w bazie adresów TERYT 

– dostępnej elektronicznie na stronie http://www.stat.gov.pl/broker/access/index.jspa 

- dla potrzeb podatkowych adres miejsca zamieszkania jest adresem do korespondencji, chyba Ŝe jako 

adres do korespondencji zostanie wskazany adres miejsca zameldowania albo adres głównego miejsca 

wykonywania działalności gospodarczej 

- w przypadku zagranicznego adresu zamieszkania naleŜy wypełnić pola 1 i 5-10 

- w polu 04 - w przypadku m. st. Warszawa naleŜy podać nazwę dzielnicy, a w przypadku Krakowa, Łodzi, 

Poznania i Wrocławia - nazwę delegatury miasta (dawnej dzielnicy) 

- w polu 11 - adres nietypowy naleŜy podawać z największą moŜliwą dokładnością. 

Rubryka 09 - podanie adresu zameldowania jest obowiązkowe. Jeśli rubryka ta pozostanie niewypełniona, 

oznacza to oświadczenie, Ŝe adresem zameldowania jest adres zamieszkania. 

Rubryka 10 - oznaczeniem (firmą w rozumieniu Kodeksu cywilnego) osoby fizycznej jest jej imię i nazwisko 

oraz ewentualnie inne dodatkowe określenia. 

JeŜeli przedsiębiorca wykonuje działalność równieŜ w formie spółki cywilnej - dane adresowe i PKD 

podaje zarówno swoje, jak i określone w umowie spółki. 

Rubryka 11 – wpisać nazwę skróconą, jeśli istnieje. 

Rubryka 12 - nie wcześniej niŜ data złoŜenia wniosku. 

Rubryka 13 - do wypełnienia naleŜy posłuŜyć się Polską Klasyfikacją Działalności (PKD 2007) i do dnia 

31 grudnia 2009 r. Polską Klasyfikacją Działalności (PKD 2004) oraz kluczem powiązań PKD 2007 – PKD 

2004; wgląd do Polskiej Klasyfikacji Działalności zapewnia organ ewidencyjny; standardowe klasyfikacje 

i nomenklatury są dostępne na stronie www.stat.gov.pl/Klasyfikacje. Gdy w rubryce 13 zabraknie miejsca, 

naleŜy wypełnić część EDG-RD. PrzewaŜający rodzaj działalności (wskazywany na pierwszym miejscu 

zarówno w kolumnie dotyczącej PKD 2007, jak i PKD 2004) jest określany samodzielnie przez wniosko- 

61

dawcę na podstawie przewidywanych lub faktycznie uzyskiwanych największych przychodów ze sprzedaŜy 

produktów (wyrobów i usług) oraz towarów i materiałów. 

Rubryka 14 - dotyczy zakładu głównego/siedziby. Jeśli rubryka pozostanie niewypełniona, oznacza to, Ŝe 

wnioskodawca deklaruje wykonywanie działalności gospodarczej w miejscu zamieszkania i jego adres 

zamieszkania będzie powszechnie dostępny. JeŜeli przedsiębiorca posiada takŜe inne miejsca wykonywania 

działalności lub oddziały, naleŜy wypełnić część EDG-MW. W polu 10 adres nietypowy naleŜy podawać 

z największą moŜliwą dokładnością. 

Rubryka 15 - naleŜy podać adres, na który przesyłana będzie korespondencja urzędowa. Jeśli pole to nie 

zostanie wypełnione, korespondencja urzędowa będzie wysyłana na adres wskazany w rubryce 14, 

a jeŜeli i ta rubryka pozostanie niewypełniona - w rubryce 08. 

Rubryka 16 - naleŜy podać te dane, o ile wnioskodawca posiada. 

Rubryka 17 - liczba pracujących to liczba osób wykonujących pracę przynoszącą im zarobek w formie 

wynagrodzenia lub dochód, bez względu na miejsce i czas jej trwania. Do pracujących zalicza się: osoby 

zatrudnione na podstawie stosunku pracy, pracodawców tj. właścicieli jednostek prowadzących działalność 

gospodarczą (łącznie z pomagającymi członkami rodzin) oraz osoby pracujące na własny rachunek, 

osoby wykonujące pracę nakładczą. 

Rubryka 18 - do zatrudnionych zalicza się osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy. 

Rubryka 19 - dotyczy jedynie składek, do których poboru zobowiązany jest ZUS 

Rubryka 20 - dotyczy jedynie rolników kontynuujących ubezpieczenie w KRUS. Wypełnia ją rolnik (domownik 

rolnika), który podlegając ubezpieczeniu społecznemu rolników i podejmując prowadzenie 

pozarolniczej działalności gospodarczej chce kontynuować to ubezpieczenie spełniając równocześnie 

poniŜsze warunki: 

1) podlega ubezpieczeniu w pełnym zakresie z mocy ustawy nieprzerwanie przez co najmniej 3 lata, 

2) nadal prowadzi działalność rolniczą lub stale pracuje w gospodarstwie rolnym o powierzchni powyŜej 

1ha przeliczeniowego lub w dziale specjalnym, 

3) nie jest równocześnie pracownikiem, nie pozostaje w stosunku słuŜbowym, nie ma ustalonego prawa 

do emerytury lub renty albo do świadczeń z ubezpieczeń społecznych, 

4) w sytuacji prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej w ubiegłym roku podatkowym naleŜny 

podatek z tej działalności nie przekroczył ustawowo ustalonej rocznej kwoty granicznej, 

bądź zgłasza zmianę wpisu, informację o zawieszeniu działalności lub jej wznowieniu. 

Za rozpoczęcie prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej uznaje się takŜe: 

1) wznowienie wykonywania pozarolniczej działalności gospodarczej, której prowadzenie okresowo 

zawieszono, 

2) zmianę rodzaju lub przedmiotu wykonywanej działalności według PKD. 

Rolnik (domownik rolnika), który zgłasza zawieszenie prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej 

lub jej zakończenie podaje w rubryce 20 wyłącznie nazwę jednostki terenowej KRUS prowadzącej 

jego sprawy. Osoby, które w minionym roku nie prowadziły pozarolniczej działalności gospodarczej (nie 

współpracowały przy jej prowadzeniu) nie wypełniają pozycji 1.4 i 2 rubryki. Pozostałe osoby wypełniają 

odpowiednio pozycje tej rubryki wstawiając we właściwe kwadraty znak X. 

Rubryki 21 i 22 - wypełniają przedsiębiorcy, którzy dokonują zawieszenia/wznowienia wykonywania 


Rubrykę 23 - wypełniają przedsiębiorcy, którzy trwale zaprzestają wykonywania działalności 

gospodarczej. 

Rubrykę 24 - wypełnia się w przypadku, gdy dokumentacja rachunkowa nie jest prowadzona we własnym 

zakresie. 

W przypadku zaznaczenia rubryki 29, niezaleŜnie naleŜy dokonać zgłoszenia spółki cywilnej do naczelnika 

urzędu skarbowego (formularz NIP-2). 

Do wniosku naleŜy dołączyć wypełnione części EDG-RB, EDG-RD i EDG-MW, zgodnie z instrukcjami ich 

wypełniania. 

W przypadku składania wniosku przez pełnomocnika naleŜy dołączyć pełnomocnictwo. JeŜeli pełnomocnikiem 

składającego jest kurator, do wniosku naleŜy dołączyć postanowienie sądu o jego ustanowieniu. 

Wypełniony wniosek naleŜy podpisać. Pole „miejscowość i data złoŜenia wniosku” wypełnia organ 

ewidencyjny. 

Pouczenie: Za wykroczenia skarbowe dotyczące obowiązków ewidencyjnych, o których mowa w art. 81 

Kodeksu karnego skarbowego, grozi kara grzywny. 

62

Wykaz miejsc w Nowym Sączu, gdzie moŜna uiścić opłatę skarbową 

1. Forma gotówkowa: 

Załącznik nr 2 

Lp. Miejsce / dane adresowe Kasa czynna 

1 


Rynek 1 

parter, 

pok. nr 3 

parter, 

pok. nr 5 

poniedziałek 9.00 - 13.00, 14.00 - 16.45 

wtorek-piątek 8.00 - 13.00, 14.00 - 15.45 

poniedziałek 9.00 - 13.00, 15.00 - 16.45 

wtorek-piątek 8.00 - 13.00, 15.00 - 15.45 

ul. Szwedzka 2 

(Wydział Spraw Obywatelskich) 

poniedziałek 9.15 – 13.15, 13.45 – 16.45 

wtorek-piątek 8.15 – 13.15, 13.45 – 15.45 


(Wydział Komunikacji i Transportu) 


(Wydział ds. Przedsiębiorczości) 

poniedziałek 9.10 – 11.00, 11.15 – 15.00, 

15.15 – 16.45 

wtorek-piątek 8.10 – 11.00, 11.15 – 15.00, 

15.15 – 15.45 

poniedziałek 9.00 – 17.00 

wtorek-piątek 8.00 – 16.00 

2 

Urząd Skarbowy 


ul. Barbackiego 10 

poniedziałek 7.30 - 16.00 

wtorek-piątek 7.30 - 14.00 

3 

Starostwo Powiatowe 



poniedziałek 8.00 - 15.30 

wtorek-piątek 7.30 - 15.00 

4 

Powiatowy Zarząd Dróg 


ul. Wiśniowieckiego 136 

poniedziałek-piątek 7.00 - 15.00 

5 

Miejski Zarząd Dróg 


ul. Gorzkowska 30 


6 

Urząd Celny 


Al. Piłsudskiego 50 


sobota 7.30 – 13.30 

2. Forma bezgotówkowa: 

Rachunek bankowy Urzędu Miasta Nowego Sącza: 

Bank Ochrony Środowiska Oddział Nowy Sącz 

rachunek nr: 76 1540 1115 2013 6000 3072 0002 

63

N O T A T K I

egzemplarz bezpłatny 


Rynek 1, 33-300 Nowy Sącz 

Tel. 18 443 53 08, 448 65 00 

Fax 18 443 78 63 

e-mail: urzad@nowysacz.pl 

www.nowysacz.pl

MOJA FIRMA w Nowym Sączu - Nowy Sącz

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?