EOLO VIP, BL - Systema Polska Sp. z o.o.
EOLO VIP, BL - Systema Polska Sp. z o.o.
EOLO VIP, BL - Systema Polska Sp. z o.o.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GAZOWE NAGRZEWNICE POWIETRZA<br />
Z PALNIKIEM TYPU PREMIX<br />
ON-OFF, modulowane, kondensujące<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong>, <strong>BL</strong><br />
POLSKA<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
UWAGA:<br />
Przed przystąpieniem do montażu urządzenia, przeczytaj uważnie instrukcje.<br />
Producent zastrzega sobie prawo do zmodyfikowania urządzeń bez powiadomienia.<br />
<strong>Systema</strong> <strong>Polska</strong><br />
ul. Długa 5<br />
98-220 Zduńska Wola<br />
Tel. (43) 824 72 87, fax: (43) 823 30 64,<br />
E-mail: systema@systemapolska.pl<br />
http://www.systemapolska.pl/<br />
V. 07PL130207<br />
2
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
SYSTEMA<br />
SPIS TREŚCI<br />
1 INFORMACJE OGÓLNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
2 OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA NAGRZEWNIC <strong>EOLO</strong> V.I.P. . . . . . . .5<br />
2.2. TYPOSZEREG NAGRZEWNIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
2.1. OPIS OGÓLNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
2.3. WYMIARY ZEWNĘTRZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
3 DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
3.1 DANE TECHNICZNE NAGRZEWNIC <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> W WERSJI AE AC . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
3.2 DANE TECHNICZNE NAGRZEWNIC <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> <strong>BL</strong> W WERSJI AE AC . . . . . . . . . . . . .9<br />
3.3 GŁÓWNE ELEMENTY NAGRZEWNIC GAZOWYCH <strong>EOLO</strong> V.I.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
4 BUDOWA URZĄDZEŃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
4.1 WIDOK NAGRZEWNICY <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> - WERSJA AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
4.2 WIDOK NAGRZEWNICY <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> - WERSJA AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
4.3 WIDOK PALNIKA <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong>2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
5 INSTALACJA ELEKTRYCZNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
5.1 SCHEMAT ELEKTRYCZNY <strong>VIP</strong> 25-35-45-55-65-85-100 AE/AC - MANUAL . . . . . . . . . .15<br />
5.2 SCHEMAT ELEKTRYCZNY <strong>VIP</strong>/<strong>BL</strong> 25-35-45-55-65-85-100 AE/AC - AUTO (INET) . . . .17<br />
5.3 SCHEMAT ELEKTRYCZNY <strong>VIP</strong> 25-35-45-55-65-85-100 AE - C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
5.4 SCHEMAT ELEKTRYCZNY <strong>VIP</strong>/<strong>BL</strong> 25-35-45-55-65-85-100 AC - C . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
6 INFORMACJE DLA INSTALATORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
6.2. SPOSÓB MONTAŻU NAGRZEWNIC <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> /<strong>BL</strong> WERSJI AE I AC . . . . . . . . . . . . .25<br />
6.3. INSTALACJE SPALINOWE I POWIETRZNE DLA NAGRZEWNIC <strong>EOLO</strong> V.I.P. . . . . . . .27<br />
6.4. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE NAGRZEWNIC ZE STEROWNIKAMI. . . . . . . . . . . . .29<br />
6.5. PODŁĄCZENIE GAZOWE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
7 URUCHOMIENIE I REGULACJA I KONSERWACJA. . . . . . . . . . . . . .35<br />
7.1. CZYNNOŚCI WSTĘPNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
7.2. REGULACJA I USTAWIENIA PALNIKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36<br />
7.3. USTAWIENIE ELEKTROD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
7.4. MIKSER GAZOWO-POWIETRZNY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
7.5. DYSZA GAZOWA - ZMIANA RODZAJU GAZU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
7.7. REGULACJA MOCY PALNIKA - REGULATOR PWM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
7.8. KONSERWACJA URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
SYSTEMA<br />
1 INFORMACJE OGÓLNE<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
Przed przystąpieniem do instalacji lub użytkowania urządzenia, przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.<br />
Instrukcje zawarte w poniższej dokumentacji muszą być przestrzegane. Nieprzestrzeganie ich może<br />
skutkować zagrożeniem zdrowia lub życia.<br />
Producent nie ponosi odpowiedzialności za pośrednie lub bezpośrednie szkody wyrządzone ludziom,<br />
zwierzętom oraz utratę mienia spowodowaną nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi.<br />
UWAGA ! !<br />
•Ta instrukcja jest integralną i ważną częścią urządzenia i powinna być przechowywana w bezpiecznym<br />
miejscu, umożliwiającym szybki i łatwy dostęp do niej.<br />
•Prosimy uważnie przeczytać instrukcje i ostrzeżenia zawarte tutaj, dostarczy ona ważnych informacji<br />
odnośnie bezpieczeństwa, instalacji, użytkowania oraz konserwacji.<br />
•W przypadku zgubienia tej instrukcji proszę skontatkować się z producentem w celu otrzymania nowej.<br />
•Urządzenie zostało zaprojektowane do ogrzewania dużych przestrzeni roboczych, takich jak warsztaty,<br />
magazyny, hale sportowe. Wykorzystując zasadę konwekcji wymuszonej, może być używane do ogrzewania<br />
wydzielonych obszarów lub do ogrzewania całych pomieszczeń.<br />
•Urządzenie nie może być używane do ogrzewania obiektów przemysłowych, gdzie procesy i materiały<br />
używane, mogą spowodować niebezpieczeństwo powstania ognia lub eksplozji (np. gaz, pył, opary).<br />
•Urządzenie musi być zainstalowane przez wykwalifikowanych profesjonalistów w pełni przestrzegających<br />
aktualnych przepisów. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym<br />
montażem lub niepoprawnym użyciem urządzenia.<br />
•Doprowadzenie gazu oraz połączenia elektryczne muszą być wykonane zgodnie z przepisami Prawa Budowlanego<br />
oraz lokalnie obowiązującymi przepisami w danym kraju, w którym urządzenie jest instalowane.<br />
•Urządznie musi być uruchomione pierwszy raz przez osobę z odpowiednimi kwalifikacjami.<br />
•Jeśli urządzenie przestanie działać lub zacznie działać niewłaściwie, należy je niezwłocznie wyłączyć.<br />
Wszelkie części muszą być naprawiane i wymieniane przez wykwalifikowane osoby. Części zamienne<br />
muszą być oryginalne. Nieprzestrzeganie tych zasad może spowodować, że urządzenie będzie niebezpieczne<br />
w użyciu.<br />
•Aby zapewnić najlepszą wydajność urządzenia, należy w pełni przestrzegać instrukcji producenta a konserwacja<br />
musi być przeprowadzona minimum raz w roku przez wykwalifikowaną osobę.<br />
•W przypadku zmiany właściciela urządzenia lub w przypadku zmiany dzierżawcy pomieszczenia z zainstalowanym<br />
urządzeniem należy przekazać kompletną dokumentację urządzenia.<br />
V. 07PL130207<br />
4
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
SYSTEMA<br />
2 OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA NAGRZEWNIC <strong>EOLO</strong><br />
2.1. OPIS OGÓLNY<br />
<strong>EOLO</strong> V.I.P. ( Very Imoprtant Performance) to innowacyjna gama gazowych nagrzewnic powietrza o wysokiej<br />
sprawności cieplnej.<br />
Na końcową, wysoką jakość nagrzewnic <strong>EOLO</strong> V.I.P. wpływa wiele czynników które poniżej zostaną wymienione:<br />
ZREDUKOWANE ZUŻYCIE GAZU - dzięki zastosowaniu funkcji modulacji mocy palnika, uzyskujemy najbardziej<br />
optymalne dopasowanie mocy cieplnej urządzenia do panujących warunków w pomieszczeniu. Przy takim rozwiązaniu<br />
zapewniamy minimalne zużycie gazu.<br />
WYSOKA SPRAWNOŚĆ CIEPLNA - uzyskana przez zastowanie palnika typu premix oraz wysokowydajnego wymiennika<br />
ciepła ze stali nierdzewnej. <strong>Sp</strong>rawność spalania w tym układzie - średnia dla typoszeregu to 94%(Hi) przy<br />
mocy maksymalnej i 101% (Hi) dla mocy minimalnej.<br />
ZREDUKOWANA EMISJA ZANIECZYSZCZEŃ - Dzięki idealnie dobranym warunkom mieszania gazu i powietrza<br />
oraz specjalnie zaprojektowanej głowicy palnika uzyskujemy optymalne warunki spalania, przez co emisja CO 2 oraz<br />
NO X jest minimalna.<br />
OBNIŻONY POZIOM HAŁASU - poprzez zastosowanie palnika nadmuchowego oraz cichych, niskoobrotowych<br />
wentylatorów nadmuchowych urządzenia <strong>EOLO</strong> charakteryzują się bardzo niskim poziomem hałasu.<br />
MODULOWANA MOC CIEPLNA - w palnikach <strong>VIP</strong> jest zmieniana w sposób płynny proporcjonalnie do warunków<br />
temperaturowych ogrzewanego pomieszczenia przy pomocy cyfrowego termostatu serii INET, który współpracuje<br />
z komunikatorem palnika.<br />
KONDENSACJA - przy minimalnych mocach urządzenie pracuje jako nagrzewnica kondesująca, przez co uzyskujemy<br />
bardzo wysoką sprawność urządzenia, redukcję zużycia gazu oraz zmniejszenie hałasu.<br />
2.2. TYPOSZEREG NAGRZEWNIC<br />
MODEL<br />
TYP<br />
WENTYLATORA<br />
TYPOSZEREG NAGRZEWNIC <strong>VIP</strong><br />
MOC MAKSYMALNA MOC ZREDUKOWANA 50% MOC MINIMALNA -KONDENSUJĄCA<br />
kW sprawność % kW sprawność % kW sprawność %<br />
<strong>VIP</strong> 25 AE/AC osiowy / odśrodkowy 22 94,9 12 97,3 8 104,8<br />
<strong>VIP</strong> 35 AE/AC osiowy / odśrodkowy 32 95,1 17 98,1 11 104,9<br />
<strong>VIP</strong> 45 AE/AC osiowy / odśrodkowy 43 95,2 22 98,2 13 105,2<br />
<strong>VIP</strong> 55 AE/AC osiowy / odśrodkowy 52 95,1 28 98,1 18 105,1<br />
<strong>VIP</strong> 65 AE/AC osiowy / odśrodkowy 63 95,0 32 98 20 105,0<br />
<strong>VIP</strong> 85 AE/AC osiowy / odśrodkowy 86 95,0 42 98 28 105,0<br />
<strong>VIP</strong> 100 AE/AC osiowy / odśrodkowy 105 95,0 52 98 32 105,0<br />
TYPOSZEREG NAGRZEWNIC <strong>VIP</strong> <strong>BL</strong><br />
MODEL<br />
TYP<br />
WENTYLATORA<br />
MOC MAKSYMALNA MOC ZREDUKOWANA 70%<br />
kW sprawność % kW sprawność %<br />
<strong>VIP</strong> <strong>BL</strong> 25 AE/AC osiowy / odśrodkowy 22 92,9 15 94,8<br />
<strong>VIP</strong> <strong>BL</strong> 35 AE/AC osiowy / odśrodkowy 32 93,0 21 95,2<br />
<strong>VIP</strong> <strong>BL</strong> 45 AE/AC osiowy / odśrodkowy 43 93,2 28 95,4<br />
<strong>VIP</strong> <strong>BL</strong> 55 AE/AC osiowy / odśrodkowy 52 93,1 34 95,1<br />
<strong>VIP</strong> <strong>BL</strong> 65 AE/AC osiowy / odśrodkowy 63 93,0 42 95,0<br />
<strong>VIP</strong> <strong>BL</strong> 85 AE/AC osiowy / odśrodkowy 86 93,0 56 95,0<br />
<strong>VIP</strong> <strong>BL</strong> 100 AE/AC osiowy / odśrodkowy 105 93,0 71 95,0<br />
5<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
2.3. WYMIARY ZEWNĘTRZNE<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
NAGRZEWNICE Z WENTYLATORAMI ODŚRODKOWYMI I Z KOMORAMI MIESZANIA.<br />
S2<br />
S10<br />
S6<br />
S3<br />
S5<br />
S9<br />
S8<br />
S7<br />
G4<br />
G3<br />
S4<br />
G1<br />
G9<br />
B1<br />
G7<br />
G10<br />
G2<br />
B1<br />
G7<br />
A3<br />
A5<br />
A1<br />
A6<br />
G8<br />
C1<br />
A2<br />
A4<br />
C3<br />
C5<br />
G11<br />
G6<br />
C2a<br />
C4<br />
C2<br />
B2<br />
S4<br />
S5<br />
V. 07PL130207<br />
6
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
SYSTEMA<br />
<strong>EOLO</strong><br />
<strong>VIP</strong><br />
A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 C1 C2 C2a C3 C4 C5 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11<br />
25 AC 475 240 150 120 255 133 350 450 350 400 550 350 800 630 854 600 1020 535 505 676 700 557 105 105 550<br />
35 AC 475 240 150 120 255 133 350 700 350 650 650 350 800 630 1095 600 1020 535 505 676 700 557 105 105 550<br />
45 AC 600 300 408 168 285 133 450 750 400 650 650 400 850 780 1145 715 1150 640 608 790 822 652 105 100 682<br />
55 AC 600 300 408 168 285 133 450 850 400 750 750 400 850 780 1285 715 1150 640 608 790 822 652 105 100 682<br />
65 AC 700 290 480 168 290 180 500 900 450 950 950 400 885 655 1440 820 1285 720 690 790 820 730 - - 750<br />
85 AC 700 290 480 168 335 160 500 1000 450 1050 1050 400 885 655 1600 820 1285 720 690 790 820 730 - - 750<br />
100 AC 700 290 480 168 335 160 500 1150 450 1150 1150 400 885 655 1750 820 1285 720 690 790 820 730 - - 750<br />
<strong>EOLO</strong><br />
<strong>VIP</strong><br />
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10<br />
25 AC 1000 822 714 648 232 768 450 390 195 1110<br />
35 AC 1000 1061 953 887 232 1007 450 390 195 1110<br />
45 AC 1100 1049 941 875 320 995 450 390 195 1207<br />
55 AC 1100 1164 1056 990 320 1110 450 390 195 1207<br />
65 AC 1300 1338 1230 1164 332 1284 450 390 195 1405<br />
85 AC 1300 1498 1390 1324 332 1444 450 390 195 1405<br />
100 AC 1300 1663 1555 1489 332 1609 450 390 195 1405<br />
NAGRZEWNICE Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI.<br />
<strong>EOLO</strong><br />
<strong>VIP</strong><br />
A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 C1 C2 C3 C4 C5 G1 G2 G3 G4 G5 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10<br />
25 AE 475 240 150 120 255 133 350 450 350 550 350 800 630 854 600 655 535 505 1000 822 714 648 232 768 500 390 195 1110<br />
35 AE 475 240 150 120 255 133 350 700 350 650 350 800 630 1095 600 655 535 505 1000 1061 953 887 232 1007 500 390 195 1110<br />
45 AE 600 300 408 168 285 133 450 750 400 650 400 850 780 1145 716 760 640 608 1100 1049 941 875 320 995 500 390 195 1207<br />
55 AE 600 300 408 168 285 133 450 850 400 750 400 850 780 1285 716 760 640 608 1100 1164 1056 990 320 1110 500 390 195 1207<br />
65 AE 700 290 480 168 290 180 500 900 450 1050 450 885 655 1440 820 840 720 690 1300 1338 1230 1164 332 1284 500 390 195 1405<br />
85 AE 700 290 480 168 335 160 500 1000 450 1150 450 885 655 1600 820 840 720 690 1300 1498 1390 1324 332 1444 500 390 195 1405<br />
100 AE 700 290 480 168 335 160 500 1150 450 1250 450 885 655 1750 820 850 720 690 1300 1663 1555 1489 332 1609 500 390 195 1405<br />
7<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
3 DANE TECHNICZNE<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
3.1 DANE TECHNICZNE NAGRZEWNIC <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> W WERSJI AE AC<br />
MOC NOMINALNA<br />
MAKSYMALNA<br />
ZREDUKOWANA<br />
KONDENSACYJNA<br />
<strong>VIP</strong> 25 <strong>VIP</strong> 35 <strong>VIP</strong> 45 <strong>VIP</strong> 55 <strong>VIP</strong> 65 <strong>VIP</strong> 85 <strong>VIP</strong> 100<br />
kW (Hi)* 22 32 43 52 63 86 105<br />
sprawność % 95 96 95 96 96 96 95<br />
kW (Hi) 12 17 22 28 32 42 52<br />
sprawność % 98 98 98 98 98 98 98<br />
kW (Hi) 8 11 15 18 22 28 32<br />
sprawność % 105 105 105 105 105 105 105<br />
DANE TECHNICZNE<br />
ZASILANIE ELEKTRYCZNE V 230 230 230 230 230 230 230<br />
MAKS. POBÓR ENERGII EL. AE/AC VA 260/230 340/340 570/450 530/650 690/715 805/1105 1190/1450<br />
PRZEPŁYW POWIETRZA m 3 /h. 2.900 3.600 4.500 5.800 7.000 9.000 11.000<br />
ILOŚĆ WENT. AE / AC szt 1/1 1/1 1/1 1/2 2/2 2/2 2/2<br />
SPRĘŻ WENTYLATORÓW WER. AC Pa 120/300 120/300 120/300 120/300 120/300 120/300 120/300<br />
MODEL WENTYLATORA AC 9/9 10/10 12/9 10/8 10/10 12/9 12/12<br />
ZASIĘG WYDMUCHU W POZIOMIE AE m 13 17 19 23 27 27 30<br />
ZASIĘG WYDMUCHU W PIONIE AE<br />
(wersja podstropowa)<br />
m 6 7 8 9 10 11 12<br />
PRZYROST TEMPERATURY MIN.- MAX°C 15/30 15/30 15/30 15/30 15/30 15/30 15/30<br />
PRZYŁĄCZE GAZOWE CAL 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1"<br />
ŚREDNICA ODPROW. SPALIN mm 100 100 100 100 100 100 100<br />
ŚREDNICA POBORU POWIETRZA mm 100 100 100 100 100 100 100<br />
TYP INSTALACJI<br />
B 23 - C 13 - C33 - C53<br />
NADCIŚNIENIE W INST. ODPR. SPAL. PA 80 90 110 110 120 130 130<br />
TEMPERATURA PRACY °C min./max. 0 (opcjonalnie -20 )/+ 30<br />
POZIOM HAŁASU dB 41 42 43 45 45 47 48<br />
WAGA (model AE) kg 62 74 89 118 128 148 184<br />
WAGA (model AC bez filtów i komór<br />
mieszania)<br />
kg 75 86 102 136 148 172 212<br />
MAKSYMALNE ZUŻYCIE GAZU<br />
TYP GAZU GRUPA JM Zużycie maksymalne<br />
GAZ ZIEMNY<br />
GAZ PŁYNNY LPG<br />
E (GZ50) 20 mbar m3/h 2,33 3,39 4,55 5,5 6,67 9,1 11,11<br />
Lw (GZ41,5) 20 mbar m3/h 2,84 4,13 5,55 6,71 8,13 11,10 13,55<br />
Ls (GZ35) 13mbar m3/h 3,23 4,70 6,32 7,64 9,26 12,64 15,43<br />
P (Propan) 37mbar kg/h 1,41 2,05 2,76 3,34 4,04 5,52 6,74<br />
B/P (50%B+ 50%P) mbar kg/h 1,42 2,07 2,78 3,36 4,07 5,56 6,76<br />
* w odniensieniu do warunków normalnych, T=15 0 C, P=1013,25mbar<br />
V. 07PL130207<br />
8
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
SYSTEMA<br />
3.2 DANE TECHNICZNE NAGRZEWNIC <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> <strong>BL</strong> W WERSJI AE AC<br />
MOC NOMINALNA<br />
MAKSYMALNA<br />
MINIMALNA<br />
<strong>VIP</strong> <strong>BL</strong>25 <strong>VIP</strong> <strong>BL</strong>35 <strong>VIP</strong> <strong>BL</strong>45 <strong>VIP</strong><strong>BL</strong>55 <strong>VIP</strong> <strong>BL</strong>65 <strong>VIP</strong> <strong>BL</strong>85 <strong>VIP</strong> <strong>BL</strong>100<br />
kW (Hi)* 22 32 43 52 63 86 105<br />
sprawność % 92,9 93,0 93,1 93,0 93,0 93,0 93,0<br />
kW (Hi) 15 20 28 34 42 56 71<br />
sprawność % 94,8 94,9 95,2 95,0 95,1 95,0 95,0<br />
DANE TECHNICZNE<br />
ZASILANIE ELEKTRYCZNE V 230 230 230 230 230 230 230<br />
MAKS. POBÓR ENERGII EL. AE/AC VA 260/230 340/340 570/450 530/650 690/715 805/1105 1190/1450<br />
PRZEPŁYW POWIETRZA m 3 /h. 2.900 3.600 4.500 5.800 7.000 9.000 11.000<br />
ILOŚĆ WENT. AE / AC szt 1/1 1/1 1/1 1/2 2/2 2/2 2/2<br />
MODEL WENTYLATORA AC 9/9 10/10 12/9 10/8 10/10 12/9 12/12<br />
SPRĘŻ WENTYLATORÓW WER. AC Pa 120/300 120/300 120/300 120/300 120/300 120/300 120/300<br />
ZASIĘG WYDMUCHU W POZIOMIE AE m 13 17 19 23 25 27 30<br />
ZASIĘG WYDMUCHU W PIONIE AE<br />
(wersja podstropowa)<br />
m 6 7 8 9 10 11 12<br />
PRZYROST TEMPERATURY MIN.- MAX°C 15/30 15/30 15/30 15/30 15/30 15/30 15/30<br />
PRZYŁĄCZE GAZOWE CAL 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1"<br />
ŚREDNICA ODPROW. SPALIN mm 100 100 100 100 100 100 100<br />
ŚREDNICA POBORU POWIETRZA mm 100 100 100 100 100 100 100<br />
TYP INSTALACJI<br />
B 23 - C 13 - C33 - C53<br />
NADCIŚNIENIE W INST. ODPR. SPAL. PA 80 90 110 110 120 130 130<br />
TEMPERATURA PRACY °C min./max. 0 (opcjonalnie -20 )/+ 30<br />
POZIOM HAŁASU dB 41 42 43 45 45 47 48<br />
WAGA (model AE) kg 62 74 89 118 128 148 184<br />
WAGA (model AC bez filtów i komór<br />
mieszania)<br />
kg 75 86 102 136 148 172 212<br />
MAKSYMALNE ZUŻYCIE GAZU<br />
TYP GAZU GRUPA JM Zużycie maksymalne<br />
GAZ ZIEMNY<br />
GAZ PŁYNNY LPG<br />
E (GZ50) 20 mbar m3/h 2,33 3,39 4,55 5,5 6,67 9,1 11,11<br />
Lw (GZ41,5) 20 mbar m3/h 2,84 4,13 5,55 6,71 8,13 11,10 13,55<br />
Ls (GZ35) 13mbar m3/h 3,23 4,70 6,32 7,64 9,26 12,64 15,43<br />
P (Propan) 37mbar kg/h 1,41 2,05 2,76 3,34 4,04 5,52 6,74<br />
B/P (50%B+ 50%P) mbar kg/h 1,42 2,07 2,78 3,36 4,07 5,56 6,76<br />
* w odniensieniu do warunków normalnych, T=15 0 C, P=1013,25mbar<br />
9<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
3.3 GŁÓWNE ELEMENTY NAGRZEWNIC GAZOWYCH <strong>EOLO</strong> V.I.P.<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
1. Elektroniczna jednostka sterująca: elektroniczna jednostka sterująca,występuje w trzech wersjach, w za<br />
Dane techniczne jednostek sterujących:<br />
Marka................................................. BRAHMA ...................... GENIUS......................SIT<br />
Model ................................................. FCM 32C ........................ E82......................DBC 577<br />
Zasilanie elektr. ............................. 230 V 50 Hz ................... 230 V 50 Hz.............230 V 50 Hz.<br />
Temperatura pracy ........................... -20° ÷ +60 °C............... -20° ÷ +60 °C.............-20° ÷ +60 °C<br />
Czas przewietrzania................................. 30 s............................. 30 s.......................... 30 s<br />
Czas zapłonu ...................................... max 10 s ....................... max 10 s............... max 10 s<br />
Czas zamknięcia ..................................... < 1s............................... < 1 s.................... < 1 s<br />
Ilość prób zapłonu .................................... 1.................................. 3 ............................2<br />
2. Elektrozawór gazowy występuje w dwóch wersjach w zależności od mocy urządzenia.<br />
Dane techniczne elektrozaworów gazowych:<br />
Producent.................................................................... SIT.......................... SIT<br />
Model ................................................................... 848 Sigma................ 822 Nova Mix<br />
Zasilanie elektr. ...................................................230 V 50 Hz.................230 V 50 Hz<br />
czas zamknięcia ....................................................... < 1s......................... < 1s<br />
Temperatura pracy ...................................................... 0°(-20-opcja)÷ +60 °C<br />
Ciśnienie zasilania................................................. 3 ÷ 50 mbar .......... 3 ÷ 50 mbar<br />
3. Mikser gazowo powietrzny odpowiedzialny jest za przygotowanie mieszaniny gazu ziemnego lub płynnego z powietrzem w odpowiednich<br />
proporcjach - optymalnych dla procesu spalania<br />
Mikser gazowo-powietrzny<br />
Producent....................................................SIT CONTROLS..............SIT CONTROLS<br />
typ....................................................................391 AGM.........................392 AGM<br />
4. Wentylator nadmuchowy palnika odpowiada za wtłoczenie do komory spalania odpowiedniej porcji miesznki gazowo - powietrznej.<br />
Zmiana ilości mieszanki odbywa się poprzez zmianę prędkości obrotowej wentylatora, przez co uzyskujemy płynną modulację<br />
mocy palnika.<br />
Wentylator nadmuchowy palnika.<br />
Producent...............................................L.N..................L.N.........................EBM.......................EBM<br />
typ....................................................EVB 30-230...........N40......................RG148..................NRG137<br />
zasilanie..........................................230 V. 50 Hz..........230 V. 50 Hz.......230 V. 50 Hz........230 V. 50 Hz<br />
moc elektryczna....................................50 W...................70 W...................135 W...................190 W<br />
5. Regulator PWM wydajności wentylatora palnika odpowiedzialny jest za nastawę prodkości obrotowej wentalatora palnika w funkcji<br />
temperatury w pomieszczeniu.<br />
Regulator PWM.<br />
Producent.................................................................... Essecci.......................... Essecci<br />
Model ........................................................................ SCP 960........................ SCHH40W<br />
Zasilanie elektr. .......................................................230 V 50 Hz.....................230 V 50 Hz<br />
zakres regulacji obrotów ............................................ 20 - 99 %....................... 20 -99 %<br />
Temperatura pracy ................................................... -20°÷ +60 °C................ -20°÷ +60 °C<br />
6.Bitermostat - termostat który pełni podwójną funkcję. steruje pracą wentylatorów nawiewowych oraz funkcję zabezpieczającą<br />
przed przegrzaniem.<br />
Bitermostat<br />
Producent.................................................................. Honeywell<br />
Model ......................................................................... L4064<br />
Zasilanie elektr. .......................................................230 V 50 Hz<br />
Temperatura pracy .................................................. 0°÷ +110 °C<br />
V. 07PL130207<br />
10
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
SYSTEMA<br />
7. Wentylator główny, osiowy i odśrodkowy<br />
Wentylator osiowy<br />
Producent.........................................EBM....................EBM...............EBM....................EBM<br />
Model .............................................A4E400...............A4E450...........A6E450.............A6E500<br />
Zasilanie elektr. ...........................230 V 50 Hz........230 V 50 Hz......230 V 50 Hz......230 V 50 Hz<br />
Obroty ...........................................1440/min...........1440/min............940/min..............855/min<br />
Moc elektryczna................................245 W.............. 355 W.............. 220 W............... 245 W<br />
Producent......................................FMI................FMI................FMI.................FMI.............FMI<br />
Model ..........................................A4E400..........A4E450.........A6E450....... .A4E500.......A4E550<br />
Zasilanie elektr. ................................................................230 V 50 Hz...............................................<br />
Obroty ........................................1380/min........1360/min........920/min.........1300/min.......1340/min<br />
Moc elektryczna............................180 W........... 250 W........... 160 W............ 420 W......... 510 W<br />
Wentylator odśrodkowy<br />
Producent.....................................Ziehl-Abegg.........Ziehl-Abegg......Ziehl-Abegg......Zilhl-Abegg.<br />
Model .............................................9/7.........................9/9...................10/10...................12/9<br />
Zasilanie elektr. ...........................230 V 50 Hz........230 V 50 Hz.......230 V 50 Hz.......230 V 50 Hz<br />
Obroty ...........................................1140/min...........1140/min.............1380/min..............710/min<br />
Moc elektryczna...............................560 W.............. 880 W................... 1050 W.............1100 W<br />
Producent.................................... ...Elco...............................MV<br />
Model ..................................... ........9/7................................10/8<br />
Zasilanie elektr. ...........................230 V 50 Hz...................230 V 50 Hz<br />
Obroty ...........................................800/min........................850/min<br />
Moc elektryczna..............................400 W...........................375 W<br />
KOMPONENT <strong>VIP</strong> 25 <strong>VIP</strong> 35 <strong>VIP</strong> 45 <strong>VIP</strong> 55 <strong>VIP</strong> 65 <strong>VIP</strong> 85 <strong>VIP</strong> 100<br />
ELEKTOZAWÓR GAZOWY 848 Sigma 848 Sigma 848 Sigma 848 Sigma 848 Sigma 822 Nova Mix 822 Nova Mix<br />
WENTYLATOR PALNIKA<br />
NG40<br />
od 08 2011<br />
NG40<br />
od 08 2011<br />
NG40<br />
od 08 2011<br />
RG 148 RG 148 NRG 137 NRG 137<br />
STEROWNIK PALNIKA E 82 E 82 E 82 E 82 E 82 E 82 E 82<br />
STEROWNIK PWM<br />
WERSJA M<br />
STEROWNIK PWM<br />
WERSJA A<br />
STEROWNIK PWM<br />
WERSJA C<br />
SCP 960 A SCP 960 A SCP 960 A SCP 960 A SCP 960 A SCP 960 A SCP 960 A<br />
SCHH40W SCHH40W SCHH40W SCHH40W SCHH40W SCHH40W SCHH40W<br />
SCP674V100 SCP674V100 SCP674V100 SCP674V100 SCP674V100 SCP674V100 SCP674V100<br />
11<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
4 BUDOWA URZĄDZEŃ<br />
4.1 WIDOK NAGRZEWNICY <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> - WERSJA AE<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
3<br />
2<br />
9<br />
7<br />
1<br />
11<br />
4a<br />
5<br />
10<br />
12<br />
8<br />
6<br />
13<br />
15<br />
4b<br />
18<br />
16<br />
17<br />
14<br />
Poz.<br />
Opis<br />
1 Podłoga nagrzewnicy<br />
2 Panel boczny<br />
3 Panel przedni z kratką<br />
4a Panel tylny z jednym wentylatorem (Eolo 25-35-45)<br />
4b Panel tylny z dwoma wentylatorami (Eolo 55-65-85-100)<br />
5 Panel wewnętrzny dolny<br />
6 Panel drzwi z otworem inspekcyjnym<br />
7 Panel wenętrzny górny<br />
8 Izolacja termiczna<br />
9 Wymiennik ciepła<br />
10 Palnik premix V.I.P.<br />
11 Wentylator osiowy<br />
12 Bitermostat<br />
13 Króciec czerpni powietrza<br />
14 Centralka elektryczna<br />
15 Przewód bitermostatu<br />
16 Przewód podłączenia palnika<br />
17 Przewód podłączenia kontrolek w panelu przednim<br />
18 Przewód zasilania wentylatora<br />
V. 07PL130207<br />
12
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
4.2 WIDOK NAGRZEWNICY <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> - WERSJA AC<br />
SYSTEMA<br />
poz.<br />
OPIS<br />
1a Nagrzewnica Eolo V.I.P. (25 AC - 35 AC)<br />
1b Panel tylny z dwoma wentylatorami (Eolo 55-65-85-100)<br />
2 Kołnierz mocowania wentylatora promieniowego<br />
3 Wentylator promieniowy<br />
4 Panel dolny z kieszenią filtra<br />
5 Panel górny obudowy wentylatorów<br />
6 Panel boczny prawy<br />
7 Panel boczny lewy<br />
8 Zamknięcie filtra<br />
9 Filtr powietrza klasy G4<br />
13<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
4.3 WIDOK PALNIKA <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong>2<br />
Poz. Ilość Opis<br />
10 1 Podstawa palnika<br />
11 1 Głowica palnika<br />
12 1 Izolacja termiczna podstawy palnika<br />
13 1 Izolacja termiczna wentylatora<br />
14 4 Nakrętka M5<br />
15 1 Wkręt samowiercący 4,2*9<br />
20 1 Centralka elektryczna<br />
21 1 Regulator PWM<br />
22 1 Przewód zasilający PWM<br />
23 2 Kontrolki praca-blokada<br />
24 1<br />
Podłączenie zewnętrznego regulatora mocy<br />
palnika<br />
25 1 Podłączenie wentylatora PWM<br />
26 1 Płytka drukowana SCP 928<br />
27 1 Płytka sterownika (Genius, Brahma, SIT)<br />
28 1 Transformator zapłonowy Brahma TR2<br />
29 2 Elektrody<br />
30 4 Wkręt samowiercący 4,2*9<br />
Poz. Ilość Opis<br />
31 1 Przewód zasilania elektrozaworu<br />
32 3 Dławik PG<br />
40 1 Elektrozawór SIT 822 Nova Mix<br />
41 1 Uszczelka 33*33*1<br />
42 1 O-Ring<br />
43 1 Kołnierz redukcyjny<br />
44 1 Sztabka Al. podłączenie gazu<br />
45 1 Korpus dyszy<br />
46 4 Śruba inbusowa M4*30<br />
47 4 Śruba inbusowa M5*15<br />
48 1 Dysza gazowa<br />
49 1 Korek z o-ringiem 1/2"<br />
50 1 Wentylator RG<br />
51 1 Mikser gazowo powietrzny<br />
52 3 Wkręty M5*10 mocujące mikser<br />
53 1 Opaska na powietrze wtórne miksera<br />
60 4 Śruba inbusowa M5x60<br />
61 1 Podkładka 5x10<br />
62 2 Podkładka 4x10<br />
V. 07PL130207<br />
14
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
SYSTEMA<br />
5 INSTALACJA ELEKTRYCZNA.<br />
5.1 SCHEMAT ELEKTRYCZNY <strong>VIP</strong> 25-35-45-55-65-85-100 AE/AC - MANUAL<br />
15<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
Poz.<br />
Opis<br />
1 Przewód zasilający 230V 50Hz (przekrój należy dobrać w zależności od jego długości i modelu nagrzewnicy)<br />
10 Listwa zaciskowa urządzenia<br />
11 Bezpiecznik szklany 6,3A - E. 25-35-45-55 V.I.P, 10A 65-85-100 V.I.P.<br />
12 Bezpiecznik szklany 3,15A<br />
13 Przewód sterowniczy siedmiożyłowy 7x1mm2<br />
14 Przewód sterowniczy pięciożyłowy 5x1mm2<br />
15 Zabezpieczenie dodatkowe (np klapa p.poż)<br />
16 Przewód zasilający wentylator 3x 1,5mm2<br />
17 Wentylator<br />
18 Bitermostat Honeywall<br />
19 Kontrolki pracy - blokady<br />
20 Przewód zasilający 230V 50Hz (przekrój należy dobrać w zależności od jego długości)<br />
21 Sygnały sterownicze do podłączenia z zewnątrz ( w zależności od modelu sterownika)<br />
22 Termostat pomieszczenia on-off<br />
23 Sygnalizacja pracy-blokady<br />
24 Regulator mocy palnika - manualny OPCJONALNIE<br />
25 Włącznik wentylatora w okresie letnim<br />
30b Złącze zasilania palnika<br />
40 Wentylator palnika (w zależności od modelu: 25-45kW-Natalini NG40, 55-65kW-RG148, 85-105kW NRG137)<br />
41 przewód sterujący PWM 3x0,5mm2<br />
42 Przewód zasilający wentylator palnika 3x1mm2<br />
50 Płytka drukowana SCP 928 B<br />
51 Złącze zasilania dmuchawy palnika<br />
52 Bezpieczniki<br />
52 Płytka sterownika Genius E82 (lub Brahma FCE32 C zamiennie)<br />
53 Przewód masowy elktrody<br />
54 głowica palnika<br />
55 Elektroda zapłonowa<br />
56 Elektroda masowa<br />
57 Transformator zapłonowy Brahma TR2<br />
58 Elektrozawór gazowy (Sigma 848 - w mod. <strong>VIP</strong> 25-65, Novamix 822 w mod. <strong>VIP</strong> 85-105)<br />
59 Kontrolki pracy i blokady na palniku (jeśli przewidziano)<br />
60 Regulator obrotów wentylatora PWM SCP960A, SCP960AE<br />
61 Przewód regulatora mocy palnika - zewnętrznego<br />
62 Przewód zasilający Regulator PWM 2x1mm2<br />
F1 Bezpiecznik 3,15A<br />
F2 Bezpiecznik 3,15A<br />
Poz.<br />
OPIS LISTWY ZACISKOWEJ NAGRZEWNICY<br />
PE OBWÓD OCHRONNY<br />
L1 ZASILANIE GŁÓWNE 230V 50HZ - FAZA<br />
N ZASILANIE GŁÓWNE 230V 50HZ - NEUTRALNY<br />
1 STYK TERMOSTATU POMIESZCZENIA - WYJŚCIE ZASILANIA<br />
2 STYK TERMOSTATU POMIESZCZENIA - WEJŚCIE ZASILANIA<br />
3 NEUTRALNY DO KONTROLEK PRACY I <strong>BL</strong>OKADY<br />
4 KONTROLKA ZIELONA (PRACA) FAZA<br />
5 KONTROLKA CZERWONA (<strong>BL</strong>OKADA) - FAZA<br />
6 REGULATOR MOCY PALNIKA (BIEGUNOWOŚĆ BEZ ZNACZENIA)<br />
7 REGULATOR MOCY PALNIKA (BIEGUNOWOŚĆ BEZ ZNACZENIA)<br />
8-9 ZABEZPIECZENIE DODATKOWE (MOSTEK FABRYCZNIE WMONTOWANY)<br />
10 WŁĄCZNIK WENTYLATORA W OKRESIE LETNIK - WYJŚCIE FAZA<br />
11 WŁĄCZNIK WENTYLATORA W OKRESIE LETNIK - WEJŚCIE FAZA<br />
12 ZASILANIE WENTYLATORA NADMUCHOWEGO - FAZA<br />
13 ZASILANIE WENTYLATORA NADMUCHOWEGO - NEUTRALNY<br />
PE OBWÓD OCHRONNY<br />
V. 07PL130207<br />
16
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
SYSTEMA<br />
5.2 SCHEMAT ELEKTRYCZNY <strong>VIP</strong>/<strong>BL</strong> 25-35-45-55-65-85-100 AE/AC - AUTO<br />
(INET)<br />
17<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
Poz.<br />
Opis<br />
1 Listwa zaciskowa urządzenia<br />
2 Przewód zasilający 230V 50Hz (przekrój należy dobrać w zależności od jego długości i modelu nagrzewnicy)<br />
3 Podłączenie sieci INET do sterownika SCH130-134 (przewód 2*0,75+Ekram masowy- maks. 300m)<br />
4 Przewód zasilajający wentylator nagrzewnicy.<br />
5 Wentylator E. 25-35-45-55 V.I.P.<br />
5a Wentylatory E. 65-85-100 V.I.P.<br />
6 Bitermostat Honeywall (STB)<br />
7 Włącznik dodatkowy wentylatorów nadmuchowych<br />
8 Zabezpieczenie dodatkowe<br />
13 Przewód połączenia palnika 7x1mm2<br />
19 Kontrolki pracy i blokady w panelu przednim<br />
20 Płytka drukowana SCP 928 B<br />
21 Kontrolki pracy i blokady na palniku<br />
22 Elektrozawór gazowy (Sigma 848 - w mod. <strong>VIP</strong> 25-65, Novamix 822 w mod. <strong>VIP</strong> 85-105)<br />
23 Elektroda masowa<br />
24 Transformator zapłonowy Brahma TR2<br />
25 Elektroda zapłonowa<br />
26 Płytka sterownika Genius E82 (lub BrahmaFCE 32C zamiennie)<br />
40 Wentylator palnika (w zależności od modelu: 25-45kW-Natalini NG40, 55-65kW-RG148, 85-105kW NRG137)<br />
42 Przewód zasilający wentylator palnika 3x1mm2<br />
50 Moduł komunikacyjny Slave Inet SCHH40W<br />
51 Złącze 4-pin (1-kontrolka blokady, 2- kontrolka pracy, 3- zasilanie N, 4- zasilanie L<br />
52 Złącze 3-pin sieci INET (+A - 13, -B - 14, S - 15)<br />
53 Złącze 2- pin przkażnika termostatu<br />
54 Złącze 4-pin lini PWM<br />
55 Przełącznik selektywny wyboru adresu urządzenia<br />
F1 Bezpiecznik szklany 3,15A<br />
F2 Bezpiecznik szklany 3,15A<br />
F3 Bezpiecznik szklany 3,15A<br />
F4 Bezpiecznik szklany 6,3A - E. 25-35-45-55-65 V.I.P, 10A -85-100 V.I.P.<br />
Poz.<br />
OPIS LISTWY ZACISKOWEJ NAGRZEWNICY<br />
PE OBWÓD OCHRONNY<br />
L1 ZASILANIE GŁÓWNE 230V 50HZ - FAZA<br />
N ZASILANIE GŁÓWNE 230V 50HZ - NEUTRALNY<br />
1 STYK TERMOSTATU POMIESZCZENIA - WYJŚCIE ZASILANIA<br />
2 STYK TERMOSTATU POMIESZCZENIA - WEJŚCIE ZASILANIA<br />
3 NEUTRALNY DO KONTROLEK PRACY I <strong>BL</strong>OKADY<br />
4 KONTROLKA ZIELONA (PRACA) FAZA<br />
5 KONTROLKA CZERWONA (<strong>BL</strong>OKADA) - FAZA<br />
6 NIEUŻYWANY<br />
7 NIEUŻYWANY<br />
8-9 ZABEZPIECZENIE DODATKOWE (MOSTEK FABRYCZNIE WMONTOWANY)<br />
10 WŁĄCZNIK WENTYLATORA W OKRESIE LETNIK - WYJŚCIE FAZA<br />
11 WŁĄCZNIK WENTYLATORA W OKRESIE LETNIK - WEJŚCIE FAZA<br />
12 ZASILANIE WENTYLATORA NADMUCHOWEGO - FAZA<br />
13 ZASILANIE WENTYLATORA NADMUCHOWEGO - NEUTRALNY<br />
PE OBWÓD OCHRONNY<br />
14 LINIA CYFROWA INFRANET A+<br />
15 LINIA CYFROWA INFRANET B-<br />
16 LINIA CYFROWA INFRANET EKRAN MOSUJĄCY S<br />
V. 07PL130207<br />
18
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
5.3 SCHEMAT ELEKTRYCZNY <strong>VIP</strong> 25-35-45-55-65-85-100 AE - C<br />
SYSTEMA<br />
19<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
Poz.<br />
1 Zasilanie 230 V 50 Hz.<br />
OPIS<br />
2 Zabezpieczenie dodatkowe<br />
Opis listwy zaciskowej urządzenia<br />
PE Obwód ochronny<br />
L Faza 230 V 50 Hz.<br />
N Neutralny 230 V 50 Hz.<br />
3-4 Podłączenie zabezpieczenia dodatkowego<br />
5 Faza - zasilanie wentylatora głównego<br />
6 Neutralny - zasilanie wentylatora głównego<br />
7 Podłączenie sterownika SCQT02 V+<br />
8 Podłączenie sterownika SCQT02 L1<br />
9 Podłączenie sterownika SCQT02 L2<br />
10 Podłączenie sterownika SCQT02 V-<br />
11 Sonda - pomiar temp. wydmuchu (jeśli podłączono ) P4<br />
12 COM Sonda - pomiar temp. wydmuchu.<br />
13 Sonda - pomiar temp. wydmuchu P3<br />
14 Sonda zewnętrzna P2 (jeśli przewidziano)<br />
15 COM sondy zewnętrznej i wew.<br />
16 Sonda wewnętrzna w pomieszczeniu P1<br />
10<br />
PE Obwód ochronny<br />
17 Faza zasilanie palnika<br />
18 Neutralny zasilanie palnika<br />
19 Sygnał pracy palnika - lampka zielona<br />
20 Sygnał blokady palnika - lampka czerwona<br />
21 Wyście sterowania PWM -wentylator palnika<br />
22 Wyście sterowania PWM +10VDC - wentylator palnika<br />
23 Wyście sterowania PWM -10VDC - wentylator palnika<br />
24 Zabezpieczenie STB - styk NC<br />
25 Zabezpieczenie STB - styk NC<br />
26 Termostat załączający wentylator główny - styk NO<br />
27 Termostat załączający wentylator główny - styk NO<br />
28 Zasilanie siłownika Belimo +24VDC<br />
29 Zasilanie siłowniak Belimo -24VDC<br />
30 Sterowanie siłownikiem Belimo 0-10V<br />
31 Sterowanie siłownikiem Belimo 0-10V<br />
32 Podłączenie sieci I2NET A+<br />
33 Podłączenie sieci I2NET B-<br />
PE Obwód PE<br />
11 Bazpiecznik szklany 3,15A - zabezpieczenie palnika<br />
12 Bezpiecznik szklany zabezpieczenie wentylatora - w zależności od mod<br />
13 Przewód - podłączenie palnika<br />
14 przewód podłączenie bitermostatu<br />
15 Bitermostat<br />
16 przewód podłąaczenie kontrolek<br />
17 Lampki sygnalizacyjne<br />
18 Przewód zasilanie wentylatora nadmuchowego<br />
19 Wentyaltor nadmuchowy<br />
Poz.<br />
OPIS<br />
20 Płytka wielofunkcyjna SCP674V100<br />
21 Sterownik SCQT02<br />
22 Przewód 4x1mm2 !!! Maksymalna długość 20m<br />
23 Sonda PT1000 - czujnik temp. nadmuchu P4 (jeśli przewidziano)<br />
24 Sonda PT1000 - czujnik temp. nadmuchu P3<br />
25 Czujnik temperatury zewnętrzny P2 (jeśli przewidziano)<br />
26 Czujnik temperatury wewnętrzny P1<br />
Podłączenie sieci I2NET<br />
27 -B podłączenie sieci -<br />
+A podłączenie sieci +<br />
Listwa podłączenia palnika<br />
L1 Zasialnie 230 V 50 Hz - Faza<br />
PE Obwód ochronny<br />
30b N Zasialnie 230 V 50 Hz - Neutralny<br />
T2 Niepodłączony<br />
S3 Faza lampki zielonej - praca<br />
B4 Faza lamki czerwonej - blokada<br />
40 Wentylator palnika<br />
Podłączenie sterowania PWM<br />
żółto-ziel. O PWM Wentylator palnika<br />
41<br />
brązowy V+ PWM Wentylator palnika<br />
niebieski V- PWM Wentylator palnika<br />
Zasialnie wentylatora palnika 230 V 50 Hz<br />
żółto-ziel. Conduttore di protezione<br />
42<br />
brązowy Fase<br />
niebieski Neutro<br />
50 Sterownik palnika Genius E 82<br />
51 podłąączenie wentylatora palnika<br />
NM Neutralny<br />
PE Ochrona<br />
LM Faza 230 V 50 Hz<br />
52 Bezpieczniki F1 - F2 3,15 A<br />
53 Przewód masowy elektrody<br />
54 Głowica palnika<br />
55 Elektroda zapłonowa<br />
56 Elektroda masowa<br />
57 Transformator zapłonowy Brahma TR2<br />
58 Elektrozawór gazowy<br />
59 Kontrolki pracy i blokady<br />
Płytka SCV20 - Elektroniczna modulacja nadmuchu<br />
1 Zasialnie 230 V 50 Hz - Neutralny<br />
3 Zasialnie 230 V 50 Hz - Faza<br />
60 10 Zasilanie wentylatora - Faza<br />
12 Zasilanie wentylatora - Neutralny<br />
22 Sterowanie 0-10V<br />
23 Sterowanie 0-10V<br />
Transformator - Kontroler Brahma TR2<br />
1<br />
2 Transformator (niebieski - neutralny)<br />
PJ4<br />
3 Transformator (brązowy - faza)<br />
4 Transformator (żółto-zielony - masa)<br />
5<br />
Podłączenie elektrozaworu<br />
6 Ochrona<br />
PJ5 7<br />
8 Faza<br />
9 Neutralny<br />
PJ6 Podłąączenie Presostatu (wyłączony)<br />
Podłąączenie kontrolek<br />
13 Faza kontrolki zielonej<br />
14<br />
PJ7<br />
15<br />
16 Neutralny wspólny<br />
17 Faza kontrolki czerwonej<br />
V. 07PL130207<br />
20
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
5.4 SCHEMAT ELEKTRYCZNY <strong>VIP</strong>/<strong>BL</strong> 25-35-45-55-65-85-100 AC - C<br />
SYSTEMA<br />
21<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
Poz.<br />
1 Zasilanie 230 V 50 Hz.<br />
OPIS<br />
2 Zabezpieczenie dodatkowe<br />
Opis listwy zaciskowej urządzenia<br />
PE Obwód ochronny<br />
L Faza 230 V 50 Hz.<br />
N Neutralny 230 V 50 Hz.<br />
3-4 Podłączenie zabezpieczenia dodatkowego<br />
5 Faza - zasilanie wentylatora głównego<br />
6 Neutralny - zasilanie wentylatora głównego<br />
7 Podłączenie sterownika SCQT02 V+<br />
8 Podłączenie sterownika SCQT02 L1<br />
9 Podłączenie sterownika SCQT02 L2<br />
10 Podłączenie sterownika SCQT02 V-<br />
11 Sonda - pomiar temp. wydmuchu (jeśli podłączono ) P4<br />
12 COM Sonda - pomiar temp. wydmuchu.<br />
13 Sonda - pomiar temp. wydmuchu P3<br />
14 Sonda zewnętrzna P2 (jeśli przewidziano)<br />
15 COM sondy zewnętrznej i wew.<br />
16 Sonda wewnętrzna w pomieszczeniu P1<br />
10<br />
PE Obwód ochronny<br />
17 Faza zasilanie palnika<br />
18 Neutralny zasilanie palnika<br />
19 Sygnał pracy palnika - lampka zielona<br />
20 Sygnał blokady palnika - lampka czerwona<br />
21 Wyście sterowania PWM -wentylator palnika<br />
22 Wyście sterowania PWM +10VDC - wentylator palnika<br />
23 Wyście sterowania PWM -10VDC - wentylator palnika<br />
24 Zabezpieczenie STB - styk NC<br />
25 Zabezpieczenie STB - styk NC<br />
26 Termostat załączający wentylator główny - styk NO<br />
27 Termostat załączający wentylator główny - styk NO<br />
28 Zasilanie siłownika Belimo +24VDC<br />
29 Zasilanie siłowniak Belimo -24VDC<br />
30 Sterowanie siłownikiem Belimo 0-10V<br />
31 Sterowanie siłownikiem Belimo 0-10V<br />
32 Podłączenie sieci I2NET A+<br />
33 Podłączenie sieci I2NET B-<br />
PE Obwód PE<br />
11 Bazpiecznik szklany 3,15A - zabezpieczenie palnika<br />
12 Bezpiecznik szklany zabezpieczenie wentylatora - w zależności od mod<br />
13 Przewód - podłączenie palnika<br />
14 przewód podłączenie bitermostatu<br />
15 Bitermostat<br />
16 przewód podłąaczenie kontrolek<br />
17 Lampki sygnalizacyjne<br />
18 Przewód zasilanie wentylatora nadmuchowego<br />
19 Wentyaltor nadmuchowy<br />
Poz.<br />
OPIS<br />
20 Płytka wielofunkcyjna SCP674V100<br />
21 Sterownik SCQT02<br />
22 Przewód 4x1mm2 !!! Maksymalna długość 20m<br />
23 Sonda PT1000 - czujnik temp. nadmuchu P4 (jeśli przewidziano)<br />
24 Sonda PT1000 - czujnik temp. nadmuchu P3<br />
25 Czujnik temperatury zewnętrzny P2 (jeśli przewidziano)<br />
26 Czujnik temperatury wewnętrzny P1<br />
Podłączenie sieci I2NET<br />
27 -B podłączenie sieci -<br />
+A podłączenie sieci +<br />
Listwa podłączenia palnika<br />
L1 Zasialnie 230 V 50 Hz - Faza<br />
PE Obwód ochronny<br />
30b N Zasialnie 230 V 50 Hz - Neutralny<br />
T2 Niepodłączony<br />
S3 Faza lampki zielonej - praca<br />
B4 Faza lamki czerwonej - blokada<br />
40 Wentylator palnika<br />
Podłączenie sterowania PWM<br />
żółto-ziel. O PWM Wentylator palnika<br />
41<br />
brązowy V+ PWM Wentylator palnika<br />
niebieski V- PWM Wentylator palnika<br />
Zasialnie wentylatora palnika 230 V 50 Hz<br />
żółto-ziel. Conduttore di protezione<br />
42<br />
brązowy Fase<br />
niebieski Neutro<br />
50 Sterownik palnika Genius E 82<br />
51 podłąączenie wentylatora palnika<br />
NM Neutralny<br />
PE Ochrona<br />
LM Faza 230 V 50 Hz<br />
52 Bezpieczniki F1 - F2 3,15 A<br />
53 Przewód masowy elektrody<br />
54 Głowica palnika<br />
55 Elektroda zapłonowa<br />
56 Elektroda masowa<br />
57 Transformator zapłonowy Brahma TR2<br />
58 Elektrozawór gazowy<br />
59 Kontrolki pracy i blokady<br />
61 Płytka SCV20 - Elektroniczna modulacja nadmuchu<br />
Siłownika Belimo LM230ASR<br />
1 Zasialnie 230 V 50 Hz - Neutralny<br />
70 2 Zasialnie 230 V 50 Hz - Faza<br />
1-1 Sterowanie 0-10V<br />
3-Y Sterowanie 0-10V<br />
Transformator - Kontroler Brahma TR2<br />
1<br />
2 Transformator (niebieski - neutralny)<br />
PJ4<br />
3 Transformator (brązowy - faza)<br />
4 Transformator (żółto-zielony - masa)<br />
5<br />
Podłączenie elektrozaworu<br />
6 Ochrona<br />
PJ5 7<br />
8 Faza<br />
9 Neutralny<br />
PJ6 Podłąączenie Presostatu (wyłączony)<br />
Podłąączenie kontrolek<br />
13 Faza kontrolki zielonej<br />
14<br />
PJ7<br />
15<br />
16 Neutralny wspólny<br />
17 Faza kontrolki czerwonej<br />
V. 07PL130207<br />
22
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
6 INFORMACJE DLA INSTALATORA<br />
SYSTEMA<br />
Instalacja urządzenia musi być przeprowadzona zgodnie z instrukcją producenta przez osoby uprawnione.<br />
Wadliwa instalacja może spowodować obrażenia ludzi, zwierząt i szkody rzeczowe, za które producent nie<br />
ponosi odpowiedzialności.<br />
W każdym przypadku należy stosować się do obowiązujących norm!<br />
Pierwsze uruchomienie może być przeprowadzone tylko przez wykwalifikowane osoby.<br />
Przed uruchomieniem należy sprawdzić następujące dane:<br />
• Czy parametry zasilania odpowiadają danym na tabliczce znamionowej<br />
• Czy ciśnienie zasilania gazu jest takie jak przewiduje instrukcja<br />
• Czy przewody powietrza do spalania i odprowadzanie spalin, odpowiadają obowiązującym<br />
przepisom.<br />
- Zawsze gdy w ogrzewanym budynku istnieje wentylacja mechaniczna, wyciągi miejscowe lub<br />
urządzenia mogące wytworzyć podciśnienie należy bezwzględnie stosować czerpanie powietrza<br />
do spalania z zewnątrz. - TYP C<br />
- Podczas planowania należy przewidzieć odpowiednią wentylację nawiewno-wywiewną niezbędną w za<br />
leżności od typu instalacji spalinowo - powietrznej.<br />
- Podczas montażu należy uwzględnić aby zachowana została bezpieczna strefa do materiałów palnych.<br />
NIE MNIEJ NIŻ 2.5 m<br />
Istotne jest, aby podczas montażu przestrzegać następujących zaleceń:<br />
– Należy zachować minimalne odległości montażowe:<br />
• 400 mm od sufitu,<br />
• 200 mm od ściany tylnej,<br />
• 250 mm od ściany bocznej,<br />
• w przypadku zastosowania filtra powietrza przewidzieć możliwość jego wysunięcia,<br />
• od strony palnika i przyłączy pozostawić strefę obsługi min 500mm<br />
Zalecana wysokość montażu urządzenia od podłogi wynosi 2,5 - 3,5 m.<br />
Nie zaleca się montować nagrzewnicy na wysokości poniżej 1,8 m.<br />
– Dla uzyskania maksymalnego komfortu i sprawności działania należy przestrzegać następujących<br />
zasad:<br />
• strumień powietrza z kratki nie powinien być skierowany bezpośrednio na ludzi,<br />
• należy uwzględniać przeszkody typu filary, słupy itp.,<br />
• W celu uzyskania lepszej cyrkulacji powietrza podczas montażu kilku urządzeń zaleca się ustawienie ich<br />
naprzemienne.<br />
• W niektórych przypadkach zaleca się instalowanie urządzeń w pobliżu drzwi i bram wjazdowych, celem<br />
utworzenia bariery dla napływającego zimnego powietrza.<br />
23<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
Rys.9 Schemat instalacji nagrzewnicy Eolo <strong>VIP</strong><br />
NAGRZEWNICE <strong>EOLO</strong> V.I.P. - Instalacja<br />
1 Nagrzewnica Eolo V.I.P. Zobacz sposób montażu w pkt 6-1, 6-2....<br />
2 Kominki spalin i powietrza Zobacz sposób montażu w pkt 6 - 3<br />
3 Strefa bezpieczeństwa STREFA BEZPIECZEŃSTWA DLA PRODUKTÓW PALNYCH > 2,50 m<br />
4 Kratki wentylacyjne Uwzględnić w zależności od typu instalacji<br />
5 Odprowadzenie skroplin Uwzględnić na etapie montażu odprowadzenie kondensatu (nie dotyczy modeli <strong>BL</strong>)<br />
6 Termostat Zobacz w pkt. 6-4<br />
7 Instalacja elektryczna Zobacz w pkt. 6-4<br />
8 Instalacja gazowa Zobacz w pkt. 6-5<br />
V. 07PL130207<br />
24
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
6.2. SPOSÓB MONTAŻU NAGRZEWNIC <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> /<strong>BL</strong> WERSJI AE I AC<br />
SYSTEMA<br />
Poniżej przedstawiono sposoby montażu na ścianie, nagrzewnic gazowych <strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong> z wentylatorami osiowymi<br />
oraz odśrodkowymi. z lewej strony pokazany został montaż z podstawą pod nagrzewnicą z prawej zaś z podstawą<br />
nad nagrzewnicą. Zarówno nagrzewnice z wentylatorem osiowym jak i odśrodkowym można montowć zamiennie mocując<br />
podstawę nad lub pod nagrzewnicą.<br />
W przypadku stosowania komory mieszania w nagrzewnicach z wentylatorem należy pamiętać otym że jeżeli<br />
stosujemy komorę mieszania nad nagrzewnicą (wlot powietrza do nagrzewnicy od góry) to wsporniki należy<br />
montować pod nagrzewnicą. Jaśli zaś komora zostanie montowana od dołu nagrzewnicy - podstawy należy<br />
6.2.1. Montaż ścienny nagrzewnicy w wersji AE oraz AC na wspornikach uniwersalnych.<br />
25<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
6.2.2. Montaż ścienny nagrzewnicy w wersji AC wewnątrz z komorą mieszania.<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
5<br />
6<br />
4<br />
2<br />
3 1<br />
Przykład montażu nagrzewnicy <strong>VIP</strong> lub <strong>BL</strong> z komorą mieszania ponad nagrzewnicą.<br />
Poz.<br />
komponent<br />
Opis<br />
1 Wspornik uniwersalny AC<br />
2 Nagrzewnica <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong> w wersji AC<br />
3 Kanał nadmuchowy (eśli występuje)<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Czerpnia zewnętrzna z kratką (opcjonalnie)<br />
Czerpnia wewnętrzna z kratką (opcjonalnie)<br />
komora mieszania z przepustnicą wielopł. i z<br />
napędem elektrycznym Belimo<br />
Opis<br />
Do montażu używać kołków lub śrub o odpowiedniej wytrzymałości zależnie od typu urządzenia. Zaleca<br />
się montaż śrub przelotowo przez ścianę z zabezpieczeniem przed wyrwaniem po drugiej stronie<br />
ściany.<br />
- Eolo 25 V.I.P. AE 350 x 450 mm<br />
- Eolo 35 V.I.P. AE 350 x 700 mm<br />
- Eolo 45 V.I.P. AE 450 x 750 mm<br />
- Eolo 55 V.I.P. AE 450 x 850 mm<br />
- Eolo 65 V.I.P. AE 500 x 700 mm<br />
- Eolo 85 V.I.P. AE 500 x 900 mm<br />
- Eolo 100 V.I.P. AE 500 x1150 mm<br />
- Eolo 25 V.I.P. AE 350 x 550 mm<br />
- Eolo 35 V.I.P. AE 350 x 650 mm<br />
- Eolo 45 V.I.P. AE 400 x 650 mm<br />
- Eolo 55 V.I.P. AE 400 x 750 mm<br />
- Eolo 65 V.I.P. AE 400 x 950 mm<br />
- Eolo 85 V.I.P. AE 400 x 1050 mm<br />
- Eolo 100 V.I.P. AE 400 x1150 mm<br />
V. 07PL130207<br />
26
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
SYSTEMA<br />
6.3. INSTALACJE SPALINOWE I POWIETRZNE DLA NAGRZEWNIC <strong>EOLO</strong> V.I.P.<br />
Instalacja powietrzno spalinowa ścienna C13 - kominki rozdzielne<br />
Opis<br />
Opis<br />
1 Końcówka spalinowa ścienna Przedstawiony typ podłączenia przewodów spalinowych i powietrza do spalania<br />
jest identyczny dla wszystkich modeli Eolo V.I.P. przy zachowaniu odpowiednich<br />
średnic minimalnych.<br />
Rura ze stali<br />
2<br />
kwasoodpornej<br />
- 100 mm. dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
3 Końcówka powietrzna ścienna - 120 mm. dla modeli Eolo 85-100 V.I.P.<br />
Długość maksymalna przewodów wynosi 6m+6m.<br />
Opory instalacji spalinowej i powietrznej nie mogą przekraczać poniższych wartości:<br />
Rura elastyczna z aluminium lub<br />
4<br />
PCV<br />
- 80 Pa dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
Odprowadzenie kondensatu - 130 Pa dla Eolo 85-100 V.I.P.<br />
5<br />
NIE DOTYCZY WERSJII <strong>BL</strong><br />
Instalacja powietrzno spalinowa sufitowe C33 - kominki rozdzielne<br />
Opis<br />
Opis<br />
1 Końcówka spalinowa sufitowa<br />
2 Rura ze stali kwasoodpornej<br />
3 trójnik kwasoodporny<br />
4 Rura ze stali kwasoodpornej<br />
5 Końcówka powietrzna ścienna<br />
6 Rura kwasoodporna lub aluminiowa<br />
7 rura elastyczna aluminium lub PCV<br />
8 króciec kondensatu<br />
Przedstawiony typ podłączenia przewodów spalinowych i powietrza<br />
do spalania jest identyczny dla wszystkich modeli Eolo V.I.P. przy<br />
zachowaniu odpowiednich średnic minimalnych.<br />
- 100 mm. dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
- 120 mm. dla modeli Eolo 85-100 V.I.P.<br />
Długość maksymalna przewodów wynosi 6m+6m.<br />
Opory instalacji spalinowej i powietrznej nie mogą przekraczać poniższych<br />
wartości:<br />
- 80 Pa dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
- 130 Pa dla Eolo 85-100 V.I.P.<br />
9<br />
Odprowadzenie kondensatu<br />
NIE DOTYCZY WERSJII <strong>BL</strong><br />
Instalacja powietrzno spalinowa sufitowe C33 - kominek współosiowy<br />
Opis<br />
Opis<br />
1 Końcówka spalinowa sufitowa<br />
2 Rura ze stali kwasoodpornej<br />
3 trójnik kwasoodporny<br />
4 Rura ze stali kwasoodpornej<br />
5 Końcówka powietrzna ścienna<br />
6 Rura kwasoodporna lub aluminiowa<br />
7 rura elastyczna aluminium lub PCV<br />
8<br />
9<br />
króciec kondensatu<br />
NIE DOTYCZY WERSJII <strong>BL</strong><br />
Odprowadzenie kondensatu<br />
NIE DOTYCZY WERSJII <strong>BL</strong><br />
Przedstawiony typ podłączenia przewodów spalinowych i powietrza<br />
do spalania jest identyczny dla wszystkich modeli Eolo V.I.P. przy<br />
zachowaniu odpowiednich średnic minimalnych.<br />
- 100 mm. dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
- 120 mm. dla modeli Eolo 85-100 V.I.P.<br />
Długość maksymalna przewodów wynosi 6m+6m.<br />
Opory instalacji spalinowej i powietrznej nie mogą przekraczać poniższych<br />
wartości:<br />
- 80 Pa dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
- 130 Pa dla Eolo 85-100 V.I.P.<br />
Instalacja powietrzno spalinowa sufitowe C53 - kominek współosiowy<br />
Opis<br />
Opis<br />
1 Końcówka spalinowa zewnętrzna pionowa<br />
2 Rura ze stali kwasoodpornej<br />
3 trójnik kwasoodporny<br />
4 Rura ze stali kwasoodpornej<br />
5 Końcówka powietrzna ścienna<br />
6 rura elastyczna aluminium lub PCV<br />
króciec kondensatu<br />
7<br />
NIE DOTYCZY WERSJII <strong>BL</strong><br />
odprowadzenie kondensatu<br />
8<br />
NIE DOTYCZY WERSJII <strong>BL</strong><br />
27<br />
Przedstawiony typ podłączenia przewodów spalinowych i powietrza<br />
do spalania jest identyczny dla wszystkich modeli Eolo V.I.P. przy<br />
zachowaniu odpowiednich średnic minimalnych.<br />
- 100 mm. dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
- 120 mm. dla modeli Eolo 85-100 V.I.P.<br />
Długość maksymalna przewodów wynosi 6m+6m.<br />
Opory instalacji spalinowej i powietrznej nie mogą przekraczać poniższych<br />
wartości:<br />
- 80 Pa dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
- 130 Pa dla Eolo 85-100 V.I.P.<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
Instalacja powietrzno spalinowa C53 - kominki rozdzielne<br />
Opis<br />
Opis<br />
1 Końcówka spalinowa sufitowa<br />
2 Rura ze stali kwasoodpornej<br />
3 trójnik kwasoodporny<br />
4 Rura ze stali kwasoodpornej<br />
5 Końcówka powietrzna ścienna<br />
6 rura elastyczna aluminium lub PCV<br />
króciec kondensatu<br />
7<br />
NIE DOTYCZY WERSJII <strong>BL</strong><br />
odprowadzenie kondensatu<br />
8<br />
NIE DOTYCZY WERSJII <strong>BL</strong><br />
Przedstawiony typ podłączenia przewodów spalinowych i<br />
powietrza do spalania jest identyczny dla wszystkich modeli<br />
Eolo V.I.P. przy zachowaniu odpowiednich średnic minimalnych.<br />
- 100 mm. dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
- 120 mm. dla modeli Eolo 85-100 V.I.P.<br />
Długość maksymalna przewodów wynosi 6m+6m.<br />
Opory instalacji spalinowej i powietrznej nie mogą przekraczać<br />
poniższych wartości:<br />
- 80 Pa dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
- 130 Pa dla Eolo 85-100 V.I.P.<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
Instalacja spalinowa sufitowa B23<br />
Opis<br />
Opis<br />
1<br />
2<br />
Końcówka spalinowa sufitowa<br />
Rura ze stali kwasoodpornej<br />
Przedstawiony typ podłączenia przewodów spalinowych i<br />
powietrza do spalania jest identyczny dla wszystkich modeli<br />
Eolo V.I.P. przy zachowaniu odpowiednich średnic minimalnych.<br />
3 trójnik kwasoodporny<br />
- 100 mm. dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
- 120 mm. dla modeli Eolo 85-100 V.I.P.<br />
4 Rura ze stali kwasoodpornej<br />
Długość maksymalna przewodów wynosi 6m+6m.<br />
Opory instalacji spalinowej i powietrznej nie mogą przekraczać<br />
poniższych wartości:<br />
króciec kondensatu<br />
5<br />
NIE DOTYCZY WERSJII <strong>BL</strong><br />
- 80 Pa dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
- 130 Pa dla Eolo 85-100 V.I.P.<br />
odprowadzenie kondensatu<br />
6<br />
NIE DOTYCZY WERSJII <strong>BL</strong><br />
Instalacja spalinowa ścienna B23<br />
Opis<br />
1 Końcówka spalinowa ścienna<br />
2 Rura ze stali kwasoodpornej<br />
3 wlot powietrza<br />
4<br />
odprowadzenie kondensatu<br />
NIE DOTYCZY WERSJII <strong>BL</strong><br />
Opis<br />
Przedstawiony typ podłączenia przewodów spalinowych i<br />
powietrza do spalania jest identyczny dla wszystkich modeli<br />
Eolo V.I.P. przy zachowaniu odpowiednich średnic minimalnych.<br />
- 100 mm. dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
- 120 mm. dla modeli Eolo 85-100 V.I.P.<br />
Długość maksymalna przewodów wynosi 6m+6m.<br />
Opory instalacji spalinowej i powietrznej nie mogą przekraczać<br />
poniższych wartości:<br />
- 80 Pa dla Eolo 25- 65 V.I.P.<br />
- 130 Pa dla Eolo 85-100 V.I.P.<br />
UWAGA!!!<br />
Układów typu B nie stosować w budynkach z wentylacją mechaniczną, odciągami miejscowymi lub urządzeniami<br />
które mogą wytworzyć podciśnienie w budynku.<br />
V. 07PL130207<br />
28
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
6.4. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE NAGRZEWNIC ZE STEROWNIKAMI.<br />
SYSTEMA<br />
Podłączenie elektryczne nagrzewnicy wymaga odpowiedniej wiedzy fachowej i może być wykonywane wyłącznie<br />
przez osoby posiadające wymagane uprawnienia, zgodnie ze sztuką i w poszanowaniu regulacji prawnych.<br />
Do poprawnej pracy urządzeń niezbędne jest prawidłowe podłączenie instalacji elektrycznej oraz współpraca z odpowiednim<br />
sterownikiem.<br />
Poniżej znajduje specyfikacja podłączenia nagrzewnic Eolo V.I.P. z trzema rodzajami sterowników.<br />
- Termostat elektroniczny THCR. dedykowany do urządzeń w wersji manualnej.<br />
- Sterownik elektroniczny EP, dedykowany do urządzeń w wersji manualnej.<br />
- Sterownik cyfrowy serii INET, dedykowany do urządzeń w wersji automatycznej.<br />
6.4.1. Sterowniki do nagrzewnic <strong>EOLO</strong> V.I.P. w wersji manualnej.<br />
Sterownik THCR do nagrzewnic<br />
w wersji manualnej<br />
Sterownik ten jest najprostrzym rozwiązaniem dla nagrzewnic<br />
manualnych.<br />
- Termostat elektroniczny z sondą wbudowaną.<br />
- Włącznik ON - OFF<br />
- Przełącznik trybu AUTO - ON<br />
- LED sygnalizacji pracy i awarii<br />
- Stopień ochrony IP 30<br />
POZ. OPIS OPIS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Listwa zaciskowa<br />
w nagrzewnicy<br />
Zasilanie<br />
230V/50Hz<br />
Przewód<br />
sterowniczy<br />
Legenda:<br />
- L1, PE, N = Zasilanie<br />
- 1 = Faza do sterownika<br />
- 2 = Faza do palnika<br />
- 3 = Neutralny<br />
- 4 = Kontrolka pracy<br />
- 5 = Kontrolka blokady<br />
- 6-7 = zabezpieczenie dodatkowe<br />
- 8-9 = Linia regulatora mocy<br />
palnika<br />
- 10-11 = Linia sterowania wentylatorami<br />
(nieużywana w THCR)<br />
Zasilanie główne 230 V. / 50 Hz.<br />
(LNPE).<br />
Przewód sterowniczy 4-żyłowy.<br />
Przekrój 1 mm2<br />
4<br />
listwa zaciskowa<br />
w sterowniku<br />
Legenda :<br />
- 2 = Zasilanie faza L<br />
- 4 = Sterowanie nagrzewnicą<br />
- 8 = Zasilanie N<br />
- 9 = Kontrolka blokady<br />
29<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
6.4.1. Sterowniki do nagrzewnic <strong>EOLO</strong> V.I.P. w wersji manualnej.<br />
Sterownik SPPT10 do nagrzewnic<br />
w wersji manualnej<br />
Sterownik ten jest najprostrzym rozwiązaniem dla nagrzewnic<br />
manualnych.<br />
- Termostat elektroniczny z sondą wbudowaną.<br />
- Włącznik ON - OFF<br />
- Przełącznik trybu AUTO - ON<br />
- LED sygnalizacji pracy i awarii<br />
- Stopień ochrony IP 30<br />
POZ. OPIS OPIS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Listwa zaciskowa<br />
w nagrzewnicy<br />
Zasilanie<br />
230V/50Hz<br />
Przewód<br />
sterowniczy<br />
Legenda:<br />
- L1, PE, N = Zasilanie<br />
- 1 = Faza do sterownika<br />
- 2 = Faza do palnika<br />
- 3 = Neutralny<br />
- 4 = Kontrolka pracy<br />
- 5 = Kontrolka blokady<br />
- 6-7 = zabezpieczenie dodatkowe<br />
- 8-9 = Linia regulatora mocy<br />
palnika<br />
-10-11 = Linia sterowania<br />
wentylatorami<br />
Zasilanie główne 230 V. / 50 Hz.<br />
(LNPE).<br />
Przewód sterowniczy 2-żyłowy.<br />
Przekrój 1 mm2<br />
4<br />
listwa zaciskowa<br />
w sterowniku<br />
Legenda :<br />
- 1 = wejście na przekaźnik - faza<br />
- 2 = wyjście z przekaźnika na<br />
nagrzewnicę - faza<br />
V. 07PL130207<br />
30
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
Sterownik EP do nagrzewnic<br />
w wersji manualnej<br />
SYSTEMA<br />
Sterownik ten jest zbudowany na bazie termostatu zabudowanego<br />
w hermetycznej obudowie. Jego podstawowe cechy to:<br />
- Termostat elektroniczny z sondą zewnętrzną.<br />
- kontrolki pracy i blokady<br />
- temperatura dzienna i nocna (przeciwzamarzaniowa)<br />
- Reset z panela termostatu<br />
- Włącznik wentylatorów w tryb ciągły<br />
- Programator czasowy - tygodniowy<br />
- Stopień ochrony IP 55<br />
POZ. OPIS OPIS<br />
Legenda:<br />
- L1, PE, N = Zasilanie<br />
- S1 = Kontrolka pracy<br />
- S2 = Kontrolka blokady<br />
1 Listwa zaciskowa w nagrzewnicy - T1 = Faza do sterownika<br />
- T2 = Faza do palnika<br />
- N1 = Neutralny do sterownika<br />
- R R = Linia regulatora mocy palnika<br />
- U3 = Linia sterowania wentylatorami<br />
2 Zasilanie 230V/50Hz Zasilanie nagrzewnicy 230 V. / 50 Hz. (LNPE).<br />
3 Sterownik EP Przewód sterowniczy 4-żyłowy. Przekrój 1,5 mm2<br />
4 listwa zasilania sterownika EP 230 V. / 50 Hz. (LNPE).<br />
5 Listwa zaciskowa sterownika EP Połączyć zgodnie z listwą 1<br />
6 Sonda temperatury powietrza<br />
7 Regulator mocy palnika Umożliwia zmianę mocy palnika nagrzewnicy<br />
8 Włącznik główny Odcina zasilanie Sterownika i nagrzewnicy<br />
9 Termostat z wyświetlaczem<br />
10 Wyłącznik Służy do załączenia wentylatora nagrzewnicy w tryb pracy ciągłej<br />
11 Programator czasowy<br />
Umożliwia sterowanie czasem pracy nagrzewnicy. Programowanie roczne<br />
w cyklu tygodniowym<br />
31<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
Schemat połaczenia nagrzewnic serii auto ze sterownikiemi INET.<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
V. 07PL130207<br />
32
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
6.4.2. Sterowniki do nagrzewnic <strong>EOLO</strong> V.I.P. w wersji automatycznej.<br />
SYSTEMA<br />
Sterownik INET do nagrzewnic<br />
w wersji Automatycznej<br />
Sterownik ten jest oparty na cyfrowej transmisji dany przy<br />
pomocy sieci INFRANET. Jego cech to:<br />
- termostat cyfrowy z sondą zewnętrzną.<br />
- trzy poziomy temperatury<br />
- Programator tygodniowy czasu pracy<br />
- Sygnalizacja pracy i awarii (wizualna i akustyczna)<br />
- Modulacja płynna mocy palnika w zależności od tempera<br />
tury wewnętrznej<br />
- optymalizacja pogodowa na podstawie temperatury ze<br />
wnętrznej<br />
- Stopień ochrony IP 54<br />
- Możliwość podłączenia do 16 urządzeń w czterech strefach<br />
POZ. OPIS OPIS<br />
1<br />
Listwa zaciskowa<br />
w nagrzewnicy<br />
Legenda:<br />
- L1, PE, N = Zasilanie<br />
nagrzewnicy, 230 V. / 50 Hz.<br />
- A+,B-, S - linia cyfrowa<br />
INFRANET<br />
2<br />
Zasilanie<br />
230V/50Hz<br />
3 Sterownik INET<br />
4<br />
Sonda temperatury<br />
wewnętrznej<br />
(od 1 do 4<br />
zależnie od modelu)<br />
Zasilanie główne 230 V. / 50 Hz.<br />
(LNPE).<br />
SCH130A - 1 strefa grzewcza<br />
SCH131A - 2 strefy grzewcze<br />
SCH132A - 3 strefy grzewcze<br />
SCH133A - 4 strefy grzewcze<br />
4a<br />
Sonda temp. zewnętrznej<br />
(opcjonalnie)<br />
5<br />
6<br />
Podłączenie<br />
sterownika<br />
INET<br />
linia cyfrowa<br />
ABS<br />
1, 2 - Zasilanie 230V/50 Hz<br />
3,4, - styk NO sygnalizacji zewnętrznej<br />
stanu alarmowego<br />
Px,C,Kx - czujnik temp. wew.<br />
(Kx - opcjonalnie do czujników z<br />
przełącznikiem trybu pracy)<br />
O,P, - czujnik zewnętrzny(opcja)<br />
+A,-B,S - Linia INFRANET<br />
Przewód o przekroju min.<br />
2x0,75mm2+ekran masowy.<br />
33<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
6.5. PODŁĄCZENIE GAZOWE.<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
Wykonanie podłączenia gazowego nagrzewnicy może dokonać wyłącznie osoba posiadająca wymagane<br />
uprawnienia gazowe. Podłączenie musi zostać wykonane zgodnie regulacjami prawnymi i sztuką budowlaną.<br />
Wykonywanie podłączeń bez wymaganych kwalifikacji grozi niebezpieczeństwem.<br />
Wykonując przyłącze gazu do urządzenia należy pamiętać że najwyższe, dopuszczalne ciśnienie w instalacji gazowej<br />
wynosi 50 mBar.<br />
Dla zabezpieczenia urządzenia przed cząstkami stałymi należy zamontować za zaworem odcinającym filtr gazowy.<br />
Poniżej znajduje się schemat poprawnej instalacji gazowej.<br />
a<br />
b c d<br />
I<br />
1<br />
2 3 4 5<br />
6<br />
Schemat podłączenia gazu<br />
do nagrzewnic Eolo V.I.P.<br />
Opis<br />
a Sieć gazowa zasilająca<br />
b Zawór kulowy gazowy<br />
c Filtr<br />
d Przewód elastyczny antywibracyjny<br />
I Schemat elektrozaworu gazowego w urządzeniu<br />
1 Filtr zgrubny<br />
2 Elektrozawór pierwszy<br />
3 Stabilizator<br />
4 Elektrozawór drugi<br />
5 Regulator ciśnienia maksymalnego<br />
6 Wyjście na wentylator mieszający/palnik<br />
Elementy montowane przed nagrzewnicą<br />
przez instalatora.<br />
Elementy zawarte w nagrzewnicy<br />
V. 07PL130207<br />
34
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
7 URUCHOMIENIE I REGULACJA I KONSERWACJA.<br />
7.1. CZYNNOŚCI WSTĘPNE.<br />
Przed uruchomieniem nagrzewnicy należy stosować się do poniższych wskazówek;<br />
SYSTEMA<br />
- <strong>Sp</strong>rawdzić szczelność instalacji gazowej,<br />
- <strong>Sp</strong>rawdzić czy urządzenie jest dostosowane do gazu jaki występuje w sieci zasilającej.<br />
- <strong>Sp</strong>rawdzić czy ciśnienie gazu w sieci jest zgodne wymogami na tabliczce znamionowej.<br />
- <strong>Sp</strong>rawdzić poprawność podłączenia elektrycznego. SKONTROLOWAĆ BIEGUNOWOŚĆ!!<br />
Po dokładnym sprawdzeniu można włączyć urządzenie wykorzystując dostosowane do tego sterowniki.<br />
W zależności od modelu palnika i nagrzewnicy cykl startu będzie wyglądał jak przedstawiają<br />
schematy<br />
Sterownik palnika<br />
Genius E82 R.0 M0.1.<br />
ZAPŁON<br />
1 0 sekund<br />
ZAPŁON<br />
UDANY<br />
POPRAWNA<br />
PRACA<br />
PRZEDMUCH<br />
20 sekund<br />
ZAPŁON<br />
NIEUDANY<br />
Sygnał<br />
elektryczny<br />
PRZEDMUCH<br />
20 sekund<br />
ZAPŁON<br />
UDANY<br />
POPRAWNA<br />
PRACA<br />
ZAPŁON<br />
1 0 sekund<br />
ZAPŁON<br />
NIEUDANY<br />
PRZEDMUCH<br />
20 sekund<br />
ZAPŁON<br />
UDANY<br />
POPRAWNA<br />
PRACA<br />
ZAPŁON<br />
1 0 sekund<br />
ZAPŁON<br />
NIEUDANY<br />
<strong>BL</strong>OKADA<br />
URZĄDZENIA<br />
ZAPŁON<br />
UDANY<br />
POPRAWNA<br />
PRACA<br />
Sterownik palnika<br />
Brahma FCE 32C<br />
ZAPŁON<br />
1 0 sekund<br />
PRZEDMUCH<br />
20 sekund<br />
ZAPŁON<br />
NIEUDANY<br />
Sygnał<br />
elektryczny<br />
PRZEDMUCH<br />
20 sekund<br />
ZAPŁON<br />
UDANY<br />
POPRAWNA<br />
PRACA<br />
ZAPŁON<br />
1 0 sekund<br />
ZAPŁON<br />
NIEUDANY<br />
<strong>BL</strong>OKADA<br />
URZĄDZENIA<br />
Sterownik palnika<br />
SIT DBC577<br />
ZAPŁON<br />
1 0 sekund<br />
ZAPŁON<br />
UDANY<br />
POPRAWNA<br />
PRACA<br />
PRZEDMUCH<br />
20 sekund<br />
ZAPŁON<br />
NIEUDANY<br />
Sygnał<br />
elektryczny<br />
<strong>BL</strong>OKADA<br />
URZĄDZENIA<br />
35<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
7.2. Regulacja i ustawienia palnika.<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
Po fazie uruchomienia palnika należy sprawdzić poprawność zapłonu przy minimalnej nastawie<br />
mocy palnika. Jeżeli występują trudności z uruchomieniem należy skorygować nastawy na elekrozaworze.<br />
Należy zwrócić uwagę czy przy minimalnej nastawie mocy, palnik nie wpada w rezonans<br />
- w tym wypadku również należy skorygować nastawy (pkt 7.2.1. - 7.2.2.)<br />
Po wstępnym uruchomieniu należy przeprowadzić analizę spalin celem sprawdzenia poprawności<br />
spalania.<br />
7.2.1. Regulacja zaworu Sit SIGMA 848 (Model nagrzewnicy od 25 do 65 kW)<br />
1<br />
4<br />
8<br />
2<br />
3<br />
10<br />
9 7 6 5<br />
Poz. Opis Wskazówka<br />
1 Elektrozawór SIT 848 SIGMA<br />
2 Złącze elektryczne<br />
3 Wlot gazu<br />
4 Wylot gazu<br />
5 Pomiar ciśnienia gazu na wlocie<br />
6<br />
Pomiar ciśnienia przy<br />
zredukowanej mocy<br />
Wartość ta powinna w każdym przepadku być bliska 0, jednak z minimalnym<br />
wskazaniem na wartości ujemne.<br />
Wartość fabryczna = -3 do -5 mmH2O<br />
7 Podłączenie sygnału podciśnienia Nieużywane<br />
8<br />
Regulacja ciśnienia<br />
maksymalnego<br />
Nastawa fabryczna -śruba wykręcona zupełnie i wkręcona pół obrotu.<br />
REGULACJA WARTOŚĆ CO2, CO, NOx PRZY MOCY MAKSYMAL-<br />
NEJ<br />
9 Regulacja “offset”<br />
śruba regulacyjna imbusowa - do regulacji mocy minimalnej<br />
REGULACJA WARTOŚĆ CO2, CO, NOx PRZY MOCY MINIMALNEJ<br />
10 Pomiar ciśnienia na wylocie Przy maksymalnej mocy palnika<br />
V. 07PL130207<br />
36
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
7.2.2. Regulacja zaworu Sit 822 Novamix (Model nagrzewnicy od 85 do 105 kW)<br />
SYSTEMA<br />
3<br />
1<br />
5<br />
6<br />
8<br />
2<br />
9<br />
7<br />
2<br />
4<br />
Poz. Opis Wskazówka<br />
1 Elektrozawór SIT 822 NOVAMIX<br />
2 Złącze elektryczne<br />
3 Wlot gazu<br />
4 Pomiar ciśnienia na wylocie<br />
5 Pomiar ciśnienia gazu na wlocie<br />
6<br />
Pomiar ciśnienia przy<br />
zredukowanej mocy<br />
Wartość ta powinna w każdym przypadku być bliska 0, jednak z minimalnym<br />
wskazaniem na wartości ujemne.<br />
Wartość fabryczna = -3 do -5 mmH2O<br />
7 Regulacja ciśnienia pilota Nieużywane<br />
8<br />
Regulacja ciśnienia<br />
maksymalnego<br />
Nastawa fabryczna -śruba wykręcona zupełnie i wkręcona pół obrotu.<br />
REGULACJA WARTOŚĆ CO2, CO, NOx PRZY MOCY MAKSYMALNEJ<br />
9 Regulacja “offset”<br />
Śruba regulacyjna imbusowa - do regulacji mocy minimalnej<br />
REGULACJA WARTOŚĆ CO2, CO, NOx PRZY MOCY MAKSYMALNEJ<br />
37<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
7.3. Ustawienie elektrod.<br />
Aby proces zapłonu przebiegał w sposób prawidłowy,<br />
niezbędne jest aby elektrody zapalające<br />
znajdowały się w pozycji jak na rysunku obok.<br />
7.4. Mikser gazowo-powietrzny.<br />
Mikser gazowo - powietrzny jest niezbędnym<br />
elementem do poprawnego doboru mieszanki<br />
gazowej. Jest on w odpowiedni sposób dobrany<br />
do danego radzaju gazu zapewniając optymalną<br />
ilość powietrza. Nie należy go poddawać żadnym<br />
modyfikacjom.<br />
Palnik wyposażony jest w mikser fabrycznie a<br />
wymiana jego jest niezbędna w momencie<br />
zmiany rodzaju gazu.<br />
3<br />
6<br />
4<br />
2 5<br />
1<br />
Pozycja<br />
Opis<br />
1 Wentylator palnika.<br />
2 Mikser powietrze / gaz 391AGM<br />
3 Opaska regulacyjna ilości powietrza wtórnego<br />
4 Otwór wlotu gazu<br />
5 Wlot powietrza pierwotnego<br />
6 Wlot powietrza wtórnego<br />
V. 07PL130207<br />
38
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
7.5. Dysza gazowa - zmiana rodzaju gazu.<br />
SYSTEMA<br />
Czynności związane z wymianą dyszy i transformacją palnika do spalania innego rodzaju gazu<br />
muszą być wykonane przez serwis fabryczny lub osoby posiadające autoryzację<br />
SYSTEMA<br />
Niepoprawne ustawienie grozi niebezpieczeństwem i zniszczeniem urządzenia !!!<br />
Aby wymienić dyszę gazową należy postępować zgodnie z procedurą:<br />
1. Odłączyć zasilanie elektryczne.<br />
2. Zamknąć zawór gazu przed urządzeniem.<br />
3. Wykręcić korek A z korpusu dyszy C<br />
4. Wykręcić dyszę gazową B z korpusu dyszy C<br />
5. Zamienić dyszę na odpowiednią dla nowego rodzaju gazu zgodnie ze specyfikacją<br />
6. Wkręcić nową dyszę<br />
7. Zakręcić korek A<br />
8. <strong>Sp</strong>rawdź oznaczenie miksera D czy odpowiada ono nowemu rodzajowi gazu jeżeli nie należy go wymienić<br />
na zgodny<br />
9. Po załączeniu zasilania elektrycznego i gazowego postępuj, jak podczas pierwszego uruchomienia.<br />
10. Koniecznie wykonać analizę spalin<br />
11. Zapisz zmiany na tabliczce znamionowej.<br />
TYP GAZU<br />
GAZ ZIEMNY<br />
GAZ PŁYNNY LPG<br />
GAZ ZIEMNY<br />
ŚREDNICE DYSZ<br />
<strong>BL</strong>/<strong>VIP</strong> 25 <strong>BL</strong>/<strong>VIP</strong> 35 <strong>BL</strong>/<strong>VIP</strong> 45 <strong>BL</strong>/<strong>VIP</strong> 55 <strong>BL</strong>/<strong>VIP</strong> 65 <strong>BL</strong>/<strong>VIP</strong> 85 <strong>BL</strong>/<strong>VIP</strong> 100<br />
MOC MAKSYMALNA [kW] 22 32 43 52 63 86 105<br />
CIŚNIENIE<br />
GRUPA ZASILANIA<br />
ŚREDNICA DYSZY [mm]<br />
(mbar)<br />
E (GZ50) 20 4,0 4,5 5,0 5,5 5,8 8,5 9,2<br />
Lw (GZ41,5) 20 3,9 4,9 5,7 6,9 8,5 9,3 10,2<br />
Ls (GZ35) 13 5,0 6,0 7,2 8,4 10,0 11,3 12,5<br />
P (Propan) 37 2,8 3,6 4,0 4,2 4,5 6,3 6,3<br />
B/P (50% B + 50% P) 37 2,8 3,6 4,0 4,2 4,5 6,3 6,3<br />
Oznaczenia miksera gaz/powietrze<br />
typ miksera Sit 391 AGM Sit 392 0073703<br />
E (GZ50) 20 mbar 3126 3127 3137 3168 3187 3100 3169<br />
Lw (GZ41,5) 20 mbar 3126 3127 3137 3168 3187 3100 3169<br />
Ls (GZ35) 13 mbar 3126 3127 3137 3168 3187 3100 3169<br />
GAZ PŁYNNY Propan / Propan-Butan 37 mbar 3126 3127 3137 3168 3187 3100 3169<br />
39<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
7.7. Regulacja mocy palnika - regulator PWM.<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
Modulacja mocy palnika realizowana jest w urządzeniu na dwa sposoby. Manualny z użyciem regulatora obrotów<br />
wentylator PWM SCP960 i automatyczny poprzez sterownik INET współpracyjący z komunikatorem palnika SCH<br />
138.<br />
Regulator PWM SCP960 to urządzenie, które zmienia procentowo obroty wentylatora wdmuchującego mieszankę gazową,<br />
a tym samym moc urządzenia. Wartości w zakresie min.-maks. można zmienić zdalnie przy pomocy ręcznego<br />
regulatora wyposażonego w potencjometr lub bezpośrednio w palniku, jak zostanie to opisane poniżej.<br />
Parametry wewnętrzne regulatora PWM - dostępne tylko dla serwisu.<br />
Aby wejść w tryb serwisowy regulatora należy przytrzymać jednocześnie przez kilka sekund strzałki do góry i do dołu.<br />
Następnie strzałkami wybrać interesujący nas parametr, wcisnąć SET aby go uaktywnić. Wartości zmieniamy strzałkami<br />
góra, dół. Aby wyjść z tego trybu należy odczekać ok 20 sekund.<br />
TABELA PARAMETRÓW URZĄDZENIA<br />
Kod Parametry zakres JM Wart. domyślna<br />
/P Obecność potencjonametru 0=NIE 1=TAK 0...1 - 0<br />
rL Ustawienia mocy minimalnej set-point SP 0...rH % 19<br />
rH Ustawienia mocy maksymalnej set-point SP rL...99 % 70<br />
Lb Czas startu urządzenia przy nastawionym poziomie Y0 0...99 Sek. 0<br />
Y0 Nastawa obniżenia obrotów przy starcie (BOOST) rL...rH % 35<br />
HL Blokada klawiatury 0=NIE 1=TAK 0...1 - 0<br />
HP Aktywowanie zabezpieczenia hasłem 0=NIE 1=TAK 0...1 - 0<br />
Parametry zewnętrzne regulatora PWM - dostępne dla użytkownika.<br />
- Wartość aktualnie nastawiona (60 )<br />
- wciśnij SET<br />
- użyj strzałki w górę lub w dół<br />
- ustaw zmienioną wartość wciskając SET<br />
- nowa wartość nastawiona pokaże się na<br />
wyświetlaczu<br />
V. 07PL130207<br />
40
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
7.8. KONSERWACJA URZĄDZENIA<br />
SYSTEMA<br />
Urządzenie należy poddawać okresowym przeglądom technicznym, nie rzadziej niż raz do roku.<br />
W przypadku stwierdzenia nietypowych zachowań urządzenia - należy niezwłocznie odłączyć od zasilania<br />
elektrycznego oraz gazowego, po czym wezwać serwis.<br />
W przypadku użytkowania urządzenia wyposażonego w filtr powietrza, należy zwrócić szczególną uwagę<br />
na jego czystość, gdyż zabrudzony filtr powoduje przegrzanie urządzenia, jego zablokowanie a w konsekwencji<br />
może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.<br />
Po zakończeniu sezonu grzewczego należy dokonać przeglądu urządzenia w celu uniknięcia wadliwego<br />
funkcjonowania urządzenia w następnym sezonie. Podczas przeglądu należy przewidzieć następujące<br />
czynności okresowe;<br />
- kontrola stanu elektrod oraz końcówki spalającej ( w przypadku zabrudzenia, oczyścić)<br />
- kontrola ciśnienia gazu na palniku (ustawienie przepływu min. i maks. jeśli przewidziano)<br />
- kontrola podłączenia elektrycznego (sprawdzić zamocowanie poszczególnych przewodów)<br />
- kontrola drożności przewodów spalinowych i powietrznych<br />
- kontrola szczelności ścieżki gazowej<br />
- należy wykonać analizę spalin<br />
8. GWARANCJA.<br />
Producent udziela 24-miesięcznej gwarancji na poprawne działanie dostarczonych urządzeń, na zasadach<br />
ogólnych wynikających z Kodeksu Cywilnego, jednakże przy zachowaniu poniższych warunków:<br />
1. Gwarancja obejmuje wady materiałów, komponentów wykonanych przez producenta SYSTEMA POL-<br />
SKA SP.Z O.O. W przypadku wad materiałów lub niepoprawnego działania urządzenia, SYSTEMA gwarantuje<br />
bezpłatną naprawę, wymianę części lub w razie konieczności wymianę sprzętu na nowy. Wady ukryte,<br />
które mogą się ujawnić w normalnych warunkach dopiero w trakcie użytkowania winny być zgłoszone w<br />
terminie 7 dni od daty ich ujawnienia. Uszkodzenia zostaną usunięte możliwie najszybciej na koszt producenta.<br />
2. Producent udziela 24-miesięcznej gwarancji na każdy komponent urządzenia, licząc od daty „pierwszego<br />
uruchomienia”, jednak nie dłużej niż 30 miesięcy od daty sprzedaży.<br />
3. Ewentualna wymiana uszkodzonych części nie wydłuża okresu gwarancyjnego. Gwarancja upływa zgodnie<br />
z terminem umieszczonym w karcie gwarancyjnej.<br />
Szczegółowe warunki gwarancji zamieszczone są w karcie gwarancyjnej.<br />
Odstępstwa od gwarancji<br />
Gwarancja wygasa w następujących przypadkach:<br />
– W przypadku uszkodzeń powstałych w wyniku działań lub prac wykonanych bez odpowiednich<br />
uprawnień, przy użyciu nieodpowiednich materiałów lub niezgodnie z instrukcją obsługi,<br />
– Uszkodzeń powstałych podczas transportu,<br />
– W wyniku nie przestrzegania obowiązujących norm i zasad prawidłowego montażu,<br />
– W przypadku stosowania urządzenia w obiektach nieprzeznaczonych do tego celu,<br />
– W przypadku szkód powstałych w wyniku pożaru, zapalenia, nadmiernej wilgotności, reakcji<br />
chemicznych, działania związków agresywnych lub innych niedopuszczonych przez SYSTEMA,<br />
– W przypadku braku wymaganego uruchomienia lub przeglądu urządzenia,<br />
– W przypadku ingerencji osób nieposiadających autoryzacji,<br />
– Wad powstałych w wyniku zdarzeń losowych i anomalii w działaniu instalacji elektrycznej lub gazowej.<br />
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niestosowania się do instrukcji,<br />
błednego montażu, lub ingerencji w urządzenie bez autoryzacji.<br />
41<br />
V. 07PL130207
SYSTEMA<br />
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
V. 07PL130207<br />
42
<strong>EOLO</strong> <strong>VIP</strong> / <strong>BL</strong><br />
SYSTEMA<br />
43<br />
V. 07PL130207