You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 Liečnićki Viestnik <strong>1898.</strong> Br. 1.<br />
kojega objelodanjnjem*, u toliko je zanimiv, da nam 1jelava podpuno odnošaje<br />
e a p i ll ar ne e ir k u l a e i j e re t i n e, a donP.Ide nas bftrem djelomično upueuje<br />
u labirint collateralne compensatornf:' cirkulacije. Pogledom pc1ko na ophthttlmoložki<br />
nalaz ovaj slučj zaista ima se smatrati kao izvanredna riedkost, pošto<br />
takvog ili sličnoga nema ni narisanog ni opisanog u nijednom ophtbalmoložkom<br />
atlasu, niti u starom J a ger u, niti n We eker u, niti u zadnjem izdanju<br />
H aabo v o m.<br />
H. P., 3fl <strong>godina</strong> star, već od djetinstva ima manu na m·dcn (radi toga oprošten od<br />
vojničke službe). Prij e 10 <strong>godina</strong> zabolila ga iznenada težko desna strana glave, a bol zalazila<br />
i u desno oko. Ležao je dva dana, bol minula, ali desno oko bilo je kao koprenom<br />
pokriveno, a od jutra do večera sve je više rasla ta koprena, bivala sve gušća, tako da na<br />
Yečer desnim okom nije ni svieće mogao raz poznati ; od to doba nikada više nije progledao<br />
na oko. Sada je radi trachoma (kao sumnjiv slučaj l poslan od kotarske oblasti u<br />
bolnicu na liečenje.<br />
Status praesens. Desno oko amanrotično. n vanjštini normalno, izuzamši razširenu<br />
zj enicu. Opthalmoskopskim pretraživanjem i to u upravnoj slici nalazi se : prozirni<br />
sistem normalan ; staklovina bez zamućenja, patholožke promjene na pa pil! i, na re tini i na<br />
krvnih žilah, koje karakteriše atrophia nervi optici ex einbolia totali art. centr. retin.<br />
Nu pošto se nalaz krvnih žila odalečuje od obične slike, što nam je podaje embolia<br />
totalis, upustit ćemo se u potanko opisivapje dna oka. Papilla s malim conusom temporalno<br />
pod puno biela, oštro ograničena, te se jako iztiče sa svojom bj elinom od crljenkastoga<br />
dna. U cielom predjelu<br />
papille, nešto malo udubljene, nigdje se ne naila:d na krvne žile,<br />
već je ciela linearno prekrižena tankimi bj elkastimi crtmni, koje su izraz atrophičnoga<br />
sgušenja, u da se ue dade ntzpoznati oveće i odebljane crte, koje bi imale predstavljati<br />
osušene krvne žile. Oieli fundus oka . blišta jako crvenkasto, a u macularnom predjelu<br />
nema nipošto promjene refleksa (važni symptom retinalne degeneracije). Na granici papille<br />
započimlju se u jedanput oštro prikazivati<br />
ogranci krvn ih žila, bieli kano snieg, u raznoj<br />
dužini, ali nigdje nisu dulji od jednoga papillarnog diametra, te svravaju tankim oštrim<br />
vrhom, koji se gubi u jednolični crvenkasti fundus. Ovi ogranci nemaju niti perivascu·<br />
larnoga niti enclovasculamoga refleksa, već se prikazuju kao pruge pos verna biel e, koje<br />
se gdj e i gdje dichotomično diele,<br />
sačuvajući obični kaliber retinaluih žila.<br />
Na prvi mah pričinja se kao da ove biele pruge predstavljaj u obliterirane arterije<br />
i vene, 11u po njihovom razporedu prepoznaje se (vidi sliku) u gorujoj hemisferi dva<br />
ogranka a-a', na ime obliteriranu a= art. papill. super. tempor. i a1 = art. papill. sup.<br />
nasal., k tomu mali ogranak b =<br />
mmus nusalis a1·t. cent1·. Tet. ili u'rt. mediulis, koji se<br />
dieli od iste nešto dublje U doljnoj hemisferi nalazimo e= art. papill. inf. temporalis i<br />
c1 =art. papill. inf. nasal. Ogranak d = 1·wnus tcmpomlis art. cent1·. ret. iti m·t. muculm·is,<br />
kojega nipošto u ovom slučaju ne smijemo smatrati kao ciliarni ogranak. Od ve·<br />
noznih žila nigdje ni traga, isto lako ne vidi se niti najmanje chorioidealne<br />
promjene, te<br />
se niti u skrajnoj periferiji ne nalazi ua nikakvu arterioznu ili venoznu žilu. Uslied patholožke<br />
promjene retine ne vidi se chorioidealni žilni sistem.<br />
Obična ophthalmoskopska slika kod emlJ. artr. centi-. retiu., kako nam ju<br />
pružaju atlasi , n zadnjem stadiju poslije pet ili više <strong>godina</strong> jest : arterij e sasvim<br />
tanke bez centralnoga refleksa, Yene lH'Što sužene, protežu se normalno do<br />
periferije dna oka, dapače u periferiji dna venozne žile donekle su razširene.<br />
Papilla izgleda jednolično biela, a krvne žile, koje ju Jn·ižaju, prepoznaju se<br />
vrlo točno, te su obrubljene sivom crtom. Od ove slike naša se znatno odalečuje,<br />
te nam je tumačiti uzrok toga pojava. Poznato je, da se art. eentr. retin.<br />
smatra kao terminalna arteria u smislu O o h n h e i m a , nu sudeći po ophthalmoskopskom<br />
nalazu kod svake totalne embolije, strictissime ne može se ubrojiti<br />
* Predstavio ga na skupštini sbora liečnika od 31. svibnja 1897 .<br />
Hr. l. Liecnički Viestni.k. <strong>1898.</strong> 11<br />
tu arteriju medju terminalne arterije, jer uviek nalazimo retinalne krvne žile<br />
(vene i arterije) napunjene krvlju, koja ili stagnira. ili još po malo teče, tako,<br />
da se kao konac tanki krvni stupić može na cielom dnu oka do skrjne periferije<br />
pratiti, dapače tu se nalaze početci venoznoga sistema dosta razšireni, a u papillarnom<br />
predjelu nešto uzid. Ova reducirana cirkulacija nije kadra dovoljno<br />
hraniti retinu tako, da sačuva i nadalje svoju physioložku funkciju, nu ipak<br />
ne dopušta, da arteriozni i venozni ogranci kod ophthalmoskopskoga pretraži <br />
vanja sasvim iz(eznn. Prvo tumačenj e toga pojava podao nam je L eber. 1 Baš na<br />
ulazu očnoga živca u oko tu je mje,;to, gdje arteriozni retinalni system dobiva<br />
anastomoze od ciliarnog arterioznog sistema i to na dva načina : direktno kroz<br />
circulus artrriosus n. optici Zinni, 4 ogranka (po J a ger u ·iše od 4) orl a. a.<br />
eiliares posticae breves ; i n d ir e k t n o kroz arter. chorioideales, koje se razprostranjuj<br />
u u lam inu cribrosu vascularizirajući papillu očnoga živca. 'l'irn nam je<br />
sasvim raztumačeno, kako i kod embolia totalis art. centr. retin. može biti<br />
uzpostavljena cirkulacija u manjem stepenu, koja bi se najbolje nazvala e o l J a<br />
teralna. Ali Schmidt-Rimpler2 nije toga mnienja, već nazivlje collateralnorn<br />
cirkulaciju, koja po njegovom nazoru nastane kod embolije u periferiji<br />
dna oka, gdje veli da ima direktnih anastomoza medju retinalnimi i chorioidealnimi<br />
capillari, zato obih1i nalaz kod embolije, razširene vene u periferiji .<br />
H ir s e h 8 u novo doba nalazi tri razna cirkulatorna predjela u re tini, na ime :<br />
predjel gornji obskrbljen od art. papillar. su peri ores, predjel dol nji obskrbljen<br />
od art. papillar. iuferiores i trokutni predjel macnlo-papilarni obskrbljen poglavito<br />
od art. ciliares. To je sasvim uararno, da je collateralnoj cirkulaciji kod<br />
embolije put otvoren, ali nviek n maloj mjeri, tako da ista nije dostatna<br />
podržati integritet funkcije retine, ali ipak da se legitimira obični nalaz reducirane<br />
cirkulacije kod ophthalmoskopskoga pretraživanja.<br />
U našem sluamo toliko, koliko je<br />
njihov tractus emboliziran i konsekutivno t.hromboziraii. ; jama je eardiačna<br />
aetiologija, a u skladu s anamnezom kroz 24 sata svi ogranci arteriae centralis<br />
retinae postepeno em bolizirani, i to periferno baš do mjesta, kojeg nam pokazuje<br />
ophtbalmoskopska slika, a centralno - kako je obični nalaz uslied konsekutivne<br />
thromboze - do iza )amine cribroze. Ovaj slučaj karakteristično nam<br />
pruža priliku, da se teo r ija S e h m i dt- R i m ple r a o cap i lla r noj cirk<br />
u l a c ij i retine - koja je već od nekih uzdrmana - sasvim zabaci,<br />
te tim teorija L e bero va, a donekle i Hirschova uzp o sta vi,<br />
n a d o d aj uć i, da se sve anastomoze medju retinalnim i choriod<br />
e a l n i m s i s t e m o m o b a v l j a j u n ar o č i t o u pr e d j e l u d i e b o t o<br />
m i čnoga d i elj e nj a art. cent1-. retin., a li da periferno iza razdielj<br />
enja u glavne o g ran k e ne p o s t oj i nikakva anastomoza<br />
n i t i d i re k t n o n i t i i n d i r e k t n o k r o z ar t. e i 1 i ar e s p o s t i e a e b re v e s.<br />
1 Ph. Leber : Bemerk. iib. d. Circul. Verhintn. d. Opt. u. d. Ret. Graefe's Arch.<br />
XVIII. 2. str. 25-'37.<br />
2 Schmidt-Rimpler. Arch. f. Ophtb. XX. str. 287.<br />
3 Patholog. d. Emb. d. Art, centr. Ret. Wiesbaden 1897.