Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)

(b) da bi se pomoglo spriječiti probleme šikaniranja pomoraca koji su podnijeli prigovor o materiji
iz ove Konvencije, postupci trebaju potaknuti imenovanje osobe na brodu koja može savjetovati
pomorce o postupcima koji im stoje na raspolaganju i, ako pomorac koji je podnio prigovor to
zahtijeva, i prisustvovati svim sjednicama ili raspravama o predmetu prigovora.
2. Postupci raspravljeni tijekom savjetovanja navedenog u točki 1. ove smjernice trebaju uključiti
barem sljedeće:
(a) prigovori trebaju biti upućeni rukovoditelju službe pomorca koji podnosi prigovor ili
nadređenom časniku pomorca;
(b) rukovoditelj službe ili nadređeni časnik trebaju pokušati riješiti predmet unutar propisanog
ograničenog vremena koje odgovara ozbiljnosti predmeta;
(c) ako rukovoditelj službe ili nadređeni časnik ne mogu riješiti prigovor na zadovoljstvo pomorca,
ovaj ga može podnijeti zapovjedniku broda koji o ovom predmetu treba odlučiti osobno;
(d) pomorci trebaju neprestano imati pravo na prisutnost drugog pomorca ili biti predstavljeni od
drugog pomorca po svom izboru na tom brodu;
(e) svi prigovori i odluke o njima trebaju se zabilježiti, a preslika predati zainteresiranom pomorcu;
(f) ako se prigovor ne može riješiti na brodu, predmet treba podnijeti brodovlasniku na kopnu,
kojem treba dati odgovarajuće ograničeno vrijeme za rješavanje predmeta, ako je to prikladno,
savjetovanjem s pomorcima vezanih uz slučaj ili nekom osobom koju oni mogu imenovati kao
svog predstavnika; i
(g) u svim slučajevima pomorci trebaju imati pravo podnijeti svoje prigovore izravno zapovjedniku
broda, brodovlasniku i nadležnim vlastima.
Pravilo 5. 1. 6 - Pomorske nezgode
1. Svaka članica mora provesti službenu istragu o svim ozbiljnim pomorskim nezgodama koje su
dovele do ozljede ili smrti u koju je uključen brod koji plovi pod njezinom zastavom. Završni
izvještaj o istrazi u pravilu se mora objaviti.
2. Članice su dužne međusobno surađivati kako bi se olakšala istraga ozbiljnih pomorskih nezgoda
navedenih u točki 1. ovog pravila.
Standard A 5. 1. 6 - Pomorske nezgode
(nema odredbi)
Smjernica B 5. 1. 6 - Pomorske nezgode
(nema odredbi)
Pravilo 5. 2 - Obveze države luke
Svrha: Omogućiti svakoj članici da izvrši svoje obveze iz ove Konvencije koje se odnose na međunarodnu
suradnju u primjeni i provedbi standarda Konvencije na stranim brodovima
95