Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)

2. Sva izdana ovlaštenja koja se odnose na inspekciju, moraju ovlastiti priznatu organizaciju barem
da zahtijeva ispravljanje nedostataka utvrđenih u pogledu radnih i životnih uvjeta pomoraca i da na
zahtjev države luke provodi inspekcije s tim u vezi.
3. Svaka članica mora ustanoviti:
(a) sustav koji će osigurati svrhovitost rada a koji uključuje obavijest o svim primjenjivim državnim
zakonima i propisima i odgovarajućim međunarodnim dokumentima; i
(b) postupke za održavanje veza s organizacijama i nadzor nad njima.
4. Svaka članica Međunarodnom uredu rada mora dostaviti tekući popis svih priznatih organizacija
ovlaštenih da djeluju u njezino ime, te mora taj popis ažurirati. U popisu treba navesti poslove koje
su priznate organizacije ovlaštene obavljati. Ured će popis učiniti dostupnim javnosti.
Smjernica B 5. 1. 2 - Ovlaštenje priznatih organizacija
1. Organizacija koja traži priznanje treba pokazati tehničku, upravnu i upravljačku osposobljenost i
sposobnost da osigura pružanje odgovarajuće usluge zadovoljavajuće kvalitete.
2. Pri procjeni sposobnosti neke organizacije, nadležna vlast treba utvrditi ima li organizacija:
(a) odgovarajuće tehničko, upravljačko i pomoćno osoblje;
(b)
dovoljno stručno osposobljenog osoblja za pružanje zahtijevane usluge na odgovarajućem
zemljopisnom području;
(c) dokazanu sposobnost za pružanje pravodobne usluge odgovarajuće kvalitete;
kao i
(d) jeli neovisna i odgovorna u svom radu.
3. Nadležna vlast treba zaključiti pisani ugovor s organizacijom koju ona priznaje kao ovlaštenu.
Ugovor treba sadržavati sljedeće elemente:
(a) opseg primjene;
(b) svrhu;
(c) opće uvjete;
(d) obavljanje odobrenih poslova;
(e) pravnu osnovu odobrenih poslova
(f) izvještavanje nadležne vlasti;
(g) navođenje ovlaštenja nadležne vlasti priznatoj organizaciji; i
(h) nadzor nadležne vlasti nad djelatnostima povjerenim priznatoj organizaciji.
85