Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)

(d) učinke izuzetno niskih ili visokih temperatura svake površine s kojom pomorci mogu doći u
dodir;
(e) učinke buke na radnom mjestu i u stambenim prostorijama na brodu;
(f) učinke vibracije na radnom mjestu i u stambenim prostorijama na brodu;
(g) učinke čimbenika okoline, koji nisu oni navedeni u podtočki e) i f) na radnom mjestu i u
stambenim prostorijama na brodu, uključujući dim duhana;
(h) posebne mjere sigurnosti na palubi ili ispod nje;
(i) opremu za ukrcavanje i iskrcavanje;
(j) sprečavanje i gašenje požara;
(k) sidra, lance i konope;
(l) opasni teret i balast;
(m) osobna zaštitna sredstva za pomorce;
(n) rad u zatvorenim prostorima;
(o) fizičke i duševne učinke zamora;
(p) učinke ovisnosti od droga i alkohola;
(q) zaštitu od i sprečavanje HIV/AIDS; i
(r) postupanje u slučaju nužde i nezgode.
3. Procjena opasnosti i smanjenje izlaganja navedeni u točki 2. ove smjernice treba uzeti u obzir
fizičke učinke na radno zdravlje, uključujući ručno rukovanje s teretima, buku i vibraciju, kemijske
i biološke učinke na zdravlje, duševne učinke na zdravlje, fizičke i duševne učinke zamora na
zdravlje i nezgode na radu. Potrebne mjere trebaju uzeti u obzir načelo sprečavanja u skladu s
kojim, između ostalog, suzbijanje opasnosti na izvoru, prilagođavanje rada pojedincu, posebno s
obzirom na izvedbu radnih mjesta i zamjenu opasnih neopasnim ili manje opasnim, imaju prednost
nad osobnom zaštitnom opremom za pomorce.
4. Uz to, nadležna vlast treba osigurati da je uzet u obzir utjecaj na zdravlje i sigurnost, posebno u
sljedećim područjima:
(a) postupanja u slučaju nužde i nezgode;
(b) učincima ovisnosti od droge i alkohola; i
(c) zaštiti od i sprečavanju HIV-a/AIDS-a.
71