Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)

2. Svaka članica mora izraditi i objaviti državne smjernice za upravljanje radnom sigurnosti i
zdravljem na brodovima koji plove pod njezinom zastavom, a nakon savjetovanja s predstavničkim
organizacijama brodovlasnika i pomoraca te uzimajući u obzir primjenjive kodekse, smjernice i
standarde koje su preporučile međunarodne organizacije, državne uprave i organizacije pomorskog
gospodarstva.
3. Svaka članica mora usvojiti zakone i propise i druge mjere koji se odnose na predmet naveden
u Kodeksu, uzimajući u obzir odgovarajuće međunarodne dokumente i utvrđene standarde za
radnu sigurnost i zaštitu zdravlja, te sprečavanje nezgoda na brodovima koji plove pod njezinom
zastavom.
Standard A 4. 3 Zaštita zdravlja i sigurnosti i sprečavanje nezgoda
1. Zakoni, propisi i druge mjere koje će biti usvojene u skladu s točkom 3. Pravila 4. 3 moraju
uključivati sljedeće:
(a) usvajanje i učinkovitu primjenu kao i promicanje politike i programa sigurnosti na radu
i zdravlja na brodovima koji plove pod zastavom članice, uključujući procjenu rizika kao i
uvježbavanje i upute pomorcima;
(b) razumne mjere opreza da bi se spriječile nezgode na radu, ozljede i bolesti na brodovima,
uključujući mjere za smanjenje i sprečavanje opasnosti od izlaganja štetnim razinama okolišnih
čimbenika i kemikalijama, kao i opasnostima od ozljede ili bolesti koje mogu potjecati od
upotrebe opreme i postrojenja na brodovima;
(c) brodske programe sprečavanja nezgoda na radu, ozljeda i bolesti, stalno unapređivanje sigurnosti na
radu i zaštite zdravlja, uključujući predstavnike pomoraca i sve druge osobe zainteresirane za njihovu
provedbu, te uzevši u obzir mjere sprečavanja, uključujući inženjerski i dizajnerski nadzor, zamjenu
procesa i postupaka zajedničkih i pojedinačnih zadataka te korištenje osobne zaštitne opreme; i
(d) zahtjeve za nadzor, izvještavanje i otklanjanje nesigurnih uvjeta i istraživanje i izvještavanje o
nezgodama na radu na brodu.
2. Odredbe navedene u točki 1. ovog standarda će:
(a) voditi računa o odgovarajućim međunarodnim dokumentima o sigurnosti na radu i zaštiti
zdravlja općenito i posebnim opasnostima, te ukazivati na sva pitanja koja se tiču sprečavanja
nezgoda na radu, ozljeda ili bolesti koje mogu biti primjenjive na rad pomoraca a posebno
onog koji je svojstven zaposlenju na moru;
(b) jasno odrediti obvezu brodovlasnika, pomoraca i drugih zainteresiranih da udovoljavaju
primjenjivim standardima, brodskoj politici sigurnosti na radu i zaštiti zdravlja i programima,
s posebnom pažnjom posvećenom zdravlju i sigurnosti pomoraca mlađih od 18 godina;
(c) navesti dužnosti zapovjednika broda ili osobe koju je odredio zapovjednik, ili oboje, o
preuzimanju posebne odgovornosti za primjenu i udovoljavanje brodskoj politici i programima
sigurnosti na radu i zdravlja;
(d) navesti ovlaštenja pomoraca na brodu koji su imenovani ili izabrani kao predstavnici za
sigurnost da sudjeluju na sjednicama brodskog odbora za sigurnost. Takav odbor mora se
osnovati na brodu na kojem ima pet i više pomoraca.
69