29.01.2015 Views

Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)

Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)

Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

njihova radna mjesta.<br />

3. Brodovlasnici moraju osigurati da su pomorci koji su zaposleni kao brodski kuhari uvježbani,<br />

osposobljeni i proglašeni sposobnima za radno mjesto u skladu sa zahtjevima navedenim u<br />

zakonima i propisima pojedine članice.<br />

4. Zahtjevi točke 3. ovog standarda moraju uključivati završetak programa uvježbavanja kojeg je<br />

odobrila ili priznala nadležna vlast, koji obrađuje praktično kuhanje, hranu i osobnu higijenu,<br />

skladištenje hrane, nadzor zaliha i odnosi se na zaštitu okoline i zdravlja te sigurnost posluživanja<br />

hrane.<br />

5. Na brodovima koji plove s propisanim brojem članova posade manjim od deset, gdje zbog broja<br />

posade ili načina poslovanja nadležna vlast ne može zahtijevati da imaju potpuno osposobljenog<br />

kuhara, svako tko priprema hranu u kuhinji mora biti uvježban ili poučen u područjima kao što su<br />

hrana i osobna higijena, te rukovanje i skladištenje hrane na brodu.<br />

6. U okolnostima izuzetne potrebe, nadležna vlast može dati ovlaštenje kojim će dopustiti nepotpuno<br />

osposobljenom kuharu da služi na određenom brodu u određenom ograničenom vremenu, do<br />

naredne prikladne luke pristajanja ili u razdoblju koje ne prelazi jedan mjesec, pod uvjetom da je<br />

osoba kojoj je ovlaštenje dano obučena ili poučena u područjima koja uključuju hranu i osobnu<br />

higijenu, kao i rukovanje i skladištenje hrane na brodu.<br />

7. U skladu s navedenim postupcima udovoljavanja prema Poglavlju 5., nadležna vlast mora zahtijevati<br />

da zapovjednik broda ili od njega ovlaštena osoba češće provode inspekcije na brodovima, te o<br />

tome vode bilješke, posebice:<br />

(a) zaliha hrane i pitke vode;<br />

(b) svih prostora i opreme koji služe za skladištenje i rukovanje hranom i pitkom vodom; i<br />

(c) kuhinje i druge opreme za pripremanje i posluživanje obroka.<br />

8. Pomorac mlađi od 18 godina ne može biti zaposlen, uzet u službu ili raditi kao brodski kuhar.<br />

Smjernica B 3. 2 - Hrana rana i posluživanje hrane<br />

Smjernica B 3. 2. 1 - Inspekcija, obrazovanje, istraživanje i objavljivanje<br />

1. Nadležna vlast treba, u suradnji s drugim odgovarajućim agencijama i organizacijama, prikupljati<br />

ažurirane informacije o prehrani, načinima kupnje, skladištenja, očuvanja, kuhanja i posluživanja<br />

hrane s posebnim osvrtom na zahtjeve posluživanja hrane na brodu. Ove informacije trebaju biti<br />

dostupne, besplatne ili uz razuman trošak, proizvođačima i trgovcima koji dobavljaju hranu i<br />

opremu brodovima, zatim zapovjednicima, konobarima, kuharima i zainteresiranim organizacijama<br />

brodovlasnika i <strong>pomoraca</strong>. U tu svrhu trebaju se koristiti odgovarajući oblici objavljivanja kao što<br />

su priručnici, brošure, posteri, grafički prikazi ili oglasi u trgovačkim časopisima.<br />

2. Nadležna vlast treba donijeti preporuke o sprečavanju rasipanja hrane, kako bi se olakšalo održavanje<br />

odgovarajućeg standarda higijene i osigurala najpraktičnija moguća prikladnost radnog postupka.<br />

3. Nadležna vlast treba raditi s odgovarajućim agencijama i organizacijama na izradi obrazovnih materijala<br />

i brodskih informacija o načinima osiguranja odgovarajućeg snabdijevanja hranom i posluživanja.<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!