Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)

2. Gdje veličina broda, njegova izvedba i djelatnosti kojom će se baviti i to dozvoljavaju, spavaonice
trebaju biti planirane i opremljene osobnom kupaonicom, uključujući zahod, kako bi pružili
odgovarajuću udobnost korisnicima i olakšali urednost.
3. Kad god je moguće, spavaonice pomoraca trebaju biti smještene tako da su straže odvojene i da
nijedan pomorac koji radi danju ne dijeli sobu s osobama na straži.
4. U jednoj spavaonici ne bi smjelo biti smješteno više od dvojice pomoraca koji obavljaju dužnost
dočasnika.
5. Treba razmotriti mogućnost da se, kad god je to moguće, pogodnost navedena u točki 9. m)
standarda A 3. 1 primijeni i na drugog časnika stroja.
6. Pri mjerenju površine poda treba uključiti prostor zauzet krevetima, ormarima, komodama
i sjedalima. Treba izuzeti male ili nepravilno oblikovane prostore koji značajno ne povećavaju
prostor raspoloživ za slobodno kretanje i ne mogu se koristiti za smještaj namještaja.
7. Ne bi se trebalo postavljati više od dva kreveta jedan iznad drugoga; u slučaju da su smješteni
uzduž boka broda, tamo gdje se iznad kreveta nalazi bočno okno treba postaviti samo jedan red
kreveta.
8. Tamo gdje je postavljen krevet iznad kreveta, niži krevet ne treba biti manje od 30 cm iznad poda;
gornji krevet treba biti smješten približno na sredini između dna nižeg kreveta i donje strane sponje
stropa.
9. Okviri i bočna ograda kreveta, ako postoji, trebaju biti od odobrenog materijala, čvrsti, glatki i
nepogodni za koroziju i sklanjanje gamadi.
10. Ako se za izradu kreveta koriste cjevasti okviri, oni trebaju biti potpuno zatvoreni i bez rupa koje
bi omogućile pristup gamadi.
11. Svaki krevet treba imati udoban madrac s donjom stranom u obliku jastuka ili sastavljen madrac
u obliku jastuka, uključujući elastično dno ili madrac s oprugama. Madrac i materijal za punjenje
koji se koriste trebaju biti izrađeni od odobrenog materijala. Za punjenje ne treba koristiti materijal
pogodan kao utočište gamadi.
12. Kad je jedan krevet smješten iznad drugog, ispod donje strane madraca ili elastičnog dna gornjeg
kreveta treba postaviti dno koje ne propušta prašinu.
13. Namještaj treba biti gladak, od tvrdog materijala koji nije podložan savijanju ili koroziji.
14. Spavaonice trebaju imati zastore ili nešto slično zastorima protiv bočnog svijetla.
15. Spavaonice trebaju imati ogledalo, mali ormarić za higijenski pribor, policu za knjige i dovoljan
broj vješalica za kapute.
Smjernica B 3. 1. 6 - Blagovaonice
1. Blagovaonice mogu biti zajedničke ili posebne. Odluku o tome treba, nakon savjetovanja s
predstavnicima pomoraca i brodovlasnika, donijeti i odobriti nadležna vlast. Valja voditi računa o
čimbenicima kao što su veličina broda i izrazite kulturne, vjerske i socijalne potrebe pomoraca.
56