Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)

10. Ništa u ovom standardu neće se tumačiti u smislu da smanjuje obveze i odgovornosti brodovlasnika
ili članice u odnosu na brodove koji plove pod njezinom zastavom.
Smjernica B 1. 4 - Pribavljanje i zapošljavanje
Smjernica B 1. 4. 1 - Organizacijske i operativne smjernice
1. Kad ispunjava svoje obveze prema točki 1. standarda A 1. 4, nadležna vlast treba razmotriti:
(a) poduzimanje potrebnih mjera za promicanje uspješne suradnje između službi pribavljanja i
zapošljavanja pomoraca, bile one javne ili privatne;
(b) potrebe pomorstva na državnim ili međunarodnim razinama kad izrađuju programe uvježbavanja
za pomorce koji čine dio brodske posade odgovorne za sigurnu plovidbu broda i djelatnosti
sprečavanja onečišćenja, uz učešće brodovlasnika, pomoraca i odgovarajućih ustanova za
obuku;
(c) poduzimanje prikladnih mjera za suradnju predstavničkih organizacija brodovlasnika i
pomoraca u organizaciji i radu javnih službi za pribavljanje i zapošljavanje pomoraca, gdje
one postoje;
(d) utvrđivanje prava na privatnost i potrebu zaštite tajnosti, uvjeta pod kojima službe za
pribavljanje i zapošljavanje mogu postupati s osobnim podacima pomoraca, uključujući
sakupljanje, pohranu, sastavljanje i priopćavanje takvih podataka trećim strankama;
(e) održavanje mehanizma za prikupljanje i analizu svih odgovarajućih informacija o tržištu rada
pomoraca, uključujući sadašnje i buduće pribavljanje pomoraca za rad kao članova posade
razvrstane po starosnoj dobi, spolu, položaju, stručnoj osposobljenosti i zahtjevima pomorskog
gospodarstva, sakupljanje podataka o starosnoj dobi ili spolu upotrebljivih samo u statističke
svrhe ili za korištenje u okviru programa sprečavanja diskriminacije temeljene na starosnoj
dobi ili spolu;
(f) osiguranje da je osoblje odgovorno za nadzor javnih i privatnih službi za pribavljanje i
zapošljavanje pomoraca za brodsku posadu odgovornu za sigurnu plovidbu broda i sprečavanje
onečišćenja, odgovarajuće osposobljeno, uključujući priznato iskustvo na moru i odgovarajuće
znanje o pomorskom brodarstvu, kao i odgovarajuće međunarodne pomorske instrumente o
standardima uvježbavanja, izdavanja svjedodžbi i radu;
(g) propisivanje radnih standarda i usvajanje kodeksa o postupanju i etičkoj praksi u službama
pribavljanja i zapošljavanja pomoraca; i
(h) obavljanje nadzora sustava dozvola ili potvrda na temelju sustava standarda kakvoće.
2. Pri utvrđivanju sustava navedenog u točki 2. standarda A 1. 4, svaka članica treba razmotriti
zahtjeve službi za pribavljanje i zapošljavanje pomoraca ustanovljenih na njezinom području, te
razvijati i održavati provjerenu radnu praksu. Ova radna praksa privatnih službi za pribavljanje i
zapošljavanje pomoraca u opsegu koji je primjenjiv za javne službe za pribavljanje i zapošljavanje
pomoraca treba se odnositi na sljedeće:
(a) zdravstvene preglede, isprave o identitetu pomoraca, i druga takva pitanja koja se mogu
zahtijevati za zapošljavanje pomoraca;
29