Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)

Standard A 1. 4 - Pribavljanje i zapošljavanje
1. Svaka članica koja ima javnu službu za pribavljanje i zapošljavanje pomoraca mora osigurati da
služba radi uredno, na način kojim se štite i unapređuju prava o zaposlenju pomoraca kako su
predviđena ovom Konvencijom.
2. Ako članica ima privatne službe za pribavljanje i zapošljavanje pomoraca koje djeluju na njezinom
području, čija je prvenstvena svrha pribavljanje i zapošljavanje pomoraca ili koje pribavljaju i
zapošljavaju značajan broj pomoraca, one moraju djelovati samo u skladu sa standardiziranim
sustavom koncesija ili ovjera ili drugim oblikom uređivanja. Ovaj sustav mora biti ustanovljen,
prilagođivan ili mijenjan isključivo nakon savjetovanja sa zainteresiranim organizacijama
brodovlasnika i pomoraca. U slučaju dvojbe primjenjuje li se ova Konvencija na privatne službe
za pribavljanje i zapošljavanje pomoraca, odluku o tome donijet će nadležna vlast u svakoj članici
nakon savjetovanja sa zainteresiranim organizacijama brodovlasnika i pomoraca. Prekomjerno
umnožavanje privatnih službi za pribavljanje i zapošljavanje pomoraca neće se poticati.
3. Odredbe točke 2. ovog standarda moraju se također primijeniti, u opsegu koji je odredila nadležna
vlast savjetovanjem sa zainteresiranim organizacijama brodovlasnika i pomoraca, na službe
pribavljanja i zapošljavanja pomoraca kojima upravljaju organizacije pomoraca na području
članice za pribavljanje pomoraca koji su državljani te članice na brodove koji plove pod njezinom
zastavom. Službe na koje se odnosi ova točka su one koje ispunjavaju sljedeće uvjete:
(a) da služba za pribavljanje i zapošljavanje pomoraca djeluje prema ugovoru o kolektivnom
pregovaranju između organizacije i brodovlasnika;
(b) da se organizacija pomoraca i organizacija brodovlasnika nalaze na području članice;
(c) da članica ima državne zakone ili propise ili postupak za odobravanje ili upisnik ugovora o
kolektivnom pregovaranju koji dopušta rad službe za pribavljanje i zapošljavanje;
(d) da služba za pribavljanje i zapošljavanje djeluje valjano, a da su mjere koje poduzima za zaštitu
i promicanje prava zapošljavanja pomoraca usporedive s onima predviđenima u točki 5. ovog
standarda.
4. Ništa u ovom standardu ili Pravilu 1. 4 neće se smatrati da:
(a) sprečava članicu u održavanju neovisne javne službe za pribavljanje i zapošljavanje pomoraca
u okviru politike koja udovoljava potrebama pomoraca i brodovlasnika, činile te službe dio
javne službe zapošljavanja za sve radnike i poslodavce ili bile s njima usklađene; ili
(b) nameće članici obvezu da ustanovi sustav za rad privatnih službi za pribavljanje i zapošljavanje
pomoraca na svojem području.
5. Članica koja usvaja sustav naveden u točki 2. ovog standarda mora svojim zakonima i propisima ili
drugim mjerama barem:
(a) zabraniti službama za pribavljanje i zapošljavanje pomoraca korištenje sredstava, mehanizama
ili popisa namijenjenih sprečavanju ili odvraćanju pomoraca od dobivanja zaposlenja za koje
su oni osposobljeni;
(b) zahtijevati da pomorac ne snosi, izravno ili neizravno, u cjelini ili dijelom,nikakve takse ili druge
27