Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)
Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik) Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)
Maritime Labour Convention, 2006 Declaration of Maritime Labour Compliance - Part I (Note: This Declaration must be attached to the ship ‘s Maritime Labour Certificate) Issued under the authority of: (insert name of competent authority as defined in Article II, paragraph 1 (a), of the Convention) With respect to the provisions of the Maritime Labour Convention, 2006, the following referenced ship: Name of ship IMO number Gross tonnage is maintained in accordance with Standard A5.1.3 of the Convention. The undersigned declares, on behalf of the abovementioned competent authority, that: (a) the provisions of the Maritime Labour Convention are fully embodied in the national requirements referred to below; (b) these national requirements are contained in the national provisions referenced below; explanations concerning the content of those provisions are provided where necessary; (c) the details of any substantial equivalencies under Article VI, paragraphs 3 and 4, are provided (strike out the statement which is not applicable); (d) any exemptions granted by the competent authority in accordance with Title 3 are clearly indicated in the section provided for this purpose below; and (e) any ship-type specific requirements under national legislation are also referenced under the requirements concerned. 1. Minimum age (Regulation 1.1) ............................................................................................................. 2. Medical certification (Regulation 1.2) ................................................................................................... 3. Qualifications of seafarers (Regulation 1.3) .......................................................................................... 4. Seafarers’ employment agreements (Regulation 2.1) ............................................................................ 5. Use of any licensed or certified or regulated private recruitment and placement service (Regulation 1.4) ............................................................................................................................................................. 6. Hours ofwork or rest (Regulation 2.3) 208
7. Manning levels for the ship (Regulation 2. 7) ....................................................................................... 8. Accommodation (Regulation 3.1) ......................................................................................................... 9. On-board recreational facilities (Regulation 3.1) , ................................................................................ 10. Food and catering (Regulation 3.2) ..................................................................................................... 11. Health and safety and accident prevention (Regulation 4.3) ............................................................... 12. On-board medical care (Regulation 4.1) ............................................................................................. 13. On-board complaint procedure s (Regulation 5.1.5) ........................................................................... 14. Payment ofwages (Regulation 2.2) ...................................................................................................... Name: ........................................................................................ Title: .......................................................................................... Signature: .................................................................................. Place: ......................................................................................... Date: .......................................................................................... (Seal or stamp of the authority, as appropriate) Substantial equivalencies (Note: Strike out the statement which is not applicable) The following substantial equivalencies, as provided under Article VI, paragraphs 3 and 4, of the Convention, except where stated above, are noted (insert description if applicable ): .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... No equivalency has been granted. Name: ........................................................................................ Title: .......................................................................................... Signature: .................................................................................. Place: ......................................................................................... Date: .......................................................................................... (Seal or stamp of the authority, as appropriate) 209
- Page 158 and 159: performing the duties of ships’ o
- Page 160 and 161: variations in respect of this Stand
- Page 162 and 163: 7. Berths should not be arranged in
- Page 164 and 165: Guideline B3.1.9 - Other facilities
- Page 166 and 167: of appropriate quality, nutritional
- Page 168 and 169: TITLE 4. HEALTH PROTECTION, MEDICAL
- Page 170 and 171: in Accidents Involving Dangerous Go
- Page 172 and 173: 2. International cooperation in the
- Page 174 and 175: Standard A4.3 - Health and safety p
- Page 176 and 177: (j) fire prevention and fire-fighti
- Page 178 and 179: Guideline B4.3.6 - Investigations 1
- Page 180 and 181: (a) the lifting, moving or carrying
- Page 182 and 183: 2. Arrangements for the supervision
- Page 184 and 185: 2. Adequate means of transport at m
- Page 186 and 187: Guideline B4.5 - Social security 1.
- Page 188 and 189: Standard A5.1.1 - General principle
- Page 190 and 191: 5. Each Member should require the r
- Page 192 and 193: 8. A full inspection in accordance
- Page 194 and 195: compliance is given in Appendix B5-
- Page 196 and 197: provided for and effectively enforc
- Page 198 and 199: Regulation 5.1.5 - On-board complai
- Page 200 and 201: compliance required under Regulatio
- Page 202 and 203: 2. When developing a policy relatin
- Page 204 and 205: securing the services of a seafarer
- Page 206 and 207: This is to certify: 1. That this sh
- Page 210 and 211: Exemptions (Note: Strike out the st
- Page 212 and 213: I hereby certify that the above mea
- Page 214 and 215: Interim Maritime Labour Certificate
- Page 216 and 217: Appendix A5-111 General areas that
- Page 218 and 219: 2. Medical certification (Regulatio
Maritime Labour Convention, <strong>2006</strong><br />
Declaration of Maritime Labour Compliance - Part I<br />
(Note: This Declaration must be attached to the ship ‘s Maritime Labour Certificate)<br />
Issued under the authority of: (insert name of competent<br />
authority as defined in Article II, paragraph 1 (a), of the Convention)<br />
With respect to the provisions of the Maritime Labour Convention, <strong>2006</strong>, the<br />
following referenced ship:<br />
Name of ship IMO number Gross tonnage<br />
is maintained in accordance with Standard A5.1.3 of the Convention.<br />
The undersigned declares, on behalf of the abovementioned competent authority, that:<br />
(a) the provisions of the Maritime Labour Convention are fully embodied in the national requirements<br />
referred to below;<br />
(b) these national requirements are contained in the national provisions referenced below; explanations<br />
concerning the content of those provisions are provided where necessary;<br />
(c) the details of any substantial equivalencies under Article VI, paragraphs 3 and 4, are provided <br />
(strike out the statement which is not applicable);<br />
(d) any exemptions granted by the competent authority in accordance with Title 3 are clearly indicated<br />
in the section provided for this purpose below; and<br />
(e) any ship-type specific requirements under national legislation are also referenced under the<br />
requirements concerned.<br />
1. Minimum age (Regulation 1.1) .............................................................................................................<br />
2. Medical certification (Regulation 1.2) ...................................................................................................<br />
3. Qualifications of seafarers (Regulation 1.3) ..........................................................................................<br />
4. Seafarers’ employment agreements (Regulation 2.1) ............................................................................<br />
5. Use of any licensed or certified or regulated private recruitment and placement service (Regulation<br />
1.4) .............................................................................................................................................................<br />
6. Hours ofwork or rest (Regulation 2.3)<br />
208