Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)

odovlasnika i pomoraca koje određuje Upravno vijeće nakon savjetovanja sa Zajedničkom
pomorskom komisijom.
3. Predstavnici vlada članica koje još nisu ratificirale ovu Konvenciju mogu sudjelovati u radu Odbora,
ali nemaju pravo glasa niti o jednom predmetu rasprave u skladu s ovom Konvencijom. Upravno
vijeće može pozvati kao promatrače u Odboru druge organizacije ili entitete.
4. Glasovi svakog predstavnika brodovlasnika i pomoraca u Odboru moraju se odvagnuti tako da
se osigura da skupina brodovlasnika i skupina pomoraca imaju svaka polovinu od ukupnog broja
glasova vlada zastupljenih na sjednici s pravom glasa.
Izmjene Konvencije
Članak XIV
1. Izmjene bilo koje odredbe ove Konvencije može usvojiti Opća Konferencija Međunarodne Organizacije
rada prema članku 19. Ustava Međunarodne organizacije rada i pravilima i postupcima Organizacije za
usvajanje konvencija. Izmjene Kodeksa mogu se usvojiti i primjenom postupaka iz članka XV.
2. U slučaju članica čije su ratifikacije ove Konvencije registrirane prije usvajanja izmjene, tekst
izmjene bit će im priopćen radi ratifikacije.
3. U slučaju drugih članica Organizacije, tekst Konvencije kako je izmijenjen bit će im priopćen radi
ratifikacije u skladu sa člankom 19. Ustava.
4. Izmjena će se smatrati prihvaćenom na dan kad su registrirane ratifikacije izmjena ili izmijenjene
Konvencije, već prema slučaju, najmanje 30 članica s ukupnim udjelom brodova u svjetskoj bruto
tonaži od najmanje 33%.
5. Izmjena usvojena prema članku 19. Ustava bit će obvezna samo za one članice Organizacije čije je
ratifikacije registrirao glavni direktor Međunarodnog ureda rada.
6. Za svaku članicu spomenutu u točki 2. ovog članka izmjena će stupiti na snagu 12 mjeseci od dana
prihvaćanja spomenutog u točki 4. ovog članka ili 12 mjeseci od dana kad je njezina ratifikacija
izmjene registrirana, prema tome što nastupi kasnije.
7. Pridržavajući se točke 9. ovog članka, za članice navedene u točki 3. ovog članka izmijenjena Konvencija
stupit će na snagu 12 mjeseci od dana prihvata navedenog u točki 4. ovog članka ili 12 mjeseci od dana
kad su njihove ratifikacije Konvencije bile registrirane, prema tome što nastupi kasnije.
8. Za one članice čije su ratifikacije ove Konvencije registrirane prije usvajanja izmjene, ali koje nisu
ratificirale izmjenu, ova Konvencija ostaje na snazi bez te izmjene.
9. Svaka članica čija je ratifikacija ove Konvencije registrirana nakon usvajanja izmjene, ali prije
dana navedenog u točki 4. ovog članka, može u izjavi priloženoj ispravi o ratifikaciji navesti da se
njezina ratifikacija odnosi na Konvenciju bez te izmjene. U slučaju ratifikacije s takvom izjavom,
Konvencija će stupiti na snagu za tu članicu 12 mjeseci od dana kad je ratifikacija registrirana. Ako
ispravi o ratifikaciji nije priložena takva izjava ili je ratifikacija registrirana na dan ili nakon dana
navedenog u točki 4., Konvencija će stupiti na snagu za tu članicu 12 mjeseci od dana registriranja
ratifikacije, a nakon njezinog stupanja na snagu u skladu s točkom 7. ovog članka, izmjena će
obvezivati tu članicu, osim ako izmjena ne predviđa drugačije.
19