Konvencija o radu pomoraca, 2006 (engleski i hrvatski jezik)

DODATAK B 5-I
PRIMJER državne Deklaracije
Vidi Upute B 5.1.3.
Konvencija o radu pomoraca, 2006
Deklaracija o zadovoljavanju uvjeta rada pomoraca – I.Dio
(Napomena: Ova deklaracija mora biti pridružena brodskoj Svjedodžbi o radu pomoraca)
Izdano na temelju ovlasti Ministarstva pomorskog prometa X........
Poštujući odredbe Konvencije o radu pomoraca iz 2006. godine, sljedeći naznačeni brod:
Ime broda IMO broj Bruto tonaža
M.S. Example 12345 1,000
koji je održavan u skladu sa Standardom A 5.1.3. Konvencije.
Niže potpisani izjavljuje, u ime prethodno navedene ovlaštene uprave:
(a) da su odredbe Konvencije o radu pomoraca u potpunosti sadržane u zahtjevima odobrenima od
nadležnog državnog organa koji se nadalje navode;
(b) da su i zahtjevi sadržani u državnim propisima koji se nadalje navode; objašnjenja koja se tiču tih
propisa su priloženi gdje je to potrebno;
(c) podrobnosti o suštinski jednakovrijednim zahtjevima prema Članku VI, točke 3 i 4, su predviđeni
(precrtati nepotrebno)
(d) svako izuzeće dopušteno od ovlaštene uprave u skladu s Poglavljem 3. izričito je naznačeno u
odjeljku u nastavku predviđenom u tu svrhu; i
(e) svaki zahtjev koji se odnosi na vrst broda prema nacionalnom zakonodavstvu također je naveden u
odnosnom zahtjevu.
1. Najniža dob (Pravilo 1.1)
Pomorski zakon, br. 123 iz 1905, kako je izmijenjen i dopunjen („Zakon“). Poglavlje X:
Pomorski propisi („Propisi“), 2006, Odredbe 1111-1222
Najmanja dob je dob određena u Konvenciji.
„Noć“ označava razdoblje od 9 sati navečer do 6 sati ujutro, osim ako Ministarstvo pomorskog
prometa („Ministarstvo“) ne odobri neko drugo razdoblje.
114