Медиа- и информационная грамотность в Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 1
Министерство культуры Российской Федерации
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям
Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО
ЮНЕСКО/Программа ЮНЕСКО «Информация для всех»
Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА)
Институт ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании
Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»
Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества
Международная конференция
Медиа- и информационная грамотность
в обществах знания
в рамках председательства России в Программе ЮНЕСКО
«Информация для всех»
Москва
24–28 июня 2012 г.

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 2
ОРГАНИЗАТОРЫ
Министерство культуры Российской Федерации
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям
Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО
ЮНЕСКО / Программа ЮНЕСКО «Информация для всех»
Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА)
Институт ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании
Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»
Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА
РИА «Новости»
ИТАР-ТАСС
«Российская газета»
Газета «Библиотека в школе»
Журнал «Библиотека»
Журнал «Библиотековедение»
Журнал «Школьная библиотека»
Журнал «Информационное общество»
Журнал «Книжная индустрия»
Журнал «Современная библиотека»
Журнал «Университетская книга»
«Вестник ЮНЕСКО»
Портал ИФЛА
Портал ЮНЕСКО
Ifapcom.ru
Mcbs.ru
Атлас Парк-Отель
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
Рабочие языки конференции: русский и английский (синхронный перевод)
2

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 3
Межправительственная программа ЮНЕСКО
«Информация для всех»
Программа «Информация для всех» учреждена ЮНЕСКО с тем, чтобы заложить
основу для международного сотрудничества и партнерства в интересах
создания информационного общества для всех. Программа ориентирована на
обеспечение всеобщего доступа к информации, которая может использоваться
для повышения качества жизни людей. Для руководства планированием и осуществлением
программы избирается Межправительственный совет, в состав
которого входят 26 стран. Программа направлена на оказание помощи в разработке
рамок национальной информационной политики. Пять приоритетных
направлений деятельности Программы – доступность информации, сохранение
информации, информационная грамотность, информационная этика, информация
для развития.
www.unesco.org
Российский комитет Программы ЮНЕСКО
«Информация для всех»
Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» создан
Комиссией РФ по делам ЮНЕСКО и Министерством культуры РФ в 2000
году, это первый национальный комитет Программы. В его состав входят представители
органов государственной власти, учреждений образования, науки,
культуры, коммуникаций, общественных объединений и коммерческих структур.
Комитет оказывает содействие в реализации идей, задач, концептуальных
положений и приоритетных направлений деятельности Программы на национальном
и международном уровне; участвует в развитии политики и нормативно-правовой
базы в сфере культуры, образования, коммуникации и
информации в целях построения инклюзивного информационного общества/обществ
знания; способствует развитию научно-теоретических и научнометодических
разработок, формированию центров передового опыта и
совершенствованию деятельности институтов в сферах своей компетенции.
www.ifapcom.ru
Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества
Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества (МЦБС) – рабочий
орган Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация
для всех». Создан в 1995 г. Основные направления деятельности МЦБС,
помимо участия в реализации Программы ЮНЕСКО «Информация для
всех», включают участие в формировании и реализации в России государственной
библиотечной политики и национальных программ в сфере
3

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 4
сохранения традиционных библиотечных фондов, сохранения электронной
информации, развития Общероссийской сети публичных центров правовой
и иной социально значимой информации, поддержки и развития
чтения, повышения квалификации библиотечных кадров, развития многоязычия
в киберпространстве. МЦБС регулярно готовит, публикует и
распространяет информационные и методические материалы о развитии
библиотечного дела, культуры, информационной политики.
www.mcbs.ru
Международная федерация библиотечных ассоциаций
и учреждений
Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений
(ИФЛА) – ведущая неправительственная международная организация,
представляющая интересы библиотек и информационных служб и их
пользователей. ИФЛА была основана в 1927 г., а в качестве официальной
организации была зарегистрирована в 1971 г. Основная задача Федерации
– развитие международного сотрудничества в области библиотечного дела
и библиографии путем укрепления взаимодействия между библиотеками,
библиотечными ассоциациями, библиотекарями и библиографами всего
мира. Деятельность ИФЛА направлена на то, чтобы способствовать внедрению
высоких стандартов библиотечных и информационных услуг; содействовать
широкому признанию ценности и важности
высококачественного библиотечного и информационного обслуживания.
www.ifla.org
Институт ЮНЕСКО по информационным технологиям
в образовании
Институт ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании
(ИИТО) – структурное подразделение ЮНЕСКО, созданное в Москве в
1997 г. Институт является единственной организацией ЮНЕСКО, специализирующейся
в области применения ИКТ в образовании и обладающей
огромным потенциалом ресурсов в данной области. ИИТО
концентрирует усилия на содействии в преодолении цифрового разрыва в
образовании и создании инклюзивных обществ знаний путем укрепления
национального потенциала в области информационных технологий с
целью расширения доступа к образованию и обучению на протяжении всей
жизни. Миссия ИИТО состоит в том, чтобы служить центром изучения
передовых методов применения ИКТ в образовании, а также экспертизы и
распространения информации в данной области.
ru.iite.unesco.org
4

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 5
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ
Сопредседатели
КУЗЬМИН Евгений Иванович, председатель Межправительственного совета
Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; председатель Российского
комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; президент
Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (Москва, Российская
Федерация)
КАСИНСКАЙТЕ-БУДДЕБЕРГ Ирмгарда, программный специалист Сектора
коммуникации и информации ЮНЕСКО (Париж, ЮНЕСКО)
ТОРРАС КАЛЬВО Мария Карме, председатель Секции по информационной
грамотности ИФЛА; директор библиотеки Колледжа Университета Бергена
(Берген, Норвегия)
Члены
БАКЕЙКИН Сергей Дмитриевич, исполнительный директор Межрегионального
центра библиотечного сотрудничества; заместитель председателя
Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»
(Москва, Российская Федерация)
ВОРОПАЕВ Александр Николаевич, начальник отдела книжных выставок
и пропаганды чтения Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
(Москва, Российская Федерация)
ГЕНДИНА Наталья Ивановна, профессор, директор Научно-исследовательского
института информационных технологий социальной сферы Кемеровского
государственного университета культуры и искусств (Кемерово,
Российская Федерация)
КНЯЗЕВА Светлана Юрьевна, руководитель отдела высшего образования
и образовательных технологий Института ЮНЕСКО по информационным
технологиям в образовании (Москва, ЮНЕСКО)
МАНИЛОВА Татьяна Львовна, заместитель директора Департамента науки,
образования и информационных технологий – начальник отдела библиотек и
архивов Министерства культуры Российской Федерации (Москва, Российская
Федерация)
МУРОВАНА Татьяна Анатольевна, ответственный секретарь Российского
комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (Москва, Российская
Федерация)
ПАРШАКОВА Анастасия Валерьевна, заместитель директора Межрегионального
центра библиотечного сотрудничества; координатор проектов
Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для
всех» (Москва, Российская Федерация)
5

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 6
КРАТКАЯ ПРОГРАММА
24 июня
Прибытие участников конференции в Москву
Трансферы в Атлас Парк-Отель
16.00 – 19.00 Заседание Организационного комитета конференции
19.00 – 20.30 Дружеский ужин от имени Российского комитета
Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»
и Межрегионального центра библиотечного
сотрудничества
25 июня
08.00 – 09.30 Завтрак
10.00 – 10.45 Торжественное открытие конференции
10.45 – 11.45 Пленарное заседание
11.45 – 12.00 Кофе-брейк
12.00 – 13.30 Пленарное заседание
13.30 – 14.30 Обед
14.30 – 16.00 Пленарное заседание
Заседание Рабочей группы 1
Заседание Рабочей группы 2
16.00 – 16.30 Кофе-брейк
16.30 – 18.45 Пленарное заседание
Заседание Рабочей группы 1
Заседание Рабочей группы 2
19.15 – 20.00 Концерт классической музыки
20.00 – 21.00 Прием от имени организаторов
26 июня
08.00 – 09.15 Завтрак
09.30 – 11.15 Пленарное заседание
11.15 – 11.45 Кофе-брейк
11.45 – 13.30 Пленарное заседание
Заседание Рабочей группы 1
Заседание Рабочей группы 2
13.30 – 14.30 Обед
6

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 7
14.30 – 16.15 Пленарное заседание
Заседание Рабочей группы 1
Заседание Рабочей группы 2
16.15 – 16.45 Кофе-брейк
16.45 – 19.00 Заключительное пленарное заседание.
Обсуждение и принятие итогового документа.
Закрытие конференции
19.30 – 21.00 Ужин
08.00 – 08.45 Завтрак
27 июня
09.00 – 14.00 Совместное заседание Организационного комитета
и руководителей рабочих групп
09.00 Выезд участников конференции на экскурсию
в исторический центр Москвы
11.00 – 14.00 Экскурсия по Красной площади и Московскому
Кремлю
14.00 – 15.00 Обед
15.00 – 16.00 Пешая прогулка по Москве
16.00 – 18.00 Экскурсия по Третьяковской галерее
18.00 – 19.30 Автобусная прогулка по Москве
19.30 Отъезд в Атлас Парк-Отель
21.00 – 22.00 Ужин
Отъезд участников из Москвы
28 июня
08.00–10.00 Завтрак
Отъезд участников из Москвы
10.00 – 14.00 Итоговое заседание Организационного комитета
конференции
7

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 8
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ
25 июня, понедельник
10.00 – 10.45
Торжественное открытие конференции (Конференц-зал)
Ведущий:
КУЗЬМИН Евгений Иванович, председатель Межправительственного совета
Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; председатель Российского
комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; президент
Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (Москва, Российская
Федерация)
25 июня, понедельник
Приветствия:
Приветствие от Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО
Приветствие от Министерства культуры Российской Федерации
Приветствие от Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Приветствие от ЮНЕСКО
Приветствие от Международной федерации библиотечных ассоциаций и
учреждений (ИФЛА)
Приветствие от Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО
«Информация для всех»
10.45 – 11.45
Пленарное заседание (Конференц-зал)
Концепция медиа- и информационной грамотности
в обществах знания
Ведущие:
КУЗЬМИН Евгений Иванович, председатель Межправительственного
совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; председатель Российского
комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; президент
Межрегионального центра библиотечного сотрудничества
(Москва, Российская Федерация)
МАНИЛОВА Татьяна Львовна, заместитель директора Департамента науки,
образования и информационных технологий – начальник отдела библиотек
и архивов Министерства культуры Российской Федерации (Москва, Российская
Федерация)
8

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 9
Ключевые доклады:
БУКХОРСТ Альберт, эксперт Европейской сети школьных библиотек и информационной
грамотности; профессор Университета Амстердама (Амстердам,
Нидерланды)
Понятие медиа- и информационной грамотности
ВИТВОРТ Эндрю, профессор Университета Манчестера (Манчестер, Великобритания)
Разработка концепции медиа- и информационной грамотности
УИЛСОН Кэролин, президент Ассоциации медиаграмотности; профессор
Университета Западной Онтарио (Торонто, Канада)
Медиаграмотность: понимая слово, понимаем мир
11.45 – 12.00
Кофе-брейк
12.00 – 12.30
Панельная дискуссия
Участники:
АВИРАМ Аарон, профессор, руководитель Центра прогнозирования будущего
образования Университета им. Бен-Гуриона в Негеве; председатель Израильского
комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»
(Беэр-Шева, Израиль)
АЛЬ-БАСРИ Ахмед Саад, руководитель Департамента информации и Интернета
Министерства культуры Ирака (Багдад, Ирак)
БУКХОРСТ Альберт, эксперт Европейской сети школьных библиотек и информационной
грамотности; профессор Университета Амстердама (Амстердам,
Нидерланды)
ВИТВОРТ Эндрю, профессор Университета Манчестера (Манчестер, Великобритания)
ЛАПО Петр, директор Фундаментальной библиотеки Белорусского государственного
университета; президент Белорусской библиотечной ассоциации
(Минск, Беларусь)
УИЛСОН Кэролин, президент Ассоциации медиаграмотности; профессор
Университета Западной Онтарио (Торонто, Канада)
ШАРИКОВ Александр Вячеславович, профессор Национального исследовательского
университета – Высшей школы экономики (Москва, Российская
Федерация)
25 июня, понедельник
9

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 10
12.30 – 13.30
Пленарное заседание (продолжение)
Концепция медиа- и информационной грамотности
в обществах знания
Ведущие:
КАСИНСКАЙТЕ-БУДДЕБЕРГ Ирмгарда, программный специалист Сектора
коммуникации и информации ЮНЕСКО (Париж, ЮНЕСКО)
ТОРРАС КАЛЬВО Мария Карме, председатель Секции по информационной
грамотности ИФЛА; директор библиотеки Колледжа Университета Бергена
(Берген, Норвегия)
25 июня, понедельник
Доклады:
ЛАУ Хесус, профессор Университета Веракруз (Веракруз, Мексика)
Конвергенция медиаграмотности и информационной грамотности
ВЕББЕР Шила, профессор Университета Шеффилда (Шеффилд,
Великобритания)
Медиа- и информационная грамотность: сила в разнообразии
КУРБАНОГЛУ Серап, декан факультета информационного менеджмента
Университета Хаджеттепе (Анкара, Турция)
Анализ концепции информационной грамотности
13.30 – 14.30 Обед
10

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 11
14.30 – 16.00
Заседание Рабочей группы 1 «Индикаторы медиаи
информационной грамотности» (зал «Суздаль»)
14.30 – 16.00
Заседание Рабочей группы 2 «Декларация медиаи
информационной грамотности. Стратегические
направления развития» (зал «Владимир»)
14.30 – 16.00
Пленарное заседание (зал «Москва»)
Грамотность в контексте обществ знания
Ведущие:
МАИМБО Гилберт, начальник отдела планирования, печати и связей с общественностью
Министерства информации, телерадиовещания и труда (Лусака,
Замбия)
МЭЙДЕР Шэрон, директор библиотеки Университета Нового Орлеана
(Новый Орлеан, Соединенные Штаты Америки)
Доклады:
ДЖОЛЛС Тесса, президент Центра медиаграмотности (Малибу, Соединенные
Штаты Америки)
Медиаграмотность – основа для обучения в любое время и в любом месте
25 июня, понедельник
ЛИКЕТ Венсан, профессор Университета Бордо (Бордо, Франция)
Информационная трансграмотность: насколько это возможно
ГЕНДИНА Наталья Ивановна, директор Научно-исследовательского института
информационных технологий социальной сферы, профессор Кемеровского
государственного университета культуры и искусств (Кемерово,
Российская Федерация)
Проблема интеграции информационной и медиаграмотности в контексте
российских реалий
11

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 12
ШПИРАНЕЦ Соня, профессор Университета Загреба (Загреб, Хорватия)
Грамотность и социальные медиа. Что делать: отказаться от концепции
информационной грамотности или пересмотреть ее
ДЗЯЛОШИНСКИЙ Иосиф Михайлович, профессор Национального
исследовательского университета – Высшей школы экономики (Москва,
Российская Федерация)
Медиаматрицы как предмет медиаграмотности
Дискуссия
16.00–16.30
Кофе-брейк (зал «Венеция»)
25 июня, понедельник
12

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 13
16.30 – 18.45
Пленарное заседание (зал «Москва»)
Медиа- и информационная грамотность
как качественно новый концепт.
Связь с другими видами грамотности
Ведущие:
КУРБАНОГЛУ Серап, декан факультета информационного менеджмента
Университета Хаджеттепе (Анкара, Турция)
МАРКВАРДТ Луиза, профессор Университета Roma Tre; директор Международной
ассоциации школьных библиотекарей (Рим, Италия)
Доклады:
ЛИПШИЦ Ярослав, президент Фонда «Современная Польша» (Варшава,
Польша)
Разработка стратегии медиа- и информационной грамотности
КАРВАЛИЧ Ласло, профессор Университета Сегеда; председатель Венгерского
комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»
(Сегед, Венгрия)
Информационная культура личности: вертикальная модель
ЖИЛАВСКАЯ Ирина Владимировна, заведующая кафедрой журналистики
и медиаобразования Московского государственного гуманитарного
университета имени М.А. Шолохова (Москва, Российская Федерация)
О медиаинформационной грамотности в России: на пути к новой парадигме
25 июня, понедельник
СИНГХ Джагтар, профессор Университета Панджаби; президент Индийской
ассоциации преподавателей библиотечно-информационных наук (Патьяла,
Индия)
Медиа- и информационная грамотность как основа обучения
ТАЙЕ Сэми, президент Международной ассоциации медиаобразования
MENTOR; профессор Каирского университета (Каир, Египет)
Новая медиаграмотность молодого египтянина
13

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 14
ОНКОВИЧ Анна Владимировна, заведующая отделом теории и методологии
гуманитарного образования Института высшего образования Национальной
академии наук Украины (Киев, Украина)
Медиадидактика высшей школы
КУЗНЕЦОВА Татьяна Яковлевна, заведуюшая кафедрой библиотековедения
и информатики Академии переподготовки работников искусства, культуры
и туризма (Москва, Российская Федерация)
Культурная компетентность как целевой индикатор информационной грамотности
ЛЮБАНОВИЧ Гордана, директор Центра дополнительного профессионального
образования библиотечно-информационных специалистов Национальной
библиотеки Сербии (Белград, Сербия)
Цифровая грамотность и информационная безграмотность
25 июня, понедельник
Дискуссия
16.30 – 18.45
Заседание Рабочей группы 1 «Индикаторы медиа- и
информационной грамотности» (зал «Владимир»)
16.30 – 18.45
Круглый стол «Инструменты развития медиа- и
информационной грамотности. Проблемы региональной
адаптации Учебной программы ЮНЕСКО по медиа- и
информационной грамотности для преподавателей»
(зал «Суздаль»)
Ведущая:
ТОРРАС КАЛЬВО Мария Карме, председатель Секции по информационной
грамотности ИФЛА; директор библиотеки Колледжа Университета Бергена
(Берген, Норвегия)
Участники:
ГЕНДИНА Наталья Ивановна, директор Научно-исследовательского института
информационных технологий социальной сферы, профессор Кемеровского
государственного университета культуры и искусств (Кемерово,
Российская Федерация)
14

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 15
КНЯЗЕВА Светлана Юрьевна, руководитель отдела высшего образования
и образовательных технологий Института ЮНЕСКО по информационным
технологиям в образовании (Москва, ЮНЕСКО)
КОТИЛАЙНЕН Сиркку, профессор Университета Тампере; президент Финского
общества медиаобразования (Тампере, Финляндия)
19.15 – 20.00
Концерт классической музыки (зал «Венеция»)
20.00 – 21.00
Прием от имени Организационного комитета
конференции (зал «Москва»)
25 июня, понедельник
15

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 16
26 июня, вторник
09.30 – 11.15
Пленарное заседание (зал «Москва»)
Медиа- и информационная грамотность
в обществах знания: стратегия развития,
возможности применения и продвижения
Ведущие:
УИЛСОН Кэролин, президент Ассоциации медиаграмотности; профессор
Университета Западной Онтарио (Торонто, Канада)
26 июня, вторник
ФИНКЕЛЕВИЧ Сюзана, главный научный сотрудник Национального
совета по научно-техническим исследованиям Аргентины (Буэнос-Айрес,
Аргентина)
Ключевой доклад:
КАТТС Ральф, профессор Института образования Стерлинга (Сидней, Австралия)
Индикаторы информационной грамотности взрослого населения
Доклады:
АБДУЛЛА Зарина, профессор Технологического университета MARA
(Куала Лумпур, Малайзия)
Определение индикаторов компетенций в области информационной
грамотности – дифференциация объективных и субъективных данных
ФОМ ОРДЕ Хайке, руководитель отдела информации и документации
Центрального международного института молодежного и образовательного
телевидения Баварской телерадиовещательной корпорации
(Мюнхен, Германия)
Рожденные в цифровую эпоху и их медиамиры: с чего начать продвижение
медиа- и информационной грамотности
ЛИ Элис, профессор факультета журналистики Баптистского университета
Гонконга (Гонконг, Китай)
Развитие медиа- и информационной грамотности в Гонконге: стратегия
сетевого сотрудничества
16

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 17
ТУРМЭН Изабель, директор Центра информации Международной ассоциации
университетов (Париж, Франция)
Грамотность в области открытых образовательных ресурсов. Вузовские библиотекари
– недостающее звено
Дискуссия
11.15 – 11.45
Кофе-брейк (зал «Венеция»)
26 июня, вторник
17

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 18
11.45 – 13.30
Заседание Рабочей группы 1 «Индикаторы медиа- и
информационной грамотности» (зал «Суздаль»)
11.45 – 13.30
Заседание Рабочей группы 2 «Декларация медиаи
информационной грамотности. Стратегические
направления развития» (зал «Владимир)
11.45 – 13.30
Пленарное заседание (зал «Москва»)
26 июня, вторник
Медиа- и информационная грамотность:
наращивание потенциала, инструменты и средства
(региональный и национальный контекст)
Ведущие:
ТУАЗОН Рамон, член Национальной комиссии Филиппин по делам
ЮНЕСКО; член Филиппинского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация
для всех»; вице-президент Фонда «Центр коммуникаций Филиппин»
(Манила, Филиппины)
ДЗЯЛОШИНСКИЙ Иосиф Михайлович, профессор Национального
исследовательского университета – Высшей школы экономики (Москва,
Российская Федерация)
Доклады:
ФИНКЕЛЕВИЧ Сюзана, главный научный сотрудник Национального совета
по научно-техническим исследованиям Аргентины (Буэнос-Айрес, Аргентина)
Государственная политика в области медиа- и информационной грамотности
в Латинской Америке: общий анализ и рекомендации
БЕГУМ Диляра, директор Библиотеки Университета East West; президент
Библиотечной ассоциации Бангладеш (Дакка, Бангладеш)
Развитие медиа- и информационной грамотности в Бангладеш: анализ государственной
политики
18

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 19
НФИССИ Абдельхамид, профессор факультета искусств и гуманитарных
наук Университета Сиди Мохамед Бен Абделла (Фес, Марокко)
Продвижение медиа- и информационной грамотности в Арабском мире: проблемы
и перспективы
БУЗДАР Абдур Рахман, руководитель отдела информационных технологий
Правительства Белуджистана (Кветта, Пакистан)
Белуджистан: на пути к информационно-коммуникационным технологиям
РОЗЕРО Хосе, советник Национального секретариата высшего
образования, науки и технологии Эквадора (Кито, Эквадор)
Групповое обучение как способ внедрения социальных инноваций
БРЮС Кэтрин Флеминг, аспирант Колледжа массовых коммуникаций и информационных
наук Университета Южной Каролины (Колумбия, Соединенные
Штаты Америки)
Роль и место медиаграмотности в информационной и медиаполитике: гармонизация
общественно-политической сферы на национальном и международном
уровне
Дискуссия
13.30 – 14.30
Обед
26 июня, вторник
19

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 20
14.30 – 16.15
Заседание Рабочей группы 1 «Индикаторы медиа- и
информационной грамотности» (зал «Владимир»)
14.30 – 16.15
Заседание Рабочей группы 2 «Декларация медиа- и
информационной грамотности. Стратегические
направления развития» (зал «Суздаль»)
14.30 – 16.15
Пленарное заседание (зал «Москва»)
26 июня, вторник
Медиа- и информационная грамотность:
наращивание потенциала, инструменты и средства
(институциональный контекст)
Ведущие:
ВИТВОРТ Эндрю, профессор Университета Манчестера (Манчестер, Великобритания)
ФОМ ОРДЕ Хайке, руководитель отдела информации и документации
Центрального международного института молодежного и образовательного
телевидения Баварской телерадиовещательной корпорации
(Мюнхен, Германия)
Доклады:
ДЖЕРЕЙСАТИ Татьяна, аналитик Сетевого информационного центра
Бразилии (Сан-Паулу, Бразилия)
Дети и ИКТ в Бразилии: подход к пониманию медиаграмотности
МЭЙДЕР Шэрон, директор библиотеки Университета Нового Орлеана
(Новый Орлеан, Соединенные Штаты Америки)
Превращая студентов в ученых
МАРКВАРДТ Луиза, профессор Университета Roma Tre; директор
Международной ассоциации школьных библиотекарей (Рим, Италия)
Роль школьных библиотек в развитии медиа- и информационной
грамотности
20

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 21
ГЕНДИНА Наталья Ивановна, директор Научно-исследовательского института
информационных технологий социальной сферы, профессор Кемеровского
государственного университета культуры и искусств (Кемерово,
Российская Федерация)
КУДРИНА Екатерина Леонидовна, ректор Кемеровского государственного
университета культуры и искусств (Кемерово, Российская Федерация)
ПОНОМАРЕВ Валерий Дмитриевич, проректор Кемеровского государственного
университета культуры и искусств (Кемерово, Российская Федерация)
Кемеровский государственный университет культуры и искусств как сибирский
центр продвижения информационной культуры
АБУЗИН Халид, директор библиотеки Суданского университета науки и
технологии (Хартум, Судан)
Вклад ЮНЕСКО в развитие обществ знания в наименее развитых странах
ГРЭХЭМ Нэнси, сотрудник библиотеки Университета Бирмингема
(Бирмингем, Великобритания)
Репозиторий открытых образовательных ресурсов: обмен международным
опытом
БОНДАРЕНКО Елена Анатольевна, заведующая лабораторией медиаобразования
Института содержания и методов обучения Российской академии
образования (Москва, Российская Федерация)
Медиаграмотность и информационная культура в современной российской
школе
Дискуссия
26 июня, вторник
16.15 – 16.45
Кофе-брейк (зал «Венеция»)
21

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 22
16.45 – 19.00
Заключительное пленарное заседание (зал «Москва»)
Ведущие:
КУЗЬМИН Евгений Иванович, председатель Межправительственного совета
Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; председатель Российского
комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»; президент
Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (Москва, Российская
Федерация)
КАСИНСКАЙТЕ-БУДДЕБЕРГ Ирмгарда, программный специалист Сектора
коммуникации и информации ЮНЕСКО (Париж, ЮНЕСКО)
ТОРРАС КАЛЬВО Мария Карме, председатель Секции по информационной
грамотности ИФЛА; директор библиотеки Колледжа Университета Бергена
(Берген, Норвегия)
26 июня, вторник
Отчеты рабочих групп
Дискуссия
Обсуждение и принятие итогового документа
конференции
Закрытие конференции
19.30 – 21.00
Ужин
22

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 23
СПИСОК УЧАСТНИКОВ
1. Сидней
2 Баку
3. Баку
4.
Буэнос-
Айрес
5. Дакка
6. Минск
КАТТС
Ральф
МАМЕДОВА
Лятифа
ЭЙВАЗОВ
Али
ФИНКЕЛЕВИЧ
Сюзана
БЕГУМ
Диляра
ЛАПО
Петр
7. Сан-Паулу ДЖЕРЕЙСАТИ
Татьяна
8. Бирмингем ГРЭХЭМ
Нэнси
9. Манчестер ВИТВОРТ
Эндрю
10. Шеффилд
ВЕББЕР
Шила
Австралия
Профессор, Институт образования
Стерлинга (Великобритания)
Азербайджан
Начальник отдела библиотек, Министерство
культуры и туризма Азербайджанской
Республики; председатель, Азербайджанский
комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для
всех»
Заместитель председателя, Азербайджанский
комитет Программы ЮНЕСКО «Информация
для всех»
Аргентина
Главный научный сотрудник, Национальный
совет по научно-техническим исследованиям
Аргентины
Бангладеш
Директор библиотеки, Университет East West;
президент, Библиотечная ассоциация Бангладеш
Беларусь
Директор Фундаментальной библиотеки,
Белорусский государственный университет;
президент, Белорусская библиотечная
ассоциация
Бразилия
Аналитик, Сетевой информационный центр
Бразилии
Великобритания
Библиотекарь, Университет Бирмингема
Профессор, Университет Манчестера
Профессор, Университет Шеффилда
Венгрия
Список участников
11. Сегед
КАРВАЛИЧ
Ласло
Профессор, Университет Сегеда;
председатель, Венгерский комитет Программы
ЮНЕСКО «Информация для всех»
23

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 24
12. Мюнхен
ФОМ ОРДЕ
Хайке
Германия
Руководитель отдела информации и
документации Центрального международного
института молодежного и образовательного
телевидения, Баварская телерадиовещательная
корпорация
Гренада
13.
Сент-
Джорджес
НЕРС
Эрик
Заместитель председателя,
Межправительственный совет Программы
ЮНЕСКО «Информация для всех»
Египет
Список участников
14. Каир
15. Лусака
16. Лусака
ТАЙЕ
Сэми
МАИМБО
Гилберт
ФИРИ
Клара
Президент, Международная ассоциация
медиаобразования MENTOR;
профессор факультета массовых коммуникаций,
Каирский университет
Замбия
Директор Департамента планирования, печати и
связей с общественностью, Министерство
информации, телерадиовещания и труда
Системный аналитик, Министерство транспорта
и коммуникаций
17. Лусака
ЧИЛОНГА
Нондо Мубанга
Старший программный специалист по
коммуникации и информации, Министерство
образования и науки
Израиль
18. Беэр-Шева АВИРАМ
Аарон
Профессор, руководитель Центра
прогнозирования будущего образования,
Университет им. Бен-Гуриона в Негеве;
председатель, Израильский комитет Программы
ЮНЕСКО «Информация для всех»
19. Бангалор
МАДАЛЛИ
Девика
Индия
Профессор, Институт статистики Индии
24

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 25
20. Патьяла
21. Джакарта
22. Багдад
23. Рим
24. Прая
25. Астана
26. Торонто
СИНГХ
Джагтар
ДЖУСАН
Айзирман
АЛЬ-БАСРИ
Ахмед Саад
МАРКВАРДТ
Луиза
МЮЛЛЕР ДЕ
ОЛИВЕЙРА Гилван
БЕРДИГАЛИЕВА
Роза
УИЛСОН
Кэролин
Профессор, Университет Панджаби; президент,
Индийская ассоциация преподавателей
библиотечно-информационных наук
Индонезия
Руководитель Агентства по исследованию и
развитию ИКТ, Министерство коммуникации и
информационных технологий Индонезии
Ирак
Директор Департамента информации и
Интернета, Министерство культуры Ирака
Италия
Профессор, Университет Roma Tre; директор,
Международная ассоциация школьных
библиотекарей
Кабо-Верде
Исполнительный директор, Международный
институт португальского языка
Казахстан
Президент, Библиотечная ассоциация
Казахстана
Канада
Президент, Ассоциация медиаграмотности;
профессор, Университет Западной Онтарио
Китай
27. Гонконг ЛИ Элис Профессор, Баптистский университет Гонконга
28.
Эль-
Кувейт
29. Бишкек
АЛЬ-РАЗНИ
Халед
АКАЕВА
Жылдыз
Кувейт
Директор Департамента медиаинформации,
Министерство информации Кувейта
Кыргызстан
Ответственный секретарь, Национальный союз
писателей
Латвия
Список участников
30. Рига
УСЕНКО
Мелдра
Директор, Музей Народного фронта Латвии
25

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 26
31. Бейрут
ДЖАБЕР СААД
Рамза
Ливан
Заместитель Генерального секретаря по
программам информации и коммуникации,
Национальная комиссия Ливана по делам
ЮНЕСКО
Малайзия
32.
Куала-
Лумпур
АБДУЛЛА
Зарина
Профессор факультета информационного
менеджмента, Технологический университет MARA
33. Фес
НФИССИ
Абдельхамид
Марокко
Профессор факультета искусств и
гуманитарных наук, Университет Сиди
Мохаммед Бен Абделла
Мексика
34. Веракруз ЛАУ Хесус Профессор, Университет Веракруза
Список участников
35. Кишинев
36. Ниамей
37. Абуджа
АНИСИМОВА
Наталья
АБДУ
Сайду
АСУБИОДЖО
Льюис
38. Амстердам БУКХОРСТ
Альберт
39. Берген
40. Кветта
41. Варшава
42. Варшава
ТОРРАС КАЛЬВО
Мария Карме
БУЗДАР Абдур
Рахман
ГОРЕЦКА
Дорота
ЛИПШИЦ
Ярослав
Молдова
Президент, НПО «МедиАрт Диалог»
Нигер
Директор по коммуникациям, Министерство
коммуникаций и информационных технологий
Нигерия
Директор, Африканский центр медиа- и
информационной грамотности
Нидерланды
Профессор, Университет Амстердама; эксперт,
Европейская сеть школьных библиотек и
информационной грамотности
Норвегия
Председатель Секции по информационной
грамотности ИФЛА; директор библиотеки,
Колледж Университета Бергена
Пакистан
Руководитель Департамента информационных
технологий, Правительство Белуджистана
Польша
Координатор проектов, Фонд «The Modern
Poland Foundation»
Президент, Фонд «The Modern Poland
Foundation»
26

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 27
43. Екатеринбург КАНТОР
Анна Рувимовна
44. Иркутск
45. Кемерово
46. Кемеровo
47. Кемерово
48. Москва
49. Москва
50. Москва
51. Москва
52. Москва
53. Москва
54. Москва
Российская Федерация
НЕМИРИЧ
Анастасия Алексеевна
ГЕНДИНА
Наталья Ивановна
КУДРИНА
Екатерина Леонидовна
ПОНОМАРЕВ
Валерий Дмитриевич
БАКЕЙКИН
Андрей Сергееевич
БАКЕЙКИН
Сергей Дмитриевич
БЕЙЛИНА
Елена Николаевна
БОНДАРЕНКО
Елена Анатольевна
ВАРТАНОВА
Елена Леонидовна
ВЛАДИМИРОВА
Татьяна Николаевна
ВОРОПАЕВ
Александр
Николаевич
Директор, Уральский центр инновационных
образовательных технологий
Главный редактор, журнал «Начальная
медиашкола»
Профессор, директор Научноисследовательского
института
информационных технологий социальной
сферы, Кемеровский государственный
университет культуры и искусств;
член Российского комитета Программы
ЮНЕСКО «Информация для всех»
Ректор, Кемеровский государственный
университет культуры и искусств;
член Российского комитета Программы
ЮНЕСКО «Информация для всех»
Проректор, Кемеровский государственный
университет культуры и искусств
Технический координатор,
Межрегиональный центр библиотечного
сотрудничества
Исполнительный директор,
Межрегиональный центр библиотечного
сотрудничества; заместитель председателя,
Российский комитет Программы ЮНЕСКО
«Информация для всех»
Главный редактор, журнал «Университетская
книга»
Заведующая лабораторией
медиаобразования, Институт содержания и
методов обучения Российской академии
образования
Декан факультета журналистики,
Московский государственный университет
Декан факультета журналистики,
Московский государственный гуманитарный
университет имени М.А. Шолохова
Начальник отдела книжных выставок и
пропаганды чтения, Федеральное агентство
по печати и массовым коммуникациям;
член Российского комитета Программы
ЮНЕСКО «Информация для всех»
Список участников
27

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 28
Список участников
55. Москва
56. Москва
57. Москва
58. Москва
59. Москва
60. Москва
61. Москва
62. Москва
63. Москва
64. Москва
65. Москва
66. Москва
ГРИГОРЬЕВ
Владимир Викторович
ГРОМОВА
Ольга Константиновна
ДЗЯЛОШИНСКИЙ
Иосиф Михайлович
ЖИЛАВСКАЯ
Ирина Владимировна
ЖУКОВА
Татьяна Дмитриевна
ЗОРИНА
Светлана Юрьевна
ИВИНА
Карина Владимировна
КАЗАЧЕНКОВА
Любовь Александровна
КУЗНЕЦОВА
Татьяна Яковлевна
КУЗЬМИН
Евгений Иванович
ЛОГИНОВ
Борис Родионович
МАЗУРИЦКИЙ
Александр Михайлович
Заместитель руководителя, Федеральное
агентство по печати и массовым
коммуникациям
Главный редактор, газета «Библиотека в
школе»
Профессор, Национальный исследовательский
университет – Высшая школа экономики;
заместитель председателя, Российский комитет
Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»
Заведующая кафедрой журналистики и
медиаобразования, Московский
государственный гуманитарный университет
имени М.А. Шолохова;
член Российского комитета Программы
ЮНЕСКО «Информация для всех»
Президент, Русская школьная библиотечная
ассоциация; главный редактор, журнал
«Школьная библиотека»
Главный редактор, журнал «Книжная
индустрия»
Директор Научной библиотеки, Московский
государственный университет культуры и
искусств
Главный редактор, журнал «Современная
библиотека»
Заведующая кафедрой библиотековедения и
информатики, Академия переподготовки
работников искусства, культуры и туризма
Председатель, Межправительственный совет
Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»;
председатель, Российский комитет Программы
ЮНЕСКО «Информация для всех»;
президент, Межрегиональный центр
библиотечного сотрудничества
Генеральный директор, Национальный
информационно-библиотечный центр
«ЛИБНЕТ»
Заведующий кафедрой библиотековедения,
Московский государственный университет
культуры и искусств
28

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 29
67. Москва
МАНИЛОВА
Татьяна Львовна
Заместитель директора Департамента науки,
образования и информационных технологий –
начальник отдела библиотек и архивов,
Министерство культуры Российской
Федерации; член Российского комитета
Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»
68. Москва
69. Москва
70. Москва
71. Москва
72. Москва
73. Москва
74. Москва
75. Москва
76. Москва
МОЙСОВ
Виктор Владимирович
МУРОВАНА
Татьяна Анатольевна
НЕЧАЕВ
Владимир Дмитриевич
НИКОЛАЕВА
Вера Константиновна
ОДИНОКОВА
Людмила Юрьевна
ПАРШАКОВА
Анастасия Валерьевна
ПУЛЯ
Юрий Сергеевич
СМЕТАННИКОВА
Наталья Николаевна
СМИРНОВА
Ольга Владимировна
Руководитель проектов, Исследовательская
группа ЦИРКОН
Ответственный секретарь, Российский
комитет Программы ЮНЕСКО
«Информация для всех»
Ректор, Московский государственный
гуманитарный университет
имени М.А. Шолохова
Заместитель начальника отдела библиотек и
архивов, Министерство культуры Российской
Федерации
Ответственный секретарь, журнал «Высшее
образование в России»
Заместитель директора, Межрегиональный
центр библиотечного сотрудничества;
координатор проектов, Российский комитет
Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»
Начальник Управления периодической
печати, книгоиздания и полиграфии,
Федеральное агентство по печати и массовым
коммуникациям
Президент, Русская ассоциация чтения
Заместитель декана факультета
журналистики, Московский государственный
университет
Список участников
77. Москва
ХАУСТОВ
Николай Викторович
Сотрудник Секретариата, Комиссия
Российской Федерации по делам ЮНЕСКО
78. Москва
79. Москва
80. Москва
ЦЫМБАЛЕНКО
Сергей Борисович
ЧУДИНОВА
Вера Петровна
ШАРИКОВ
Александр Вячеславович
Президент, Творческое объединение
ЮНПРЕСС
Заведующая отделом социологических
исследований, Российская государственная
детская библиотека
Профессор, Национальный
исследовательский университет – Высшая
школа экономики
29

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 30
81. Москва
ШИБАЕВА
Екатерина Александровна
Главный специалист Управления
специальных проектов, Российская
государственная библиотека
82. Москва
ЯКУПОВА
Александра Эмильевна
83. Санкт-Петербург КЛИМИНА
Анастасия Владимировна
84. Санкт-Петербург
КОРКОНОСЕНКО
Сергей Григорьевич
Помощник директора,
Межрегиональный центр
библиотечного сотрудничества
Ассистент кафедры, Санкт-
Петербургский университет кино и
телевидения
Заведующий кафедрой теории
журналистики и массовых
коммуникаций, Санкт-Петербургский
государственный университет
85. Челябинск
ФАТЕЕВА
Ирина Анатольевна
Заведующая кафедрой журналистики
и медиаобразования, Челябинский
государственный университет
Список участников
86.
87.
Южно-
Сахалинск
Южно-
Сахалинск
88. Якутск
89. Якутск
ГОНЮКОВА
Ирина Викторовна
МАЛЫШЕВА
Валентина Аврамовна
МАКСИМОВА
Татьяна Семеновна
ФЛЯГИН
Юрий Владимирович
Министр культуры Сахалинской
области
Директор, Сахалинская областная
научная библиотека
Директор Научной библиотеки,
Северо-Восточный федеральный
университет
Проректор по информатизации,
Северо-Восточный федеральный
университет
Сербия
90. Белград
ЛЮБАНОВИЧ
Гордана
Директор Центра дополнительного
профессионального образования
библиотечно-информационных
специалистов, Национальная
библиотека Сербии
Соединенные Штаты Америки
91. Кливз (Огайо)
92.
93.
Колумбия
(Южная
Каролина)
Малибу
(Калифорния)
МЕРФИ
Марни
БРЮС
Кэтрин Флеминг
ДЖОЛЛС
Тесса
Библиотечно-информационный
специалист, Школьный округ
«Three Rivers»
Аспирант Колледжа массовых
коммуникаций и информационных
наук, Университет Южной Каролины
Президент, Центр медиаграмотности
30

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 31
94.
Новый
Орлеан
(Луизиана)
95. Хартум
МЭЙДЕР
Шэрон
АБУЗИН
Халид
Директор библиотеки, Университет Нового
Орлеана
Судан
Директор библиотеки, Суданский университет
науки и технологии
96. Хартум
97. Анкара
ХАМИД
Ахмед Халил
КУРБАНОГЛУ
Серап
Профессор, Суданский университет науки и
технологии
Турция
Декан факультета информационного
менеджмента, Университет Хаджеттепе
Узбекистан
98. Ташкент
99.
100. Киев
101. Киев
Ивано-
Франковск
ИШМАТОВ
Алишер
ЯНИШИН
Ольга Каролевна
НАЙДЕНОВА
Любовь Антоновна
ОНКОВИЧ
Анна Владимировна
Заместитель директора, Национальная
библиотека Узбекистана
Украина
Преподаватель кафедры документоведения и
информационной деятельности,
Ивано-Франковский национальный
технический университет нефти и газа
Заместитель директора, заведующая
Лабораторией психологии массовой
коммуникации и медиаобразования, Институт
социальной и политической психологии,
Национальная академия педагогических наук
Украины
Заведующая отделом теории и методологии
гуманитарного образования, Институт высшего
образования Национальной академии наук
Украины
Список участников
102. Манила
ТУАЗОН
Рамон
Филиппины
Член комиссии, Национальная комиссия
Филиппин по делам ЮНЕСКО, Филиппинский
комитет Программы ЮНЕСКО «Информация
для всех»; вице-президент Фонда «Центр
коммуникаций Филиппин»
31

MK_bloc_rus-2012_Layout 1 19.06.12 15:17 Page 32
103. Тампере
104. Бордо
105. Париж
106. Загреб
КОТИЛАЙНЕН
Сиркку
ЛИКЕТ
Венсан
ТУРМЭН
Изабель
ШПИРАНЕЦ
Соня
Финляндия
Профессор, Университет Тампере;
Президент, Финское общество
медиаобразования
Франция
Профессор, Университет Бордо
Директор Центра информации,
Международная ассоциация университетов
Хорватия
Профессор факультета гуманитарных и
социальных наук, Университет Загреба
Список участников
107. Кито
РОЗЕРО
Хосе Аугусто
108. Монреаль БОАДЕ
Джорджес
109. Москва
КНЯЗЕВА
Светлана Юрьевна
Эквадор
Советник, Национальный секретариат высшего
образования, науки и технологии Эквадора
ЮНЕСКО
Помощник программного специалиста,
Институт статистики ЮНЕСКО
Руководитель отдела высшего образования и
образовательных технологий, Институт
ЮНЕСКО по информационным технологиям в
образовании
110. Москва
КОРОБЕЙНИКОВА
Марина Николаевна
Главный специалист отдела высшего
образования и образовательных технологий,
Институт ЮНЕСКО по информационным
технологиям в образовании
111. Париж
КАСИНСКАЙТЕ-
БУДДЕБЕРГ Ирмгарда
Программный специалист, Сектор
коммуникации и информации ЮНЕСКО
Программа конференции и список участников даны по состоянию на 15 июня 2012 г.
Оргкомитет конференции приносит извинения за возможные изменения.
32