27.01.2015 Views

Here Comes Minibus 1 - Macmillan Education

Here Comes Minibus 1 - Macmillan Education

Here Comes Minibus 1 - Macmillan Education

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tento slovník je určený iba pre<br />

potreby učiteľov a rodičov!<br />

Deti by sa nemali učiť slovíčka prekladovým spôsobom.<br />

Učebnice vydavateľstva <strong>Macmillan</strong> sú tvorené tak, že deti<br />

sa učia všetky slovíčka na hodine a to bez prekladu. Deťom<br />

nevadí, ak nepoznajú presný preklad slova, ale naopak<br />

poznajú jeho význam a vedia, ako slovo použiť.<br />

Pre učiteľa je veľmi dôležité, aby si pozorne preštudoval<br />

metodickú príručku a postupoval na hodinách podľa<br />

inštrukcií v nej.<br />

V prípade, že takáto metóda učenia anglického jazyka Vám<br />

nie je známa, vyžiadajte si usporiadanie seminára u vás v<br />

škole, kde sa oboznámite so základnými princípmi výučby<br />

malých detí.<br />

<strong>Macmillan</strong> <strong>Education</strong><br />

Daniela Krajňáková<br />

Masarykova 24<br />

081 79 Prešov<br />

tel. 051–77 63 147<br />

info@macmillan.sk<br />

www.macmillan.sk


<strong>Here</strong> <strong>Comes</strong> <strong>Minibus</strong> 1 strana 1 z 2<br />

<strong>Here</strong> <strong>Comes</strong> <strong>Minibus</strong> 1<br />

Unit 1<br />

Goodbye LÖrÇDÄ~fL= dovidenia<br />

green LÖêáWåL= zelený<br />

Green Bus LÖêáWå=ľëL= Zelený autobus<br />

Hello LÜ]ä]rL= ahoj<br />

I'm... L~fãL= Ja som...<br />

listen LäfëåL= počúvať<br />

look LärâL= pozerať<br />

<strong>Minibus</strong> LãfåfľëL= Mini autobus<br />

orange LflêfåÇwL= oranžový<br />

red LêÉÇL= červený<br />

Red Bus LêÉÇ=ľëL= Červený autobus<br />

Where's... LïÉ]òL= Kde je...<br />

Unit 2<br />

(I'm) fine, thank<br />

you<br />

LE~fãF=DÑ~få=DqôÏâ= (Ja sa mám) dobre,<br />

àìL=<br />

ďakujem<br />

bath LÄ^WqL= vaňa, kúpeľ<br />

Come in Lžã=fåL= Poď dnu<br />

Daddy LÇôÇfL= ocko<br />

dog LÇflÖL= pes<br />

Grandma LÖêôåã^WL= dedko<br />

Grandpa LÖêôåé^WL= babka<br />

How are you LÜ~r=~W=àìL= Ako sa máš<br />

Mummy Lã¾ãfL= mamka<br />

Unit 3<br />

blue LÄäìWL= modrý<br />

happy LÜôéfL= šťastný<br />

moon LãìWåL= mesiac<br />

Please, give me... LéäáWò=Öfî=ãáL= Prosím Ťa, podaj mi...<br />

sad LëôÇL= smutný<br />

sky Lëâ~fL= obloha<br />

sun Lë¾åL= slnko<br />

tree LíêáWL= strom<br />

white Lï~fíL= biely<br />

yellow LàÉä]rL= žltý<br />

Unit 4<br />

apple(s) LôéäEòFL= jablko(á)<br />

banana(s) LÄ]Då~Wå]EòFL= banán(y)<br />

Don't forget... LÇ]råí=Ñ]DÖÉíL= Nezabudni...<br />

five LÑ~fîL= päť<br />

four LÑlWL= štyri<br />

<strong>Here</strong> you are LÜá]=àì=~WL= Nech sa páči<br />

lemon(s) LäÉã]åEëFL= citrón(y)<br />

one Lï¾åL= jeden<br />

orange(s) LflêfåÇwEfòFL= pomaranč(e)<br />

pear(s) LéÉ]EòFL= hruška(y)<br />

Please/thank you LéäáWòL=LqôÏâ=àìL= Prosím/ďakujem<br />

six LëfâëL= šesť<br />

three LqêáWL= tri<br />

two LíìWL= dva<br />

Unit 5<br />

book LÄrâL= kniha<br />

kangaroo LâôÏÖ]DêìWL= kengura<br />

pen LéÉåL= pero<br />

pencil LéÉåëäL= ceruzka<br />

www.macmillan.sk/slovnicky<br />

Put your...in<br />

your...<br />

Lérí=à]=KKKfå=à]=KKKL=Daj si tvoj...do tvojho...<br />

Quick! LâïfâL= Rýchlo!<br />

schoolbag LëâìWäÄôÖL= taška (školská)<br />

yes LàÉëL= áno<br />

Unit 6<br />

...holds... LÜ]räÇòL= ...drží...<br />

cat LâôíL= mačka<br />

dog LÇflÖL= pes<br />

Help! LÜÉäéL= Pomoc!<br />

I can't L~f=Dâ^WåíL= nemôžem<br />

Oh dear L]r=Çf]L= Ó, bože<br />

onion L¾åà]åL= cibuľa<br />

Unit 7<br />

It's Christmas! Lfíë=âêfëã]ëL=<br />

card Lâ^WÇL= pohľadnica<br />

cracker Lâêôâ]L= petarda<br />

Father Christmas LÑ^Wa]=âêfëã]ëL= Santa Claus, Dedo Mráz<br />

Christmas tree Lâêfëã]ë=íêáWL= vianočný stromček<br />

present LéêÉòåíL= darček<br />

Unit 8<br />

Easter LáWëí]L=<br />

bunny LľåfL= zajačik<br />

easter egg LáWëí]=êÉÖL= veľkonočné vajíčko<br />

flower LÑä~r]L= kvet<br />

chick LípfâL= vtáča, vtáčatko<br />

pre učiteľov: doplnkové aktivity zdarma na www.onestopenglish.com


<strong>Here</strong> <strong>Comes</strong> <strong>Minibus</strong> 1 strana 2 z 2<br />

Receptívna slovná zásoba (RSZ)<br />

Come on...let's<br />

push<br />

Lâ¾ã=flå=äÉíë=érpL=Poďme...tlačme<br />

How are you = Ako sa máš (Mám sa)<br />

(I'm) fine, thank<br />

dobre, ďakujem<br />

you<br />

I don't know L~f=Ç]råí=å]rL= Ja neviem<br />

<strong>Minibus</strong> says... Lãfåfľë=ëÉòL= Mini autobus hovorí...<br />

Traffic light LíêôÑfâ=ä~fíL= semafor<br />

What's the<br />

matter<br />

Lïflíë=a]=Dãôí]L= Čo sa deje<br />

What's your<br />

name<br />

Lïflíë=àlW=åÉfãL= Ako sa voláš<br />

Who's this LÜìWò=afëL= Kto je to<br />

RSZ Unit 2<br />

Bye bye LÄ~f=Ä~fL= Dovidenia!<br />

Go to... LÖ]r=í]L= Ísť (kam)<br />

It's time to go Lfíë=í~fã=í]=Ö]rL= Je čas ísť<br />

It's/it isn't bath Lfíë=Ä^Wq=í~fãL==Lfí= Poďme sa kúpať<br />

time<br />

fòåíL=<br />

Let's have a bath LäÉíë=Ü]î=]=DÄ^WqL= Je/Nie je čas na kúpeľ<br />

This is... Lafë=fòL= Toto je...<br />

RSZ Unit 3<br />

English class LfÏÖäfp=âä^WëL= anglická trieda<br />

He's a happy/sad LÜáWò=]=Üôéf=íêáWL=<br />

tree<br />

LëôÇL=<br />

On je šťastný/smutný<br />

strom<br />

It's sunny Lfíë=ë¾åfL= je slnečno<br />

Now it's you! Lå~r=fíë=àìWL= A teraz ty!<br />

What's this Lïflíë=afëL= Čo to je<br />

RSZ Unit 4<br />

It's cloudy/<br />

raining/ sunny/<br />

= Je zamračené/ prší/<br />

slnečno/ fúka<br />

windy<br />

Let's eat... LäÉíë=áWíL= Poďme jesť<br />

mix,mix,mix Lãfâë=ãfâë=ãfâëL=miešaj, miešaj, miešaj<br />

Open the door L]ré]å=a]=ÇlWL= Otvor dvere<br />

Aké je počasie<br />

What's the<br />

weather like<br />

RSZ Unit 5<br />

Lïflíë=a]=ïÉa]=<br />

ä~fâL=<br />

...sitting in the sun LëfífÏ=få=a]=ë¾åL= sedieť na slnku<br />

I can... L~f=â]åL= môžem...<br />

It's late! Lfíë=äÉfíL= Je neskoro!<br />

Kitty<br />

= Kitty<br />

jumps/drops/stops<br />

skáče/padá/stojí/dvíha/ot<br />

/picks up/open her<br />

vára svoje vrecko<br />

pouch<br />

(kapsičku)<br />

Oh dear! L]r=Çf]L= Bože!<br />

She's late/she's LpáWò=äÉfíL=LpáWò=<br />

happy<br />

ÜôéfL=<br />

Oneskorila sa/je šťastná<br />

RSZ Unit 6<br />

Are you ready L^W=àì=êÉÇfL= Si pripravený<br />

Cut, stir Lâ¾í=ëí‰WL= rež/strihaj, miešaj<br />

Help me pull LÜÉäé=ãáW=éräL= Pomôž mi ťahať<br />

It's very big Lfíë=îÉêf=ÄfÖL= Je to veľmi veľké<br />

Now it's nice and Lå~r=fíë=å~fë=]åÇ= A teraz je to pekné a<br />

hot<br />

ÜflíL=<br />

teplé<br />

Smell/taste/eat = Ovoňaj/ochutnaj/zjedz<br />

the soup<br />

polievku.<br />

Take out your LíÉfâ=~rí=a]=ÄrâL= Vyber si svoju knihu<br />

book<br />

RSZ Unit 7<br />

It's Christmas! Lfíë=âêfëã]ëL=<br />

...wants a... Lïflåíë=]L= ...chce (čo)...<br />

Look at all the Lärâ=]í=lWä=a]=<br />

presents éêÉòåíëL=<br />

Pozri sa na všetky tie<br />

darčeky<br />

Some for you and Lë¾ã=Ñ]=àì=]åÇ=<br />

some for me ë¾ã=Ñ]=ãáL=<br />

niektoré pre teba a<br />

niektoré pre mňa<br />

Under the L¾åÇ]=a]=âêfëã]ë= pod vianočným<br />

Christmas tree íêáWL=<br />

stromčekom<br />

We all pull the Lïf=lWä=érä=a]=<br />

cracker âêôâ]L=<br />

všetci ťahajme petardu<br />

RSZ Unit 8<br />

Easter LáWëí]L=<br />

Easter LáWëí]L= Veľká Noc<br />

Spring LëéêáÏL= jar<br />

www.macmillan.sk/slovnicky<br />

pre učiteľov: doplnkové aktivity zdarma na www.onestopenglish.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!