Rhestr Testunau - Urdd Gobaith Cymru

Rhestr_Testunau_2006 22/4/05 8:36 am Page 1 

Rhestr Testunau 

Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith Cymru 

Sir Ddinbych 29 Mai – 3 Mehefin 2006 

Siân Eirian, Cyfarwyddwr yr Eisteddfod a’r Celfyddydau 

Adran yr Eisteddfod, Swyddfa’r Urdd. 

Ffordd Llanbadarn, Aberystwyth, Ceredigion SY23 1EY 

Ffôn: 01970 613110 Ffacs: 01970 626120 

e-bost: SianEirian@urdd.org 

TREFNYDDION YR EISTEDDFOD 

Sheelagh Edwards, Adran yr Eisteddfod, Gwersyll yr Urdd, 

Glan-llyn, Llanuwchllyn, Y Bala, Gwynedd. LL23 7ST 

FFôn: 01678 541013 Ffacs: 01678 540514 

e-bost: Sheelagh@urdd.org 

Irfon Bennett Adran yr Eisteddfod, Gwersyll yr Urdd 

Canolfan Mileniwm Cymru 

Maes Bute 

Caerdydd CF10 5AL 

Ffôn: 02920 635691 Ffacs: 02920 635699 

e-bost: Irfon@urdd.org 

Ifan Prys Adran yr Eisteddfod, Gwersyll yr Urdd 

Canolfan Mileniwm Cymru 

Maes Bute 

Caerdydd CF10 5AL 

Ffôn: 02920 635693 Ffacs: 02920 635699 

e-bost: Ifan@urdd.org 

Y Wê: www.urdd.org 

Pris: £4.50 + cludiant 

Dyluniwyd y clawr gan Elfen 

Argraffwyd gan Gwasg Gomer


CYNNWYS 

Tudalen 

CYFARCHIAD 4 

Y GERDD CROESO 5 

SWYDDOGION CWMNI URDD GOBAITH CYMRU 6 

SWYDDOGION YR EISTEDDFOD 7 

SWYDDOGION SIR DDINBYCH 2006 8 

HYNT YR EISTEDDFOD 9 

RHEOLAU CYFFREDINOL 10 

GWYBODAETH GYFFREDINOL 14 

DYDDIADAU I’W COFIO 15 

SUT I GYSTADLU A SICRHAU COPIAU 16 

CYFEIRIADAU CYHOEDDWYR 18 

RHEOLAU POB ADRAN 20 

TESTUNAU LLWYFAN DAN 12 41 

Cerddoriaeth Lleisiol 42 

Canu Gwerin 44 

Cerddoriaeth Offerynnol 45 

Roc a Phop 46 

Cerdd Dant 47 

Llefaru 49 

Theatr 50 

Dawnsio Gwerin 51 

Dawns 52 

Dawnsio Disgo 52 

ADRAN Y DYSGWYR 53 

Cerdd Dant 53 

Llefaru 53 

Cân Actol 54 

Theatr 54


CYNNWYS 

Tudalen 

TESTUNAU CARTREF dan 12 55 

Llenyddiaeth 55 

Cerddoriaeth (cyfansoddi) 55 

Drama 55 

Celf, Dylunio a Thechnoleg 56 

TESTUNAU LLWYFAN DROS 12 65 

Cerddoriaeth Lleisiol 66 

Canu Gwerin 70 

Cerddoriaeth Offerynnol 71 

Roc a Phop 73 

Cerdd Dant 74 

Llefaru 76 

Siarad Cyhoeddus 77 

Theatr 78 

Dawnsio Gwerin 80 

Dawns 81 

Dawnsio Disgo 81 

ADRAN Y DYSGWYR DROS 12 82 

Cerdd Dant 82 

Llefaru 82 

Theatr 83 

Testunau Cartref 83 

TESTUNAU CARTREF DROS 12 85 

Llenyddiaeth 85 

Cyfansoddi (Drama, Cerddoriaeth, Cerdd Dant) 88 

Celf, Dylunio a Thechnoleg 91 

CYFEIRIADAU SWYDDOGION DATBLYGU 99 

ARCHEB AM FFURFLENNI CYSTADLU 101


CYFARCHIAD 

GAIR O GROESO 

Annwyl Gyd-eisteddfodwyr. Mae’n bleser cael ysgrifennu gair o gyflwyniad i’r 

Rhestr Testunau ar gyfer Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd 2006 yn Sir 

Ddinbych. Mae’r Pwyllgorau lleol wedi bod yn brysur iawn yn llunio testunau 

amrywiol a diddorol, ac mae pawb yn hyderus fod yma rywbeth at ddant pawb. 

O dro i dro, rwy’n clywed rhai yn dweud ei bod yn biti nad oedden nhw wedi 

dechrau bwrw i’r gwaith yn gynt, a bod y dyddiad cau wedi dod, neu dyddiad yr 

eisteddfod gylch, a’u bod wedi gadael pethau yn rhy hwyr. Os ydych chi wedi 

dweud rhywbeth tebyg erioed, peidiwch a gadael i’r un peth ddigwydd eleni! 

Dechreuwch arni’n syth. Mae’r wobr yn fawr, rhy fawr i adael i amser eich 

curo chi. Cystadlwch a mwynhewch, ac mi welwn ni chi gyd ar y maes hwylus 

gerllaw Rhuthun yn fuan iawn. Pob hwyl 

Tudur Dylan Jones 

(Cadeirydd Bwrdd yr Eisteddfod a’r Celfyddydau) 

CROESO I SIR DDINBYCH 

Braint a phleser arbennig yw cael y cyfle i groesawu Eisteddfod Genedlaethol yr 

Urdd i Sir Ddinbych. Er mai yn nhref Rhuthun y cynhelir yr wŷl, eisteddfod i’r 

Sir gyfan fydd Eisteddfod 2006. Ein gobaith a’n bwriad yw darparu a chynnal 

Eisteddfod fydd yn cynnig safonau uchel, cystadlaethau diddorol, a phrofiadau 

gwerthfawr i gystadleuwyr, i gefnogwyr ac i ymwelwyr. 

Bellach mae’r Rhestr Testunau yn barod. Bu’r is-bwyllgorau yn gweithio yn 

ddiwyd yn paratoi’r testunau a mawr obeithiaf y bydd rhywbeth yma i blesio 

pawb. Diolch i aelodau’r pwyllgorau am eu gwaith cydwybodol. 

Cynhelir yr Wŷl ar dir Maes Llan, Whitegates ac Ysgol Brynhyfryd yn Rhuthun. 

Bydd rhai ohonoch yn gwybod yn iawn fod y safle yn un ardderchog gyda 

golygfeydd godidog o Ddyffryn Clwyd o bob tu. Bydd y rhagbrofion ar y maes 

ac felly bydd gweithgareddau’r Eisteddfod i gyd yn gyfleus. Bydd y meysydd 

parcio a’r maes carafannau yn ffinio â maes yr Eisteddfod, hyn yn gwneud 

pethau yn hwylus i bawb. Hoffwn yn y fan yma fanteisio ar y cyfle i ddiolch yn 

fawr iawn i berchnogion y tir, ac i bennaeth a Llywodraethwyr yr Ysgol am eu 

cydweithrediad parod. O fewn taith gerdded fer iawn mae tref ganoloesol 

Rhuthun tra mae’r Sir drwyddi draw yn cynnig nifer amrywiol iawn o atyniadau. 

Mae yna draddodiad eisteddfodol cryf, a rhan o’r traddodiad yma yw’r 

gefnogaeth diflino a’r brwdfrydedd dros fudiad Yr Urdd, a’r parodrwydd i 

gynorthwyo newydd ddyfodiaid i ddysgu’r Gymraeg fel y gallant hwythau 

werthfawrogi a mwynhau gweithgareddau Cymreig y Sir. 

Gobeithio y bydd pob Ysgol, Adran ac Aelwyd, a phob unigolyn yn ymateb i’r 

testunnau ac edrychwn ymlaen at gael eich cwmni yn 2006. Gallaf eich sicrhau 

y bydd yma groeso cynnes iawn i bawb. 

Alun Edwards 

(Cadeirydd y Pwyllgor Gwaith) 

4


Y GERDD CROESO 

CERDD GROESO 

EISTEDDFOD GENEDLAETHOL URDD GOBAITH CYMRU 

SIR DDINBYCH 2006 

Bu Dyfrdwy a Chlwyd yn dawnsio ar daith 

oesoedd cyn bod hanes, oesoedd cyn bod iaith, 

o heddwch cefn gwlad, a mawredd Moel Famau, 

i gyffro’r dref, a’r haul dros y glannau; 

o Landrillo i’r Rhyl, o Rhewl i Lanelwy, 

o Ddinbych i Ddyserth, o Brion i Lyndyfrdwy; 

y tonnau’n gweld y gwaed a’r dagrau, 

ac yn cofio’r duwch a’r nos o hunllefau; 

a gweld Glyndŵr a’i fflamau o ffydd, 

i ninnau drwy’r adeg gael rhedeg yn rhydd; 

cofio’r eisteddfod gyntaf un, 

ac mae’r plentyn bach hwnnw yn awr yn hŷn. 

Bydd Dyfrdwy a Chlwyd unwaith eto ar daith, 

yn dawnsio trwy fory, ac yn siarad ein hiaith. 

Sgwad Sgwennu Sir Ddinbych: 

Mared Thomas, Llinos Evans, Bethany Davies, Llinos Haf Jones, Holly 

Gierke, Einir Beuno, Jac Williams, Mirain Haf Williams, Mared Vaughan, 

Mari Wyn Jones, Elain Mair, Rhian Thomas, gyda chymorth Tudur Dylan Jones, 

Bardd Plant Cymru 2004/2005 

5


SWYDDOGION CWMNI URDD GOBAITH CYMRU 

SWYDDOGION 

CWMNI URDD GOBAITH CYMRU 

Llywydd 

Carol Davies 

Is- lywyddion 

Gavin Ashcroft 

Andrea Parry 

Llywyddion Anrhydeddus 

Prys Edwards 

Wynne Melville Jones 

Bob Roberts 

Is-lywyddion Anrhydeddus 

Alun Edwards 

Janet Evans 

Eurig Davies 

Cadeirydd y Cyngor 

Rhiannon Lewis 

Is-gadeirydd 


Trysorydd 

Raymond Walters 

Ysgrifennydd 

Andrea Parry 

Cwnsler Mygedol 

D. Roderick Evans 

Cyfreithiwr Mygedol 

Gareth Wallis Evans 

Prif Weithredwr 

Efa Gruffudd Jones 

Dirprwy Brif Weithredwr 

Mai Parry Roberts 

6


SWYDDOGION EISTEDDFOD GENEDLAETHOL URDD GOBAITH CYMRU 

SWYDDOGION EISTEDDFOD GENEDLAETHOL 

URDD GOBAITH CYMRU 

Bwrdd yr Eisteddfod a’r Celfyddydau 

Cadeirydd: 

Cerddoriaeth: 

Cerdd Dant: 

Celf, Dylunio a 

Thechnoleg: 

Llefaru: 

Drama: 

Dawns: 

Llenyddiaeth: 

Safle: 


Patric Stephens 

Haf Morris 

Eilir Jones 

Alun Jones 

Jeremy Turner 

Glyn T. Jones 

Eurig Davies 

Iolo ab Eurfyl 

Eddie Jones, Dennis Davies, Peter Davies, Gwawr Davies, Dilwyn Price, 

Menna Jones, Meriel Parry, Marion Owens, Seiriol Evans, Siân Eurig, 

Alun Puw, Osian Rowlands, Eilir Griffiths. 

Cyfarwyddwr yr Eisteddfod a’r Celfyddydau 

Siân Eirian 

Trefnyddion yr Eisteddfod 

Sheelagh Edwards 

Irfon Bennett 

Ifan Prys 

Rheolwr Busnes a Maes 

Ian Carter 

Tîm Gweinyddol 

Llinos Evans 

Ruth Morris 

Ffion Hâf Roberts 

Swyddog Datblygu 

Mair Hughes 

7


SWYDDOGION SIR DDINBYCH 2006 

SWYDDOGION SIR DDINBYCH 2006 

Llywyddion Anrhydeddus 

Rhys Jones 

Gwen Parry Jones 

Morfudd Vaughan Evans 

Beryl Lloyd Roberts 

Ifor Parry 

Glenys Thomas 

Dilys Hughes 

Cadeirydd y Pwyllgor Gwaith 

Alun Edwards 

Is Gadeiryddion 

Eirian Jones 

Alun Coetmor Jones 

Eleri Jones 

Elis Jones 

Ysgrifenyddion 

Menna Jones 

Marian Jones 

8


HYNT YR EISTEDDFOD 

Hynt Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith Cymru 

1929 Corwen 1971 Abertawe 

1930 Caernarfon 1972 Bala 

1931 Abertawe 1973 Pontypridd 

1932 Machynlleth 1974 Y Rhyl 

1933 Caerffili 1975 Llanelli 

1934 Hen Golwyn 1976 Porthaethwy 

1935 Caerfyrddin 1977 Y Barri 

1936 Blaenau Ffestiniog 1978 Llanelwedd 

1937 Gwaun-cae-gurwen 1979 Maesteg 

1938 Aberystwyth 1980 Abergele 

1939 Llanelli 1981 Castell Newydd Emlyn 

1940 Y Rhyl 1982 Pwllheli 

1941-5Bwlch yn ystod y Rhyfel 1983 Aberafan 

1946 Corwen 1984 Yr Wyddgrug 

1947 Treorci 1985 Caerdydd 

1948 Llangefni 1986 Dyffryn Ogwen 

1949 Pontarddulais 1987 Merthyr Tudful 

1950 Wrecsam 1988 Maldwyn 

1951 Abergwaun 1989 Cwm Gwendraeth 

1952 Machynlleth 1990 Dyffryn Nantlle ac Arfon 

1953 Maesteg 1991 Taf Elai 

1954 Y Bala 1992 Bro Glyndŵr 

1955 Abertridwr 1993 Abertawe a Lliw 

1956 Caernarfon 1994 Meirionydd 

1957 Rhydaman 1995 Bro’r Preseli 

1958 Yr Wyddgrug 1996 Bro Maelor 

1959 Llanbedr Pont Steffan 1997 Islwyn 

1960 Dolgellau 1998 Llŷn ac Eifionydd 

1961 Aberdâr 1999 Llanbedr Pont Steffan a’r Fro 

1962 Rhuthun 2000 Bro Conwy 

1963 Brynaman 2001 Gŵyl yr Urdd 

1964 Porthmadog 2002 Caerdydd a’r Fro 

1965 Caerdydd 2003 Tawe, Nedd ac Afan 

1966 Caergybi 2004 Ynys Môn 

1967 Caerfyrddin 2005 Canolfan y Mileniwm 

1968 Llanrwst 2006 Sir Ddinbych 

1969 Aberystwyth 2007 Sir Gâr 

1970 Llanidloes 

9


RHEOLAU CYFFREDINOL 

RHEOLAU CYFFREDINOL YR EISTEDDFOD 

Polisi Iaith 

Diben yr Eisteddfod yw hyrwyddo’r diwylliant Cymreig a diogelu’r iaith 

Gymraeg. 

Cymraeg yw iaith yr Eisteddfod. 

Cyffredinol 

Rhaid i’r cyfansoddiadau a’r cystadlu fod yn Gymraeg ag eithrio lle nodir yn 

wahanol dan unrhyw gystadleuaeth neilltuol. 

Cerddoriaeth 

1. Lle nad oes galw am wybodaeth o’r iaith Gymraeg mae’r cystadlaethau’n 

agored i unrhyw berson a anwyd yng Nghymru, neu y ganwyd un o'i 

rhieni yng Nghymru, neu unrhyw berson sy’n byw yng Nghymru yn union 

cyn yr ŵyl, neu unrhyw berson sy’n siarad neu’n ysgrifennu Cymraeg. 

2. Rhaid i unrhyw eiriau a osodir fod yn yr iaith Gymraeg. 

Llefaru/ Cân actol/cyflwyniad dramatig/theatr 

Eithriad gogyfer â phwyslais penodol fydd y defnydd o iaith arall. Ni 

chaniateir gorddefnydd o iaith arall. 

Dawnsio disgo/Dawns greadigol 

Dylid defnyddio cerddoriaeth â geiriau Cymraeg neu gerddoriaeth 

offerynnol yn unig fel cyfeiliant. 

1. Y Gymraeg fydd iaith swyddogol yr Eisteddfod. 

2. Dim ond aelodau llawn o Urdd Gobaith Cymru a ganiateir i gystadlu 

mewn Eisteddfod Gylch, Eisteddfod Sir/Rhanbarth ac yn yr Eisteddfod 

Genedlaethol. 

Ni ystyrir neb yn aelod llawn oni bai iddo dalu ei dâl cofrestru a derbyn 

Cerdyn a Rhif Aelodaeth am y flwyddyn 2005/6. Y dyddiad olaf ar gyfer 

cofrestru yw 24 Rhagfyr 2005. Rhaid i Ysgrifennydd yr Eisteddfod 

Sir/Rhanbarth sicrhau fod rhif aelodaeth pob cystadleuydd ar y ffurflen a 

anfonir i Adran yr Eisteddfod. 

3. Rhaid i bob cystadleuydd ymddangos ar lwyfan yr Eisteddfod Sir/ 

Rhanbarth ymhob achos. 

Ni chaniateir i unigolyn na pharti na chôr gystadlu yn rhagbrofion yr 

Eisteddfod onid anfonir ef yno yn swyddogol o un o Eisteddfodau 

Sir/Rhanbarth yr Urdd. 

Buddugol cyntaf unrhyw gystadleuaeth (unigolyn neu barti neu gôr) 

sydd â’r hawl cyntaf i gynrychioli’r Sir/Rhanbarth yn yr Eisteddfod 

10



Genedlaethol. Os metha ef, gall yr ail fuddugol yn yr Eisteddfod 

Sir/Rhanbarth gymryd ei le trwy drefniant ymlaen llaw ag Adran yr 

Eisteddfod. 

Yn achlysurol gall yr Eisteddfod wahodd yr ail yn ogystal â’r cyntaf i 

ddod i gynrychioli’r Sir/Rhanbarth yn yr Eisteddfod Genedlaethol. 

Hysbysir y cystadleuwyr perthnasol yn fuan wedi’r Eisteddfod 

Sir/Rhanbarth olaf i gael ei llwyfannu. 

Ni dderbynnir enwau unigolion na phartïon na chorau cydradd 

buddugol o Eisteddfodau’r Sir/Rhanbarth. Trefned pob Pwyllgor 

Sir/Rhanbarth gyda’r Beirniad na osodir unigolyn na phartïon yn gydradd 

fuddugol am y safle cyntaf, ail na thrydydd yn yr Eisteddfod 

Sir/Rhanbarth. Os anfonir enwau cystadleuwyr cydradd buddugol i’r 

Eisteddfod Genedlaethol, ni dderbynnir yr un ohonynt. 

4. Rhaid i ymgeiswyr ar bob cystadleuaeth fod o fewn yr oed priodol ar y 

dydd olaf o Awst 2006, sef ar 3l Awst wedi’r Eisteddfod. Pan sonnir 

er enghraifft, am gystadleuaeth ‘14-25 oed’ rhaid i ymgeiswyr fod wedi 

cael eu penblwydd yn 14 oed, ond heb gael eu penblwydd yn 25 oed. 

Apelir am gydweithrediad ar ran y cystadleuwyr, arweinyddion 

canghennau, a swyddogion pwyllgorau Cylch a Sir/Rhanbarth. Gofynnir 

am ddyddiad geni pob cystadleuydd cyn yr Eisteddfod Genedlaethol. Os 

cyfyd amheuaeth ynglŷn ag oedran unrhyw gystadleuydd, bydd gan 

Drefnwyr yr Eisteddfod hawl i ofyn am weld Tystysgrif Geni yr 

ymgeisydd dan sylw, ac i dorri allan o’r gystadleuaeth unrhyw un sy’n 

torri’r rheol bwysig hon. 

5. Bydd dyfarniad y Beirniaid yn derfynol ym mhob achos. Dylid cyflwyno 

unrhyw apêl / protest i sylw Trefnydd yr Eisteddfod yn ysgrifenedig o 

fewn awr ar ôl dyfarniad unrhyw gystadleuaeth, ond gellir trafod y 

mater ar lafar yn ogystal. 

6. Bydd beirniadaeth fer ysgrifenedig ar gael i bob cystadleuydd ar ôl i’r 

gystadleuaeth ymddangos ar y llwyfan. Yn achos y cystadlaethau 

cyflwyniad dramatig i ddysgwyr ystyrir y rhagbrawf yn gystadleuaeth 

derfynol hefyd, oni nodir hynny’n wahanol yn y Rhaglen Swyddogol. 

Traddodir beirniadaeth fer a lleolir y cystadleuwyr. Ni ellir addo 

beirniadaeth ysgrifenedig i gystadleuwyr ar waith cartref. Cyhoeddir 

rhestr o’r buddugwyr a chyfrol o gyfansoddiadau llenyddol buddugol a 

threfnir arddangosfa o fuddugwyr yn yr Adran Gelf, Dylunio a 

Thechnoleg 

7. Rhaid i bob Pwyllgor Sir/Rhanbarth gynnal ei Eisteddfod Sir/Rhanbarth 

yn seiliedig ar y rhaglen hon, cyn neu ar 1 Ebrill 2006, ac yna anfon 

rhestr o’r buddugwyr (y tri chyntaf ym mhob achos) ynghyd â’r 

11



ffurflenni cystadlu, y darnau cerddoriaeth yn yr Adran Offerynnol, 

sgriptiau a.y.y.b., i Adran yr Eisteddfod erbyn 3 Ebrill 2006. 

Ni ellir ystyried unrhyw ffurflen a dderbynnir wedi’r dyddiad hwn. 

8. Cyfrifoldeb Pwyllgor Sir/Rhanbarth yw gweinyddiad ei Eisteddfod 

Sir/Rhanbarth. Yn yr un modd, dirprwyir y cyfrifoldeb llwyr am 

weinyddu’r Eisteddfodau Cylch i’r Pwyllgorau Cylch. Mae rheolau 

cystadlu’r Eisteddfod Genedlaethol yn berthnasol i holl 

Eisteddfodau’r Urdd. Rhaid eu gweithredu yn yr Eisteddfodau 

Cylch a Sir/Rhanbarth. 

9. Rhaid i bob cystadleuydd o’r tu allan i Gymru lle nad oes Eisteddfod Gylch 

neu Sir/Rhanbarth ar ei gyfer anfon ei enw, ei ddyddiad geni, ei rif cofrestru 

a rhif y gystadleuaeth y bwriada gystadlu arni i Adran yr Eisteddfod erbyn 

1 Mawrth 2006. Maes o law, bydd Trefnyddion yr Eisteddfod yn ei hysbysu 

o fanylion unrhyw brawf cyn-derfynol yn ôl yr angen. 

l0. Fe all ddigwydd bod cystadleuydd yn perthyn i fwy nag un gangen – Adran 

Ysgol ac Aelwyd er enghraifft. Caniateir i’r aelod hwnnw gystadlu dros y 

naill gangen neu’r llall ar wahanol eitemau, gan ei gysylltu ei hun ym mhob 

achos â’r gangen a’i hyfforddodd yn y gwaith yn hytrach na’r gangen a fu’n 

gyfrifol am ei gofrestru’n aelod. Ni chaniateir i unrhyw un ymgeisio dros 

fwy nag un gangen yn yr un gystadleuaeth, na pherthyn i fwy nag un 

ddeuawd, parti, côr, ac ati yn yr un gystadleuaeth. Ni chaniateir i’r un 

person chwarae mwy nag un offeryn yn yr un gystadleuaeth offerynnol. 

11. Ni chaniateir i neb gystadlu fel ‘aelod unigol’ os oes cangen Yr Urdd yn 

ei ysgol neu o fewn 4 milltir i’w gartref. RHAID iddo gystadlu yn enw’r 

gangen honno ym mhob achos. 

12. Trefnir rhagbrofion yn ôl y galw, a hysbysir y manylion mewn digon o 

amser ymlaen llaw. Onid etyb pob ymgeisydd yn ddi-oed pan elwir arno 

mewn rhagbrawf neu oddi ar lwyfan yr Eisteddfod fe gyll yr hawl i 

gystadlu. 

13. Rhaid i unawdwyr a deuawdwyr lleisiol dderbyn gwasanaeth 

Cyfeilyddion Swyddogol yr Eisteddfod yn y rhagbrofion ac ar y llwyfan. 

Nid yw hyn yn cynnwys unawdwyr offerynnol na’r Unawd allan o Sioe 

Gerddorol. 

14. Ni chaniateir i neb ddefnyddio copïau o eiriau a/neu gerddoriaeth mewn 

unrhyw fodd, ac eithrio yn yr adran offerynnol. 

15. Os ceir teilyngdod, ceisir llwyfannu tri ymgeisydd ar bob cystadleuaeth, 

eithr gall y nifer amrywio yn ôl safon, ystyriaethau amser, ac ati. 

16. Mae’n ddealledig nad yw’r beirniaid i hyfforddi na chyfarwyddo unrhyw 

gystadleuydd yn yr adran o waith yr Eisteddfod y maent yn beirniadu 

ynddi rhwng 1 Medi a’r Eisteddfod. Ni ddylai Pwyllgorau Cylch a 

12



Sir/Rhanbarth wahodd beirniaid yr Eisteddfod Genedlaethol i feirniadu 

yn eu heisteddfodau hwy yn yr un adran o waith yr Eisteddfod y 

byddant yn beirniadu ynddi yn yr Eisteddfod Genedlaethol. Eithriad yw’r 

rheol uchod i’w pan fo argyfwng yn codi a beirniad yn tynnu yn ôl o’r 

Eisteddfod Genedlaethol. Cedwir yr hawl gan y Cyfarwyddwyr i dynnu 

beirniad i mewn ar y funud olaf er mwyn gallu cyflawni y dasg. 

17. Bydd gan Gyngor yr Urdd, mewn ymgynghoriad â Phwyllgor Gwaith yr 

Eisteddfod, hawl i gwtogi’r Eisteddfod neu ei gohirio neu i ddiddymu os 

bernir hynny’n angenrheidiol oherwydd amgylchiadau arbennig. Bydd 

Cyngor yr Urdd a Phwyllgor Gwaith yr Eisteddfod yn gwneud pob 

ymdrech i sicrhau y bydd holl drefniadau’r ŵyl yn effeithiol ond ni ellir 

dal y Cyngor na’r Pwyllgor yn gyfrifol am unrhyw golled neu ddamwain 

a ddigwydd yn ystod yr Eisteddfod. 

18. Rhaid i bob cystadleuydd berfformio/defnyddio’r un darn/au o waith ar 

hyd y daith – o’r Eisteddfod Gylch i’r Eisteddfod Genedlaethol. 

19. HAWLFRAINT – am ragor o wybodaeth parthed hawlfraint a chlirio 

darnau Hunan Ddewisiad ewch i safle gwefan www.urdd.org, ewch i 

mewn i dudalen Eisteddfod 2006 a chliciwch ar Cymorth Hawlfraint. 

20. Wrth gyfri’r nifer o ddisgyblion mewn ysgol ar gyfer cystadlu dylid eu 

cyfrif o ddosbarth derbyn hyd at Blwyddyn 6. 

“Mae Urdd Gobaith Cymru yn disgwyl i gystadleuwyr, 

hyfforddwyr a chefnogwyr ymrwymo i ysbryd o chwarae teg yn 

holl weithgareddau’r Mudiad” 

13


GWYBODAETH GYFFREDINOL 

ENWAU SWYDDOGOL CANGHENNAU’R URDD 

1. Adran Ysgol: Pob cangen sydd yn gweithredu o fewn naill ai Ysgol 

Gynradd yn unig neu o fewn Ysgol Uwchradd yn unig. 

2. Adran: Gweler y diffiniad isod. 

3. Aelwyd: Gweler y diffiniad isod. 

4. Ysgolion Perfformio: Croesawir Ysgolion Perfformio gystadlu yn yr 

Eisteddfod yn y categori ar gyfer unrhyw aelod o’r Urdd o dan yr oedran 

priodol. h.y. y cystadlaethau hynny nad sy’n nodi eu bod ar gyfer unrhyw 

gategori arbennig. Os ydych angen rhagor o arweiniad, croeso i chwi 

gysylltu gydag unrhyw un o Swyddfeydd Adran yr Eisteddfod. 

Diffiniad o Adran ac Aelwyd 

Cangen o’r Urdd sy’n agored i holl aelodau cofrestredig y Mudiad o’r 

oedran priodol sy’n cyfarfod ac yn ymarfer yn annibynnol o’r gyfundrefn 

addysgol y tu allan i oriau a threfniant ysgol neu goleg, gyda’u rhaglen o 

weithgareddau o dymor yr Hydref ymlaen heb fod yn estyniad o waith yr 

Urdd o fewn ysgol neu goleg. 

Celf, Dylunio a Thechnoleg 

1. Cyfrifoldeb y Pwyllgorau Sir/Rhanbarth yw penderfynu ar y dull o 

feirniadu’r cystadlaethau hyn yn yr Eisteddfodau Sir/ Rhanbarth. 

2. Ar ôl cynnal yr Eisteddfodau Sir/Rhanbarth, bydd Ysgrifenyddion y 

Pwyllgorau Sir/Rhanbarth yn anfon y cynhyrchion a ddyfernir yn deilwng 

i’w beirniadu yn genedlaethol (dim mwy na un eitem ym mhob 

cystadleuaeth) i’r ganolfan feirniadu gan amgáu rhestr o’r cynhyrchion. 

Rhaid i’r cynhyrchion hyn gyrraedd erbyn 11 Ebrill 2006 a rhaid i bob 

eitem gario label y Sir/Rhanbarth wedi ei lenwi’n gywir. Os oes mwy nag 

un darn yn perthyn i un eitem, cymeradwyir clymu’r cyfan wrth ei gilydd. 

3. Argymhellir fod yr Ysgrifenyddion yn cofrestru cynhyrchion a anfonir 

trwy’r post. Cymerir pob gofal o’r cynhyrchion ond ni fydd Pwyllgor yr 

Eisteddfod yn gyfrifol am golled neu ddifrod anorfod a all ddigwydd i’r 

cynhyrchion. 

14


DYDDIADAU I’W COFIO 

DYDDIADAU I’W COFIO 

2005 

Mehefin/Gorffennaf. 

Pwyllgorau Cylch/Rhanbarth i gyfarfod i bennu dyddiadau’r Eisteddfodau Cylch a’r 

Eisteddfod Sir/Rhanbarth. 

1 Hydref hyd 1 Rhagfyr 

Ysgrifenyddion canghennau sy’n bwriadu ymgeisio ar y Cystadlaethau Roc a Phop, 

Chwarter awr o Adloniant, Detholiad o Ddrama Gerdd, Cyflwyniad Dramatig a 

Thimau Siarad Cyhoeddus i anfon at Adran yr Eisteddfod, Swyddfa’r Urdd, Ffordd 

Llanbadarn, Aberystwyth i gael ffurflen gystadlu a chyfarwyddiadau. 

24 Rhagfyr 2005. 

Y dyddiad olaf i gofrestru fel aelod o’r Urdd er mwyn gwarantu cael rhif aelodaeth 

cyn cystadlu. 

2006 

30 Ionawr 

(a) Y dyddiad olaf i gyfrif y disgyblion mewn ysgol. (b) Y dyddiad olaf i Adran yr 

Eisteddfod dderbyn y ffurflen gystadlu yn ôl oddi wrth Ysgrifenyddion y canghennau 

ar gyfer y cystadlaethau Roc a Phop, Chwarter awr o Adloniant, Detholiad o 

Ddrama Gerdd, Cyflwyniad Dramatig a Thimau Siarad Cyhoeddus. 

28 Chwefror 

Bydd Adran yr Eisteddfod a’r Swyddogion Datblygu wedi cytuno ar amseriad, dyddiad 

a man cynnal rowndiau rhanbarthol y cystadlaethau Timau Siarad Cyhoeddus. 

1 Mawrth 

(a) Y dyddiad olaf i Adran yr Eisteddfod dderbyn manylion ynglŷn â chystadleuwyr o’r tu 

allan i Gymru. (b) Holl gynnyrch Llenyddol, a Chyfansoddi yr Eisteddfod i gyrraedd 

Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth. 

28 Mawrth 

Y Swyddogion Datblygu i anfon rhestr buddugwyr Adran Celf, Dylunio a 

Thechnoleg yr Eisteddfod i Adran yr Eisteddfod . 

1 Ebrill 

Y dyddiad olaf i gynnal Eisteddfodau Sir/ Rhanbarth ym mhob talaith. 

3 Ebrill 

Ysgrifenyddion Pwyllgorau Sir/ Rhanbarth i anfon rhestr o fuddugwyr yr Eisteddfod 

Sir/Rhanbarth a ffurflenni cystadlu at Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth. 

10 Ebrill 

Manylion hawlfraint, darnau Hunan Ddewisiad i gyrraedd yr Adran Gwasanaeth 

Gwybodaeth. 

11 Ebrill 

Holl gynhyrchion Celf, Dylunio a Thechnoleg yr Eisteddfod i gyrraedd y Ganolfan 

feirniadu. 

29 Mai – 3 Mehefin 

Dyddiadau’r Eisteddfod Genedlaethol 

20 Mehefin 

Y dyddiad olaf y bydd Adran yr Eisteddfod yn derbyn cais am ddychwelyd 

cynhyrchion yr adrannau Llenyddiaeth a Cyfansoddi. 

31 Awst 

Y Dyddiad y mae’n rhaid i ymgeiswyr fod o fewn yr oedran priodol i gystadlu – 

31 Awst ar ôl yr Eisteddfod. 

15


SUT I GYSTADLU 


1. Gofalwch fod pob un sy’n cystadlu yn Aelod o’r Urdd am y tymor 

2005/6 erbyn 24 Rhagfyr 2005. Gellir gwneud hyn trwy anfon y tâl 

priodol ac enwau’r aelodau i’r Adran Gofrestru, Swyddfa’r Urdd, Ffordd 

Llanbadarn, Aberystwyth. Ni dderbynnir cystadleuwyr i’r Eisteddfodau 

Cylch oni fydd y manylion am y cystadleuwyr ar y ffurflen briodol, cyn yr 

Eisteddfod Gylch. 

2. Gofynnwch i’ch Swyddog Datblygu am enw a chyfeiriad eich 

ysgrifennydd Cylch a holwch ef/hi am fanylion yr Eisteddfodau Cylch. 

Cynhelir yr Eisteddfodau Cylch ddiwedd Chwefror a dechrau Mawrth. 

Ceir enwau a chyfeiriadau’r Swyddogion Datblygu ar dudalen 99. 

3. Sylwer yn ofalus ar y rheolau cyffredinol a’r rheolau penodol yn y Rhestr 

Testunau. 

4. Os oes gennych unrhyw ymholiad parthed rheolau’r Rhestr 

Testunau, cysylltwch yn y lle cyntaf gyda eich Swyddog 

Datblygu lleol. 

O’R NEWYDD 

Er gwaethaf pob ymdrech ar ran y Pwyllgorau, o bryd i’w gilydd gorfodir ni i 

egluro, newid neu fanylu ar rai o’r testunau. Bwletin swyddogol yr Urdd yw 

O’r Newydd, ac ynddo cyhoeddir unrhyw newidiadau yn y Rhestr Testunau. 

Bydd y rhain yn disodli’r wybodaeth berthnasol yn y Rhestr Testunau. 

Anfonir copi at bob Adran gofrestredig o’r Urdd. Pwysleisiwn yr angen i 

edrych yn fanwl ar y bwletin hwn bob tro y’i cyhoeddir. Yn ogystal, gellir 

gweld y newidiadau diweddaraf ar ein gwefan-www.urdd.org 

PWYSIG – SUT I SICRHAU COPÏAU 

Peidiwch ag ysgrifennu at Swyddfa’r Urdd, Ffordd Llanbadarn, Aberystwyth 

am gopïau – ni chedwir cyflenwad yno, oni nodir yn wahanol. 

Yr unig gopïau sydd ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth, yw’r rhai 

hynny lle nodir yn y Rhestr Testunau. Er mwyn derbyn copïau yn brydlon 

ymwelwch â’r wefan www.urdd.org. Rhaid derbyn tâl ymlaen llaw am 

unrhyw gopïau a archebir dros y wê. 

16



Dylech brynu’r llyfrau a’r copïau angenrheidiol oddi wrth eich llyfrwerthwr 

lleol. Os nad ydynt mewn stoc, mae’n siwr y bydd ef yn barod i’w harchebu. 

Yn niffyg hynny gellir archebu’r holl gopïau oddi wrth Cerdd Ystwyth Music, 

7, Upper Portland Street, Aberystwyth, Ceredigion. Ffôn: Aberystwyth 

(0l970) 623382. 

Yn achlysurol mae copïau yn mynd allan o brint. Ar ôl sicrhau yn y cyfeiriad 

uchod nad yw’r copïau ar gael cysyllter ar unwaith ag Adran yr Eisteddfod, 

Aberystwyth. Sicrheir y bydd copïau ar gael i bob cystadleuydd. 

Wrth gysylltu ag Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth, am gopïau neu eiriau 

Cymraeg rhaid amgáu amlen parod. 

Bydd amlen parod gydag unrhyw ymholiad arall hefyd yn sicrhau ateb sydyn. 

Ni chodir tâl am gopi geiriau ond codir isafswm o £l.50 am gopïau 

cerddoriaeth. 

Mae gwneud copïau ychwanegol eich hun o gerddoriaeth, 

barddoniaeth neu unrhyw waith sydd wedi ei gyhoeddi yn 

anghyfreithlon. 

GWOBRAU’R EISTEDDFOD 

Rhoddir Tystysgrif a Medal yr Eisteddfod i’r cyntaf, ail a thrydydd ym mhob 

cystadleuaeth. 

LLETY 

Ni fydd yr Urdd yn darparu llety ar gyfer cystadleuwyr. Os am fanylion 

parthed Gwestai a Chanolfannau aros ewch i safle’r we: www. urdd.org ac 

yna ewch i fewn i Eisteddfod 2006. 

HAWLFRAINT 

Disgwylir i bob cystadleuydd ddigoelu hawl perfformio bob darn sydd yn 

hunan ddewisiad. Oni wneir hyn ni ddarlledir y perfformiad. Ceir cymorth 

ar glirio hawlfraint ar ein gwefan-www.urdd.org, ewch i mewn i dudalen 

Eisteddfod 2006 ac yna cliciwch ar Cymorth Hawlfraint. Nid oes angen 

caniatâd er mwyn perfformio darnau gosod sy’n ymddangos yn y cyhoeddiad 

hwn. 

17


CYFEIRIADAU CYHOEDDWYR 


1. Aureus, 24 Ffordd Mafeking, Caerdydd CF23 5DQ 

2. Gwasg y Bwthyn, Lôn Dewi, Caernarfon, Gwynedd LL57 1ER 

3. Boosey & Hawkes, 295 Regent Street, London. W1R 8JH 

Ffôn 0171 580 2060 

4. Curiad, Yr Hen Lyfrgell, Ffordd y Sir, Penygroes, Caernarfon, Gwynedd. 

LL54 6EY Ffôn: 01286 882 166 Ffacs: 01286 882 692 

5. Cwmni Cyhoeddi Gwynn Cyf., Y Gerlan, Heol y Dwr, Penygroes, 

Caernarfon, Gwynedd. LL54 6LR Ffôn: 01286 881 797 

6. Cyhoeddiadau Barddas, Penrhiw, 71 Ffordd Pentrepoeth, Treforys, 

Abertawe SA6 6AE Ffôn: 01678 520 378 

7. Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru, Hafan, Cricieth, Gwynedd. 

Ffôn: 01766 522 096 

8. Cymdeithas Cerdd Dant Cymru, Bryn Medrad, Llangwm, Corwen, 

Sir Ddinbych Ffôn: 01490 420 484 

9. Cymdeithas Llên y Llannau, Pen-y-Bont, Llangwm, Corwen, Sir Ddinbych 

Ffôn: 01490 420 

9. Cymdeithas Ddawns Werin Cymru, Green Acres, Broadstreet 

Common, Trefonnen, Casnewydd NP18 2AZ Ffôn: 01633 272 662 

10. Gwasg Carreg Gwalch, 12 Iard yr Orsaf, Llanrwst, Dyffryn Conwy. 

LL26 0EH Ffôn: 01492 642 031 

Ffacs: 01492 641 502 e-bost: llyfrau@carreg-gwalch.co.uk 

11. Gwasg Gee, Lon Swan, Dinbych LL16 3SW 

Ffôn: 01745 812 020 Ffacs: 01745 812 825 

12. Gwasg Gomer, Llandysul, Ceredigion SA44 4QL 

Ffôn: 01559 362371 Ffacs: 01559 363758 

18



13. Gwasg Gwynedd, Cibyn, Caernarfon, Gwynedd LL55 2BD 

Ffôn: 01268 674 486 

14. Gwasg Prifysgol Cymru, 10 Rhodfa Columbus, Maes Brigadin, 

Caerdydd. CF10 4UP 

Ffôn: 02920 496899 Ffacs: 02920 496108, 

e-bost HYPERLINK "mailto:gwasg@gwasg.cymru.ac.uk" 

gwasg@gwasg.cymru.ac.uk 

15. Gwasg Taf, Uned 1 Gweithdai Bodedern, Bodedern, Caergybi, 

Ynys Môn. LL65 3TL Ffôn: 01407 741466 

16. Hughes a’i Fab, S4C, Parc Tyˆ Glas, Llanisien, Caerdydd CF4 5DU Ffôn: 

02920 747444 

17. I.C.A. Music 

18. Pwyllgor y Llyfr Emynau Cydenwadol. Am gopïau cysyllter a Cyngor 

Llyfrau Cymru: Uned 16 Stad Glanyrafon, Llanbadarn, Aberystwyth, 

Ceredigion, SY23 3AQ Ffôn: 1970 624455 

19. Y Lolfa Cyf., Talybont, Ceredigion. SY24 5AP 

Ffôn: 01970 832 304 Ffacs: 01970 832 782 

20. Llyfrau’r Dryw, Christopher Davies, Blwch Post 403, Sketty, 

Abertawe SA2 9B Ffôn 01792 648825 

21. Elsbeth M Jones, 36 Heol Alun, Waunfawr, Aberystwyth, Ceredigion 

22. Oxford University Press, Music Department, Great Clarenden Street, 

Oxford. OX2 6DP Ffôn: 01865 267 749 Ffacs: 01865 837730 

23. Peters Edition Ltd, 10-12 Beeches Street, London N1 6DN 

Ffôn: 020 7553 4000 

19


CERDDORIAETH LLEISIOL – RHEOLAU CYSTADLU 

CERDDORIAETH 

1. Cenir pob darn prawf a phob Hunan-ddewisiad yn y Gymraeg 

2. Caniateir i dri pharti neu gôr gynrychioli’r Rhanbarth yng 

nghystadleuaeth rhifau, 161, 162, 163, 164, 165 

3. Rhaid i gystadleuwyr dderbyn yr argraffiad a’r cyweirnod a nodir yn y 

rhaglen hon. Ni chaniateir defnyddio argraffiad gwahanol na newid 

cyweirnod unrhyw gystadleuaeth oni nodir yn wahanol. 

4. Rhaid i unigolion, partïon a chorau ddysgu’r darnau cyflawn neu’r nifer o 

benillion a nodir yn y Rhestr Testunau. 

5. Disgwylir i bartïon a chorau ddod â’u cyfeilyddion ac arweinyddion eu 

hunain, a gall y rheini fod yn bobl mewn oed, oni nodir yn wahanol. 

6. Pan fydd cwmni, grŵp neu barti yn defnyddio cerddoriaeth ymlaen llaw 

neu yn chwarae yn fyw unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn 

fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, grŵp neu barti yw sicrhau yr 

hawlfraint. 

7. Mae gwneud copïau ychwanegol eich hun o gerddoriaeth sydd wedi ei 

chyhoeddi, yn anghyfreithlon. 

8. Yng nghystadlaethau rhifau 6,155,158,159,162,163 a 164 caniateir 

trefnu’r cyfeiliant i offerynnau amrywiol addas. Fodd bynnag, y 

perfformiad lleisiol a feirniedir. 

9. Disgwylir i’r cystadleuwyr fod yn barod i berfformio yn syth ar ôl 

cyrraedd y llwyfan. 

10. Mewn cystadleuaeth lle nodir amser penodol bydd yr Eisteddfod yn 

cosbi cystadleuwyr sydd yn mynd dros amser trwy dynnu 5 marc oddi 

arnynt am bob hanner munud neu ran o hanner munud y byddant dros 

amser. Amserir o nodyn cyntaf y cyfeilydd neu’r offerynnwr (p’un 

bynnag sy’n dechrau’r darn). Mae unrhyw egwyl/bwlch/saib rhwng 

darnau yn gynwysedig yn yr amser penodedig. Gweler hefyd Rheolau 

Cyffredinol yr Eisteddfod ar dudalen 10 

11 Caniateir cyfeiliant (un offeryn), yng nghystadleuaeth Ensemble Lleisiol 

dan 12 oed, ond ni ddylai’r offeryn ddyblu rhan y lleisiau yn ormodol na 

chynnig cymorth amlwg gyda’r cordio. Dylid cofio mai cystadleuaeth 

lleisiol yw hon ac y gallai cyfeiliant fod yn anfantais os yw’r cyfeiliant yn 

denu sylw gormodol. Ni chaniateir gosodiad Cerdd Dant na chân 

bop gan fod darpariaeth i’r arddulliau hyn yn barod. Mae’r 

canlynol yn enghreifftiau posib – Trefniant Alaw Werin, Emyn, Madrigal, 

Rhan-gân, Cân mewn arddull Jazz….. 

20


CERDDORIAETH OFFERYNNOL – RHEOLAU CYSTADLU 

OFFERYNNOL 

1a. Rhaid i bob cystadleuydd ddarparu copi ar gyfer y Beirniaid ym mhob un 

o’r Eisteddfodau y bydd yn ymgeisio ynddynt: Cylch, Rhanbarth a 

Chenedlaethol. 

1b. Disgwylir i bob ensemble, band neu gerddorfa ddarparu sgôr cyflawn 

o’u cerddoriaeth ar gyfer y Beirniaid. 

1c. Disgwylir i bawb anfon copïau gydag enw, cyfeiriad, rhif ffôn a rhif y 

gystadleuaeth wedi’u nodi’n glir arnynt, o leiaf bythefnos o flaen llaw at 

drefnydd yr Eisteddfod Gylch. 

2. Mae gwneud copïau ychwanegol eich hun o gerddoriaeth sydd wedi ei 

chyhoeddi, yn anghyfreithlon. Dyma gyfieithiad o ddyfyniad o The Code 

of fair practice a baratowyd gan y Music Publishers’ Association, ac a 

gyhoeddwyd ym 1985: ‘Pan fydd cystadleuydd yn chwarae darn “hunanddewisiad” 

allan o gyhoeddiad sy’n cynnwys nifer o weithiau, a’r darn 

hwnnw heb gael ei gyhoeddi ar wahân, gellir paratoi un llungopi ar gyfer 

defnydd beirniad mewn cystadleuaeth neu ŵyl cyhyd â bod y 

cystadleuydd eisoes wedi prynu ei gopi ei hun, a bod y llungopi hwnnw 

yn cael ei gadw gan weinyddwr y gystadleuaeth neu’r ŵyl a’i ddinistrio 

wedi’r digwyddiad. Nodir yn benodol nad yw’r caniatâd hwn yn 

berthnasol i ddarnau gosod’. 

Ni chaniateir i’r sawl sy’n methu cydymffurfio â’r drefn hon ymddangos 

yn yr Eisteddfod Gylch. 

Ni ddychwelir unrhyw gopi hyd nes bo’r cystadleuydd wedi cwblhau ei 

daith eisteddfodol (boed hynny yn y Cylch , Rhanbarth, neu’r Eisteddfod 

Genedlaethol). 

3. Rhaid i bob cystadleuydd berfformio’r un darn/au ar hyd y daith o’r 

Eisteddfod Gylch i’r Eisteddfod Genedlaethol. 

Rhaid i bob cystadleuydd ddarparu cyfeilydd eu hun. Ni chaniateir 

cyfeiliant sydd wedi ei recordio o flaen llaw. 

4. Caniateir Arweinydd yng nghystadlaethau 19, 20, 21,a 184 

5. Mewn cystadleuaeth lle nodir amser penodol bydd yr Eisteddfod yn 

cosbi cystadleuwyr sydd yn mynd dros yr amser trwy dynnu 5 marc 

oddi arnynt am bob hanner munud neu ran o hanner munud y byddant 

dros yr amser . Amserir o nodyn cyntaf y cyfeilydd neu’r offerynnwr 

(p’un bynnag sy’n dechrau’r darn). Mae unrhyw egwyl/bwlch/saib rhwng 

darnau yn gynwysedig yn yr amser penodedig. 

6. Pan fydd cwmni, grŵp neu barti yn defnyddio cerddoriaeth ymlaen llaw 

neu yn chwarae yn fyw unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol, 

cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, grŵp neu barti yw sicrhau yr hawlfraint. 

7. Gweler hefyd Rheolau Cyffredinol yr Eisteddfod ar dudalen 10 

21


ROC A PHOP – RHEOLAU CYSTADLU 

ROC A PHOP 

1. Dylid anfon am ffurflenni cystadlu at Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

rhwng 1 Hydref ac 1 Rhagfyr 2005. Rhaid i’r ffurflenni cystadlu fod yn 

nwylo’r Trefnydd erbyn 31 Ionawr 2006. Nid yw’r cystadlaethau hyn yn 

rhan o’r Eisteddfodau Cylch na Rhanbarth. Rhaid i bob cystadleuydd, yn 

cynnwys y cyfeilyddion, fod o fewn oedran y gystadleuaeth. 

2. Pan fydd cwmni, grŵp neu barti yn defnyddio cerddoriaeth a 

recordiwyd ymlaen llaw neu yn chwarae’n fyw unrhyw gerddoriaeth a 

gyhoeddwyd yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, grŵp neu barti 

yw sicrhau hawlfraint. 

3. Disgwylir i bob cystadleuydd anfon dau gopi ar dâp o’r gân y bwriedir ei 

berfformio i Adran yr Eisteddfod,Gwersyll yr Urdd Glan-llyn, 

Llanuwchllyn, Bala, Gwynedd erbyn 28 Chwefror 2006. Bydd y beirniaid 

yn dewis pump i ymddangos yn yr Eisteddfod Genedlaethol ym mhob 

cystadleuaeth. 

4. Ni chanaiteir defnyddio “Traciau Cefndir”. 

22


CERDD DANT – RHEOLAU CYSTADLU 

CERDD DANT 

1. Derbynnir unrhyw arddull o gyflwyno o fewn Rheolau Cerdd Dant. 

2. PWYSIG Nodir trefniant pob cainc ymlaen llaw yn y Rhestr Testunau a 

dylid glynu at y trefniant hwnnw. Os ychwanegir triniaeth offerynnol 

â/neu leisiol at y gainc, dylid anfon copi ohono gydag enw, cyfeiriad, rhif 

ffôn a rhif y gystadleuaeth wedi’i nodi yn glir arno o leiaf bythefnos o 

flaen yr Eisteddfod Gylch/Rhanbarth. Ni chaniateir i unrhyw offeryn 

heblaw’r delyn/telynnau swyddogol chwarae’r trefniant llawn o’r gainc. 

3. Yng nghystadlaethau 27,193,194,196 rhaid defnyddio dwy delyn yn y 

rhagbrofion ac ar y llwyfan. Gall yr ail delyn naill ai fod o ddewis y 

cystadleuydd a than 25 oed neu yr ail delynor swyddogol sydd â'i enw 

gyferbyn â'r gystadleuaeth. 

Ystyrir y defnydd o delynor ychwanegol at y ddwy delyn fel rhan o 

ensemble a rhaid iddynt fod o dan 25 oed. Mae nifer a nodir mewn 

grŵp yn cyfeirio at y nifer sy'n canu. 

4. Os dymunir newid cyweirnod gwreiddiol y gainc, dylid cyfyngu’r newid i 

dôn a hanner o’r naill ochr i’r cyweirnod gwreiddiol. 

5. Dylai’r datgeinydd a’r telynor sefydlu’r amseriad cyn dechrau canu. 

6. Mae defnyddio copi o’r geiriau mewn unrhyw fodd yn torri datgeinydd 

allan o'r gystadleuaeth. 

7. Ni chaniateir cynorthwyo cystadleuydd mewn unrhyw fodd o’r llwyfan 

nac o’r gynulleidfa. Dylai’r stiwardiaid sydd â gofal rhagbrofion gyhoeddi 

hyn ar ddechrau’r rhagbrawf. 

8. Rhaid i unigolion, partïon a chorau ddysgu’r penillion i gyd a bod yn 

barod i ganu’r nifer a ofynnir gan y beirniaid mewn rhagbrawf ac/neu ar 

y llwyfan. 

9. Pan fydd grŵp neu barti yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd 

ymlaen llaw neu’n chwarae’n fyw unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd 

yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw grŵp neu barti yw sicrhau’r hawlfraint. 

10. Caniateir i 3 pharti gynrychioli’r Rhanbarth yng nghystadlaethau rhifau 

195 a 196. 

CYSTADLAETHAU PARTI / CÔR 

Penderfynwyd peidio nodi deulais/deusain, ond yn hytrach Parti/Côr yn unig 

– ar wahân i pan y nodir Parti Unsain. Golyga hyn bod rhyddid i’r 

gosodwr/hyfforddwr ddefnyddio unsain, deulais, trillais ….fel y mynno yn ôl 

eu gweledigaeth. 

23


LLEFARU – RHEOLAU CYSTADLU 

LLEFARU 

1. Bydd y pwyslais ar y llefaru ac ar gyflwyno naws ac ystyr y cerddi neu 

ddarnau o ryddiaith. Gellir arbrofi, os dymunir, yn ôl gweledigaeth yr 

hyfforddwr/wraig. Wrth arbrofi gellir (os dymunir) ddefnyddio er 

enghraifft symud, rhannu, gwisgoedd, cerddoriaeth neu effeithiau eraill. 

Mae angen pwysleisio mai awgrymiadau’n unig yw’r rhestr uchod. 

2. Caniateir defnyddio cerddoriaeth wrth arbrofi ond ni ddylid ychwanegu 

geiriau 

3. Cofied bob tro am gyfyngiadau technegol llwyfan yr Eisteddfod 

Genedlaethol ac am brinder adnoddau yn yr Eisteddfodau Cylch a 

Rhanbarth, yn ogystal ag yn y Rhagbrofion yn yr Eisteddfod 

Genedlaethol. 

4. Ni ellir disgwyl i’r Eisteddfodau ddarparu unrhyw offeryn cerdd. 

5. Mae’r nifer a nodir mewn grŵp yn cyfeirio at y nifer sydd yn llefaru. 

Caniateir aelodau ychwanegol ar gyfer cyfeiliant offerynnol yn unig. Yn y 

cystadlaethau i ysgolion uwchradd ac Aelwydydd, rhaid i bawb sydd yn 

ymddangos yn y gystadleuaeth fod o fewn yr oedran priodol. Yn y 

cystadlaethau sy’n benodol ar gyfer Adrannau (heb fod yn Adran Ysgol) 

neu ar gyfer aelodau o fewn oedran cynradd, caniateir i un cyfeilydd fod 

dros oedran y gystadleuaeth. 

6. Mae’r uchod yn berthnasol i unigolion yn ogystal ag i grwpiau, eithr 

dylid pwysleisio nad oes diben i unrhyw arbrawf gynnwys elfennau fydd 

yn cymryd mwy o le yn y rhagbrofion neu ar y llwyfan, na’r 

cystadlaethau adrodd a gynhelid o dan yr hen drefn. Ystafelloedd 

dosbarth cyffredin, fel y gwyddys, yw’r ystafelloedd rhagbrofion arferol 

a’r ystafelloedd lleiaf, gan amlaf, a neilltuir ar gyfer y cystadlaethau i 

unigolion. 

7. Caniateir i dri grŵp neu gôr gynrychioli Sir/Rhanbarth yng 

nghystadleuaeth rhif 203 

8. Rhaid i gystadleuwyr dderbyn yr argraffiad a nodir yn y rhaglen hon. Ni 

chaniateir defnyddio argraffiad gwahanol mewn unrhyw gystadleuaeth 

oni nodir yn wahanol. 

9. Rhaid i unigolyn a’r grwpiau ddysgu’r penillion i gyd, a bod yn barod i 

lefaru’r nifer a ofynnir gan y beirniaid mewn rhagbrawf ac/neu ar y 

llwyfan. 

10. Rhaid dechrau’r perfformiad â gofod chwarae gwag, maint tua 30’ x 25’. 

Ni chaniateir gosod offer, set na phropiau cyn i’r cystadleuwyr ddod i’r 

llwyfan. Yn yr un modd, ni chaniateir gadael offer ar y llwyfan wedi i’r 

cwmni gilio ar ddiwedd y perfformiad. 

24


LLEFARU – RHEOLAU CYSTADLU 

11. Amserir y perfformiad o’r foment y bydd yn dechrau, drwy ynganu’r 

gair cyntaf. 

12. Mewn cystadlaethau lle nodir amser penodol ni fydd yr Eisteddfod yn 

diarddel cystadleuwyr sydd yn mynd dros amser. Fe’u cosbir drwy 

dynnu 5 marc oddi arnynt am bob hanner munud neu ran o hanner 

munud y byddant dros yr amser. 

13. Pan fydd cwmni neu grŵp yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd 


yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, neu grŵp yw sicrhau’r 

hawlfraint. 

25


SIARAD CYHOEDDUS – RHEOLAU CYSTADLU 

SIARAD CYHOEDDUS 

1. Dylid anfon am ffurflenni cystadlu i Dimau Siarad Cyhoeddus at Adran 

yr Eisteddfod, Swyddfa’r Urdd, Ffordd Llanbadarn, Aberystwyth, rhwng 

1 Hydref ac 1 Rhagfyr 2005. Rhaid i’r ffurflen gystadlu fod yn nwylo’r 

Trefnydd erbyn 31 Ionawr 2006. Ni ellir derbyn unrhyw dîm i gystadlu 

oni fo’r ffurflen swyddogol hon wedi cyrraedd Adran yr Eisteddfod 

erbyn y dyddiad uchod. Codir tâl o £5.00 ar bob tîm sy’n cystadlu ar y 

cystadlaethau Siarad Cyhoeddus. Defnyddir y taliadau hyn fel cyfraniad 

tuag at gostau teithio’r Beirniaid, a rhaid anfon y £5.00 gyda’r 

ffurflen. 

2. Yn union wedi 31 Ionawr 2006 ac yn unol â’r angen bydd Adran yr 

Eisteddfod yn trefnu taith y beirniad yn ôl y dyddiadau sy’n gyfleus i’r 

beirniad. Yr egwyddor gyffredinol fydd anfon y beirniaid i ganolfannau 

lle y gall weld a chlywed amryw o dimau ar un noson mewn prawf 

rhanbarthol, yn hytrach na’u hanfon yn unswydd i weld pob tîm yn ei 

ganolfan ei hun. 

3. Cyn 13 Chwefror bydd Adran yr Eisteddfod yn anfon at Swyddogion 

Datblygu yn nodi enwau’r timau sydd o fewn eu rhanbarth a’r dyddiadau 

a benodwyd i’r profion rhanbarthol. Trefnir cystadlaethau 

Rhanbarthol yn ystod Mawrth, ac ni ellir newid y dyddiadau. 

4. Rhaid i bob aelod o bob tîm fod yn aelod cofrestredig o’r Urdd am 

2005/2006. 

5. Wedi traddodi beirniadaeth lafar i bob tîm ar ôl ei berfformiad yn y 

prawf rhanbarthol, ni pharatoir beirniadaeth ysgrifenedig wedyn, ond 

anfonir bras nodiadau at y timau a ddewisir i’r profion terfynol. 

6. Rhaid i’r timau a ddewisir i’r profion terfynol gystadlu ar y noson ac yn 

y drefn a benderfynir gan Drefnydd yr Eisteddfod. 

7. Sylwer mai tîm Adran/Ysgol a thîm Aelwyd sydd i gystadlu. Yr 

Adran/Aelwyd yw’r uned, ac ni chaniateir benthyca perfformwyr o 

Adrannau/Aelwydydd eraill. 

8. Wedi gweld yr holl dimau fe gaiff y beirniad ddewis y timau gorau o 

blith timau Adrannau Ysgolion Uwchradd, a’r gorau o blith timau 

Aelwydydd, sydd i ymddangos yn y profion terfynol i’r ddwy 

gystadleuaeth a gynhelir yn ystod wythnos yr Eisteddfod. Hysbysir pob 

tîm, llwyddiannus ac aflwyddiannus, tua chanol Ebrill. 


diarddel cystadleuwyr sydd yn mynd dros amser. Fe’u cosbir drwy dynnu 

5 marc oddi arnynt am bob hanner munud neu ran o hanner munud y 

byddant dros yr amser. 

26


THEATR – RHEOLAU CYSTADLU 

THEATR 

Ymgom / Canu Actol / Cyflwyniad Llafar / Cyflwyniad Dramatig / 

Chwarter awr o adloniant 

1. Rhaid dechrau’r perfformiad â gofod chwarae gwag, maint tua 30’ x 25’. 

Ni chaniateir gosod offer cyn i’r cystadleuwyr ddod i’r llwyfan. Yn yr un 

modd, ni chaniateir gadael offer ar y llwyfan wedi i’r cwmni gilio ar 

ddiwedd y perfformiad. 

2. Caniateir offer pwrpasol yn unig. 

3. Dylid anelu at gael y cwmni’n gyfan ar y gofod chwarae gydol y 

perfformiad. Nid oes raid gadael a dychwelyd er mwyn newid cymeriad 

rhai o’r perfformwyr (gellir gwneud hynny heb iddynt orfod gadael y 

llwyfan) a dylai gadael y llwyfan a dychwelyd drachefn fod yn 

ddigwyddiad eithriadol. 

4. Cofier fod y perfformiad, o safbwynt beirniad, yn parhau nes bo’r 

cwmni wedi gadael y llwyfan. 

5. Bydd 5 meicroffon ar flaen y llwyfan a bydd posib defnyddio hyd at 4 

meicroffon radio ar gyfer y cystadlaethau yma. Dylid cysylltu â rheolwyr 

y llwyfan ar unwaith wedi’r rhagbrawf ac mewn da bryd cyn fod y 

gystadleuaeth ar y llwyfan, i nodi’r union anghenion. Bydd hawl gan yr 

Athro/Hyfforddwr ymgynghori gyda’r Technegwyr Sain parthed ‘ciwio’. 

6. Cedwir copiau’r cystadleuwyr fydd yn fuddugol yn yr Eisteddfod Gylch 

yng nghofal y Swyddog Datblygu, fydd wedyn yn eu trosglwyddo i 

feirniad yr Eisteddfod Rhanbarth hyd nes y bydd y prawf drosodd. Yn 

union wedyn, bydd y Swyddog Datblygu yn trosglwyddo copiau 

buddugwyr yr Eisteddfod Rhanbarth i ofal Adran yr Eisteddfod, 

Swyddfa’r Urdd, Ffordd Llanbadarn, Aberystwyth, er mwyn sicrhau fod 

copiau ar gyfer pob cystadleuydd yn cyrraedd dwylo’r beirniaid 

cenedlaethol mewn pryd. 




munud y byddant yn ei gymryd dros yr amser. 

8. Lle fo’n bosib, annogir cwmni, grŵp neu barti i ddefnyddio 

cerddoriaeth wreiddiol. Pan fydd cwmni, grŵp neu barti yn chwarae 

cerddoriaeth a recordiwyd ymlaen llaw neu chwarae’n fyw unrhyw 

gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, 

grŵp neu barti yw sicrhau’r hawlfraint. Canllawiau hawlfreintio ar 

wefan Urdd Gobaith Cymru – www.urdd.org 

27



9. Amserir y perfformiad o’r foment y bydd yn dechrau naill ai drwy’r sain 

cyntaf neu drwy’r ystum cyntaf. 

10. Ni ellir disgwyl i’r Eisteddfodau ddarparu unrhyw offeryn cerdd. 

11. Caniateir aelodau ychwanegol ar gyfer cyfeiliant yn unig. Nid oes raid 

i’r cyfeilyddion fod o fewn oedran y gystadleuaeth. 

CÂN ACTOL 

Disgwylir cyflwyniad o’r thema â’r pwyslais ar ganu ac actio. Dylid anelu at 

gael y gerddoriaeth yn llifo drwy’r perfformiad cyfan. Gall y geiriau a’r 

alawon fod yn wreiddiol neu wedi eu cyhoeddi neu’n gyfuniad o’r ddau. 

DETHOLIAD LLAFAR 

Disgwylir cyflwyniad o’r thema â’r pwyslais ar yr elfen lenyddol yn ddarnau 

o farddoniaeth a rhyddiaith cyhoeddiedig. Caniateir darnau gwreiddiol a 

cherddoriaeth yn achlysurol. 

YMGOM 

Cyflwyniad gan 2-4 mewn nifer o ddarn gwreiddiol neu osodedig. 

Nid yw’r cystadlaethau isod yn ymddangos ar lwyfan yr Eisteddfodau Cylch 

na’r Eisteddfodau Rhanbarth. 

1) Cyflwyniadau Dramatig 

Perfformiad o sgript wreiddiol ar thema osodedig gan grŵp. Disgwylir 

cyflwyniad o’r thema â’r pwyslais ar yr elfen ddramatig. Caniateir defnydd o 

gerddoriaeth i ychwanegu at yr awyrgylch ond dylid pwysleisio nad hon yw 

elfen bwysicaf y gystadleuaeth. 

2) Chwarter awr o Adloniant 

Cyfres o eitemau adloniannol neu ar thema arbennig gan grŵp 

28



CYFLWYNO DRAMA 

Cyflwyno Drama – Cystadlaethau i Grwpiau/Cwmniau 

NODER 

Mae natur y cystadlaethau Cyflwyno Drama i gwmnïau / grwpiau wedi 

newid ers 2005. Bwriadir llwyfannu amryw o berfformiadau yn yr 

Eisteddfod, gyda phwyslais ar ddefnyddio ystod eang o genrès theatrig, 

a chyflwyno syniadau newydd. 

Bydd y perfformiadau hyn yn cynnwys hyd at 35 munud o waith ar 

lwyfan traddodiadol, cyflwyniadau byrion hyd at 7 munud o hyd sy’n 

ymdrin â dulliau megis dawns neu waith corfforol a chyflwyniadau 

mewn gofod nad yw’n ofod perfformio traddodiadol. 

Dewisir y cwmnïau/grwpiau i berfformio drwy wahoddiad. Mae’r 

gwahoddiad yn agored i bawb a fo yn yr oedran priodol. Caniateir i 

nifer o grwpiau gwahanol berfformio bob blwyddyn, a llunir system 

rota yn ôl y galw. Am fanylion pellach cysyllter â Adran yr Eisteddfod, 

Caerdydd (02920 635690) rhwng 1 Hydref a 1 Rhagfyr 2005. 

Mae’r isod yn berthasol i gystadleuaeth 213 yn unig. 

1. Rhaid i bob cystadleuydd fod yn aelod cofrestredig o’r Urdd am 

2005/2006. 

2. Ni chaniateir i unrhyw gystadleuydd berfformio unrhyw ddrama y mae 

wedi’i pherfformio eisoes yn Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith 

Cymru dros y 3 blynedd diwethaf. 

3. Cyfrifoldeb y cystadleuydd yw sicrhau hawlfraint perfformio. Gweler 

gwefan Urdd Gobaith Cymru www.urdd.org am ganllawiau. 

4. Pan fydd cystadleuydd yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd ymlaen 

llaw neu’n chwarae’n fyw unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn 

fasnachol, cyfrifoldeb y cystadleuydd yw sicrhau’r hawlfraint. 

5. Trosglwyddir copiau buddugwyr yr Eisteddfodau Rhanbarthol i ofal 

Adran yr Eisteddfod, Swyddfa’r Urdd, Ffordd Llanbadarn, Aberystwyth, 

er mwyn sicrhau fod copiau ar gyfer pob cystadleuydd yn cyrraedd 

dwylo beirniaid yr Eisteddfod Genedlaethol mewn pryd. 

6. Rhaid i’r cystadleuydd berfformio’r ddrama o fewn yr amser a nodir. 

7. Amserir y perfformiad o’r foment y bydd yn dechrau naill ai drwy’r sain 

cyntaf neu drwy’r ystum cyntaf. 

8. Ni ellir disgwyl i’r Eisteddfodau ddarparu unrhyw offeryn cerddorol. 

29


DAWNSIO GWERIN – RHEOLAU CYSTADLU 

DAWNSIO GWERIN 

1. Rhaid i gystadleuwyr dderbyn yr argraffiad a nodir yn y rhaglen 

hon. Ni chaniateir defnyddio argraffiad gwahanol mewn unrhyw 

gystadleuaeth, ond gellir anwybyddu’r awgrymiadau am stepiau sydd 

mewn rhai argraffiadau. 

2. Yn ychwanegol at y brif alaw caniateir defnyddio unrhyw alawon 

traddodiadol Cymreig neu wreiddiol draddodiadol eu naws ( oni nodir 

yn wahanol) a fyddo’n addas fel cyfeiliant, ond dylid cychwyn a gorffen 

gyda’r alaw wreiddiol. 

3. Os na nodir rhif penodol o ddawnswyr, caniateir defnyddio unrhyw 

nifer addas at ofynion y ddawns. 

4. Disgwylir i bartïon ac unigolion wneud pob ymdrech i sicrhau cyfeiliant 

byw i’w dawnsio, ond caniateir defnyddio cerddoriaeth wedi’i recordio 

ymlaen llaw lle bo hynny’n amhosibl. Os bydd cydraddoldeb yn y 

dawnsio, yna fe ystyrir natur y cyfeiliant. Caniateir newid y cyweirnod. 

5. Pan fydd grŵp neu barti yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd 

ymlaen llaw neu yn chwarae’n fyw unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd 

yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, grŵp neu barti yw 

sicrhau’r hawlfraint. 

6. Caniateir i bartïon ddefnyddio hyd at DRI cyfeilydd dros 25 oed ymhlith 

y cyfeilyddion. 

7. Disgwylir i’r gwisgoedd, gan gynnwys esgidiau, ychwanegu at awyrgylch 

a chyfanrwydd y cyflwyniad. Canllawiau/awgrymiadau ar gael o 

Swyddfa’r Urdd, Aberystwyth pe dymunir. 

8. Wrth ffurfio partïon dawnsio gwerin, buddiol fyddai cadw mewn cof mai 

hanfod dawnsio gwerin yw dawnsio cymysg, a dylid glynu at 

gyfarwyddiadau’r ddawns. 




munud y byddant dros yr amser. 

10. Caniateir i dri pharti neu grŵp gynrychioli Sir/Rhanbarth yng 

nghystadlaethau rhifau 216 a 222. 

30


DAWNS – RHEOLAU CYSTADLU 

DAWNS 

1. Ni chaniateir defnyddio offer llwyfan na goleuadau arbennig, colur na 

unrhyw gyfarpar arall. Disgwylir i’r dawnswyr wisgo dillad addas ar gyfer 

dawnsio cyfoes. 

2. Bydd y beirniad yn rhoi 70% o’r marciau am y dawnsio a 30% am y 

cynhyrchiad. 

3. Er na fydd yr Eisteddfod yn diarddel cystadleuwyr sydd yn mynd dros 

amser, fe’u cosbir drwy dynnu 5 marc oddi arnynt am bob hanner 

munud neu ran o hanner munud y byddant dros yr amser. 

4. Pan fydd grŵp yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd ymlaen llaw 

neu’n chwarae’n fyw unrhyw gerddoriaeth a gyhoeddwyd yn fasnachol, 

cyfrifoldeb y cyfryw grŵp yw sicrhau’r hawlfraint. 

5. Caniateir defnyddio unrhyw gerddoriaeth offerynnol neu yn yr iaith 

Gymraeg. 

6. Disgwylir i’r cystadleuwyr roi crynodeb byr o gynnwys y ddawns ar 

gyfer y beirniad a’r gynulleidfa pan fo hynny’n addas. 

7. Arwynebedd perfformio ar lwyfan yr Eisteddfod Genedlaethol yw tua 

30’ x 25’. 

8. Cyfrwng cymysg – gall cystadlaethau cyfrwng cymysg gynnwys dawns 

o un genrè yn unig neu gymysgedd, megis bale, salsa, tap, clasurol, 

creadigol. Ni chaniateïr cystadlu mewn mwy nac un cystadleuaeth gyda’r 

un ddawns. 

31


DAWNSIO DISGO – RHEOLAU CYSTADLU 

DAWNSIO DISGO 

1. Er na fydd yr Eisteddfod yn diarddel cystadleuwyr sydd yn mynd dros 

amser, fe’u cosbir drwy dynnu 5 marc oddi arnynt am bob hanner 

munud neu ran o hanner munud y byddant dros yr amser. 

2. Amserir y perfformiad o’r symudiad cyntaf a wneir i’r gerddoriaeth. 

3. Caniateir defnyddio unrhyw gerddoriaeth offerynnol neu gerddoriaeth 

yn yr iaith Gymraeg. 

4. Pan fydd grŵp neu unigolyn yn defnyddio cerddoriaeth a recordiwyd 


yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw grŵp neu unigolyn yw sicrhau’r 

hawlfraint. 

5. Ni chaniateir symudiadau fel olwyn drol, sbring arab, trosben, llawsafiad, 

rowlio ‘mlaen neu ‘nôl, fflic fflac ag eithrio splits. 

6. Dawnswyr i wisgo dillad addas ar gyfer dawnsio disgo. 

7. Ni chaniateir propiau. Darperir chwaraewr tapiau/cryno ddisgiau. 

8. Disgwylir i’r sawl sy’n cystadlu ddilyn canllawiau pendant yr Urdd ar y 

dull disgo. 

32


DYSGWYR – RHEOLAU CYSTADLU 

DYSGWYR 

1. Cynradd: Dysgwyr yw aelodau nad ydynt wedi/yn dilyn Rhaglen 

Astudio Cymraeg yng nghyfnodau allweddol 1 a 2, ond, os ydynt yn 

hwyrddyfodiaid di-Gymraeg mewn ysgol lle mae mwyafrif y disgyblion 

yn astudio trwy gyfrwng y Gymraeg caniateir iddynt gystadlu fel dysgwyr 

am eu tair blynedd cyntaf yn yr ysgol. 

Uwchradd: Dysgwyr yw’r aelodau hynny nad ydynt wedi/yn dilyn 

Rhaglen Astudio Cymraeg yn nghyfnod allweddol 1, 2 na 3. Caniateir 

hwyrddyfodiaid di-Gymraeg i gystadlu fel dysgwyr 

Byddem yn gobeithio na fydd aelodau lle mae un rhiant yn y cartref yn 

medru’r Gymraeg yn cystadlu fel dysgwyr. 

2. Rhaid i bob arweinydd adran arwyddo label, i warantu dilysrwydd pob 

cystadleuydd yng nghystadlaethau Adran y Dysgwyr. 

3. Mewn cystadlaethau lle nodir amser penodol, ni fydd yr Eisteddfod 

Genedlaethol yn diarddel cystadleuwyr sydd yn mynd dros amser. Fe’u 

cosbir drwy dynnu 5 marc oddi wrthynt am bob hanner munud neu ran 

o hanner munud y byddant dros yr amser. 

4. Rhaid i gystadleuwyr dderbyn yr argraffiad a’r cyweirnod a nodir yn y 

rhaglen hon. Ni chaniateir defnyddio argraffiad gwahanol na newid 

cyweirnod mewn unrhyw gystadleuaeth oni nodir yn wahanol. 

5. Rhaid i unigolyn, partïon, grŵp a chorau ddysgu’r darnau cyflawn neu’r 

nifer o benillion a nodir yn y Rhestr Testunau. 

6. Pan fydd cwmni, grŵp neu barti yn defnyddio cerddoriaeth a 

recordiwyd ymlaen llaw neu’n chwarae’n fyw unrhyw gerddoriaeth a 

gyhoeddwyd yn fasnachol, cyfrifoldeb y cyfryw gwmni, grŵp neu barti 

yw sicrhau’r hawlfraint. 

7. Mae’r rheolau cystadlu sydd wedi eu nodi uwchben 

cystadlaethau’r Adrannau Cerdd Dant, Llefaru, Drama a 

Llenyddiaeth i’r Cymry Cymraeg yn berthnasol hefyd i 

gystadlaethau’r adran hon. 

33


LLENYDDIAETH – RHEOLAU CYSTADLU 

LLENYDDIAETH 

1. Nid yw’n angenrheidiol i’r cynhyrchion fynd trwy Eisteddfod 

Sir/Rhanbarth cyn eu hanfon i gystadleuaeth yn yr Eisteddfod 

Genedlaethol. Rhaid i holl gynhyrchion y cystadlaethau llenyddiaeth, a 

chyfansoddi gyrraedd Swyddfa’r Urdd, Aberystwyth erbyn 1 Mawrth, 

2006. Ni chymerir sylw o unrhyw gynhyrchion a ddaw i law wedi’r 

dyddiad hwn. 

2. Ni ddylai ymgeiswyr, ar unrhyw gyfrif, roi eu henwau priodol ar eu 

gwaith. Gosoder rhif y gystadleuaeth, ffugenw, rhif aelodaeth yn eglur ar 

gornel uchaf llaw dde’r papur. Yna, amgaeër mewn amlen o faint 

cyffredin (tua 6” x 4”) ddarn o bapur yn dwyn y manylion a ganlyn yn y 

drefn a nodir: (i) rhif y gystadleuaeth; (ii) y ffugenw; (iii) rhif aelodaeth yr 

ymgeisydd; (iv) enw priodol yr ymgeisydd; (v) enw ei Adran neu ei 

Aelwyd; (vi) enw ei Gylch; (vii) enw ei Sir/Rhanbarth; (viii) ei ddyddiad 

geni. Y tu allan ysgrifenner rhif y gystadleuaeth, y ffugenw a’r rhif 

aelodaeth yn unig. Rhaid anfon pob ymgais o dan sêl at y Trefnwyr, 

Adran yr Eisteddfod, Swyddfa’r Urdd, Ffordd Llanbadarn, 

Aberystwyth, SY23 1EN. 

Sylwer yn ofalus ar y patrwm isod. 

Rhif 201 

Tomos Caradog 

(13,452) 

I fod yn bennawd i’r 

cynnyrch a hefyd y 

tu allan i’r amlen. 

Rhif 201 

Tomos Caradog 

(13,452) 

Siôn Owain 

Aelwyd Aberystwyth 

Cylch Aberystwyth 

Ceredigion 

24/11/83 

I fod y tu 

mewn i’r amlen 

yn unig. 

(ynghyd â’r cyfeiriad cartref yn achos y prif gystadlaethau. Gweler rheol 6) 

3. Rhaid i aelodau o un Adran neu Aelwyd anfon eu cynhyrchion gyda’i 

gilydd trwy eu hysgrifennydd, a rhaid i’r ysgrifennydd gadarnhau 

dilysrwydd gwaith yr ymgeiswyr. Dylid labelu’r parsel neu’r pecyn 

‘Llenyddiaeth’ fel y bo’n briodol. 

34


LLENYDDIAETH – RHEOLAU CYSTADLU 

4. Cymeradwyir cofrestru cynhyrchion a anfonir trwy’r post. Cymerir pob 

gofal o’r cynhyrchion ond ni fydd Pwyllgor yr Eisteddfod yn gyfrifol am 

unrhyw golled neu ddifrod anorfod a all ddigwydd i’r cynhyrchion. 

5. Bydd gan Bwyllgor yr Eisteddfod hawl i gyhoeddi pob un neu rai o’r 

cyfansoddiadau cerddorol, a llenyddol a ddyfernir yn fuddugol, a hynny 

heb geisio caniatâd yr awduron. 

6. Ni chaniateir i neb ennill y Gadair, y Goron, y Fedal Lenyddiaeth, y 

Fedal Ddrama, Medal y Dysgwr na Thlws y Cerddor fwy na theirgwaith. 

Dylai ymgeiswyr ar y cystadlaethau hyn nodi eu cyfeiriad cartref ynghyd 

â’r manylion eraill yn yr amlen dan sêl (gweler rheol 2). 

7. Annogir cystadleuwyr uwchradd i gyflwyno gwaith ar ddisg. 

8. Rhaid i’r gwaith a gyflwynir fod yn waith gwreiddiol yr awdur.i 

9. Dylai’r gwaith llenyddol fod yn waith heb ei gyhoeddi o’r blaen mewn 

unrhyw ffordd. 

10. Mae’r Urdd yn cadw’r hawl i olygu unrhyw waith sydd yn cael ei farnu 

yn addas i’w gyhoeddi yn y Cyfansoddiadau Buddugol. 

35


CELF, DYLUNIO A THECHNOLEG – RHEOLAU CYSTADLU 

CELF, DYLUNIO A THECHNOLEG 

1. Rhaid i’r cynhyrchion hyn fynd trwy’r Eisteddfodau Sir/Rhanbarth. Dylai 

cystadleuwyr gysylltu ag ysgrifenyddion y Pwyllgorau Sir/Rhanbarth os 

am gystadlu ar un o’r cystadlaethau Celf, Dylunio a Thechnoleg. 

Y cyntaf ymhob cystadleuaeth fydd yn cynrychioli’r Sir yn 

genedlaethol. 

2. Rhaid i enwau cystadleuwyr ddod trwy’r Ysgrifennydd Sir/Rhanbarth ym 

mhob achos, fel canlyniad naturiol i ddyfarniadau beirniaid Eisteddfod 

Sir/Rhanbarth. Ni chymerir sylw o enwau a anfonir gan unrhyw un arall. 

3. Trefnir Arddangosfa o gynhyrchion buddugol yr Adran Gelf, Dylunio a 

Thechnoleg. Ni chaniateir i unrhyw un gymryd ei waith yn ôl o’r 

Arddangosfa yn ystod yr Eisteddfod. 

4. Ni dderbynnir gwaith sydd wedi’i gyflwyno eisoes mewn unrhyw 

gystadleuaeth mewn Eisteddfodau Cenedlaethol blaenorol. 

5. Cystadlaethau i unigolion yw’r rhain i gyd oni nodir yn wahanol. 

6. Golyga ‘Gwaith Grŵp’ waith i grŵp o ddau neu fwy. 

7. Er mwyn diogelu’r gwaith caniateir mowntio ar bapur neu gerdyn tenau 

gyda border dim mwy na 25 mm. Ni ddylid defnyddio ‘mownt ffenestr’. 

Bydd y gwaith yn cael ei ailfowntio’n broffesiynol ar gyfer yr 

Arddangosfa Genedlaethol. 

8. Dylid nodi enw a rhif y gystadleuaeth ar y cerdyn swyddogol ar gefn 

pob darn neu gydran o waith, ac nid ar yr wyneb. 

9. Rhaid nodi’r cysylltiad â’r thema yn glir ar gyfer bob cystadleuaeth boed 

yn unigol neu waith grŵp. 

10. Maint pob eitem (a) Gwaith 2D: dim mwy na 760mm x 560mm; 

(b) Gwaith 3D: dim mwy na 1000mm x 1000mm x 1000mm oni nodir 

yn wahanol. 

11. Yn yr Adran Ffotograffiaeth dylid cyflwyno pob eitem wedi’i mowntio ar 

gerdyn du. Un print maint heb fod yn fwy na 600mm x 500mm. Cyfres 

o brintiau heb fod yn fwy na 760mm x 560mm. 

12. Ni chaniateir i gystadleuydd ymgeisio mwy nag unwaith ymhob 

cystadleuaeth o fewn yr adran. 

36


CELF, DYLUNIO A THECHNOLEG – RHEOLAU CYSTADLU 

Y FEDAL GELF, DYLUNIO A THECHNOLEG 

Cyflwynir medal arian a fydd yn eiddo parhaol i’r buddugol am yr 

eitem orau yn yr adran Celf, Dylunio a Thechnoleg 12 – 17 oed. 

YR YSGOLORIAETH GELF, DYLUNIO A THECHNOLEG 

drwy garedigrwydd Dr. Dewi Davies a’i deulu. 

Cyflwynir yr ysgoloriaeth uchod am y gwaith mwyaf addawol gan unigolyn 

rhwng 18-25 oed. 

Canllawiau’r Ysgoloriaeth Gelf, Dylunio a Thechnoleg 

Fe dynnir rhestr fer o ymgeiswyr haeddiannol ar gyfer yr ysgoloriaeth yn 

union wedi’r beirniadu fis Ebrill gan gynrychiolwyr o is-banel canolog a 

phanel lleol yr Urdd ac yna gwahoddwn hwy i gyflwyno llythyr cais a fydd yn 

mynegi sut y byddant yn defnyddio’r ysgoloriaeth. Bydd y ceisiadau wedyn 

yn cael ei ystyried gan y panel sefydlog a cedwir yr hawl i ofyn i’r 

cystadleuwyr ar y rhestr fer i ddod i gyfweliad. Y gobaith yw y bydd yr 

enillydd yn cael ei wahodd yn ôl y flwyddyn ganlynol i arddangos detholiad 

o’i waith yn yr arddangosfa. 

Pwy sy’n cael cystadlu 

Mae’r gystadleuaeth yn agored i’r sawl a all gyfarfod ag un neu fwy o’r 

amodau/meini prawf canlynol ac sydd yn aelod o’r Urdd : 

Ganwyd yng Nghymru neu sydd â rhieni o Gymru. 

Byw neu’n gweithio yng Nghymru am y tair blynedd cyn dyddiad yr Eisteddfod. 

Unrhyw berson sy’n siarad neu’n ysgrifennu Cymraeg. 

TLWS ANN, ODWYN A RHUN DAVIES AM YR EITEM ORAU 

DAN 12 OED YN YR ADRAN GELF, DYLUNIO A THECHNOLEG 

THEMA: Symud 

Mae rhyddid i unigolion ac i grwpiau ddehongli’r thema yn eu ffordd eu hunain. 

Mae’n bosibl ei dehongli’n llythrennol neu’n haniaethol 

Rhaid i’r holl waith, heblaw am y cystadlaethau, Creu Gwefan, a’r rhai 

Dylunio a Thechnoleg a Creu Artefact a chystadlaethau dros15 oed fod yn 

seiliedig ar y thema. 

37


BEIRNIAID 

CERDDORIAETH 

BEIRNIAID: 

Lleisiol: Diana Davies, Ann Atkinson, Eilyr M Thomas, Trystan Lewis, 

Dafydd Lloyd Jones, John S Davies 

Unawd allan o Sioe Gerddorol: Cefin Roberts 

Alaw Werin: Linda Griffiths (Healy) 

Llinynnol: Alan Wynne Jones 

Pres: Gavin Saynor 

Chwythbrennau: Rhiannon Bill 

Telyn: Carys Wyn Hughes 

Piano: Sioned Webb 

Roc a Phop: Sian Alaw Jones, Tara Bethan 

Parti Recorder: Eirlys Dwyryd 

Gwaith Cartref: Eric Jones, E Olwen Jones, Euros Rhys, Pwyll ap Sion 

Anghenion Addysgol Arbennig: Einion Dafydd 

CYFEILYDDION: Beryl Lloyd Roberts, Lisa Thomas 

CERDD DANT 

BEIRNIAID: Rhiannon Ifan, Aled Ll Davies, Menai Williams, 

Alwena Roberts, Nia Clwyd, Gavin Ashcroft 

TELYNORION: Dylan Cernyw, Meinir Llwyd, Dafydd Huw, 

Gwenan Gibbard 

CYFANSODDI: Menna Bennett Joynson 

LLEFARU 

BEIRNIAID: 

Partion: Gwawr Davies, Deiniol Tudur 

Unigol: Alun Jones, Sian Teifi, Rhian Parry 


BEIRNIAD: Eifion Lloyd Jones 

THEATR 

BEIRNIAID: 

Ymgom: Huw Garmon, Lowri Cynan, Siân Naomi, Iwan Charles 

Cân Actol: Penri Roberts, Mair Tomos Ifans,Siwan Llynor 

Detholiad Llafar: Lowri Hughes a Carys Tudor Williams 

Detholiad o Ddrama-Gerdd: Sioned Mair, Siwan Llynor 

38


BEIRNIAID 

Chwarter awr o Adloniant: Caryl Parry Jones 

Cyflwyno Drama: Lisa Jane Davies, Huw Garmon, Sera Cracroft, 

Manon Elis 

Cyfansoddi Drama: Lowri Hughes, Iola Ynyr 

DAWNSIO 

BEIRNIAID: 

Dawnsio Gwerin: Simon Davies, Huw Williams, Ann Morris 

Dawns: Paul Anthony Davies, Chris Tandy 

Dawnsio Disgo: Beverly Williams, Ann Williams 

DYSGWYR 

BEIRNIAID: 

Llefaru: Aled Lewis Evans, Dilys Hughes 

Drama: Lisa Jane Davies 

Llenyddiaeth: Gweler cystadlaethau unigol yng nghorff y Rhestr Testunau 

LLENYDDIAETH 

BEIRNIAID: 

Gweler cystadlaethau unigol yng nghorff y Rhestr Testunau 


BEIRNIAID: 

Anghenion Addysgol/Gwaith Creadigol 2D: Gareth Owen, Manon Elis, 

Peggy Gruffydd 

Gwaith Creadigol 3D: Angharad Jones, John Meirion Morris 

Crochenwaith/Serameg: Kevin Dutton,Tracey Dutton 

Graffeg Cyfrifiadurol/Cyfuniad o waith ffotograffiaeth gyda graffeg 

cyfrifiadurol: Dewi Tanat Lloyd 

Creu Gwefan: Dewi Tanat Lloyd 

Gemwaith: Sarah Humphreys 

Ffotograffiaeth: Tecwyn Roberts, Ann Roberts 

Fideo: Rhys Edwards 

Pypedau: Cefin Burgess 

Tecstilau: Ann Hughes, Christine Mills 

Caligraffeg: Ria Thomas 

Arteffact/Dylunio a Thechnoleg: Mansel Davies, Emyr Roberts 

39

Rhestr_Testunau_2006 22/4/05 8:36 am Page 40


CYSTADLAETHAU 

CYNRADD 

41


CYNRADD – CERDDORIAETH LLEISIOL 

CERDDORIAETH: LLEISIOL 

1. Unawd Oedran Bl 2 ac iau 

‘Fi ‘Di’r Deinosor’, Robat Arwyn 

Ffrindiau Curiad (1-897664-23-0) 

Gwobr: Tlws Herbert a Lily Richards 

2. Unawd Oedran Bl 3 a 4 

‘Cadw -Mi-Gei’, E Olwen Jones 

O Ris i Ris Y Lolfa (086243-637-0) 

Gwobr: Tlws Ysgol Bodhyfryd, Wrecsam 

3. Unawd Oedran Bl 5 a 6 

‘Y Ferlen Fach Wen’, Llifon Hughes Jones 

Geiriau: Dewi Jones 

Rhyfeddodau Y Lolfa (0-86243-343-6) 

Gwobr: Tlws Rhian Wyn a Siân Eleri Morgan 

4. Deuawd Oedran Bl 6 ac iau 

‘Lluniau’r Tymhorau’ Leah Owen 

Geiriau: Eifion Lloyd Jones 

Copi ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

Gwobr: Tlws Cymdeithas Gymraeg Tre Gwyr 

5. Parti Oedran Bl 6 ac iau(Adran) 

(dim mwy na 10 mewn nifer) 

‘Joio yn y Jambori’, Rhodri Harries a 

Rhys Harries 

Urdd Gobaith Cymru 

Copi ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberyswyth 

Gwobr: Tlws Adran Bentref Llangwm 

6. Côr Oedran Bl 6 ac iau (Adran) 


‘Cân y Ddraig’, Robat Arwyn 

Cân y Ddraig 

Dylid Canu’r nodyn F yn unig yn y cord olaf 

Gwobr: Tlws Cymdeithas Carafanwyr Cymru 

Curiad 

42


CYNRADD – CERDDORIAETH LLEISIOL 

7. Parti Unsain Oedran Bl. 6 ac iau (Y.C.) 

(Ysgolion â hyd at 50 o blant rhwng 4-11 oed) 


‘Cân Mair’, Robat Arwyn 

Geiriau: Enid Jones 

Miwsig y Misoedd Y Lolfa (0-86243-211-1) 

Gwobr: Tlws Coffa Gwyndaf Hughes 

8. Parti Unsain Oedran Bl. 6 ac iau (Y.C.) 

(Ysgolion â dros 50 o blant rhwng 4-11 oed) 


‘Sawl Gwaith’, Robat Arwyn 

Cân y Ddraig 

Curiad 

Gwobr: Tlws Ysgol Gymraeg Coed y Gôf 

9. Côr Oedran Bl. 6 ac iau (Y.C.) 

(Ysgolion â hyd at 150 o blant rhwng 4-11oed) 


‘Fy Ngharafan’, Eirian Williams 

Geiriau: T Llew Jones 


Gwobr: Tlws NAS/UWT Gwynedd 

10. Côr Oedran Bl. 6 ac iau (Y.C.) 

(Ysgolion a dros 150 o blant rhwng 4-11oed) 


‘Glyndŵr’, Leah Owen 

Geiriau: Angharad Llwyd 


Gwobr: Tlws Hywel Wyn Edwards 

11. Parti Deulais Oedran Bl. 6 ac iau (Y.C./Adran) 

(dim mwy nag 16 mewn nifer) 

‘Derbyn ddiolch’, Gwenda Williams 

Geiriau: Beryl Lightfoot 


Gwobr: Tlws Dosbarth Delyn 

12. Ensemble Lleisiol – pedwar llais neu fwy Oedran Bl. 6 ac iau 

(Y.C./Adran) (3 – 10 mewn nifer) 

Hunan-ddewisiad (i’w chanu yn y Gymraeg) yn ddigyfeiliant neu 

gyfeiliant un offeryn. 

Amser: Dim mwy na 3 munud 

Gweler y rheol 11 ar dudalen 20 

Gwobr: Tlws Côr Dwynant 

43


CYNRADD – CERDDORIAETH CANU GWERIN 

CERDDORIAETH: CANU GWERIN 

13. Cyflwyno Alaw Werin Unigol Oedran Bl. 6 ac iau 

‘Os gwelwch chi’n dda ga’i Grempog’, 

Caneuon Gwerin i Blant 

Cymdeithas Alawon Gwerin 

I’w chanu’n ddigyfeiliant mewn 

Cymru 

unrhyw gywair addas i’r cystadleuydd. (0-85088-963-4) 

Gwobr: Tlws Ysgol Gwenffrwd, Treffynnon 

44


CYNRADD – CERDDORIAETH OFFERYNNOL 

CERDDORIAETH: OFFERYNNOL 

14. Unawd Chwythbrennau Oedran Bl 6 ac iau 

Hunan-ddewisiad heb fod yn hwy na 3 munud 

15. Unawd Llinynnol Oedran Bl 6 ac iau 


Gwobr: Tlws Coffa Cedric Evans 

16. Unawd Piano Oedarn Bl 6 ac iau 


Gwobr: Tlws Coffa Eiluned o Lyn 

17. Unawd Pres Oedran Bl 6 ac iau 


18. Unawd Telyn Oedran Bl 6 ac iau 


Gwobr: Tlws Coffa George Morris 

19. Parti Recorder Oedran Bl. 6 ac iau 

(dim mwy nag 16 mewn nifer) 

‘When Laura Smiles’, Philip Rosseter 

Oxford Book of Recorder Music 

O.U.P 

a Hunan-ddewisiad cyferbyniol 

Y perfformiad cyfan heb fod yn hwy na 3 munud. Rhaid chwarae mewn 

o leiaf deulais, gan gynnwys recorder desgant, trebl, denor â/neu bâs. 

Caniateir arweinydd. Ni chaniateir cyfeilydd. 

Gwobr: Tlws Clwb Rotari Abergwaun ac Wdig 

20. Grŵp Offerynnol Oedran Bl. 6 ac iau 

(dim llai na 3 mewn nifer) 

Hunan-ddewisiad, heb fod yn hwy na 3 munud 

Caniateir unrhyw gyfuniad o offerynnau ac eithrio parti recorder. Ni 

chaniateir cyfeilydd. 

Disgwylir i bob grŵp fod yn barod i berfformio’n syth ar ôl cyrraedd y 

llwyfan. Caniateir arweinydd. 

Disgwylir i’r grŵp gyflwyno copi o sgôr cyflawn o’r 

gerddoriaeth. 

Gwobr: Tlws Ysgol Gymraeg Castell Nedd 

45


CYNRADD – CERDDORIAETH OFFERYNNOL / ROC A PHOP 

21. Grŵp Cerddoriaeth Greadigol Oedran Bl. 6 ac iau 


Thema: ‘Glan y Môr’ neu ‘ Y Draffordd’ 

Dehongliad lleisiol ac offerynnol gwreiddiol heb fod yn hwy na 5 

munud. Unrhyw gyfuniad o offerynnau ac eithrio parti recorder. Ni 

chaniateir cyfeilydd. Disgwylir i bob grŵp fod yn barod i berfformio’n 

syth ar ôl cyrraedd y llwyfan. Caniateir arweinydd 

Gwobr: Tlws Ysgol Bro Allta 

AA1 Grŵp Cerddoriaeth Creadigol Ysgolion/Unedau ag 

Anghenion Addysgol Arbennig (Difrifol a Chymedrol) 


Testun: Dilyn Afon neu Y Goedwig 

Dehongliad lleisiol ac offerynnol gwreiddiol heb fod yn hwy na 5 munud. 

Ni chaniateir cyfeilydd. 


llwyfan 

Caniateir Arweinydd. 

Gwobr: Tlws Coffa Iorwerth John Hughes 

Gwobr: Tlws Coffa’r Fonesig Amy Parry Williams 

Ni chynhelir y gystadleuaeth hon yn yr Eisteddfodau Cylch a Rhanbarth. 

Gweler archeb ar dudalen 101 os am gystadlu. 

CERDDORIAETH: ROC A PHOP 

22. Band Oedran Bl 6 ac iau 

Cân wreiddiol (geiriau a cherddoriaeth) yn y dull cyfoes sydd heb ei 

chyhoeddi na’i pherfformio’n gyhoeddus. Unrhyw arddull e.e. Pop, 

Roc, Jazz, Hip hop, Dawns, Acwstig, neu Blues 

Gweler archeb am ffurflen gystadlu ar dudalen 101 

46


CYNRADD – CERDD DANT 

CERDD DANT 

23. Unawd Cerdd Dant Oedran Bl 2 ac iau 

‘Mae’n ddrwg gen i’, Angharad Llwyd 

Cainc: ‘Caryl’, Mona Meirion (112) 

Tant i’r Plant 

Y geiriau ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

Gwobr: Tlws Iorwerth, Elis ac Owain Williams 

Gwynedd 

24. Unawd Cerdd Dant Oedran Bl 3 a 4 

‘Siôn’, Iwan Morgan 

Allwedd y Tannau 2003 

Cymdeithas Cerdd Dant Cymru 

Penillion 1, 3, 5 a 6 

Cainc: ‘Gwytherin’, Dafydd Huw (1212) 

Ceinciau Hiraethog 

Dafydd Huw 

Gwobr: Tlws Coffa’r Parchedig W O Thomas 

25. Unawd Cerdd Dant Oedran Bl 5 a 6 

‘Llaw’, Tudur Dylan Jones 

Adenydd 

Barddas 

Cainc: ‘Lowri’, Menai Williams (1122) 

Ceinciau’r Dyffryn 


Geiriau ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

Gwobr: Tlws Ysgol Gymraeg Pontrhydyfen 

26. Parti Cerdd Dant (Unsain) Oedran Bl. 6 ac iau (Y.C.) 


‘Tymhorau Miss’, Gwyn Morgan 

Hen Wragedd a Ffyn ac Eira Gwyn 

Gwasg Carreg Gwalch 

Cainc: ‘Pen Waun’, Carys Williams (11222) 

Ceinciau Cynythog 


neu 

Cainc: ‘Bryn Dreiniog’, Eirian Williams (11222) Ceinciau 99 Y Lolfa 

Gwobr: Tlws Tonwen Adams 

47


CYNRADD – CERDD DANT 

27. Côr Cerdd Dant Oedran Bl. 6 ac iau (Y.C./Adran) 


‘Moi y Penbwl’, William Owen 

Pedalw a Cherddi Eraill Llyfrau’r Dryw 1969 

Cainc: ‘Erddig’, Mair Carrington Roberts (122) 

Allwedd y Tannau 46 



Gwobr: Tlws Ysgol Gymraeg Bryntaf 

28. Parti Cerdd Dant Oedran Bl 6 ac iau (Unsain) (Adran) 


‘Cerdd dant’, Dyfan Roberts 

Tabledi-gwneud-‘chi-wenu 


Cainc: ‘Sarn Helen’, Mona Meirion (122) 

Bro Mebyd 

Gwasg Gwynedd 

Gwobr: Tlws Sioe Amaethyddol Llyn a’r Cylch 

48


CYNRADD – LLEFARU 

LLEFARU 

29. Llefaru Unigol Oedran Bl 2 ac iau 

‘Oes na rywbeth i de’, Myrddin ap Dafydd 

Y llew go lew 

Gwobr: Tlws Selwyn Griffith 


30. Llefaru Unigol Oedran Bl 3 a 4 

‘Pererindod’, Lis Jones 

Byw a Bod yn y Báth 

Gwobr: Tlws Neli Williams 


31. Llefaru Unigol Oedran Bl 5 a 6 

‘Rwy’n Gwybod’, Meirion MacIntyre Huws 

Rhedeg Ras Dan Awyr Las 

Gwobr: Tlws Coffa Orleana Mary Jones 

Hughes a’i Fab 

32. Grŵp Llefaru Oedran Bl. 6 ac iau 

(6-12 mewn nifer) 

‘Yn Loch Ness’, Emrys Roberts 

Cerddi’r Canllaw – Cynllun y Canllaw 

Copi ar gael o Adran yr Eisteddfod 

Gwobr:Tlws Ysgol Glanrafon, Yr Wyddgrug 

Gwasg Gomer 

33. Grŵp Llefaru Oedran Bl 6 ac iau (Adran) 


‘Gwyndaf yng Nghoedwig Dyfnant’, 

Dosbarthiadau 3,4,5, a 6 Ysgol y Banw 

Mae Modfedd yn Llawer Mewn Trwyn Gwasg Carreg Gwalch 

Gwobr: Tlws Coffa D.J. ac A.P. Owen, Caerffili 

49


CYNRADD – THEATR 

THEATR 

34. Ymgom Oedran Bl. 6 ac iau 


Cyflwyniad yn seiliedig ar unrhyw lyfr Cymraeg neu Sgript gan 

Angharad Llwyd 

Amser: dim hwy na 5 munud i’w pherfformio 

Copi o’r Sgript ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

Gwobr: Tlws Coffa Enid Jones Davies 

35. Cyflwyniad Dramatig Oedran Bl. 6 ac iau 

Thema: Nefoedd neu Arwr/Arwres/Arwyr 

Cyflwyno Drama na chymer fwy na 10 munud i’w pherfformio 


Gwobr: Tlws Coffa Hugh Pierce Jones 

36. Cân Actol Oedran Bl. 6 ac iau (Y.C./Adran) 

(Ysgolion â hyd at 100 o blant rhwng 4-11 oed) 


Thema: Taith neu Castell 

Amser: Dim hwy na 10 munud i’w pherfformio 

Rhaid cychwyn a diweddu’r perfformiad â llwyfan gwag 

Gwobr: Tlws Coffa John Morris a gwerth £100 o adnoddau i’r adran. 

Rhodd Mrs. P Morris a Chymdeithas Gymraeg Croydon. 

37. Cân Actol Oedran Bl. 6 ac iau (Y.C.) 

(Ysgolion â dros 100 o blant rhwng 4-11oed) 


Thema: Y Buarth neu Hedfan 

Amser: Dim hwy na 10 munud i’w pherfformio 

Rhaid cychwyn a diweddu’r perfformiad â llwyfan gwag 

Gwobr: Tlws Coffa John Lane 

50


CYNRADD – DAWNSIO GWERIN 


38. Dawns Werin Oedran Bl 4 ac iau 

‘Migldi Magldi’, Eddie Jones 

Dawnsie Twmpath 

Gwobr: Tlws Coffa Eleri Wyn Jones 

Y Lolfa 

39. Dawns Werin Oedran Bl. 6 ac iau 

(Ysgolion â hyd at 100 o blant rhwng 4-11 oed / 

Adrannau â hyd at 50 o aelodau) 

‘Y Gelynnen’ 

Dawnsiau yr Ugeinfed Ganrif Cymdeithas Ddawns Werin Cymru 

Gwobr: Tlws Adran y Bannau 

40. Dawns Werin Oedran Bl. 6 ac iau 

(Ysgolion â dros 100 o blant rhwng 4-11oed / 

Adrannau â dros 50 o aelodau) 

‘Pendorlan’ 

Dawnsiau yr Ugeinfed Ganrif Cymdeithas Ddawns Werin Cymru 

Gwobr: Tlws Coffa Derfel Gruffydd 

41. Dawns Stepio Cymysg Oedran Bl. 6 ac iau 

Cyflwyniad gan 2 neu fwy o ddawnswyr cymysg 

Dawns gan ddefnyddio arddull, camau, alawon, patrymau a gwisgoedd 

traddodiadol Gymreig 

Amser: Dim hwy na 3 munud. 

Gwobr: Tlws Cylch Dawns Cwm Rhymni 

51


CYNRADD – DAWNS 

DAWNS 

42. Dawns Greadigol Oedran Bl. 6 ac iau (Y.C./Adran) 


Thema: Newidiadau yn nhirlun y dyffryn drwy’r tymhorau neu 

Glyndŵr 

Amser: Dim hwy na 4 munud 

Gwobr: Tlws Cymdeithas athrawon a rhieni Ysgol Gymraeg 

Melin Gruffydd 

43. Dawns Cyfrwng Cymysg Oedran Bl. 6 ac iau 


Thema: Agored 

Cyfrwng cymysg – e.e. diwylliannau gwahanol, dawns stryd, stepio, 

jazz, salsa, dawnsio creadigol ac unrhyw gyfrwng arall 


DAWNSIO DISGO 

44. Dawns Disgo Oedran Bl 6 ac iau 

Amser: Dim hwy na 2 funud 

Gwobr: Tlws Ysgol Bod Alaw, Bae Colwyn 

45. Grŵp Dawnsio Disgo Oedran Bl. 6 ac iau 



Gwobr: Tlws Ysgol Beca 

52


CYNRADD – DYSGWYR 

DYSGWYR: CERDD DANT 

46. Parti Cerdd Dant (Unsain) Oedran Bl. 6 ac iau (D) 

(Dim mwy na 12 mewn nifer) 

‘Tyfu’, Valmai Williams 

Perthyn dim i’n teulu ni 


Cainc: ‘Pen Dinas’, Elsbeth M Jones (1122) 

Tannau Teifi 

Elsbeth M Jones 

Gwobr: Tarian Cylch Merched Abergele 

DYSGWYR: LLEFARU 

47. Llefaru Unigol Oedran Bl 2 ac iau (D) 

‘Pry Copyn’, Mari Tudor 

Mul Bach ar Gefn ei Geffyl 

Gwobr: Tlws Ysgol Dinmael 


48. Llefaru Unigol Oedran Bl 3 a 4 (D) 

‘Oedolion’, Adam Thomas 

Rhedeg Ras Dan Awyr Las 


Caniateir defnyddio y gair ‘Ie’ yn hytrach na ‘Ia’ os dymunir 

Gwobr: Tlws U.C.A.C. Dyffryn Clwyd 

49. Llefaru Unigol Oedran Bl 5 a 6 (D) 

‘Sglefr – Rowlio’, Blwyddyn 6 Ysgol Corn Hir, Llangefni 

Armadilo ar fy Mhen 



50. Grŵp Llefaru Oedran Bl. 6 ac iau (D) 


‘Dydd olaf Llangrannog’, Carys Comley 

Rhedeg Ras dan Awyr Las 



53


CYNRADD – DYSGWYR 

DYSGWYR: THEATR 

51. Ymgom Oedran Bl. 6 ac iau (D) 


Sgript gan Lisa Jane Davies neu Gyflwyniad yn seiliedig ar unrhyw lyfr 

Cymraeg 

Copi o’r sgript ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

Gwobr: Tlws Cymdeithas Athrawon Bro 

a gwerth £100 o adnoddau i’r Adran 

DYSGWYR: CÂN ACTOL 

52. Cân Actol Oedran Bl. 6 ac iau (D) 


Thema: Unrhyw Ddihareb neu Y Nos 


Rhaid dechrau a diweddu’r perfformiad gyda llwyfan gwag 

Gwobr: Tlws Coffa Owain Rolant Cleaver a £50 o 

Gronfa Goffa Owain 

DYSGWYR: RHYDDIAITH 

53. Rhyddiaith Oedran Bl. 4 ac iau (D) 

Ffrind 

54. Rhyddiaith Oedran Bl. 5 a 6 (D) 

Cael hwyl 

55. Cywaith neu Wefan Oedran Bl. 6 ac iau (D) 

Thema: Mynd ar Drip 

Gwobr: Tlws Coffa Gwilym Ceidiog Hughes 

Eluned Charles 

Mari Tudor 

Nesta Ellis 

DYSGWYR: TÂP SAIN 

56. Gwaith ar dâp sain Oedran Bl. 6 ac iau (D) 

(unrhyw nifer) 

Thema: Ein Hoff Opera Sebon 


Annwen Jones 

54


CYNRADD – LLENYDDIAETH / GWAITH CARTREF 

LLENYDDIAETH: BARDDONIAETH 

57. Barddoniaeth Oedran Bl. 2 ac iau 

Lliwiau 

58. Barddoniaeth Oedran Bl. 3 a 4 

Siapiau 


Yr Archfarchnad 

Manon Williams 

Caryl Parry Jones 

Robin Llwyd ab Owain 

LLENYDDIAETH: RHYDDIAITH 

60. Rhyddiaith Oedran Bl. 2 ac iau 

Yn y Glaw 

61. Rhyddiaith Oedran Bl. 3 a 4 

Chwilio 


Tu ôl i’r Drws 

63. Cywaith neu Wefan Oedran Bl. 6 ac iau 

O dan y Môr 

Gwobr: Tlws Morfudd Strange 

Llinos Mary Jones 

Ann Davies 

Twm Prys Jones 

Eirlys Wynn Tomos 

CYFANSODDI: DRAMA 

64. Cyfansoddi Drama Oedran Bl. 6 ac iau 

Thema: Dydio ddim yn deg 


Lowri Hughes 

CYFANSODDI: CERDDORIAETH 

65. Cyfansoddi Cerddoriaeth Oedran Bl. 6 ac iau 

Cyfansoddi arwyddgan (lleisiol â/neu offerynnol) 

i raglen deledu sy’n ymwneud â’r Nadolig Euros Rhys Evans 

Caniateir cywaith 

Dylid cyflwyno’r gerddoriaeth ar dâp caset neu fideo. 

55


CYNRADD – CELF, DYLUNIO A THECHNOLEG 


THEMA: Symud 

Mae rhyddid i unigolion ac i grwpiau ddehongli’r thema yn eu ffordd eu hunain. 

Mae’n bosib ei ddehongli’n llythrennol neu’n haniaethol. 

Rhaid i’r holl waith, heblaw am y cystadlaethau Creu Gwefan, a’r rhai 

Dylunio a Thechnoleg, Creu Artefact a chystadleuthau dros 15 

oed fod yn seiliedig ar y thema. 

Gwaith Lluniadu 2D 

Gwaith Lluniadu yn seiliedig ar y thema mewn un neu gyfuniad o 

gyfryngau megis y cyfryngau canlynol: paent, pensil, creion, pastel neu inc. 

66. Gwaith Lluniadu 2D Oedran Bl. 2 ac iau 

67. Gwaith Lluniadu 2D Oedran Bl. 3 a 4 

68. Gwaith Lluniadu 2D Oedran Bl. 5 a 6 

Gwaith Creadigol 2D 

Collage yn seiliedig ar y thema mewn cyfuniad o gyfryngau 

69. Gwaith Creadigol 2D Oedran Bl. 2 ac iau 

70. Gwaith Creadigol 2D Oedran Bl. 3 a 4 



Gwaith yn seiliedig ar y thema sy’n cynnal ei hun mewn unrhyw 

gyfrwng neu gyfuniad o gyfryngau 

72. Gwaith Creadigol 3D Oedran Bl. 2 ac iau 



75. Gwaith Creadigol 3D Oedran Bl. 2 ac iau (Gwaith Grŵp) 

76. Gwaith Creadigol 3D Oedran Bl. 3 a 4 (Gwaith Grŵp) 

77. Gwaith Creadigol 3D Oedran Bl. 5 a 6 (Gwaith Grŵp) 

Serameg / Crochenwaith 

Gwaith yn seiliedig ar y thema. Dylid sicrhau fod y clai wedi cael o leiaf 

un taniad bisged 

78. Serameg / Crochenwaith Oedran Bl. 2 ac iau 

56



79. Serameg / Crochenwaith Oedran Bl. 3 a 4) 

80. Serameg / Crochenwaith Oedran Bl. 5 a 6 

81. Serameg / Crochenwaith Oedran Bl. 2 ac iau (Gwaith Grŵp) 

82. Serameg / Crochenwaith Oedran Bl. 3 a 4 (Gwaith Grŵp) 

83. Serameg / Crochenwaith Oedran Bl. 5 a 6 (Gwaith Grŵp) 

Anghenion Addysgol Arbennig 

Gwaith yn seiliedig ar y thema. 

84. Gwaith Lluniadu 2D Oedran Bl. 6 ac iau (Cymedrol) (Unigol) 

85. Gwaith Creadigol 2D Oedran Bl. 6 ac iau (Cymedrol) (Unigol) 

86. Gwaith Creadigol 3D Oedran Bl. 6 ac iau (Cymedrol) (Unigol) 

87. Gwaith Creadigol 2D Oedran Bl. 6 ac iau (Cymedrol) 

(Gwaith Grŵp) 

88. Gwaith Creadigol 3D Oedran Bl. 6 ac iau (Cymedrol) 


89. Gwaith Lluniadu 2D Oedran Bl. 6 ac iau (Difrifol)) (Unigol) 

90. Gwaith 2D Oedran Bl. 6 ac iau (Difrifol) (Unigol) 

91. Gwaith 3D Oedran Bl. 6 ac iau (Difrifol) (Unigol) 

92. Gwaith 2D Oedran Bl. 6 ac iau (Difrifol) (Gwaith Grŵp) 

93. Gwaith 3D Oedran Bl. 6 ac iau (Difrifol) (Gwaith Grŵp) 

Gwobr: Tlysau Nefyl Williams 

Argraffu 

Gwaith yn seiliedig ar y thema. Mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o 

gyfryngau ac eithrio ffabrig. Derbynnir techneg sgrin neu argraffu oddi 

ar unrhyw arwynebedd, e.e. leino, pren, plastig, metel a.y.y.b. 

94. Argraffu Oedran Bl. 2 ac iau 

95. Argraffu Oedran Bl. 3 a 4 

96. Argraffu Oedran Bl. 5 a 6 

Graffeg Cyfrifiadurol 

Gwaith gwreiddiol yn seiliedig ar y thema, wedi’i wneud ar y 

cyfrifiadur a’i argraffu ar bapur. 

(Ni chaniateir defnyddio Clip Lun / ‘Clip Art’, ond gellir defnyddio 

rhaglen megis Swyn Lliw, ac eithrio’r elfen Clip Lun. 

97. Graffeg Cyfrifiadurol Oedran Bl. 2 ac iau 

(Ni chaniateir defnyddio Clip Lun / ‘Clip Art’, ond gellir 

defnyddio rhaglen megis Swyn Lliw). 

57



98. Graffeg Cyfrifiadurol Oedran Bl. 3 a 4 



99. Graffeg Cyfrifiadurol Oedran Bl. 5 a 6 



Ffotograffeg a Graffeg Cyfrifiadurol 

Cyfuniad o waith ffotograffiaeth gyda Graffeg Cyfrifiadurol e.e. gan 

ddefnyddio sganiwr a chamera digidol i greu un darn o waith 

gorffenedig mewn maint A4 yn seiliedig ar y thema. 

100. Ffotograffeg a Graffeg Cyfrifiadurol Oedran Bl. 6 ac iau 

Creu Gwefan 

Y mae rhyddid i ymgeiswyr benderfynu ar destun o’u dewis eu hunain 

ar gyfer y gystadleuaeth. 

Gofynnir am eglurhad o bwrpas y wefan sy’n rhoi manylion pam ac i 

bwy y cafodd ei chynllunio, yn ogystal a chrynodeb o’r wybodaeth sy’n 

cael ei gyflwyno. Gellir derbyn y wefan ar CD, disg fflopi, neu eu gweld 

ar y we ar gyfer beirniadu. 

Danfonwch eich ceisiadau i’r cyfeiriad e-bost: celf@urdd.org cyn 

Ebrill 1af 2006. 

101. Creu Gwefan Oedran Bl 6 ac iau (Unigol neu Grŵp) 

Caligraffeg 


Annogir arbrofi gyda chynllun, cyfrwng a lliw. 

102. Caligraffeg Oedran Bl. 6 ac iau 

Pypedau 

Un pyped o unrhyw fath yn seiliedig ar y thema, e.e. bys, llaw, llinyn 

neu bren, mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o gyfryngau. 

Ni ddylai dimensiwn y pyped ei hun fod yn fwy na 

1000mm x 1000mm x 1000mm 

103. Pypedau Oedran Bl. 2 ac iau 

104. Pypedau Oedran Bl. 3 a 4 

105. Pypedau Oedran Bl. 5 a 6 

58



Pypedau (Cywaith) 

Casgliad o hyd at bedwar pyped o unrhyw fath yn seiliedig ar y thema, 

e.e. bys, llaw, llinyn neu bren, mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad 

o gyfryngau. Ni ddylai dimensiwn y pyped ei hun fod yn fwy na 

1000mm x 1000mm x 1000mm. 

106. Pypedau (Gwaith Grŵp) Oedran Bl. 2 ac iau 

107. Pypedau (Gwaith Grŵp) Oedran Bl. 3 a 4 

108. Pypedau (Gwaith Grŵp) Oedran Bl. 5 a 6 

Argraffu neu Addurno ar Ffabrig 

Gwaith Creadigol yn seiliedig ar y thema gan ddefnyddio un dechneg 

yn unig e.e. peintio ar sidan, clymu a llifo, batic, argraffu sgrin, argraffu 

bloc, defnyddio’r cyfrifiadur a.y.y.b. 

109. Argraffu neu Addurno ar Ffabrig Oedran Bl. 2 ac iau 

110. Argraffu neu Addurno ar Ffabrig Oedran Bl. 3 a 4 

111. Argraffu neu Addurno ar Ffabrig Oedran Bl. 5 a 6 

Gwaith Creadigol 2D (Tecstilau) 

Gwaith Creadigol yn seiliedig ar y thema mewn unrhyw gyfrwng neu 

gyfuniad o gyfryngau yn defnyddio amrywiaeth o dechnegau. 

Maint heb fod yn fwy na 760mm x 560mm. 

112. Gwaith Creadigol 2D (Tecstilau) Oedran Bl. 2 ac iau 

113. Gwaith Creadigol 2D (Tecstilau) Oedran Bl. 3 a 4 



Unrhyw degan neu gerflun meddal yn seiliedig ar y thema. 

Dylid ystyried diogelwch. 

115. Gwaith Creadigol 3D (Tecstilau) Oedran Bl. 2 ac iau 



Gwau (â Llaw) a / neu Crosio 

Gwaith creadigol yn seiliedig ar y thema. 

118. Gwau (â Llaw) a / neu Crosio Oedran Bl. 2 ac iau 

119. Gwau (â Llaw) a / neu Crosio Oedran Bl. 3 a 4 

120. Gwau (â Llaw) a / neu Crosio Oedran Bl. 5 a 6 

59



Gwehyddu a / neu Macrame 


121. Gwehyddu a / neu Macrame Oedran Bl. 2 ac iau 

122. Gwehyddu a / neu Macrame Oedran Bl. 3 a 4 

123. Gwehyddu a / neu Macrame Oedran Bl. 5 a 6 

Ffasiwn 

Eitem / eitemau / cyfwisgoedd yn seiliedig ar y thema. 

Croesawir gwaith gwreiddiol. Awgrymir defnydd o gyfryngau a 

thechnegau arloesol ac anarferol e.e. plastig, papur wedi’i stwfflo / plygu 

/ addurno a.y.y.b. 

Mae’n ofynol i bob ymgeisydd gynnwys tystiolaeth weledol yn y 

Gymraeg yn egluro prif ddatblygiad y dyluniad. 

124. Ffasiwn Oedran Bl. 6 ac iau 

Ffotograffiaeth 

Dylid cyflwyno pob eitem wedi’i fowntio ar gerdyn du heb fod yn fwy 

na 600mm x 500mm. 

Rhaid nodi’r cysylltiad a’r thema yn glir ar gyfer pob cystadleuaeth, 

boed yn unigol neu yn waith grŵp. 

Print Du a Gwyn 


na 600mm x 500mm. 

Un print yn seiliedig ar y thema 

125. Print Du a Gwyn Oedran Bl. 2 ac iau 

126. Print Du a Gwyn Oedran Bl. 3, 4, 5 a 6 

Print Lliw 

Un print yn seiliedig ar y thema. 

127. Print Lliw Oedran Bl. 2 ac iau 

128. Print Lliw Oedran Bl. 3, 4, 5 a 6 

Cyfres o Brintiau Du a Gwyn 

Cyfres o chewch print yn seiliedig ar y thema wedi’u gosod ar 

gerdyn du heb fod yn fwy na 760mm x 560mm. 

129. Cyfres o Brintiau Du a Gwyn Oedran Bl. 2 ac iau 

130. Cyfres o Brintiau Du a Gwyn Oedran Bl. 3, 4, 5 a 6 

60



Cyfres o Brintiau Lliw 

Cyfres o chwech print yn seiliedig ar y thema wedi’u gosod ar 

gerdyn du heb fod yn fwy na 760mm x 560mm. 

131. Cyfres o Brintiau Lliw Oedran Bl. 2 ac iau 

132. Cyfres o Brintiau Lliw Oedran Bl. 3, 4, 5 a 6 

Fideo 

Cyflwyniad gan unigolyn neu grŵp yn seiliedig ar y thema. 

Format: VHS Hyd: Dim mwy na 15 munud. 

Dalier sylw: Rhaid bod yn ymwybodol o reolau hawlfraint. 

133. Fideo Oedran Bl 6 ac iau 

Gemwaith 

Addurn personol yn seiliedig ar y thema mewn unrhyw gyfrwng neu 

gyfuniad o gyfryngau. 

134. Gemwaith Oedran Bl. 2 ac iau 

135. Gemwaith Oedran Bl. 3 a 4 

136. Gemwaith Oedran Bl. 5 a 6 

Dylunio a Thechnoleg 

Darn o waith sy’n adlewyrchu ymateb i angen penodol trwy gyfrwng 

deunyddiau megis cerdyn, pren, metel, plastig, tecstilau ac amrywiol 

gydrannau. Dylid cynnwys tystiolaeth weledol, yn y Gymraeg, yn 

egluro prif ddatblygiad y dyluniad. Gall y gwaith fod yn seiliedig ar y 

thema ond mae rhyddid i’r cystadleuydd ddewis ei destun ei hun. 

137. Dylunio a Thechnoleg Oedran Bl. 2 ac iau 

138. Dylunio a Thechnoleg Oedran Bl. 3 a 4 

139. Dylunio a Thechnoleg Oedran Bl. 5 a 6 

140. Dylunio a Thechnoleg Gwaith Grŵp Oedran Bl. 2 ac iau 

141. Dylunio a Thechnoleg Gwaith Grŵp Oedran Bl. 3 a 4 

142. Dylunio a Thechnoleg Gwaith Grŵp Oedran Bl. 5 a 6 

61



Creu Arteffact 

Arteffact mewn unrhyw ddeunydd neu gyfuniad o ddeunyddiau 

gwrthiannol e.e. pren, metal, plastig, tecstilau, serameg, papur / cerdyn. 

Dylai’r arteffact arddangos adwaith uniongyrchol i ddefnyddiau neu 

gyfuniad o ddefnyddiau. 

Nid oes angen cyflwyno unrhyw waith papur yn egluro camau’r 

dyluniad. Gall y gwaith fod yn seiliedig ar y thema ond mae rhyddid i’r 

cystadleuydd ddewis ei destun ei hun. 

143. Creu Arteffact Oedran Bl. 6 ac iau 

62




CYSTADLAETHAU 

UWCHRADD 

65


UWCHRADD – CERDDORIAETH LLEISIOL 

CERDDORIAETH: LLEISIOL 

144. Unawd Merched Oedran Bl 7 i 9 

‘Y Goeden Gnau’ (Der Nussbaum), Robert Schumann 

The Art of Song 

Peters 

Geiriau: Pennar Davies 7442,7443,7444 

Cywair Eb neu F neu G 

Gwobr: Tlws Eirian a Meinir Jones 

145. Unawd Bechgyn Oedran Bl 7 i 9 

‘Gwyn Eu Byd’, Eric Jones 

Geiriau: W Rhys Nicholas 

Canwn Fawl 2 Curiad (1-897664-03-6) 

Cenir penillion 1,3,5,6,7 yn unig 

Mae hon yn gystadleuaeth ar gyfer lleisiau trebl yn ogystal â 

lleisiau wedi torri 

Gwobr: Tlws Coffa O.R. Owen 

146. Deuawd Oedran Bl 7 i 9 

‘Breuddwydiaf Freuddwydion’, Bethan Bryn 

Geiriau: R Arwel Jones 

Mynd i’r Ffair Curiad (1-897664-54-0) 

Gwobr: Tlws Jane James Ty Ddewi 

147. Unawd Merched Oedran Bl 10 – 13 

‘Mystyn’, Eirian Willliams 

Geiriau: Myrddin ap Dafydd 

Unawdau 2000 Curiad (1-897664-67-2) 

Cywair F neu D 

Gwobr: Tlws Coffa Menna Carrington Edwards 

148. Unawd Bechgyn Oedran Bl 10 -13 

‘Cilfan y Coed’, Rhys Jones 

Geiriau: Aled Lloyd Davies 

Unawdau 2000 Curiad (1897664-67-2) 

Cywair Ab neu Eb 

Gwobr: Tlws Coffa J. Haydn Thomas 

149. Deuawd Oedran Bl 10 -13 

‘Y Lôn i’r Lan-ar-li’, R Vaughan Williams 

Geiriau Cymraeg: T H Parry Williams 

Cywair G 


Gwobr: Tlws Newyddion Da 

66



150. Unawd 19-25 oed 

Soprano: ‘ Yr Oenig’, Morfydd Owen 

ICA Music 

Geiriau: John Stoddart 

Contralto: ‘Carol yr Alarch’, Gareth Glyn 

Geiriau: Dewi Jones Curiad (9028/2) 

Cywair C 

Tenor: ‘ Mae Hiraeth yn y Môr, Dilys Elwyn Edwards 

Geiriau: R Williams Parry 

Caneuon y Tri Aderyn 

Gwasg Prifysgol Cymru 

Bariton: ‘Yr Hwyr’, Meirion Williams 

Geiriau: Emrys 

Cwmni Cyhoeddiadau Gwynn 

Adlewych (0-900426-66-7) 

Gwobr: Tlws Coffa Haydn Morris ac Ysgoloriaeth Pam Weaver 

151. Unawd allan o Sioe Gerddorol 14-25 oed 


Rhaid i bob cystadleuydd ddarparu ei gyfeiliant ei hun. (Gall hyn 

gynnwys tâp neu allweddell wedi ei raglennu, ond ni ddylid cynnwys 

unrhyw leisiau cefndir o gwbl). 

Dylid anfon copi (caled) o’r gân o leiaf bythefnos cyn yr 

Eisteddfod Gylch at y Swyddog Datblygu. Cyfrifoldeb yr 

unigolyn yw sicrhau’r hawlfraint perfformio. 

Gwobr: Tlws Adran ac Aelwyd yr Urdd Llanbedr Pont Steffan 

152. Parti deusain Oedran Bl 9 ac iau (Adran) 


‘Ni ddaw ddoe yn ôl’, E Olwen Jones 

Gwirioneddau a chaneuon eraill Curiad (1-897664-64-8) 

Gwobr: Tlws Côr y Glannau 

153. Côr Oedran Bl 9 ac iau (Adran) 


‘Mawl yr Haf’, T Gwyn Jones 

Geiriau: Idris Evans 


Gwobr: Tlws Coffa D.L. Jones, Brynaman 

154. Parti Merched Oedran Bl. 7, 8 a 9 


‘Mantell i Mi’, (I got a robe) (tr. Phyllis Tate) 

Four Spirituals O.U.P. (0-19-343733-3) 

Geiriau Cymraeg ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

Gwobr: Tlws Ysgol Ramadeg Ardwyn 

67



155. Parti Bechgyn Oedran Bl. 7, 8 a 9 (12-16 mewn nifer) 

‘Calypso’, E Olwen Jones 

Gwirioneddau a chaneuon eraill Curiad (1-897664-64-8) 

Gwobr: Tlws Ysgol Gyfun Ystalyfera 

156. Côr S.A.Oedran Bl. 7, 8 a 9 


‘Ga’i Fenthyg Ci’, Gareth Glyn Cwmni Cyhoeddi Gwynn (2511) 

Gwobr: Tlws Ysgol Gyfun Cwm Rhymni 

157. Côr Merched S.A.Oedran Bl. 13 ac iau (10-20 mewn nifer) 

‘Penfelen’, Gareth Glyn 

Geiriau: I D Hooson Curiad (2029) 

Gwobr: Cwpan U.C.A.C. Rhuddlan 

158. Côr Bechgyn T.B.Oedran Bl. 13 ac iau (10-20 mewn nifer) 

‘Plygaf Lin’, (tr. Bethan Smallwood) 

Geiriau Cymraeg: Meinir Lynch 


Gwobr: Tlws Côr Meibion Dowlais 

159. Côr S.A.T.B. Oedran Bl. 13 ac iau 


‘Dod Mewn Cerbyd’ (tr. William Henry Smith) (add. Ann Davies) 


Gwobr: Tlws Rhuddlan 

160. Ensemble Lleisiol oedran Bl 13 ac iau (Digyfeiliant) 


Hunan-ddewisiad, i’w chanu yn y Gymraeg. 


Dylid cael llinell annibynnol i bob llais. Ni chaniateir arweinydd. 

Gwobr: Tlws Ysgol Gyfun Penweddig 

161. Ensemble Lleisiol 14-25 oed* (Digyfeiliant) (Aelwyd) 


Hunan-ddewisiad i’w chanu yn y Gymraeg 


Dylid cael llinell annibynnol i bob llais. Ni chaniateir arweinydd 

Ni chaniateir perfformio yr un darn yng nghystadleuthau 160 a 161 gan 

yr un cystadleuwyr 

*Caniateir cynnwys aelodau dros 25 than 30 oed 

Gwobr: Tlws Coffa E.Gwyn Davies 

68



162. Côr Merched S.S.A. 14-25 oed * (Aelwyd) 


‘America,’ Leonard Bernstein (tr. William Stickler) 

West Side Story 

Geiriau Cymraeg ar gael o Adran yr Eisteddfod, 

Aberystwyth 

Anwybydder pob cyfarwyddyd i ganu’n unigol 


Gwobr: Tlws Gwasanaeth Ieuenctid Clwyd 

Boosey & Hawkes 

(OCTB7101) 

163. Côr Meibion Tri Llais 14-25 oed * (Aelwyd) 


‘Rho i mi hen ffydd fy nhadau’, (add. Bethan Smallwood) 

Geiriau Cymraeg: Meinir Lynch 



Gwobr: Tarian Côr Meibion Llanelli a Medal Goffa Eifion Chapman i 

Arweinydd y Côr buddugol 

164. Côr S.A.T.B. 14-25 oed * (Aelwyd – ag eithro aelwydydd 

colegau) (dim mwy na 30 mewn nifer) 

‘Salm 23’, Euros Rhys Evans 

Aureus Publishing 


Gwobr: Tlws Coffa John a Ruth Mort a Thlws Côr Meibion 

Ystradgynlais i Arweinydd y Côr Buddugol 

165. Côr S.A.T.B. 14-25 oed * (Aelwyd) 


‘Sanctaidd’ (Sanctws), Karl Jenkins 

The Armed Man 

Boosey & Hawkes 

Geiriau Cymraeg ar gael o Adran yr Eisteddfod, (M-060-11545-5) 

Aberystwyth 

Caniateir cynnwys offer taro addas 


Gwobr: Tlws Aelwyd Cwmafan a baton Eisteddfod gyntaf yr Urdd 

Cylch Bangor Mai 1930, i arweinydd y Cor buddugol. 

Rhodd Mrs Mair Evans. 

69


UWCHRADD – CANU GWERIN 

CERDDORIAETH: CANU GWERIN 

166. Cyflwyno Alaw Werin Unigol Oedran Bl. 7, 8 a 9 

‘Bonheddwr Mawr o’r Bala’, 

Caneuon gwerin i Blant 

I’w chanu’n ddigyfeiliant mewn unrhyw 

gywair addas i’r cystadleuydd. 

Gwobr: Tlws Einir Wyn Owen (Rhiwlas) 

Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru 

(0-85088 963-4) 

167. Cyflwyno Alaw Werin Unigol Oedran Bl. 10-13 

‘Ambell i Gân’, 

Canu’r Cymry II 



Gwobr: Tlws Mandy Williams 


(0-900426-58-6) 

168. Cyflwyno Alaw Werin Unigol 19-25 oed 

‘Myn Mair’, 

Canu’r Cymry 


a Hunan-ddewisiad, (0-900426-58-6) 



Gwobr: Tlws Ffermwyr Ifanc y Rhiw 

169. Côr Gwerin Tri llais Oedran Bl 13 ac iau (hyd at 40 o leisiau) 

‘Cyfri’r Geifr’, (tr. E Olwen Jones) 

Lleisiau’r Werin 5 


Amser: Dim hwy na 4 munud (0-9532555-4-9) 


gywair addas i’r cystadleuwyr. 

Gwobr: Tlws Coffa O.M.Edwards 

70


UWCHRADD – OFFERYNNOL 

CERDDORIAETH: OFFERYNNOL 

170. Unawd Chwythbrennau Oedran Bl 7-9 


171. Unawd Llinynnol Oedran Bl 7 – 9 


Gwobr: Tlws Ysgol Gyfun Penlan 

172. Unawd Piano Oedran Bl 7 – 9 


Gwobr: Tlws Beti O. Evans 

173. Unawd Pres Oedran Bl 7 – 9 


Gwobr: Tlws Ysgol Gyfun Penlan 

174. Unawd Telyn Oedran Bl 7 – 9 


Gwobr: Tlws Coffa Rhian Denby Jones 

175. Ensemble Oedran Bl. 7, 8 a 9 


Cyflwyno rhaglen heb fod yn hwy na 5 munud 

Dylid cael llinell annibynnol i bob offerynnwr. Ni chaniateir arweinydd. 

Ni chaniateir chwarae’r un darn yng nghystadlaethau 170 – 174 gan yr 

un cystadleuwyr. 


llwyfan. 

Disgwylir i’r ensemble gyflwyno copi o sgor cyflawn o’r 

gerddoriaeth. 

Gwobr: Tlws Ysgol Gyfun y Strade 

176. Unawd Chwythbrennau Oedran Bl 10 – 13 


177. Unawd Llinynnol Oedran Bl 10 – 13 


Gwobr: Tlws Rathbone (Swyddfa Castell-nedd) 

178. Unawd Piano oedran Bl 10 – 13 


Gwobr: Tlws Clwb Rotari Abertawe 

71


UWCHRADD – OFFERYNNOL 

179. Unawd Pres Oedran Bl 10 – 13 


Gwobr: Tlws Llety Cymro 

180. Unawd Telyn Oedran Bl 10 – 13 


Gwobr: Tlws Gwen Heulyn 

181. Deuawd Piano Oedran Bl 13 ac iau 


Ni chaniateir perfformio yr un darn/au yng nghystadlaethau 172, 175 a 

178 gan yr un cystadleuwyr. 

Gwobr: Tlws Coffa Arthur Vaughan Williams 

182. Unawd Offerynnol 19-25 oed 


Gwobr: £250 rhodd Percy Baden Bowen 

183. Ensemble 15-25 oed 



Dylid cael llinell annibynnol i bob offerynnwr. 

Gellir cynnwys unrhyw gyfuniad o offerynnau. 

Ni chaniateir arweinydd. 

Disgwylir i’r ensemble gyflwyno copi o sgôr cyflawn o’r 

gerddoriaeth. 

Gwobr: Tlws Ysgol Gyfun Ddwyieithog Y Preseli 

184. Cerddorfa/Band dan 25 oed 



Caniateir hyd at 5 munud i diwnio. 

Caniateir arweinydd. 

Disgwylir i’r grŵp gyflwyno copi o sgôr cyflawn o 

gerddoriaeth. 

Gwobr: Tlws Eryri 

72


UWCHRADD – ROC A PHOP 

AA2 Grŵp Cerddoriaeth Creadigol Ysgolion/Unedau ag 

Anghenion Addysgol Arbennig (Difrifol a Chymedrol) 


Testun: Dilyn Afon neu Y Goedwig 

Dehongliad lleisiol ac offerynnol gwreiddiol heb fod yn hwy na 5 munud. 

Ni chaniateir cyfeilydd. 


llwyfan 

Caniateir Arweinydd. 

Gwobr: Tlws Coffa Iorwerth John Hughes 

Gwobr: Tlws Coffa’r Fonesig Amy Parry Williams 

Ni chynhelir y gystadleuaeth hon yn yr Eisteddfodau Cylch a Rhanbarth. 

Gweler archeb ar dudalen 101 os am gystadlu. 

CERDDORIAETH: ROC A PHOP 

185. Band Oedran Bl 7 – 9 

Cân wreiddiol (geiriau a cherddoriaeth) yn y dull cyfoes sydd heb ei 

chyhoeddi na’i pherfformio’n gyhoeddus. Unrhyw arddull e.e. Pop, 

Roc, Jazz, Hip hop, Dawns, Acwstig neu Blues 


Gwobr: Tlws Adran Pensiynwyr Pontyberem. 

186. Grŵp / Band 15-25 oed 

Cyfansoddi a pherfformio set o ganeuon (lleisiol â / neu offerynnol) 

sydd heb ei gyhoeddi na’i berfformio’n gyhoeddus. Unrhyw arddull 

e.e. Pop, Roc, Jazz, Hip hop, Dawns, Acwstig neu Blues 


Gwobr: Tlws Ysgol Gyfun Gwyr 

73


UWCHRADD – CERDD DANT 

CERDD DANT 

187. Unawd Cerdd Dant Oedran Bl 7 – 9 

‘Mynd yn ôl’, Dewi Jones 

Cerddi Mathafarn 

Gwasg y Bwthyn 

Cainc: Tŷ’n Rhewl, Mair B Williams (1122) 

Tonnau’r Tannau 


Gwobr: Tlws Coffa Robin Hywel Griffiths 

188. Deuawd Cerdd Dant Oedran Bl 9 ac iau 

‘Dyro Ran’, Mari Roberts 

Crwstyn Conwy 


Cainc: ‘Maesgwyn’, Mona Meirion (1122) 

Dyffryn Conwy a Cheinciau Eraill Cymdeithas Cerdd Dant Cymru 

Gwobr: Tlws Coffa Griff a Kitty Roberts 

189. Unawd Cerdd Dant Oedran Bl 10-13 

‘Ple’r aeth y Seren’, Gwilym R Jones 

Nadolig y Beirdd 

Barddas 

Cainc: Cefn Llwyn y Bugail, Non Gwilym (11222) 

Ceinciau Cynythog 



Gwobr: Tlws Les Morris 

190. Deuawd, Triawd neu Bedwarawd Cerdd Dant Oedran Bl 10-13 

‘Cyfeillgarwch’, Idris Reynolds 

Talwrn y Beirdd 9 

Gwasg Gwynedd 

Cainc: ‘Y Foryd’, Gwennant Pyrs (122) 

Nudd Gwyn a cheinciau eraill 

Curiad 

Gwobr: Tlws Coffa Dr. Glyn Martin Jones 

191. Unawd Cerdd Dant 19-25 oed 

‘Detholiad o awdl ‘Adlais’, Wyn Owens 

Cainc: Cysgod y Wern, J Eirian Jones (112212) 

Alawon Dwynant 

Detholiad ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

Gwobr: Tlws Coffa Edwin Roberts 

Y Lolfa 

74


UWCHRADD – CERDD DANT 

192. Deuawd, Triawd neu Bedwarawd Cerdd Dant 19-25 oed 

‘Proffes y Bugail’, Dorothy Jones 

Llên y Llannau 1978 

Cymdeithas Llên y Llannau 

Cainc: ‘Coetmor’, Menai Williams (11222) 

Ceinciau’r Dyffryn 



Gwobr: Tlws Coffa Mary Lloyd 

193. Parti Cerdd Dant Oedran Bl. 7, 8 a 9 


‘Emyn Gwladgarol’, Helen R Edwards 



Cainc: ‘Gwenllian’, Gwennant Pyrs (112) 

Nudd Gwyn a cheinciau eraill 

Curiad 


Gwobr: Tlws Coffa Telynor Mawddwy 

194. Côr Cerdd Dant Oedran Bl. 13 ac iau 


‘Carol Nadolig’, Menna Medi 



Cainc: ‘Carol Catrin’ (1122), Gilmor Griffiths 

(tr.Haf Morris/Eirian Williams) 

Diliau’r Dyffryn 



Gwobr: Tlws Coffa Ifan Wyn Williams 

195. Parti Cerdd Dant dan 19 oed (Adran/Aelwyd) 


‘Clychau’r Gog’, R Williams Parry 

Cerddi’r Gaeaf 

Gwasg Gee 

Cainc: ‘Cloch Nanteos’, Bethan Bryn (1212) 

Ceinciau Ddoe a Heddiw 


Copi o’r gainc ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

Gwobr: Tlws Coffa’r Capten Jack Jenkins 

196. Parti Cerdd Dant 14-25 oed* (Aelwyd) 


‘Chwarae’n troi’n chwerw’, Caryl Parry Jones 

Cainc: ‘Nest’, Sioned Williams (122) 

Copi o’r geiriau â’r gainc ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

Gwobr: Tlws Aelwyd Llangwm 

75


UWCHRADD – LLEFARU 

LLEFARU 

197. Llefaru Unigol Oedran Bl 7 – 9 

Detholiad penodol o’r gyfrol Symudliw, Annes Glynn 

Copi ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth Gwasg Gwynedd 

Gwobr: Tlws Merched y Glannau, Nefyn 

198. Grŵp Llefaru Oedran Bl 9 ac iau (Adran) 


‘y truan’, Iwan Llwyd 

Darllen delweddau Iwan Bala, 

Beirdd ac Artistiaid 

Gwobr: Tlws Adran Glanaman 


199. Grŵp Llefaru Oedran Bl. 7, 8 a 9 


‘Mynd, Mynd, Mynd fel Fflam o Ha’, Robin Llwyd ab Owain 


Gwobr: Tlws Coffa Laura E. Morris 

200. Llefaru Unigol Oedran Bl 10 -13 

‘Cydwybod’, Meirion MacIntyre Huws 

Y Llong Wen 

Gwobr: Tlws Coffa T.O. Jones, Hen Golwyn 

201. Grŵp Llefaru Oedran Bl. 10-13 


‘Cyffyrddiad y Meistr’, Gwyn Erfyl 

Cerddi y Tad a’r Mab 

Gwobr: Cwpan Coffa Rachel Bevan Griffiths 



202. Llefaru Unigol 19-25 oed 

‘Gorwel’, Llinos Davies 

Cyfansoddiadau Môn 2004 


Gwobr: Tlws Coffa Olwen James, Brynmor Jones a Cynon Evans 

203. Grŵp Llefaru dan 25 oed * (Aelwydydd) 


‘Golgotha – Yr oeddem Ni yno’, Gwilym R Jones 

Copi o’r detholiad penodol ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

*Caniateir cynnwys aelodau dros 25 a than 30 oed 

76


UWCHRADD – SIARAD CYHOEDDUS 


204. Tîm Siarad Cyhoeddus Oedran Bl. 10-13 (Y.U.) 

Dylid anfon am gyfarwyddiadau i Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth, 

rhwng 1 Hydref a 1 Rhagfyr 2005. Rhaid i’r ffurflenni cystadlu priodol 

gyrraedd Adran yr Eisteddfod erbyn 31 Ionawr 2006. 

Y tîm i ddewis pynciau rhyw hanner awr yn unig cyn dechrau’r 

gystadleuaeth. 

Y testunau i’w gosod gan y beirniad. 


Gwobr: Tlws Ysgol Gyfun Bro Myrddin, ynghyd a gwobr ariannol 

gan ffrind i’r Mudiad, i feithrin eu sgiliau Siarad Cyhoeddus 

205. Tîm Siarad Cyhoeddus 14-25 oed *(Aelwyd) 

Dylid anfon am gyfarwyddiadau i Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth, 

rhwng 1 Hydref a 1 Rhagfyr 2005. Rhaid i’r ffurflenni cystadlu priodol 

gyrraedd Adran yr Eisteddfod erbyn 31 Ionawr 2006. 

Y tîm i ddewis pynciau rhyw hanner awr yn unig cyn dechrau’r 

gystadleuaeth. 

Y testunau i’w gosod gan y beirniad. 


Gwobr: Tlws Coffa D. T. Jones, ynghyd a gwobr ariannol gan ffrind 

i’r Mudiad, i feithrin eu sgiliau Siarad Cyhoeddus 

77


UWCHRADD – THEATR 

THEATR 

206. Ymgom Oedran Bl. 7, 8 a 9 


Sgript osod gan Ann Davies neu Detholiad o nofel a gyhoeddwyd ers 

2003 

Copi o’r Sgript ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

Dim hwy na 5 munud i’w pherfformio 

Gwobr: Tlws Coffa Gilmor Griffiths 

207. Grŵp Oedran Bl 7,8, a 9 i gyflwyno Detholiad Llafar 

(Hyd at 30 mewn nifer) 

Thema: Milltir Sgwâr 

Dim hwy na 10 munud i’w pherfformio 

Gwobr: Tlws Coleg y Drindod, Caerfyrddin 

208. Ymgom Oedran Bl. 10-13 


Detholiad o waith Kate Roberts neu Detholiad o un o ddramau 

buddugol y Fedal Ddrama yn Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith 

Cymru yn ystod y 5 mlynedd diwethaf 

Dim hwy na 5 munud i’w berfformio. 

Copi o’r dramau ar gael o Adran yr Eisteddfod, Aberystwyth 

Gwobr: Tlws Coffa Rhian Heulyn 

209. Grŵp Oedran Bl 10-13 i gyflwyno Detholiad Llafar 

(Hyd at 30 mewn nifer) 

Thema: Muriau neu Ffantasi 

Dim hwy na 10 munud i’w berfformio 

Gwobr: Tlws Coffa’r Parchedig Ted Lewis Evans 

210. Cân Actol Oedran Bl. 7, 8 a 9 (8-30 mewn nifer) 

Thema: Gweld Sêr neu Gorllewin Gwyllt 

Dim hwy na 10 munud i’w pherfformio. 

Gwobr: Tlws Chwiorydd Aelwyd Caernarfon 

78


UWCHRADD – THEATR 

211. Detholiad o Ddrama-Gerdd Gymraeg 14-25 oed* 

(Dim llai na 10 mewn nifer) 

Nid oes raid cyfleu y stori yn gyflawn 

Caniateir band byw neu dâp cyfeiliant. 

Dim hwy na 15 munud i’w berfformio. 

Gellir cysylltu gyda Urdd Gobaith Cymru am restr o ddarnau posib. 

Cyfrifoldeb y cwmni / grŵp yw sicrhau hawlfraint. 


Gwobr: Tlws Aelwyd Caer 

*Caniateir cynnwys aelodau dros 25 oed a than 30 oed. 

212. Chwarter awr o Adloniant *(14-25 oed) 

Cân o’r 70au 

Canllawiau ac awgrymiadau ar gael o Adran yr Eisteddfod 


Gwobr: Tlws Coffa W. R. Evans 

213. Cyflwyniad Theatrig Unigol 14-25 oed 

Cyflwyno drama na chymer fwy na 8 munud i’w berfformio. 

Gall y cyflwyniad fod yn waith wedi ei ddatblygu yn sgript orffenedig 

neu gyfres o fonologau o ddramau neu ryddiaith addas yn cyfleu o leiaf 

ddau gymeriad gwrthgyferbyniol. 

Caniateir propiau syml, cerddoriaeth a gwisg, ond rhaid dechrau a 

diweddu’r perfformiad gyda llwyfan gwag. 

Gweler cyfarfwyddiadau ar dudalen 101 

Dylid sicrhau fod copiau ar gael i’r beirniaid. 

Gwobr: Tlws Coffa Llew 

79


UWCHRADD – DAWNS 


214. Dawns Werin Oedran Bl. 7, 8 a 9 

‘Croen y Ddafad Felan’ 

Dawnsiau Traddodiadol Cymdeithas Ddawns Werin Cymru 

(Pump gwaith trwy’r ddawns) 

Gwobr: Tlws Coffa ac Ysgoloriaeth Siaron Bonds 

215. Dawns Werin Oedran Bl. 10-13 

‘Blodau’r Waun’ 

Hen a Newydd 

Cymdeithas Ddawns Werin Cymru 

Gwobr: Tlws Pentrellyncymer 

216. Dawns Werin dan 25 oed* (Aelwyd) 

‘Rali Twm Siôn’ 

Dawnsiau Ffair Nantgarw Cymdeithas Ddawns Werin Cymru 

* Caniateir cynnwys aelodau dros 25 a than 30 

Gwobr: Tlws Aelwyd Hafodwennog 

217. Dawns Unigol i Ferched Oedran Bl 9 ac iau 


traddodiadol Gymreig heb fod yn hwy na 3 munud. 

Gwobr: Tlws Coffa Penny Morgan 

218. Dawns Unigol i Fechgyn Oedran Bl 9 ac iau 



Gwobr: Tlws Coffa Derfel Owen Jones 

219. Dawns Werin Unigol i Ferched 15-25 oed 



Gwobr: Tlws Troedyraur 

220. Dawns Werin Unigol i Fechgyn 15-25 oed 



Gwobr: Tlws Coffa Evan L. Isaac 

221. Dawns Stepio i 2, 3 neu 4 dan 25 oed 



Gwobr: Tlws Côr Merched Aelwyd Bancffosfelen 1946 

80


UWCHRADD – DAWNS 

222. Dawns Stepio dan 25 oed* 

Cyflwyniad o ddawns draddodiadol a/neu gyfoes gan gwmni o 

ddawnswyr heb fod yn llai na 6 pherson mewn nifer yn defnyddio 

arddull, camau a phatrymau Cymreig (Caniateir diwyg gyfoes o ran 

gwisg a cherddoriaeth) 

Amser: Dim yn hwy na 5 munud 

* Caniateir cynnwys aelodau dros 25 a than 30 

Gwobr: Tlws Parti Desgant 

DAWNS 

223. Dawns Greadigol Oedran Bl. 7, 8 a 9 (8-25 mewn nifer) 

Thema: Gwlad a thref neu Gwrthdaro 


Gwobr: Tlws Ysgol Brynhafren 

224. Dawns Cyfrwng Cymysg Oedran Bl. 7-13 (4-25 mewn nifer) 

Thema: Agored 

Cyfrwng Cymysg – e.e. diwylliannau gwahanol dawns stryd, stepio, 

jazz, salsa, dawns greadigol ac unrhyw gyfrwng arall 


Gwobr: Tlws Ysgol Castell Alun 

DAWNSIO DISGO 

225. Dawns Disgo Unigol Oedran Bl. 7, 8 a 9 


226. Grŵp Dawnsio Disgo Oedran Bl. 7, 8 a 9 



Gwobr: Tlws Ysgol Gyfun Glantaf 

227. Dawns Disgo Unigol Oedran Bl 10-13 


228. Grŵp Dawnsio Disgo Oedran Bl. 10-13 



Gwobr: Ysgoloriaeth Goffa Glesni Evans 

81


UWCHRADD – DYSGWYR 

DYSGWYR: CERDD DANT 

229. Parti Cerdd Dant Oedran Bl. 13 ac iau (D) 

(Dim mwy nag 16 mewn nifer) 

‘Y Pedwar Tymor’, Robin Llwyd ab Owain 

Cân y Ddraig 

Curiad 

Cainc: ‘Glan Elwy, Nia Elain (1122) 

Tonnau’r Tannau 


Fe ddarperir gosodiad ond bydd gennych 

benrhyddid i’w addasu neu ddefnyddio eich gosodiad eich hun. 

Copi o’r gosodiad ar gael o Swyddfa’r Urdd, Aberystwyth. 

Gwobr: Tlws Ysgol Howell, Caerdydd 

DYSGWYR: LLEFARU 

230. Llefaru Unigol Oedran Bl 7-9 (D) 

‘Oedolion’, Trystan Davies 

Cyfansoddiadau Gŵyl yr Urdd 2001 

Gwobr: Tlws Ysgol Gyfun yr Esgob Gore 


231. Grŵp Llefaru Oedran Bl. 7, 8 a 9 (D) 


‘Rhyw Ddydd’, Dafydd Tudur 

Cyfansoddiadau 2002 


Gwobr: Tlws Pwyllgor Dosbarth Alun Dyfrdwy 

232. Llefaru Unigol Oedran Bl 10-13 (D) 

‘Geiriau’, Iwan Llwyd 

Be Di Blwyddyn Rhwng Ffrindiau 

Gwasg Tâf 

Gwobr: Tlws Pwyllgor y Dysgwyr Merched y Wawr Meirionydd 

233. Grŵp Llefaru Oedran Bl. 10-13 (D) 


‘Y Trydydd Byd’, Myrddin ap Dafydd 

Pen Draw’r Tir 

Gwobr: Tlws Coffa Miss A.J. Davies 


82



DYSGWYR: THEATR 

234. Cyflwyniad Dramatig Oedran Bl. 7, 8 a 9 (D) 

Thema: ‘Beth Amdani’ 

yn cynnwys 3 neu fwy o aelodau 

Perfformiad rhwng 5 a 10 munud 


Gwobr: Tlws Miss Olwen Hughes Roberts 

235. Cyflwyniad Dramatig 15-25 oed (D) 

Thema: Nos Sadwrn 

yn cynnwys 3 neu fwy o aelodau 

Perfformiad rhwng 5 a 10 munud 


Gwobr: Tlws Cymdeithas Gymraeg Ysgol Ramadeg Llandysul 

DYSGWYR: RHYDDIAITH 

236. Rhyddiaith Oedran Bl. 7 (D) 

Parti! 

Angela Williams 


Wythnos i’w chofio 

Enfys Thomas 

238. Rhyddiaith Oedran Bl. 10 ac 11 (D) 

O Diar! 

Trefor Lewis 


Ein Cymru Ni 

Nia Royles 

83



240. Cystadleuaeth Medal y Dysgwyr 14-19 oed 

Rhoddir y fedal gan Merched y Wawr, Glyn Maelor ynghyd a £200 

o gymorth ariannol i loywi iaith yr enillydd rhoddedig gan y teulu 

er côf am y diweddar Greville James, Cwmafan 

Ysgrifennu ar unrhyw dri o’r ffurfiau canlynol, yn ogystal a pharatoi tâp 

o sgwrs naturiol sy’n cynnwys cyfeiriadau at gefndir y cystadleuydd, dim 

mwy na 4 munud. 

Cyfwelir y goreuon mewn rownd derfynol. 

1. Ysgrif neu traethawd 

2. Deialog 

3. Llythyr 

4. Stori Fer 

5. Cerdd 

6. Adolygiad 

Dylid cyflwyno dau gopi o’r gwaith ysgrifenedig ar ddisg, ynghyd â dau dâp. 

Beirniaid: Dr Geraint W Jones a Non ap Emlyn 

DYSGWYR: TÂP SAIN 

241. Gwaith ar dâp sain Oedran Bl. 7, 8 a 9 (D) 


Thema: Cyflwyniad yn ymwneud â diogelwch 

Amser: Rhwng 5 a 10 munud 

242. Gwaith ar dâp sain Oedran Bl. 10-13 (D) 


Thema: Y Filltir Sgwâr 


Richard Roberts 

Angharad Rhys 

84


UWCHRADD – LLENYDDIAETH 

LLENYDDIAETH: BARDDONIAETH 

243. Barddoniaeth Oedran Bl. 7 

Poen 


Pellebru (Tecstio) 


Seren 

246. Barddoniaeth Oedran Bl. 10 ac 11 

Heno 


Ymwelwyr 

248. Barddoniaeth dan 19 oed 

Cywydd i unrhyw fis o’r flwyddyn 


Cerdd Rydd: Neithiwr 


Pedair Limrig a phob un yn enwi lle 


Llanw neu Trai 


Telyneg: Traeth 


Cerdd Ddychan: Addysg 

Robat Powell 

Meirion MacIntyre Huws 

Elwyn Wilson Jones 

Gwynne Williams 


Gwenallt Llwyd Ifan 

Andrea Parry 

Dewi Prysor 

Huw Dylan Jones 

Meg Elis 

Robin Llwyd ab Owain 

254. Cystadleuaeth y Gadair 14-25 

Rhoddir y Gadair gan Ysgolion Uwchradd Sir Ddinbych 

Cerdd gaeth neu rydd heb fod dros 100 llinell ar y testun: 

Goleuni 

Dylid cyflwyno dau gopi ynghyd â disg o’r gwaith ysgrifenedig. 

Beirniaid: Llion Jones a Siân Northey 

85



LLENYDDIAETH: RHYDDIAITH 

255. Rhyddiaith Oedran Bl. 7 

Y Neges 


Protest! 

Gwen Redvers Jones 

Elfyn Pritchard 


Stori’n gorffen gyda ..a throais yr allwedd yn y clo 

258. Rhyddiaith Oedran Bl. 10 ac 11 

Dianc 


Stori fer yn seiliedig ar unrhyw ddihareb Gymraeg 

260. Rhyddiaith dan 19 oed 

Hyd at ddeg darn o lên meicro 

Alun Jones 

(Bow St) 

Cen Williams 

Annes Glynn 

Robin Llywelyn 


Cyfres o negeseuon e-bost rhwng dau sydd wedi cweryla 


Adolygiad o gyfres deledu 


Erthygl Newyddiadurol 

Gwobr: Tlws Coffa Jennie Eirian 

Fflur Dafydd 

Geraint Ellis 

Llion Iwan 


Araith ymgyrchol ar bwnc llosg 

Gwobr: Tlws Coffa Elin Mair Jones 


Stori fer wedi’i gosod yn y dyfodol 

Bleddyn Owen Huws 

Meleri Wyn James 

266. Cystadleuaeth y Goron 

Rhoddir y Goron gan Glwb Cinio’r Henllys 

Tri darn o ryddiaith mewn ffurfiau gwahanol ar y testun: 

Perthyn 

Dylid Cyflwyno dau gopi ynghyd â disg o’r gwaith ysgrifenedig. 

Beirniaid: Bethan Gwanas a Jerry Hunter 

86



267. Cystadleuaeth y Fedal Lenyddiaeth 

Rhoddir y Fedal gan Ysgolion Cynradd Penodedig Cymraeg 

Sir Ddinbych 

Casgliad o waith llenyddol gwreiddiol 

Dylid Cyflwyno dau gopi ynghyd â disg o’r gwaith ysgrifenedig. 

Beirniaid: Luned Emyr a Elfyn Pritchard 

268. Cywaith neu Wefan Oedran Bl. 7-9 

Coch, Gwyn a Gwyrdd 

269. Cywaith neu Wefan 14-25 oed 

Unrhyw agwedd ar Chwaraeon 

Gwyn Lewis 

Grahame Davies 

270. Cystadleuaeth Golwg dan 25 oed (i unigolyn neu grŵp) 

Aelod o gwmni Golwg 

Hyd at wyth tudalen o gylchgrawn neu safle gylchgrawn ar y we i bobl 

ifanc. Tudalennau cylchgrawn i’w rhoi ar ffurf wedi eu dylunio. 

Y tudalennau ar y we ar CD rom gyda chopi caled hefyd. 

Bydd deunydd, arddull a natur y cynnyrch yn cael ei gyhoeddi 

yn un o gylchgronau cwmni Golwg neu ar safle Golwg ar y 

we. 

Gwobr: Tlws Coffa Roy Stephens 

87


UWCHRADD – GWAITH CARTREF 

CYFANSODDI: DRAMA 

271. Cyfansoddi Drama Oedran Bl. 7, 8 a 9 

Deialog neu Fonolog: Sori 

Anwen Huws 

Gellir defnyddio hwn fel teitl y ddrama, neu fel gair yn y ddrama. 


272. Cyfansoddi Drama Oedran Bl. 10-13 

Tydi Bywyd yn... neu Addasiad neu ran o nofel 

Iola Ynyr 

Gall fod yn: 

(a) Sgript drama gonfensiynnol 

(b) Sgript lwyfan fydd yn cynnwys deialog neu ymsonau (gwreiddiol) yn 

ogystal a manylion am unrhyw elfennau eraill megis barddoniaeth 

ac / neu fanylion am ddelweddau gweledol / sleidiau / fideo i’w 

taflunio ac / neu cherddoriaeth (wreiddiol neu parod). Gellir 

cynnwys cerddoriaeth / gwaith celf gwreiddiol fel atodiad i’r sgript 

pe dymunir. 

Amser: Dim hwy na chwarter awr 

Gwobr: Tlws Coffa H. Gwyn Roberts 

273. Cystadleuaeth y Fedal Ddrama 14-25 oed 

Rhoddir y Fedal Ddrama gan Gymdeithas Ddrama Rhuthun a 

Cangen Rhuthun o Undeb Amaethwyr Cymru 

Cyfansoddi drama a gymer rhwng 40 – 60 munud i’w pherfformio. 

Testun: Agored 

Gall fod yn: 

(a) Sgript drama gonfensiynnol 

(b) Sgript lwyfan fydd yn cynnwys deialog neu ymsonau (gwreiddiol) yn 

ogystal a manylion am unrhyw elfennau eraill megis barddoniaeth 

ac / neu fanylion am ddelweddau gweledol / sleidiau / fideo i’w 

taflunio ac / neu cerddoriaeth (wreiddiol neu parod). Gellir 

cynnwys cerddoriaeth / gwaith celf gwreiddiol fel atodiad i’r sgript 

pe dymunir. 

Dylid cyflwyno dau gopi ynghyd a disg o’r gwaith ysgrifenedig 

Beirniaid: Manon Eames a Tim Baker 

88



CYFANSODDI: CERDDORIAETH 

274. Cyfansoddi Cerddoriaeth Oedran Bl. 7, 8 a 9 

Cyfansoddi Cân â Chyfeiliant addas (ar eiriau Cymraeg 

o ddewis y cystadleuydd)i’w chanu ar achlysur E Olwen Jones 

arbennig e.e. dathlu priodas, bedydd neu ddiolchgarwch 

Dylid cyflwyno’r gân ar dâp a/neu bapur wedi ei chofnodi’n addas. 

275. Cyfansoddi Cerddoriaeth Oedran Bl. 7, 8 a 9 

Cyfansoddi Unawd Offerynnol â chyfeiliant 

(os yn briodol). Dylid cyflwyno’r unawd ar 

dâp / a neu bapur wedi ei gofnodi’n addas 

Pwyll ap Siôn 

276. Cyfansoddi Cerddoriaeth Oedran Bl. 10-13 

Cyfansoddi Cân a Chyfeiliant 

(ar eiriau Cymraeg o ddewis y cystadleuydd) E Olwen Jones 

Dylid cyflwyno’r gân ar dâp a/neu ar bapur wedi ei chofnodi’n addas. 

Gwobr: Tlws Coffa Gerallt Richards 

277. Cyfansoddi Cerddoriaeth Oedran Bl. 10-13 

Cyfansoddi cerddoriaeth addas i ffilm arswyd dim Euros Rhys Evans 

hwy na 3 munud. Dylid cyflwyno’r gerddoriaeth 

wedi’i gofnodi ar bapur mewn modd addas i’r darn. 

Gellir cyflwyno tâp o’r gwaith yn ogystal pe dymunir. 

278. Cystadleuaeth Tlws y Prif Gyfansoddwr dan 25 oed 

Gwobr: Medal Coffa Grace Williams. 

Rhodd: Côr Rhuthun a’r Cylch, ynghyd â £100, 

rhodd ‘Ymddiriedolaeth Pendyrus’. 

Cyfansoddi naill ai :- 

a) unawd offerynnol (â chyfeiliant os yn briodol) mewn tri symudiad 

b) triawd neu bedwarawd offerynnol a chanddo gyfeiriad at alaw werin 

Gymreig 

c) gosodiad o eiriau Cymraeg ar gyfer Côr Meibion TTB a fyddai’n 

addas i’w osod yn ddarn prawf i’r aelwyddydd yn Eisteddfod 

Genedlaethol yr Urdd. 

Dylid cyflwyno’r gerddoriaeth wedi’i chofnodi ar bapur, mewn modd 

addas i’r darn. Gellir hefyd cyflwyno tâp â/neu ffeil midi os y cofnodir y 

gwaith ar gyfrifiadur. 

Beirniad: Eric Jones 

Ni ddylid cyflwyno’r un gwaith a anfonir i gystadlaethau 274- 

277, hefyd i gystadleuaeth 278 

89



CYFANSODDI: CERDD DANT 

279. Cyfansoddi Cerdd Dant dan 25 oed 

Gosodiad deulais o unrhyw Emyn ar unrhyw gainc allan o’r llyfr 

‘Gilmora’ – Gilmor Griffiths 

Y Lolfa 

Beirniad: Menna Bennett Joynson 

280. Cyfansoddi Cerdd Dant dan 25 oed 

Cyfansoddi Cainc 12 bar y pen, dau guriad yn y bar, 

â naws hwyliog iddi. 

Beirniad: Menna Bennett Joynson 

90


UWCHRADD – CELF, DYLUNIO A THECHNOLEG 

CELF, DYLUNIO A THECHNOLEG: 

Gwaith Lluniadu 2D 

Gwaith Lluniadu yn seiliedig ar y thema mewn un neu gyfuniad o 

gyfryngau megis y cyfryngau canlynol: paent, pensil, creion, pastel neu inc. 

281. Gwaith Lluniadu 2D Oedran Bl. 7 ac 8 

282. Gwaith Lluniadu 2D Oedran Bl. 9 


Collage yn seiliedig ar y thema mewn cyfuniad o gyfryngau 

283. Gwaith Creadigol 2D Oedran Bl. 7 ac 8 

284. Gwaith Creadigol 2D Oedran Bl. 9 


Gwaith yn seiliedig ar y thema sy’n cynnal ei hun mewn unrhyw 

gyfrwng neu gyfuniad o gyfryngau 

285. Gwaith Creadigol 3D Oedran Bl. 7 ac 8 

286. Gwaith Creadigol 3D Oedran Bl. 9 

Serameg / Crochenwaith 

Gwaith yn seiliedig ar y thema. Dylid sicrhau fod y clai wedi cael o leiaf 

UN taniad bisged 

287. Serameg / Crochenwaith Oedran Bl. 7 ac 8 

288. Serameg / Crochenwaith Oedran Bl. 9 

289. Serameg / Crochenwaith Oedran Bl. 7 ac 8 (Gwaith Grŵp) 

290. Serameg / Crochenwaith Oedran Bl. 9 (Gwaith Grŵp) 

Anghenion Addysgol Arbennig 


291. Gwaith Lluniadu 2D Oedran Bl. 7, 8 a 9 (Cymedrol) (Unigol) 

292. Gwaith Creadigol 2D Oedran Bl. 7, 8 a 9 Cymedrol) (Unigol) 

293. Gwaith Creadigol 3D Oedran Bl. 7, 8 a 9 (Cymedrol) (Unigol) 

294. Gwaith Creadigol 2D Oedran Bl. 7, 8 a 9 (Cymedrol) (Gwaith 

Grŵp) 

295. Gwaith Creadigol 3D Oedran Bl. 7, 8 a 9 (Cymedrol) (Gwaith 

Grŵp) 

296. Gwaith Lluniadu 2D dan 25 oed (Cymedrol) (Unigol) 

91



297. Gwaith Creadigol 2D dan 25 oed (Cymedrol) (Unigol) 

298. Gwaith Creadigol 3D dan 25 oed (Cymedrol) (Unigol) 

299. Gwaith Creadigol 2D dan 25 oed (Cymedrol) (Gwaith Grŵp) 

300. Gwaith Creadigol 3D dan 25 oed (Cymedrol) (Gwaith Grŵp) 

Gwobr: Tlws Merched y Wawr – Pwyllgor yr Anabl Arfon 

301. Gwaith Lluniadu 2D Oedran Bl. 7, 8 a 9 (Difrifol) (Unigol) 

302. Gwaith Creadigol 2D Oedran Bl. 7, 8 a 9 (Difrifol) (Unigol) 

303. Gwaith Creadigo 3D Oedran Bl. 7, 8 a 9 (Difrifol) (Unigol) 

304. Gwaith 2D Oedran Bl. 7, 8 a 9 (Difrifol) (Gwaith Grŵp) 

305. Gwaith Creadigol 3D Oedran Bl. 7, 8 a 9 (Difrifol) 


306. Gwaith Lluniadu 2D dan 25 oed (Difrifol) (Unigol) 

307. Gwaith Creadigol 2D dan 25 oed (Difrifol) (Unigol) 

308. Gwaith Creadigol 3D dan 25 oed (Difrifol) (Unigol) 

309. Gwaith Creadigol 2D dan 25 oed (Difrifol) (Gwaith Grŵp) 

310. Gwaith Creadigol 3D dan 25 oed (Difrifol) (Gwaith Grŵp) 

Gwaith yn seiliedig ar thema. Mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o 



Gwobr: Tlysau Nefyl Williams 

Argraffu 

Gwaith yn seiliedig ar y thema. Mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o 



311. Argraffu Oedran Bl. 7 ac 8 

312. Argraffu Oedran Bl. 9 

Graffeg Cyfrifiadurol 

Gwaith gwreiddiol yn seiliedig ar y thema, wedi’i wneud ar y 

cyfrifiadur a’i argraffu ar bapur. 


rhaglen megis Swyn Lliw, ac eithrio’r elfen Clip Lun. 

313. Graffeg Cyfrifiadurol Oedran Bl. 7 ac 8 



314. Graffeg Cyfrifiadurol Oedran Bl. 9 


rhaglen megis Swyn Lliw). 

92



Ffotograffeg a Graffeg Cyfrifiadurol 

Cyfuniad o waith ffotograffiaeth gyda Graffeg Cyfrifiadurol e.e. gan 

ddefnyddio sganiwr a chamera digidol i greu un darn o waith 

gorffenedig mewn maint A4 yn seiliedig ar y thema. 

315. Ffotograffeg a Graffeg Cyfrifiadurol Oedran Bl. 7 ac 8 

316. Ffotograffeg a Graffeg Cyfrifiadurol Oedran Bl. 9 

Creu Gwefan 

Y mae rhyddid i ymgeiswyr benderfynu ar destun o’u dewis eu hunain 

ar gyfer y gystadleuaeth. 

Gofynnir am eglurhad o bwrpas y wefan sy’n rhoi manylion pam ac i 

bwy y cafodd ei chynllunio, yn ogystal a chrynodeb o’r wybodaeth sy’n 

cael ei gyflwyno. Gellir derbyn y wefan ar CD, disg fflopi, neu eu gweld 

ar y we ar gyfer beirniadu. 

Danfonwch eich ceisiadau i’r cyfeiriad e-bost: celf@urdd.org cyn 

Ebrill 1af 2005. 

317. Creu Gwefan Bl. 7, 8 a 9 (Unigol neu Grŵp) 

Caligraffeg 


Annogir arbrofi gyda chynllun, cyfrwng a lliw. 

318. Caligraffeg Oedran Bl. 7-9 

Pypedau 

Un pyped o unrhyw fath yn seiliedig ar y thema, e.e. bys, llaw, llinyn 

neu bren, mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o gyfryngau. 

Ni ddylai dimensiwn y pyped ei hun fod yn fwy na 1000mm x 1000mm 

x 1000mm 

319. Pypedau Oedran Bl. 7 ac 8 

320. Pypedau Oedran Bl. 9 

Pypedau (Cywaith) 

Casgliad o hyd at bedwar pyped o unrhyw fath yn seiliedig ar y thema, 

e.e. bys, llaw, llinyn neu bren, mewn unrhyw gyfrwng neu gyfuniad o 

gyfryngau. Ni ddylai dimensiwn y pyped ei hun fod yn fwy na 1000mm 

x 1000mm x 1000mm. 

321. Pypedau (Gwaith Grŵp) Oedran Bl. 7 ac 8 

322. Pypedau (Gwaith Grŵp) Oedran Bl. 9 

93



Argraffu neu Addurno ar Ffabrig 

Gwaith Creadigol yn seiliedig ar y thema gan ddefnyddio un dechneg 

yn unig e.e. peintio ar sidan, clymu a llifo, batic, argraffu sgrin, argraffu 

bloc, defnyddio’r cyfrifiadur a.y.y.b. 

323. Argraffu neu Addurno ar Ffabrig Oedran Bl. 7 ac 8 

324. Argraffu neu Addurno ar Ffabrig Oedran Bl. 9 


Gwaith Creadigol yn seiliedig ar y thema mewn unrhyw gyfrwng neu 

gyfuniad o gyfryngau yn defnyddio amrywiaeth o dechnegau. 

Maint heb fod yn fwy na 760mm x 560mm. 

325. Gwaith Creadigol 2D (Tecstilau) Oedran Bl. 7 ac 8 

326. Gwaith Creadigol 2D (Tecstilau) Oedran Bl. 9 


Unrhyw degan neu gerflun meddal yn seiliedig ar y thema. 

Dylid ystyried diogelwch. 

327. Gwaith Creadigol 3D (Tecstilau) Oedran Bl. 7 ac 8 

328. Gwaith Creadigol 3D (Tecstilau) Oedran Bl. 9 

Gwau ( â Llaw) a / neu Crosio 


329. Gwau (â Llaw) a / neu Crosio Oedran Bl. 7 ac 8 

330. Gwau (â Llaw) a / neu Crosio Oedran Bl. 9 

Gwehyddu a / neu Macrame 


331. Gwehyddu a / neu Macrame Oedran Bl. 7 ac 8 

332. Gwehyddu a / neu Macrame Oedran Bl. 9 

Cystadlaethau Uwchradd: Celf, Dylunio a Thechnoleg: Ffasiwn 

Eitem / eitemau / cyfwisgoedd yn seiliedig ar y thema. 

Croesawir gwaith gwreiddiol. Awgrymir defnydd o gyfryngau a 

thechnegau arloesol ac anarferol e.e. plastig, papur wedi’i stwfflo / plygu 

/ addurno a.y.y.b. 

Mae’n ofynol i bob ymgeisydd gynnwys tystiolaeth weledol yn y 

Gymraeg yn egluro prif ddatblygiad y dyluniad. 

94



333. Ffasiwn Oedran Bl. 7 ac 8 

334. Ffasiwn Oedran Bl. 9 

Ffotograffiaeth 


na 600mm x 500mm 

Print Du a Gwyn 

Un print yn seiliedig ar y thema 

335. Print Du a Gwyn Oedran Bl. 7, 8 a 9 

Print Lliw 


na 600mm x 500mm 

Rhaid nodi’r cysyllyiad â’r thema yn glir ar gyfer pob cystadleuaeth 

boed yn unigol neu’n waith grŵp. 

Un print yn seiliedig ar y thema. 

336. Print Lliw Oedran Bl. 7, 8 a 9 

Cyfres o Brintiau Du a Gwyn 

Cyfres o chwech print yn seiliedig ar y thema wedi’u gosod ar gerdyn 

du heb fod yn fwy na 760mm x 560mm. 

337. Cyfres o Brintiau Du a Gwyn Oedran Bl. 7, 8 a 9 

Cyfres o Brintiau Lliw 

Cyfres o chwech print yn seiliedig ar y thema wedi’u gosod ar gerdyn 

du heb fod yn fwy na 760mm x 560mm. 

338. Cyfres o Brintiau Lliw Oedran Bl. 7, 8 a 9 

Fideo 

Cyflwyniad gan unigolyn neu grŵp yn seiliedig ar y thema. 

Format: VHS Hyd: Dim mwy na 15 munud. 

Dalier sylw: Rhaid bod yn ymwybodol o reolau hawlfraint. 

339. Fideo Oedran Uwchradd 

340. Fideo dan 25 oed ac eithrio disgyblion ysgol 

Gemwaith 

Addurn personol yn seiliedig ar y thema mewn unrhyw gyfrwng neu 

gyfuniad o gyfryngau. 

341. Gemwaith Oedran Bl. 7 ac 8 

342. Gemwaith Oedran Bl. 9 

95



Dylunio a Thechnoleg 

Darn o waith sy’n adlewyrchu ymateb i angen penodol trwy gyfrwng 

deunyddiau megis cerdyn, pren, metel, plastig, tecstilau ac amrywiol 

gydrannau. Dylid cynnwys tystiolaeth weledol, yn y Gymraeg, yn 

egluro prif ddatblygiad y dyluniad. Gall y gwaith fod yn seiliedig ar y 

thema ond mae rhyddid i’r cystadleuydd ddewis ei destun ei hun. 

343. Dylunio a Thechnoleg Oedran Bl. 7 ac 8 

344. Dylunio a Thechnoleg Oedran Bl. 9 

345. Dylunio a Thechnoleg Gwaith Grŵp Oedran Bl. 7 ac 8 

346. Dylunio a Thechnoleg Gwaith Grŵp Oedran Bl. 9 

Creu Arteffact 

Arteffact mewn unrhyw ddeunydd neu gyfuniad o ddeunyddiau 

gwrthiannol e.e. pren, metal, plastig, tecstilau, serameg, papur / cerdyn. 

Dylai’r arteffact arddangos adwaith uniongyrchol i ddefnyddiau neu 

gyfuniad o ddefnyddiau. 

Nid oes angen cyflwyno unrhyw waith papur yn egluro camau’r 

dyluniad. Gall y gwaith fod yn seiliedig ar y thema ond mae rhyddid i’r 

cystadleuydd ddewis ei destun ei hun. 

347. Creu Arteffact Oedran Bl. 7 ac 8 

348. Creu Arteffact Oedran Bl. 9 

349. Creu Arteffact Oedran Blynyddoedd 10 ac 11 

Cyflwyno Un darn o waith Technoleg. 

350. Creu Arteffact Oedran Blynyddoedd 12 a 13 

Cyflwyno hyd at Dri darn o waith Celf 

* Ystyrir y darn gwaith unigol gorau ar gyfer y Fedal Gelf a Dylunio 

Technoleg. 

351. Creu Arteffact dan 25 oed ac eithrio disgyblion ysgol 

Cyflwyno hyd at Ddau darn o waith Technoleg. 

*Ystyrir y darn gwaith unigol gorau ar gyfer y Fedal Gelf a Dylunio 

Technoleg. 

CAD 

Dylunio â Chymorth Cyfrifiadur darn o waith wedi ei gyflwyno gan 

ddefnyddio Prodesktop, Techsoft, Speedstep neu feddalwedd gyffelyb 

352. CAD Bl. 7-9 

353. CAD Oedran Bl. 10 ac 11 

354. CAD Oedran Bl. 12 a 13 

96



CAD / CAM 

Dylunio a Chynyrchu â Chymorth Cyfrifiadur. Dylunio a chreu 

cynyrch gan ddefnyddio meddalwedd a pheiriannau megis Roland, 

Denford, Boxford, Jenome a Brother 

355. CAD / CAM Bl. 7-9 

356. CAD / CAM Bl. 10 ac 11 

357. CAD / CAM Bl. 12 a 13 

Celf, Dylunio a Thechnoleg 

Cyflwyno Portffolio o waith yn cynnwys tystiolaeth weledol yn y 

Gymraeg, yn egluro symbyliad a phrif ddatblygiad y gwaith gorffenedig 

(gan gynnwys y gwaith gorffenedig). 

Dyfarnir yr Ysgoloriaeth Gelf a Dylunio Technoleg i’r gwaith buddugol. 

358. Celf dan 17 oed 

359. Technoleg dan 17 oed 





364. Portffolio o waith 18-25 oed 

97


TLYSAU 

TLYSAU A GYFLWYNIR YN FLYNYDDOL YN YR ADRAN 

GWAITH CARTREF 

TLWS YSGOL GYFUN MAES-YR-YRFA 

Am yr eitem orau yn yr Adran Tecstilau 

TLWS TEULU MILNER 

Am yr eitem orau yn yr Adran Ffotograffiaeth 

TLWS NEFYL WILLIAMS 

Cywaith i Ysgolion/Unedau ag anghenion addysgol arbennig dan 12 oed (Cymedrol) 

TLWS NEFYL WILLIAMS 

Cywaith i Ysgolion/Unedau ag anghenion addysgol arbennig dan 12 oed (Difrifol) 

TLWS MORFUDD STRANGE 

Cywaith i blant dan 12 oed – O dan y Môr 

TLWS COFFA JENNIE EIRIAN 

Erthygl Newyddiadurol 

TLWS COFFA’R PARCHEDIG GERALLT JONES, CAERWEDROS 

Cywydd i unrhyw fis o’r flwyddyn 

TLWS COFFA GERALLT RICHARDS 

Cyfansoddi Cân a Chyfeiliant oedran blwyddyn 10 -13 

TLWS COFFA GWILYM CEIDIOG HUGHES 

Cywaith dan 12 oed (Dysgwyr) – Mynd ar Drip 

TLWS COFFA TED BREEZE JONES 

Am yr eitem orau yn yr Adran Ffotograffiaeth (Print Du a Gwyn) 

TLWS ANN, ODWYN A RHUN DAVIES 

Am yr eitem orau dan 12 oed yn yr Adran Gelf, Dylunio a Thechnoleg 

TLWS COFFA ELIN MAIR JONES 

Araith ymgyrchol ar bwnc llosg 

TLWS COFFA ROY STEPHENS 

Dan 25 oed – Cystadleuaeth Golwg 

TLWS COFFA H. GWYN ROBERTS 

Cyfansoddi Drama Blwyddyn 10 -13 – Tydi Bywyd yn …. 

neu Addasiad neu ran o nofel 

98


CYFEIRIADAU SWYDDOGION DATBLYGU 


MÔN: 

Sian Wyn Pritchard, Swyddfa’r Urdd, Uned 2, Llys y Fedwen, Parc 

Menai, Bangor, Gwynedd. LL57 4BL 

Ffôn: 01248 672 100 

e-bost: SianMon@:urdd.org 

ERYRI: 

Guto Williams, Swyddfa’r Urdd, Uned 2, Llys y Fedwen, Parc Menai, 

Bangor, Gwynedd. LL57 4BL 

Ffôn: 01248 672 100 

e-bost: Guto@urdd.org 

MEIRIONNYDD: 

Dylan Elis, Swyddfa Rhanbarth, Gwersyll yr Urdd, Glan-llyn, 

Llanuwchllyn, Y Bala, Gwynedd. LL23 7ST 

Ffôn: 01678541 002 

e-bost: Dylan@urdd.org 

CONWY: 

Bethan Jones, Swyddfa’r Urdd, Y Ganolfan Addysg, Lôn Ganol, Dinbych 

LL16 3UW 

Ffôn: 01745 818 602 

e-bost: BethanJ@urdd.org 

DINBYCH: 

Mair Hughes, Swyddfa’r Urdd, Y Ganolfan Addysg, Lôn Ganol, Dinbych 

LL16 3UW 

Ffôn: 01745 818 604 

e-bost: Mair@urdd.org 

FFLINT/MAELOR: 

Elen Lloyd, Swyddfa’r Urdd, Y Ganolfan Addysg, Lôn Ganol, Dinbych 

LL16 3UW 

Ffôn: 01745 818 603 

e-bost: Elen@urdd.org 

MALDWYN: 

Bethan Barlow, Swyddfa’r Urdd, Yr Hen Goleg, Heol yr Orsaf, Y 

Drenewydd, Powys SY16 1BE 

Ffôn: 01686 636 521 

e-bost: BethanB@urdd.org 

DE POWYS: 

Bethan Barlow , Swyddfa’r Urdd, Neuadd Brycheiniog, Ffordd 

Cambrian, Aberhonddu, Powys LD3 7HR 

Ffôn: 01874 612 413 

e-bost: BethanB@urdd.org 

99



CEREDIGION: 

Anwen Eleri, Gwersyll yr Urdd, Llangrannog, Llandysul, Ceredigion 

SA44 6AE 

Ffôn: 01239 652 150 

e-bost: AnwenEleri@urdd.org 

GORLLEWIN MYRDDIN A DWYRAIN MYRDDIN: 

Cynradd: Sioned Fflur 

Uwchradd: 

Swyddfa’r Urdd, Coleg y Drindod, Heol y Coleg, Caerfyrddin, 

Sir Gaerfyrddin SA31 3EP 

Ffôn: 01267 676 678 

e-bost: Sioned@urdd.org 

Ffôn: 01267 676 744 

PENFRO: 

Dyfed Siôn, Swyddfa’r Urdd, Canolfan Addysg Gymunedol y Preseli, 

Ysgol y Preseli, Crymych,Sir Benfro. SA41 3QH 

Ffôn: 01239 831 964 

e-bost: DyfedSion@urdd.org 

GORLLEWIN MORGANNWG: 

Helen Phillips, Swyddfa’r Urdd, Ysgol Gymraeg Bryntawe, Heol 

Gwirosydd, Penylan, Abertawe. SA5 7BU 

Ffôn: 01792 560 624 

e-bost: HelenP@urdd.org 

CANOL MORGANNWG: 

Ffion Hâf, Swyddfa’r Urdd, Wind Street, Aberdâr, Rhondda Cynon Tâf. 

CF44 2EJ 

Ffôn: 01685 883 953 

e-bost: Ffion@urdd.org 

CAERDYDD A’R FRO: 

James Williams, Canolfan yr Urdd, Canolfan Mileniwm Cymru, Maes 

Bute, Caerdydd. CF10 5AL 

Ffôn: 02920 635 684 

e-bost: James@urdd.org 

GWENT: 

Helen Greenwood, Ty’r Ysgol, Stryd Holland, Glynebwy, Blaenau 

Gwent NP3 6HT 

Ffôn: 01495 350 155 

e-bost: HelenG@urdd.org 

100


ARCHEB AM FFURFLENNI CYSTADLU 

ARCHEB AM FFURFLENNI CYSTADLU 

Noder: Ni dderbynnir y ffurflen hon ar gyfer cystadlu. 

Dymuna’r Adran/Aelwyd sydd a’i henw isod dderbyn ffurflen/ni i ymgeisio 

yn y gystadleuaeth/cystadlaethau a noder. 

Roc a Phop dan 12 oed (Rhif 22) 

Roc a Phop Oedran Bl 7 – 9 (Rhif 185) 

Roc a Phop 14 – 25 oed (Rhif 186) 

Tîm Siarad Cyhoeddus Oedran Bl 10 -13 (Rhif 204) 

Tîm Siarad Cyhoeddus 14 – 25 oed (Aelwyd) (Rhif 205) 

Cyflwyniad Dramatig oedran Bl 6 ac iau (Rhif 35) 

Cyflwyniad Dramatig oedran Bl 7 – 9 (D) (Rhif 234) 

Cyflwyniad Dramatig 15 – 25 oed (D) (Rhif 235) 

Detholiad o Ddrama Gerdd 14 -25 oed (Rhif 211) 

Chwarter awr o Adloniant 14 – 25 oed (Rhif 212) 

Grŵp Cerddoriaeth Creadigol Ysgolion/Unedau ag 

Anghenion Addysgol Arbennig (Difrifol a Chymedrol)(Rhif AA1/AA2) 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

*Dynodwch gyda √ y cystadlaethau yr hoffech gystadlu arnynt. 

Perfformiadau Theatrig ar faes yr Eisteddfod 

❑ 

Dynodwch gyda √ os hoffech dderbyn mwy o wybodaeth 

Enw’r 

Adran/Aelwyd ……………………………………………………………… 

Enw’r 

Ysgrifennydd……………………………………………………………….. 

Cyfeiriad……………………………………………………………………… 

…………………………………………………………………………............. 

Côd post……………… 

Ffôn Gwaith………………….. 

Ffôn Cartref………………… 

Dylid anfon am y ffurflenni cystadlu uchod at Adran yr Eisteddfod, 

Swyddfa’r Urdd, Ffordd Llanbadarn, Aberystwyth, Ceredigion SY23 1EY 

Rhwng 1 Hydref – 1 Rhagfyr 2005 

101

Rhestr Testunau - Urdd Gobaith Cymru

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?