4564 Elektrohydraulické pohony pro ventily SKB32..., SKC32 ...
4564 Elektrohydraulické pohony pro ventily SKB32..., SKC32 ...
4564 Elektrohydraulické pohony pro ventily SKB32..., SKC32 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 564<br />
Elektrohydraulické<br />
<strong>pohony</strong> <strong>pro</strong> <strong>ventily</strong><br />
se zdvihem 20 nebo 40 mm<br />
<strong>SKB32.</strong>.., <strong>SKC32</strong>...<br />
SKB82..., SKC82...<br />
SKB62..., SKC62...<br />
• <strong>SKB32.</strong>..,<strong>SKC32</strong>... : QDSiMHFtQDSWt$&9-SRORKRYpt]HQt<br />
• SKB82...,SKC82... : QDSiMHFtQDSWt$&9-SRORKRYpt]HQt<br />
• SKB62,SKC62 : QDSiMHFtQDSWt $&9VSRMLWpt]HQtVLJQiOHP'&«9<br />
• SKB62U,SKC62U : QDSiMHFtQDSWt$&9VSRMLWpt]HQt DC 0...10 V/4...20 mA<br />
• 3URYHGHQtVQHEREH]EH]SHþQRVWQtIXQNFHSRGOH',1<br />
• 'RGiYDQpStVOXãHQVWYtSRPRFQpNRQWDNW\RGSRURYêY\VtODþSRORK\<br />
RPH]RYDþ]GYLKXY\KtYiQtYHWHQHDDGDSWpUSURUHYHU]DFL]GYLKX<br />
• Jmenovitá ovládací síla 2800 N<br />
• 3URStPRXPRQWiåQDUHJXODþQt <strong>ventily</strong><br />
• 0RåQRVWUXþQtKRSHVWDYRYiQt<br />
3RXåLWt<br />
3URRYOiGiQtStPêFKQHERWURMFHVWQêFKUHJXODþQtFKYHQWLO$W\SRYpDG\99)D<br />
VXF... se zdvihem 20 nebo 40 mm<br />
• 2EODVWSRXåLWtSRGOH,(&-3-7tGD.<br />
• 7HSORWDRNROQtKRSURVWHGt−15...+55 °C<br />
• Teplota médiDSURWpNDMtFtKRUHJXODþQtPYHQWLOHP−25...+220 °C<br />
> 220 °C...350 °C: QXWQRSRXåtWYHQWLOVWHSHOQêPRGGORYDþHP<br />
SKB62..., SKC62...<br />
6SRMLWêtGtFtVLJQiO<br />
DC 0...10 V nebo<br />
DC 4...20 mA<br />
3LRYOiGiQtSRKRQXVSRMLWêPtGtFtPVLJQiOHP'&9QHER'&P$MH]GYLK<br />
~PUQêYHOLNRVWLtGtFtKRVLJQiOX<br />
Pohony typ SKB62, SKB62U, SKC62 a SKC62UMVRXVWDQGDUGQY\EDYHny<br />
EH]SHþQRVWQtIXQNFt3LYêSDGNXQDSiMHFtKRQDSWtQHERtGtFtKRVLJQiOXMHSRKRQ<br />
]SWQRXSUXåLQRXSHVWDYHQGR]iNODGQtSRORK\]GYLKSRKRQX-YHQWLOMHX]DYHQ<br />
Pohony typ SKB62U a SKC62UPRKRXEêWRYOiGiQ\REPDW\S\VSRMLWêFKtGtFtFK<br />
VLJQiO$DC 0...10 V nebo DC 4...20 mA ).<br />
1DVWDYHQtSU$WRþQp<br />
charakteristiky<br />
3RPRFt]PQ\SRORK\SURSRMRYDFtKRP$VWNXQDGHVFHHOHNWURQLFNpþiVWLO]HSURYHQWLO\<br />
W\SRYpDG\99)D9;)YROLW]iNODGQtSU$WRþQRXFKDUDNWHULVWLNX- "ekvi<strong>pro</strong>centní"<br />
nebo "lineární".<br />
9HYêUREQtP]iYRGMHSURSRMRYDFtP$VWHNQDVWDYHQGRSRORK\ÄHNYLSURFHQWQt³<br />
SU$WRþQiFKDUDNWHULVWLND<br />
k V100<br />
=iYLVORVWPH]LtGtFtPVLJQiOHP'&«9QHER<br />
'&«P$DREMHPRYêPSU$WRNHP<br />
tGtFtVLJQiO\<br />
Y’ = DC 0...10 V<br />
R = DC 4...20 mA (pouze typy SKD62U a SKC62U)<br />
lin<br />
log<br />
<strong>4564</strong>D01<br />
3U$WRN<br />
k V100 =<br />
k V0 =<br />
2EMHPRYêSU$WRN<br />
2EMHPRYêSU$WRN<br />
0 10 V<br />
k V0<br />
4 20 mA<br />
3URSRMRYDFtP$VWHNORg / lin:<br />
log = (NYLSURFHQWQtSU$WRþQiFKDUYHQWLOXWRYiUQtQDVWDYHQt<br />
lin = /LQHiUQtSU$WRþQiFKarakteristika ventilu<br />
3HKOHGW\S$<br />
Pohony<br />
Standardní <strong>pro</strong>vedení:<br />
Typ Zdvih Napájecí Typ ovládání %H]SHþQRVWQtIFH 3HVWDYRYDFtþDV[s]<br />
[mm] QDSWt tGtFtVLJQiO ýDV[s] Otevírání Zavírání<br />
<strong>SKB32.</strong>50 20 AC 230 V 3-polohové Ne --- 120 120<br />
<strong>SKB32.</strong>51 Ano 10<br />
SKB82.50 AC 24 V Ne ---<br />
SKB82.51 Ano 10<br />
SKB62 DC 0...10 V Ano 15 15<br />
<strong>SKC32</strong>.60 40 AC 230 V 3-polohové Ne --- 120<br />
<strong>SKC32</strong>.61 Ano 18<br />
SKC82.60 AC 24 V Ne ---<br />
SKC82.61 Ano 18<br />
SKC62 DC 0...10 V Ano 20 20<br />
Speciální <strong>pro</strong>vedení :<br />
SKB82.50U 20 AC 24 V 3-polohové Ne --- 120 120<br />
SKB82.51U Ano 10<br />
SKB62U DC 0...10 V nebo Ano 15 15<br />
DC 4...20 mA<br />
SKC82.60U 40 3-polohové Ne --- 120<br />
SKC82.61U Ano 18<br />
SKC62U DC 0...10 V nebo Ano 20 20<br />
DC 4...20 mA<br />
CM1N<strong>4564</strong>CZ / 01.1999<br />
2/12<br />
LANDIS & STAEFA -VRXþiVWNRQFHUQX6,(0(16
3tVOXãHQVWYt<br />
Název Typ Vhodný <strong>pro</strong> <strong>pohony</strong> Lze<br />
namontovat<br />
Dva pomocné kontakty ASC9.3 <strong>SKB32.</strong>.., SKB82... 1 x ASC9.3<br />
9\VtODþSRORK\SRWΩ ASZ7.3 <strong>SKC32</strong>..., SKC82... 1 x ASZ7.3<br />
9\KtYiQtYHWHQH$&9 ASZ6.5 <strong>SKB32.</strong>.., SKB82...,<br />
SKB62...<br />
<strong>SKC32</strong>..., SKC82...,<br />
SKC62...<br />
Adaptér <strong>pro</strong> reverzaci<br />
zdvihu<br />
(<strong>pro</strong> zdvih 20 mm)<br />
ASK51<br />
<strong>SKB32.</strong>.., SKB82...,<br />
SKB62...<br />
ASZ6.5 nebo<br />
ASK51 *)<br />
Pomocný kontakt AC 24 V ASC1.6 SKB62... 1 x ASC1.6<br />
2PH]RYDþ]GYLKX **) ASZ62.6 SKC62... 1 x ASZ62.6<br />
*) Mezi ventil a pohoQMHPRåQpPRQWRYDWSRX]HMHGHQNXVStVOXãHQVWYt<br />
**) /]HSRXåtWSRX]HSURtGtFtVLJQiO'&9<br />
Objednávání a<br />
dodávka<br />
3LREMHGQiYiQtXYHWHSRþHWNXV$DW\SRYpR]QDþHQt<br />
3tNODG 1 ks <strong>SKC32</strong>.60<br />
3RKRQ\YHQWLO\DMHMLFKStVOXãHQVWYtVHREMHGQiYDMtDGRGiYDMtMDNRVDPRVWDWQp<br />
SRORåN\<br />
.RPELQDFHYHQWLO$D<br />
SRKRQ$<br />
Pohony SKB... nebo SKC…MVRXXUþHQ\SURStPpDWURMFHVWQpUHJXODþQtYHQWLO\W\SRYp<br />
DG\99)D9;)VH]GYLKHm 20 nebo 40 mm:<br />
Typ DN [mm] PN [bar] .DWDORJRYêOLVWþ<br />
3tPpYHQWLO\99UHJXODþQtQHEREH]SHþQRVWQtX]DYtUDFtYHQWLO\<br />
99)3tUXERYê 25...100 6 4310<br />
99)3tUXERYê 25...150 10 4320<br />
99)3tUXERYê 50...150 16 4340<br />
99)3trubový) 50...150 16 4345<br />
99)3tUXERYê 15...40 25 4373<br />
99)3tUXERYê 15...150 40 4382<br />
Trojcestné <strong>ventily</strong> VX...UHJXODþQtYHQWLO\SURVPãRYiQtQHERUR]GORYiQt<br />
9;)3tUXERYê 25...100 6 4410<br />
9;)3tUXERYê 25...150 10 4420<br />
9;)3tUXERYê 15...150 16 4440<br />
9;)3tUXERYê DN15...150 40 4482<br />
Dovolené hodnoty tlakových diferencí ∆p max a ∆p s jsou uvedeny v katalogových listech jednotlivých<br />
YHQWLO$<br />
Projektování<br />
Pohony<br />
• (OHNWURK\GUDXOLFNpSRKRQ\SURYHQWLO\EH]~GUåbová konstrukce<br />
• Pohony typ <strong>SKB32.</strong>.., <strong>SKC32</strong>..., SKB82... and SKC82... VQHEREH]EH]SHþQRVWQt<br />
funkce podle DIN 32 730<br />
• Pohony typ SKB62... a SKC62 jsou VWDQGDUGQY\EDYHQ\EH]SHþQRVWQtIXQNFt<br />
• Pohony typ <strong>SKB32.</strong>.., <strong>SKC32</strong>..., SKB82... a SKC82... O]HGRSOQLWStslušenstvím<br />
GYDSRPRFQpNRQWDNW\RGSRURYêY\VtODþSRORK\<br />
• Pohony typ SKB62... a SKC62O]HGRSOQLWStVOXãHQVWYtPSRPRFQêNRQWDNW<br />
RPH]RYDþ]GYLKX<br />
• 0RåQRVWUXþQtKRSHVWDYRYiQtSRKRQ\MVRXVWDQGDUGQY\EDYHQ\SUYN\SURUXþQt<br />
ovládání<br />
LANDIS & STAEFA -VRXþiVWNRQFHUQX6,(0(16 CM1N<strong>4564</strong>CZ / 01.1999<br />
3/&K\ED1H]QiPêDUJXPHQWSHStQDþH
7<br />
<strong>SKB32.</strong>.., SKB82..., SKB62...<br />
<strong>SKC32</strong>..., SKC82..., SKC62...<br />
<strong>4564</strong>Z01<br />
1<br />
4<br />
5<br />
3<br />
2<br />
8<br />
6<br />
1 Tlakový válec<br />
2 Píst<br />
3 9LEUDþQtþHUSDGOR<br />
4 =SWQiSUXåLQD<br />
5 3HSRXãWFtYHQWLO<br />
6 3LSRMRYDFtãURXEHQt<br />
7 5XþQtRYOiGiQt<br />
8 Ukazatel polohy<br />
1<br />
<strong>SKB32.</strong>.., SKB82..., SKB62...<br />
<strong>SKC32</strong>..., SKC82..., SKC62...<br />
<strong>4564</strong>Z02<br />
0<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1 5XþQtRYOiGiQt<br />
2 3LSRMRYDFtãURXEHQt<br />
3 Ukazatel polohy<br />
4 Konzola<br />
8<br />
6<br />
7<br />
5<br />
GO G Y R M U<br />
24 V<br />
N Y1 Y2 21 11<br />
5<br />
6<br />
GO G Y R M U<br />
A<br />
C<br />
B<br />
7 8<br />
<strong>4564</strong>Z03<br />
<strong>4564</strong>Z04<br />
<strong>SKB32.</strong>.., SKB82...,<br />
<strong>SKC32</strong>..., SKC82...<br />
SKB62...<br />
SKC62...<br />
5 3LSRMRYDFtVYRUNRYQLFH 5 3LSRMRYDFtVYRUNRYQLFH<br />
6 6YRUNDÄ8]HPQQt³ 6 0$VWHNSURYROEXSU$WFKDUDNWHULVWLN\lin"/<br />
"log"<br />
7 0tVWRSURPRQWiåSRPRFQpKRNRQWDNWXASC9.3 7 0tVWRSURPRQWiåRPH]RYDþH]GYLKXASZ62.6<br />
8 0tVWRSURPRQWiåY\VtODþHSRORK\ASZ7.3 8 0tVWRSURPRQWiåSRPNRntaktu ASC1.6<br />
3tVOXãHQVWYt<br />
a<br />
b<br />
c<br />
<strong>4564</strong>Z05<br />
<strong>4564</strong>Z06<br />
Dva pomocné kontakty ASC9.3<br />
9\VtODþSRORK\SRWHQFLRPHWUASZ7.3<br />
CM1N<strong>4564</strong>CZ / 01.1999<br />
4/12<br />
LANDIS & STAEFA -VRXþiVWNRQFHUQX6,(0(16
Nastavitelné meze sepnutí<br />
B<br />
A<br />
0...1000 Ω<br />
Max<br />
30<br />
Min<br />
50<br />
Y'<br />
0%<br />
70<br />
90<br />
+<br />
G Y M<br />
ASZ62.6<br />
<strong>4564</strong>Z07<br />
5 4 3<br />
<strong>4564</strong>Z08<br />
ASZ62.6RPH]RYDþ]GYLKX<br />
ASC1.6 Pomocný kontakt<br />
A<br />
B<br />
3URSRMRYDFtP$VWHNSURYROEXRPH]HQt<br />
min. nebo max. zdvihu<br />
Potenciometr <strong>pro</strong> nastavení hodnoty<br />
omezení zdvihu<br />
<strong>4564</strong>Z09<br />
<strong>4564</strong>Z10<br />
ASZ6.5Y\KtYiQtYHWHQH<br />
ASK51 adaptér <strong>pro</strong> reverzaci zdvihu<br />
– <strong>pro</strong> media s teplotou ≤ 0 °C – REUDFtVP\VOVPUX]GYLKXYHWHQHYHQWLOX<br />
– montuje se do <strong>pro</strong>storu<br />
mezi ventil a pohon*)<br />
( 0% zdvih pohonu = 100% zdvih ventilu )<br />
– PRQWiåPH]LYHQWLODSRKRQ<br />
*) 0H]LYHQWLODSRKRQMHPRåQpPRQWRYDWSRX]HMHGHQNXVStVOXãHQVWYt<br />
Pro další informace vyhledej kapitolu „Technické údaje“.<br />
Recyklace<br />
3RXNRQþHQtåLYRWQRVWLYêUREHNUR]HEHUWHDSURYHWHUR]WtGQtSRGOHU$]QêFKGUXK$<br />
SRXåLWêFKPDWHULiO$<br />
Pokyny <strong>pro</strong><br />
<strong>pro</strong>jektování<br />
Elektrické zapojení <strong>pro</strong>YHWHGOHVFKHPDW]DSRMHQtQDVWUDQDWRKRWR<br />
Katalogového listu.<br />
5HVSHNWXMWHPtVWQtQRUP\SHGSLV\DQDt]HQtSURHOHNWULFNRXLQVWDODFL<br />
9\KtYiQtYHWHQHW\S$6=]DPH]XMH]DPU]QXWtYHWHQHYHQWLOXYXFSiYFHSUR<br />
teploty média v rozsahu 0 °C ... −ƒ&7RSQpWOtVNRPiYêNRQ9$<br />
3LSRXåLWtWRKRWRStVOXãHQVWYtQHL]ROXMWHNRQ]ROXSRKRQXDE\E\OD]DMLãWQD<br />
FLUNXODFHY]GXFKX%H]RFKUDQQêFKSURVWHGN$VHQHGRWêNHMWHKRUNêFKþiVWt<br />
1HGRGUåHQtPWFKWR]iVDGVHY\VWDYXMHWHQHEH]SHþtY]QLNXSRåiUXQHER]UDQQt<br />
!<br />
'RGUåXMWHWHFKQLFNpSRGPtQN\SRGOHNDSLWRO3RXåLWtD7HFKQLFNp~GDMH3RNXG<br />
SRXåtYDWHSRPRFQpNRQWDNW\XYHWHGRSURMHNWXVStQDFtPH]H<br />
LANDIS & STAEFA -VRXþiVWNRQFHUQX6,(0(16 CM1N<strong>4564</strong>CZ / 01.1999<br />
5/&K\ED1H]QiPêDUJXPHQWSHStQDþH
0RQWiå<br />
0RQWiåQtSRORK\<br />
Dovolené<br />
1HStSXVWQi<br />
1iYRGSURPRQWiåMHSLORåHQXSRKRQX0RQWiåQtQiYRG\SURStVOXãHQVWYtMVRX<br />
SLORåHQ\XMHGQRWOLYêFKNRPSRQHQW$<br />
PLXYiGQtGRSURYR]X]NRQWUROXMWHHOHNWULFNp]DSRMHQtDSURYHWHIXQNþQt]NRXãNX<br />
3URYHWHQDVWDYHQtVStQDFtFKPH]tXSRPRFQêFKNRQWDNW$DQDVWDYHQtRPH]RYDþH<br />
zdvihu.<br />
0<br />
1<br />
0<br />
1<br />
<strong>4564</strong>Z12<br />
<strong>4564</strong>Z13<br />
Základní poloha - válec zasunut (0% zdvih)<br />
9iOHFSOQY\VXQXW]GYLK<br />
-HVWOLåHMHNQRIOtNUXþQtKRRYOiGiQtRWRþHQSURWLVPUXKRGLQRYêFKUXþLþHNGR<br />
NRQFRYpSRORK\YHQWLO\/DQGLV 6WDHIDW\SRYiDGD99)D9;)MVRXX]DYHQ\<br />
(zdvih = 0 %).<br />
3URDXWRPDWLFNêSURYR]MHQXWQpDE\SiNDE\ODSLNORSHQiD]DVXQXWiGRNQRIOtNX<br />
UXþQtKRRYOiGiQt3RNXGMHSiNDRGNORSHQiDYRNpQNXMHYLGWVWXSQLFHWRþWHSiNRX<br />
SURWLVPUXKRGLQRYêFKUXþLþHNDåQDGRUD]9WpWRSROR]HYRNpQNX]PL]tVWXSQLFH<br />
DREMHYtVHYROQêSURVWRUSUR]DVXQXWtSiN\3LNORSWHD]DVXWHSiNX<br />
1<br />
2<br />
<strong>4564</strong>Z14<br />
<strong>4564</strong>Z16<br />
3iND]DVXQXWiGRNQRIOtNXUXþQtKR<br />
ovládání (1)<br />
Volný otvor v okénku <strong>pro</strong> zasunutí páky<br />
3URUXþQtRYOiGiQtRGNORSWHSiNX2EMHYtVHRNpQNR2WiþHQtPSiN\SRVPUX<br />
KRGLQRYêFKUXþLþHNVHYRNpQNXREMHYtVWXSQLFHVþtVO\SLEOLåQXGiYDMtFtPLYHOLNRVW<br />
UXþQQDVWDYHQpKR]GYLKX<br />
3<br />
4<br />
<strong>4564</strong>Z15<br />
<strong>4564</strong>Z17<br />
<strong>4564</strong>Z11<br />
Uvedení do <strong>pro</strong>vozu<br />
Automatický <strong>pro</strong>voz<br />
5XþQtRYOiGiQt<br />
Odklopená páka (2),<br />
okénko (3)<br />
2NpQNRVHVWXSQLFtQDNWHUpMVRXþtVOD<br />
SLEOLåQXGiYDMtFtYHOLNRVW]GYLKX<br />
CM1N<strong>4564</strong>CZ / 01.1999<br />
6/12<br />
LANDIS & STAEFA -VRXþiVWNRQFHUQX6,(0(16
9\VtODþSRORK\<br />
Pouze <strong>pro</strong> typy SKB62, SKB62U, SKC62 a SKC62U.<br />
1DVWDYHQtYQLWQtKRY\VtODþHSRORK\VORXåtNWRPXDE\YêVWXSQtQDSWtQHERSURXGQD<br />
VYRUFH8RGSRYtGDO]GYLKXSRKRQX1DVWDYHQtMH~þHOQpSRX]HYStSDGåHVLJQiOMH<br />
Y\XåtYiQSURGDOãt]SUDFRYiQtQDSLQGLNDFHSRORK\]SWQiYD]EDGRV\VWpPXDSRG<br />
Nastavení se <strong>pro</strong>vádí v základní poloze (zdYLKSRKRQXGRYROHQpYêVWXSQtQDSWt<br />
na svorce U = min. DC 0.03...max. 0.4 V.<br />
B<br />
2 mm<br />
A<br />
<strong>4564</strong>Z20<br />
Legenda<br />
A<br />
B<br />
Nastavovací šroubek<br />
.Otþ,PEXVPP<br />
3U$WRþQiFKDUDNWHULVWLND<br />
- tovární nastavení<br />
Pouze <strong>pro</strong> typy SKB62, SKB62U, SKC62 a SKC62U: ekvi<strong>pro</strong>centní<br />
Záruka<br />
Technické údaje (∆p max , ∆p s QHWVQRVWKOXþQRVWåLYRWQRVWSODWtSRX]HSLSRXåLWt<br />
RGSRYtGDMtFtFKW\S$YHQWLO$/DQGLV 6WDHIDGOHNDSLWRO\.RPELQDFHYHQWLO$DSRKRQ$<br />
=iUXNDVHQHY]WDKXMHQDãNRG\Y]QLNOpSLSRXåLWtNYHQWLO$PRGMLQêFKYêUREF$<br />
Servis<br />
3HGY\NRQiQtPVHUYLVQtKR]iVDKXQDSRKRQXSURYHWHWDWRRSDWHQt9\SQWH<br />
þHUSDGORRGSRMWHQDSiMHFtQDSWt]DYHWHX]DYtUDFtYHQWLO\RGWODNXMWHV\VWpPD<br />
QHFKWHKRY\FKODGQRXW2GSRMWHYRGLþH]HVYRUNRYQLFHSRKRQX2SWRYQp<br />
uvedení do <strong>pro</strong>vozXSURYHWHDåSRVSUiYQpPQDPRQWRYiQtSRKRQXQDYHQWLO<br />
(pokud byl odmontován).<br />
LANDIS & STAEFA -VRXþiVWNRQFHUQX6,(0(16 CM1N<strong>4564</strong>CZ / 01.1999<br />
7/&K\ED1H]QiPêDUJXPHQWSHStQDþH
Technické údaje<br />
Pohony<br />
Napájení<br />
1DSiMHFtQDSWt<br />
<strong>SKB32.</strong>.., <strong>SKC32</strong>... AC 230 V ±15%<br />
SKB82..., SKC82..., SKB62, SKC62 AC 24 V ±20 %<br />
.PLWRþHW<br />
50 Hz nebo 60 Hz<br />
3tNRQ<br />
<strong>SKB32.</strong>50<br />
10 VA<br />
SKB82.50, SKB82.50U<br />
13 VA<br />
<strong>SKB32.</strong>51<br />
15 VA<br />
SKB82.51, SKB82.51U<br />
18 VA<br />
<strong>SKC32</strong>.60, SKC82.60, SKC82.60U<br />
19 VA<br />
<strong>SKC32</strong>.61, SKC82.61, SKC82.61U<br />
24 VA<br />
SKB62, SKB62U<br />
18 VA<br />
SKC62, SKC62U<br />
28 VA<br />
=DWtåLWHOQRVWNRQFRYêFKVStQDþ$<br />
<strong>SKB32.</strong>.., <strong>SKC32</strong>...<br />
AC 250 V, 6 A odp., 2.5 A ind.<br />
SKB82..., SKC82...<br />
AC 24 V, 5 A odp., 0.75 A ind.<br />
Provozní údaje<br />
Typ ovládání<br />
<strong>SKB32.</strong>.., SKB82..., SKB82...U<br />
<strong>SKC32</strong>..., SKC82..., SKC82...U<br />
SKB62, SKC62<br />
SKB62U, SKC62U<br />
3HVWDYRYDFtþDVSL+]<br />
<strong>SKB32.</strong>50, SKB82.50, SKB82.50U<br />
<strong>SKC32</strong>.60, SKC82.60, SKC82.60U<br />
SKB62, SKB62U, SKC62, SKC62U<br />
Otevírání<br />
Zavírání<br />
%H]SHþQRVWQtIXQNFH (zavírání)<br />
<strong>SKB32.</strong>51, SKB82.51, SKB82.51U<br />
SKB62, SKB62U<br />
<strong>SKC32</strong>.61, SKC82.61, SKC82.61U<br />
SKC62, SKC62U<br />
Ovládací síla<br />
Zdvih<br />
SKB...<br />
SKC...<br />
3-polohové<br />
VSRMLWpt]HQtVLJQiOHP'&9<br />
VSRMLWpt]HQt'&9QHER'& 4...20 mA<br />
120 s<br />
120 s<br />
15 s<br />
20 s<br />
2800 N<br />
20 mm<br />
40 mm<br />
Signálové vstupy<br />
SKB62, SKB62U,<br />
SKC62, SKC62U<br />
Signálové výstupy<br />
SKB62, SKB62U,<br />
SKC62, SKC62U<br />
Krytí pouzdra<br />
Svorka Y *)<br />
1DSWt<br />
DC 0 ... 10 V<br />
Proud<br />
max. 0.1 mA<br />
Svorka R *) **)<br />
SKB62, SKC62<br />
Odpor<br />
0...1000 Ω<br />
SKB62U, SKC62U<br />
Proud<br />
DC 4...20 mA<br />
max. impedance<br />
250 Ω<br />
*) 8W\S$SKB62U a SKC62U QHO]HVRXþDVQ]DSRMLWYVWXS\
3RGPtQN\RNROQtKRSURVWHGt<br />
Maximální dovolená teplota média<br />
<strong>pro</strong>tékajícího ventilem 220 °C<br />
Provoz podle IEC 721-3-3<br />
Klimatické podmínky<br />
7tGD.<br />
Teplota −15 ... +55 °C<br />
Vlhkost<br />
5...95 % r.v.<br />
Doprava podle IEC 721-2-3<br />
Klimatické podmínky<br />
7tGD.<br />
Teplota −30 ... +65 °C<br />
Vlhkost<br />
< 95 % r.v.<br />
Skladování podle IEC 721-1-3<br />
Klimatické podmínky<br />
7tGD.<br />
Teplota −15 ... +55 °C<br />
Vlhkost<br />
0 ... 95 % r.v.<br />
Standardy<br />
shoda podle<br />
(0&QDt]HQt<br />
0DOpQDSWt<br />
89 / 336 / EEC<br />
73 / 23 / EEC<br />
5R]PU\<br />
Hmotnost<br />
3RXåLWpPDWHULiO\<br />
Pohony SKB..., SKC...<br />
a adaptér <strong>pro</strong> reverzaci zdvihu ASK51<br />
Pohony<br />
SKB...<br />
Bez obalu<br />
S obalem<br />
SKC...<br />
Bez obalu<br />
S obalem<br />
Adaptér <strong>pro</strong> reverzaci zdvihu ASK51<br />
Bez obalu<br />
S obalem<br />
Pouzdro a konzola<br />
.U\WDNQRIOtNUXþQtKRRYOiGiQt<br />
Y\KOHGHMNDSLWROX5R]PU\<br />
8.4 kg<br />
8.7 kg<br />
9.7 kg<br />
10.0 kg<br />
0.95 kg<br />
1.10 kg<br />
Hliníkový tlakový odlitek<br />
Plast<br />
3tVOXãHQVWYt<br />
Dva pomocné kontakty ASC9.3<br />
<strong>pro</strong> <strong>SKB32.</strong>., <strong>SKC32</strong>...,<br />
SKB82..., SKC82...<br />
=DWtåLWHOQRVWNDåGpKRNRQWDNWX<br />
AC 250 V, 6 A odp., 2.5 A ind.<br />
Pomocný kontakt ASC1.6<br />
<strong>pro</strong> SKB62…, SKC62…<br />
ZattåLWHOQRVWNRQWDNWX<br />
AC 24 V, 10 mA...4 A odp., 2 A ind.<br />
Potenciometr ASZ7.3<br />
<strong>pro</strong> <strong>SKB32.</strong>.., <strong>SKC32</strong>...,<br />
SKB82..., SKC82...<br />
=PQDRGSRUXSRWHQFLRPHWUX<br />
SLMPHQRYLWpP]GYLKXPP<br />
0...1000 Ω (odpovídá 0…100 % zdvihu)<br />
2PH]RYDþ]GYLKX$6=<br />
<strong>pro</strong> SKB62..., SKC62...<br />
0RåQpQDVWDYHQt<br />
– omezení maximálního zdvihu <strong>pro</strong> <strong>ventily</strong><br />
VH]GYLKHPPHQãtPQHåPP 6...20 mm (30...100 %) **)<br />
– omezení minimálního zdvihu <strong>pro</strong> <strong>ventily</strong>,<br />
NWHUpQHVPMt~SOQX]DYtW<br />
UHJXORYDQêSU$WRN 0...14 mm (0...70 %) **)<br />
*) 0$åHEêWt]HQSRX]Hsignálem DC 0...10 V<br />
**) 9]WDåQêERGSURRKUDQLþHQt]GYLKXMH]iNODGQtSRORKDSRKRQX]GYLKSRKRQX<br />
9\KtYiQtYHWHQH$6=<br />
SURYãHFKQ\W\S\SRKRQ$<br />
1DSiMHFtQDSWt AC 24 V ±20 %<br />
3tNRQ<br />
30 VA<br />
LANDIS & STAEFA -VRXþiVWNRQFHUQX6,(0(16 CM1N<strong>4564</strong>CZ / 01.1999<br />
9/&K\ED1H]QiPêDUJXPHQWSHStQDþH
Zapojení<br />
9QLWQt]DSRMHQt<br />
Pohony<br />
<strong>SKB32.</strong>.., SKB82...,<br />
<strong>SKC32</strong>..., SKC82...<br />
Y1 Y2 3 3 a b c<br />
Cm1<br />
11<br />
100 %<br />
0 %<br />
c1<br />
c2<br />
N 4 5 4 5<br />
1000 Ω<br />
100 %<br />
0 %<br />
<strong>4564</strong>G01<br />
21<br />
n<br />
Y1 Y2 3 3 a b c<br />
Cm1<br />
11<br />
100 %<br />
0 %<br />
c1<br />
c2<br />
N 4 5 4 5<br />
1000 Ω<br />
100 %<br />
0 %<br />
<strong>4564</strong>G03<br />
ASC9.3<br />
ASZ7.3<br />
ASC9.3<br />
ASZ7.3<br />
<strong>SKB32.</strong>50, <strong>SKC32</strong>.60<br />
EH]EH]SHþQRVWQtIXQNFH<br />
AC 230 V, 3-polohové<br />
<strong>SKB32.</strong>51, <strong>SKC32</strong>.61<br />
VEH]SHþQRVWQtIXQNFt<br />
AC 230 V, 3-polohové<br />
Y1 Y2 3 3 a b c<br />
21<br />
Y1 Y2 3 3 a b c<br />
100 %<br />
0 %<br />
100 %<br />
0 %<br />
100 %<br />
0 %<br />
100 %<br />
0 %<br />
Cm1<br />
11<br />
c1 c2<br />
G 4 5 4 5<br />
1000 Ω<br />
<strong>4564</strong>G02<br />
n<br />
Cm1<br />
11<br />
c1 c2<br />
G 4 5 4 5<br />
1000 Ω<br />
<strong>4564</strong>G04<br />
ASC9.3 ASZ7.3<br />
ASC9.3<br />
ASZ7.3<br />
SKB82.50, SKB82.50U<br />
SKC82.60, SKC82.60U<br />
EH]EH]SHþQRVWQtIXQNFH<br />
AC 24 V, 3-polohové<br />
SKB82.51, SKB82.51U<br />
SKC82.61, SKC82.61U<br />
VEH]SHþQRVWQtIXQNFt<br />
AC 24 V, 3-polohové<br />
Legenda<br />
Y1 Signál - ventil otevírá 0D[SRþHWNVStVOXãHQVWYtSUR<strong>SKB32.</strong>..,<br />
Y2 Signál - ventil zavírá SKB82..., <strong>SKC32</strong>... a SKC82... :<br />
11 6YRUNDNRQFRYpKRVStQDþH<br />
VHSQH
2PH]RYDþ]GYLKXASZ62.6<br />
<strong>pro</strong> SKB62... a SKC62...<br />
Max<br />
30<br />
0%<br />
Min<br />
Y'<br />
50<br />
70<br />
90<br />
G Y + M ASZ62.6<br />
<strong>4564</strong>Z18<br />
GO G<br />
Y<br />
R<br />
M<br />
U<br />
3LSRMXMHVHQDVYRUNRYQLFLSRKRQXSKB62... nebo SKC62), na svorky G, Y, M.<br />
3RNXGMHQDPRQWRYiQRPH]RYDþ]GYLKXtGtFtVLJQiO'&9VHPXVtSLSRMLWQD<br />
VYRUNX
5R]PU\<br />
Ø178<br />
A<br />
89 137<br />
46<br />
Ansicht A<br />
375*<br />
Pg11<br />
Pg16**<br />
147<br />
235<br />
<br />
<br />
Ø24<br />
Ø10/Ø14<br />
127<br />
Ø44 76<br />
<strong>4564</strong>M01<br />
* Celková výška pohonu bez adaptéru na reverzaci zdvihu ASK51 = 375 mm<br />
Celková výška pohonu s adaptérem na reverzaci zdvihu ASK51 = 432 mm<br />
** 8SRKRQ$W\S6.%86.%86.&8D6.&8MHRWYRUXUþHQSUR<br />
NDEHORYpSU$FKRGN\3J<br />
▲ >100 mm ⎧0LQLPiOQtRNROQtYROQêSURVWRUSURPRQWiå<br />
▲▲ > 200 mm ⎩SLSRMHQtRYOiGiQtDVHUYLV<br />
20*<br />
109,5<br />
35<br />
56,5<br />
∅44 ∅44<br />
108<br />
80<br />
Pohony<br />
SKB..., SKC...<br />
ASK51 adaptér na<br />
reverzaci zdvihu<br />
181,5<br />
<strong>4564</strong>M02<br />
* maximální zdvih = 20 mm<br />
Ro]PU\YPP<br />
CM1N<strong>4564</strong>CZ / 01.1999<br />
12/12<br />
© 1998 Siemens Building Technologies AG<br />
Nahrazuje CE1N<strong>4564</strong>CZ<br />
Nahrazuje CE1N4565CZ<br />
Nahrazuje CE1N4566CZ<br />
LANDIS & STAEFA -VRXþiVWNRQFHUQX6,(0(16
Change language