pobierz - Wodan
pobierz - Wodan
pobierz - Wodan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Roto NT<br />
Przepisy wykonawcze<br />
do norm RAL-RG 607/3 i RAL 607/13<br />
Przepisy wykonawcze w zakresie mocowania nośnych elementów okucia po stronie zawiasów<br />
do okien rozwiernych i rozwierno-uchylnych zgodnie z normami RAL-RG 607/3 i RAL 607/13<br />
Nr DFB 607/3 + 13-01/2<br />
1. Ogólne<br />
Dla zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania okien<br />
w przewidzianym okresie eksploatacji konieczne jest położenie<br />
szczególnego nacisku na montaż istotnych<br />
z punktu widzenia bezpieczeństwa, nośnych elementów<br />
okucia jak wspornik rozwórki i zawiasu dolnego.<br />
W szczególności dotyczy to skrzydeł o wyższym masaze<br />
(powyżej 80 kg), które spotyka się obecnie coraz częściej<br />
w związku ze stosowaniem szyb specjalnych.<br />
Niniejsze przepisy wykonawcze należy traktować jako<br />
rodzaj wytycznej, umożliwiającej producentowi okien uzyskanie<br />
w badaniach certyfikacyjnych wymaganych parametrów<br />
wytrzymałościowych dla nośnych elementów<br />
okucia.<br />
Przepisy te dotyczą materiałów, z których obecnie produkowane<br />
są okna.<br />
Odpowiedzialność za wytrzymałość okuć ponosi producent<br />
okuć. Odpowiedzialność za montaż elementów<br />
okucia w materiale okna ponosi producent okien. Montaż<br />
elementów okucia w materiale okna musi zapewnić uzyskanie<br />
wartości dla parametrów podanych w tabeli 1,<br />
w zależności od masau skrzydła.<br />
Wartości parametrów w tabeli nr 1 odnoszą się zawsze<br />
do wspornika rozwórki i zgodnie z dotychczasowymi doświadczeniami<br />
dopuszczalna jest wobec nich 10% tolerancja.<br />
Wartości te są wiążące do uzyskania nowego<br />
stanu wiedzy w tej dziedzinie.<br />
2. Wskazówki odnośnie praktycznego zastosowania<br />
Jeśli wspornik zawiasu dolnego zamontowany zostanie<br />
odpowiednio jak wspornik rozwórki, w takim wypadku<br />
na pewno spełnione zostaną wymagane wartości podanych<br />
parametrów.<br />
a) Okna drewniane<br />
Dla okien drewnianych uzyskanie wymaganych wartości<br />
następuje z reguły w wyniku zastosowania wysokiej jakości<br />
wkrętów w zalecanym przez producenta okuć układzie<br />
(patrz rys. „drewno“).<br />
b) Okna z profili PVC<br />
Dla skrzydeł o masaze do 80 kg uzyskanie wymaganych<br />
wartości, podanych w tabeli, następuje z reguły w wyniku<br />
zastosowania wkrętów wysokiej jakości i jeśli wkręt przechodzi<br />
przez co najmniej dwie ścianki profilu. Przy tym grubość<br />
pierwszej ścianki powinna wynosić co najmniej 2,8<br />
mm. Dla skrzydeł o masaze powyżej 80 kg konieczne są<br />
zawsze dodatkowe wzmocnienia jak montaż – oprócz tego,<br />
że w PVC – dodatkowo w stalowym rdzeniu profilu lub<br />
w tzw. wsuwanych wkładkach wzmacniających. Jeśli producent<br />
okuć oferuje elementy specjalne, które nie wymagają<br />
montażu w stalowym rdzeniu profilu lub stosowania<br />
wsuwanych wkładek wzmacniających, konieczne jest udokumentowanie<br />
przez producenta okuć, że montaż poprzez<br />
dwie ścianki profilu jest wystarczający (patrz rys. PVC).<br />
c) Okna z profili aluminiowych<br />
Dla okien z profili aluminiowych uzyskanie wymaganych<br />
wartości następuje, jeśli montaż przykręcanych elementów<br />
okucia poza tym, że w ściance profilu, odbywa się<br />
dodatkowo w narożniku łączącym lub wykonane jest<br />
w postaci nitowania z dostępem jednostronnym.<br />
Dla okuć zaciskowych konieczne jest udokumentowanie<br />
wymaganej wytrzymałości przez producenta okuć w porozumieniu<br />
z dostawcą profili/systemu. Producent okien<br />
odpowiedzialny jest za prawidłowy montaż.<br />
Wydawca:<br />
Instytut Jakości Zamków<br />
i Okuć w Velbert<br />
(Gütegemeinschaft Schlösser<br />
und Beschläge e.V.),<br />
Offerstr. 12, 42551 Velbert<br />
3.98<br />
Strona / AB 502-3 PL-6<br />
Stan: lipiec 2008. Zastrzega się możliwość zmian.
Change language