pobierz - Wodan

Roto NT
Odpowiedzialność produktowa
Okucia rozwierne i rozwierno-uchylne do okien i drzwi balkonowych.
Zgodnie z zawartymi w „Ustawie o odpowiedzialności produktowej”
zobowiązaniami dot. odpowiedzialności producenta
za swoje produkty (§ 4 Ustawy o ogólnym bezpieczeństwie
produktów) należy stosować się do następujących
zaleceń odnośnie okuć rozwiernych i rozwierno-uchylnych do
skrzydeł okiennych i drzwi balkonowych. Nieprzestrzeganie
zaleceń zwalnia producenta z jego zobowiązań.
1.Informacja o produkcie i zastosowanie
zgodne z przeznaczeniem.
Okucia rozwierno-uchylne w rozumieniu tej definicji to obsługiwane
jedną klamką okucia do okien i drzwi balkonowych,
stosowanych w budownictwie. Służą one do przemieszczania
przy pomocy jednej klamki skrzydeł okiennych i drzwi balkonowych
do pozycji poziomego obrotu lub ograniczonej nożycami
rozwórki pozycji uchylnej.
Okucia rozwierno-uchylne znajdują zastosowanie w oknach
pionowych i w pionowo wbudowanych drzwiach balkonowych
z drewna, PVC, aluminium lub stali oraz innej odpowiedniej
kombinacji tych materiałów. Używane okucia rozwierne
i rozwierno-uchylne w rozumieniu tej definicji zamykają
okna i skrzydła drzwi balkonowych oraz przemieszczają je do
odpowiednich pozycji wietrzenia. Podczas zamykania musi
zostać pokonany ew. opór uszczelki.
Odbiegające od powyższych sposoby użycia nie odpowiadają
zastosowaniu zgodnemu z przeznaczeniem. Okna i drzwi balkonowe
antywyważeniowe, okna i drzwi balkonowe odporne
na wilgoć oraz przeznaczone do środowiska z substancjami
agresywnymi lub z obecnymi w powietrzu czynnikami przyspieszającymi
korozję wymagają zastosowania okuć specjalnych.
Otwarte okna i drzwi balkonowe pełnią jedynie funkcję osłaniającą
i nie spełniają wymogów dotyczących szczelności
szczelinowej, ochrony przed zacinającym deszczem, dźwiękoszczelności,
izolacyjności cieplnej i odporności antywyważeniowej.
Przy silnym wietrze lub przeciągu okna i drzwi balkonowe
muszą być zamknięte i zaryglowane. Wiatr i przeciąg w rozumieniu
tej definicji występują, jeśli okno lub drzwi balkonowe
będące w jednej z pozycji otwierania samoczynnie i w niekontrolowany
sposób zamykają się i otwierają pod wpływem
ciągu lub naporu powietrza. W pozycji otwartej okno i drzwi
balkonowe mogą zostać zablokowane tylko przy zastosowaniu
dodatkowych, pozycjonujących elementów okuć.
Odporność zamkniętego i zaryglowanego okna na napór
wiatru zależna jest od danej konstrukcji okien i drzwi balkonowych.
Jeśli wymagana jest odporność na napór wiatru zgodna
z normą DIN EN 12210 (w szczególności badanie nacisku p3),
konieczne jest w odniesieniu do danej konstrukcji i materiału
okna wprowadzenie specjalnego zestawu okuć.
Zasadniczo okucia rozwierne i rozwierno-uchylne spełniają
wymogi dla mieszkań bez barier zgodnie z normą DIN 18025.
W tym przypadku konieczne są jednakże odpowiednie odpowiednie
zestawy okuć i specjalny sposób montażu w oknach
i drzwiach balkonowych.
2. Użycie niezgodne z przeznaczeniem.
Użycie nieprawidłowe – czyli użycie produktu niezgodne
z przeznaczeniem – okuć rozwierno-uchylnych do okien
i drzwi balkonowych ma miejsce przede wszystkim,
• jeśli w obszar działania okna między ościeżnicę i skrzydło
wprowadzone zostaną przeszkody blokujące jego użycie
zgodne z przeznaczeniem;
• jeśli okna lub skrzydła drzwi balkonowych dociskane są do
ościeża sprzecznie z przeznaczeniem lub w sposób niekontrolowany
(np. siłą wiatru) tak, że okucia, materiał ościeżnicy
lub inne elementy okna lub skrzydeł drzwi balkonowych
ulegają uszkodzeniu lub zniszczeniu, wzgl. dochodzi
do uszkodzeń jako następstwo takiego działania;
• jeśli na okna lub skrzydła drzwi balkonowych działają dodatkowe
obciążenia (np. dzieci huśtające się na skrzydle
okna lub drzwi balkonowych);
• jeśli podczas zamykania skrzydeł okien lub drzwi balkonowych
dojdzie do włożenia ręki pomiędzy ościeżnicę i skrzydło
(niebezpieczeństwo zranienia).
3. Odpowiedzialność / wyłączenie odpowiedzialności.
Okucie jako całość może składać się jedynie z elementów
systemu Roto. Wyłączenie odpowiedzialności następuje
w przypadku nieprawidłowo przeprowadzonego montażu
okucia i/lub przy użyciu nieoryginalnych ew. nie zatwierdzonych
przez Roto elementów wyposażenia systemu. Odnośnie
stosownego mocowania okuć należy przestrzegać „Wytycznych
dot. mocowania nośnych zawiasowych elementów
okucia” (patrz dalsza część niniejszej instrukcji montażu).
4. Zakresy stosowania.
4.1 Maksymalna masa skrzydeł
Podana maksymalna masa skrzydeł dla poszczególnych rozwiązań
technicznych okuć nie może być przekroczona. Maksymalna
masa skrzydła ustalana jest na podstawie elementu
o najmniejszej dopuszczalnej nośności. Podane zakresy stosowania
jak również miejsca montażu elementów okuć są
obowiązujące (patrz dalsza część niniejszej instrukcji montażu).
4.2 Rozmiary skrzydeł
Diagramy z zakresami stosowania (patrz dalsza część niniejszej
instrukcji montażu) przedstawiają związki między dopuszczalną
szerokością i wysokością skrzydła na wrębie
w zależności od masy lub całkowitej grubości szyb. Powstałe
na tej podstawie i podane wymiary na wrębie, formaty skrzydeł
(wysokość lub wymiar poprzeczny), jak również ich maksymalna
masa nie mogą być przekroczone.
4.3 Dobór elementów okucia
Przepisy producenta, dotyczące właściwego doboru okuć
(np. montaż dodatkowych rozwórek nożycowych do kompletowania
okuć do okien i drzwi balkonowych antywyważeniowych)
należy traktować jako wiążące.
Strona / AB 502-3 PL-6
Stan: lipiec 2008. Zastrzega się możliwość zmian.