Preuzmite tekst

Najvažnija pitanja obaveze isporuke robe jesu mjesto i vrijeme isporuke. Konvencija uspostavlja
rezidualno pravilo koje prednost daje zajedničkom izboru stranaka 11 . U slučaju da nema
dogovora, mjesto isporuke mora biti:
a) mjesto predaje robe prvom prevozniku radi njenog dostavljanja kupcu ako postoji
ugovorena obaveza prevoza robe 12 ;
b) mjesto stavljanja na raspolaganje individualno određene stvari ili stvari određenih po
rodu koje treba izdvojiti iz određene mase, ili ih proizvesti ili izraditi ako se pravilo iz
prethodne tačke ne odnosi na ove slučajeve i ako su strane u vrijeme zaključenja
ugovora znale da je roba u određenom mjestu, ili je treba izraditi ili proizvesti;
c) mjesto prodavčevog sjedišta u trenutku zaključenja ugovora u svim ostalim slučajevima.
Isporuka se mora izvršiti onog datuma koji je određen ili odrediv na osnovu ugovora ili kada to
prodavac odredi u okviru onog roka koji je na isti način određen ili odrediv 13 . Ako je ugovoren
tačan datum isporuke ili je on odrediv, smatraće se da isporuka nije izvršena ako prodavac izvrši
sve neophodne radnje prije ili nakon tog datuma 14 . Smatra se da se klauzule “odmah” i “što je
prije moguće” ne mogu smatrati dovoljno odredivim datumima 15 .
Ako se datum ili rok ne mogu odrediti na ovakav način, isporuka se mora izvršiti u razumnom
roku nakon zaključenja ugovora, što se tumači u zavisnosti od okolnosti konkretnog slučaja.
Sudovi su razuman rok određivali u zavisnosti od prirode robe, mjesta, trenutka izrade, svrhe
kupovine robe, činjenice da li prodavac već posjeduje robu ili se ona nalazi kod trećeg lica…
Najzad, u slučaju obaveze predaje dokumenata, prodavac je dužan da poštuje ugovoreno
mjesto, vrijeme i oblik. Dokumenti za koje prodavac može da odgovara jesu licence, polise
osiguranja, dokumenti o porijeklu robe, dozvole za izvoz i uvoz… Konvencija posebno reguliše
11
Vidjeti Corte Suprema di Cassazione, 19.06.2000, CISG-Online 1317 (Italija),
http://www.globalsaleslaw.org/content/api/cisg/display.cfmtest=1317, pristup 16.08.2012. i Oberlandesgericht München, 03.12.1999, CISG-
Online 585 (Njemačka), http://www.globalsaleslaw.org/content/api/cisg/display.cfmtest=585, pristup 16.08.2012.
12
Predaja robe je izvršena kada prevoznik ili njegov zaposleni dođe u fizički posjed stvari uručene od strane prodavca. Vidjeti Audiencia
Provincial Cordoba, 31.10.1997, CISG-Online 502 (Španija), http://www.globalsaleslaw.org/content/api/cisg/display.cfmtest=502, pristup
17.08.2012.
13
Izuzetak u drugom slučaju je situacija u kojoj okolnosti ukazuju na to da je kupac bio ovlašćen da odredi datum (član 33, stav b). Isto rješenje
je usvojeno u ZOO-u u članu 469.
14
Vidjeti Corte di Apello Milano, 20.03.1998, CISG-online 348 (Italija), http://www.globalsaleslaw.org/content/api/cisg/display.cfmtest=348,
pristup 15.08.2012.
15
I. Schwenzer, Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), Oxford University
Press, Oxford 2010, Art. 33, para. 7.