Katalog Aquabau-SLO.indd - Hauraton.com

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
VODA
PROGRAM REŠITEV ZA INFILTRACIJO VODE

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
PROGRAM REŠITEV ZA INFILTRACIJO VODE
UČINKOVITI SISTEMI ZA INFILTRACIJO VODE SO V POMOČ NARAVNEMU
TOKOKROGU VODE IN ZAGOTAVLJAJO TRAJNOSTNO PODPORO VITALNIM
NARAVNIM VIROM.
Voda je eden najdragocenejših virov na Zemlji. Voda pomeni življenje. V gosto naseljenih državah
pa delovanje naravnega tokokroga vode znatno ovirajo umetne neprepustne talne površine. Obseg
naravnega pronicanja deževnice se vse bolj zmanjšuje, posledici pa sta nižanje ravni podtalnice in
izsuševanje tal.
Za omilitev teh pojavov potrebujemo sisteme, ki shranijo vodo na mestu, kjer pade v obliki padavin,
in jo nato postopoma sproščajo nazaj v naravni tokokrog. S svojimi proizvodi za infiltracijo
vode vam za to omogočamo inteligentne rešitve. Elementi za hrambo vode HAURATON so primerni
za vgradnjo pod prometnimi površinami v poslovnih in stanovanjskih kompleksih in pod
površinami za osebna vozila na zasebnih parcelah. Površina nad sistemom ostane na voljo za
druge uporabe.
HAURATON nudi podporo projektantom z izračuni za dimenzioniranje sistema za infiltracijo
vode ter z rešitvami gradbenih detajlov, ki zagotavljajo dolgotrajno delovanje instalacije. Ob naši
strokovni pomoči in nasvetih za vgradnjo in servisiranje graditelji brez težav dosežejo popolne
rezultate.
HAURATON dela v skladu s predpisi o sistemih za infiltracijo vode in nudi uporabnikom storitve na
podlagi najnovejše tehnologije.
2

PAKET HAURATON ZA PROJEKTANTE 4
DRAINFIX ® BLOC
VELIK VOLUMEN Z DOKAZANO VARNOSTJO 10
DRAINFIX ® TWIN
DVOJNI VOLUMEN NA NAJMANJŠI POVRŠINI
24
3

PAKET HAURATON ZA PROJEKTANTE
HAURATON NI LE RAZVIJALEC INOVATIVNIH PROIZVODOV, AMPAK VAM BO TUDI
ZAGOTAVLJAL PODPORO PRI PROJEKTIRANJU IN IZVEDBI VAŠIH PROJEKTOV.
INDIVIDUALNA PODPORA
PROJEKTANTU SISTEMA
Za projektiranje rešitev za raznovrstne potrebe na
področju infiltracije vode so potrebni podrobno znanje,
strokovnost in obsežne izkušnje. Naši strokovnjaki v
prodaji in v tehnični službi so popolnoma usposobljeni za
odgovarjanje na tehnična vprašanja in vprašanja o posameznih
proizvodih ter za kompetentno in individualno
svetovanje. Nudili vam bomo podporo pri vašem posebnem
gradbenem projektu od razpisne dokumentacije do
vgradnje – tudi če projekt zahteva nenavadne funkcije
in posebne izvedbe. Pokličite nas ali nam pošljite elektronsko
sporočilo. Vedno smo vam na voljo in se veselimo
reševanja vaših individualnih vprašanj glede rešitev za
infiltracijo vode.
PROJEKTIRANJE SISTEMA
Delovanje sistema za infiltracijo je odvisno predvsem od
različnih okoliščin, kakršne so podatki o lokalnih padavinah,
absorpcijske lastnosti prsti in izračunane površine
zajetja. Da boste lažje sprejeli strokovno utemeljeno
odločitev o vrsti, velikosti in vgradnji sistemov za infiltracijo
vode, vam lahko opravimo izračune za vašo konkretno
lokacijo. Naši izračuni so brezplačni in temeljijo na
DWA-A 138. Strokovnjaki našega tehničnega oddelka od
vas potrebujejo samo nekaj podrobnih podatkov, ki jih
lahko vnesete v obrazec za izračun za naše proizvode
DRAINFIX. Ti parametri bodo uporabljeni kot vhodni podatki
za naše izračune. Če želite izkoristiti našo ponudbo,
se preprosto obrnite na strokovnjake v naši centrali ali na
prodajne zastopnike.
4

NAŠE PREDNOSTI
ZA PROJEKTANTE
Visoko zanesljive projektne rešitve na podlagi
proizvodov in procesov, ki so podvrženi
notranjemu in zunanjemu nadzoru kakovosti.
Individualna podpora vašemu projektiranju.
Brezplačne storitve:
izračuni za dimenzioniranje konstrukcije za
infiltracijo vode, opisi zahtev za konkretne
projekte in nasveti za vgradnjo.
HAURATON JE ČLAN ZDRUŽENJA RAL
ZA KAKOVOST VODNIH SISTEMOV.
RAL (Nemški institut za zagotavljanje in certificiranje kakovosti)
je organizacija, pristojna za zagotavljanje visoke
ravni kakovosti proizvodov in storitev. RAL, krovna organizacija
s 131 člani-organizacijami na področju kakovosti,
je edina organizacija, pristojna za podeljevanje znakov
kakovosti v Nemčiji. HAURATON je član tega združenja
za kakovost in torej lahko nudi proizvode s certifikati na
najvišji ravni.
RAČUNSKI OBRAZEC ZA DRAINFIX
Vsaka mapa HAURATON za projektante vsebuje računski
obrazec za DRAINFIX, v katerega projektant sistema vnese
vse potrebne podatke za izračun prostornine in velikosti
instalacije za infiltracijo vode. Na podlagi teh podatkov
HAURATON brezplačno opravi izračune po DWA-A 138.
5

NAČELA PROJEKTIRANJA
KONSTRUKCIJ ZA INFILTRACIJO VODE
MERE KONSTRUKCIJE ZA INFILTRACIJO VODE
SO ODVISNE OD VRSTE BISTVENIH PARAMETROV.
ČEMU INFILTRACIJA
Vedno več neprepustnih površin zaradi gradnje stanovanjskih
in poslovnih objektov ter cest močno ovira
naravni tokokrog vode. Na urbanih območjih s povprečno
gostoto pozidave lahko ob nalivih v tla ponikne le okoli
ena četrtina padavin. Največji del vode morajo odvesti
drenažni sistemi. Zastarela in nezadostno dimenzionirana
drenažna omrežja tolikšnih količin vode ne morejo
več obvladati. Naravna prst in talno rastlinje omogočajo
hrambo vode ob nalivih in nato vodo z zakasnitvijo, po
filtriranju, sproščajo v podtalnico.
Ker se z gradnjami večajo neprepustne površine, ta
proces ni več mogoč v zadostnem obsegu. Posledici
sta upadanje ravni podtalnice in izsuševanje tal. Druga
negativna posledica je vedno večja nevarnost poplavnih
nezgod, poleg tega pa je treba graditi vedno več dragih
drenažnih omrežij in zadrževalnikov vode. Za omilitev
teh pojavov potrebujemo sisteme, ki shranijo vodo na
mestu, kjer pade v obliki padavin, in jo nato postopoma
sproščajo nazaj v naravni tokokrog.
6
Slika 1: Prvotno stanje lokacije.
Deževnica lahko pronica v odprta tla;
izkoristek drenaže je do največ 80 %.
Slika 2: Na lokaciji so zgrajeni objekti,
talna površina je zatesnjena. Padavine
ne morejo več pronicati v tla in v celoti
odtekajo v drenažni sistem. Drenažni sistem
je zato preobremenjen, posledica
so visoki stroški popravil in razširitev
sistema.
Slika 3: Decentralizirano pronicanje
skozi vpojno konstrukcijo z bloki za
infiltracijo: deževnica teče v konstrukcijo
za infiltracijo skozi kanale
ali cevno drenažo ali neposredno s
površin, ki omogočajo infiltracijo, npr.
z zelenic. Prednosti: potrebna manjša
tlorisna površina, manjša obremenitev
drenažnega omrežja, mogoča uporaba
površin nad konstrukcijo za infiltracijo.

FINANČNI RAZLOGI
Stalne potrebe po širjenju drenažnih omrežij in
zadrževalnikov ter stroški njihovega delovanja in
vzdrževanja neizprosno zvišujejo stroške komunalnih
služb. Učinke na račune za komunalne storitve občuti v
žepu vsak od nas. Številne lokalne skupnosti priporočajo
in s finančnimi subvencijami podpirajo gradnjo decentraliziranih
sistemov za infiltracijo pri novogradnjah. Tak
okoljski ukrep lahko investitorju prinese tudi finančne
koristi v obliki subvencije ali znižanja dajatev in računov
za komunalne storitve.
PREDNOSTI V PRIMERJAVI S
KLASIČNIMI GRAMOZNIMI KONSTRUK-
CIJAMI ZA INFILTRACIJO VODE
majhna masa
kompaktne mere
zelo velika kapaciteta za hranjenje vode
PREDNOST 1: MANJŠI IZKOP
Danes so številni sistemi za infiltracijo zgrajeni v obliki
ponikalnih kotanj. Le-te pa zasedajo veliko površino in
pri neposrednih sosedih niso prav priljubljene, zato taka
rešitev ni primerna za stanovanjske in poslovne komplekse.
Bolj kompaktna rešitev so podzemne konstrukcije
za infiltracijo, ki jih sestavljajo plasti gramoza, obložene
z geotekstilom. Glavna slabost takih sistemov je sorazmerno
majhna kapaciteta za hrambo vode, saj je za to na
voljo le 30 % celotne prostornine. Zato je treba za zagotovitev
enake kapacitete kot pri konstrukciji po sistemu
DRAINFIX BLOC izkopati trikrat več zemlje.
Količina izkopa zal
DRAINFIX BLOC ali
DRAINFIX TWIN
Količina izkopa za
konvencionalni sistem
z gramozom
PONUDNIK CELOVITIH REŠITEV
Vsaka konstrukcija za infiltracijo mora ustrezati naboru
posebnih parametrov in pogojem konkretne lokacije.
Na voljo je paleta različnih sistemov za infiltracijo, ki
jo je mogoče glede na zahteve še razširiti z dodatnimi
elementi (npr. sistemi za usedanje ali dostopnimi jaški).
Pri podjetju HAURATON na enem mestu dobite vse, kar
potrebujete. Naše storitve segajo od strokovnega svetovanja
do pomoči pri dimenzioniranju in končno do koristnih
nasvetov za vgradnjo in upravljanje sistema. Prav
tako najdete pri enem dobavitelju vse dele, ki jih potrebujete
za svoj sistem. Naš program proizvodov vključuje
različne sisteme za usedanje, konstrukcije za infiltracijo
ter dostopne jaške in tudi popolno izbiro pribora. Projektirajte
in zgradite svoj sistem za infiltracijo s podjetjem
HAURATON.
PREDNOST 2: VEČJA KAPACITETA HRAMBE VODE
Količina vode, ki jo hrani
DRAINFIX BLOC
ali DRAINFIX TWIN
Količina vode, shranjene v
konvencionalnem gramozu
7

NAČELA PROJEKTIRANJA
KONSTRUKCIJ ZA INFILTRACIJO VODE
MERE KONSTRUKCIJE ZA INFILTRACIJO VODE
SO ODVISNE OD VRSTE BISTVENIH PARAMETROV.
DIMENZIONIRANJE PO DWA-A 138
Predpisi DWA, ki jih izdaja Deutsche Vereinigung für
Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (Nemško
združenje za ravnanje z vodo in odpadnimi vodami ter
odpadki), so v Nemčiji uveljavljeni kot podlaga za projektiranje,
gradnjo in obratovanje sistemov za ravnanje z
vodo in odpadnimi vodami ter za zaščito tal. Konstrukcije
za infiltracijo vode obravnava delovni list DWA-A 138. Po
njem je treba pri dimenzioniranju konstrukcij za infiltracijo
vode upoštevati naslednje parametre:
površino zajetja in faktor odtekanja,
stanje in prepustnost prsti, vrednost k f
količino padavin in profil padavin,
podtalnico.
DWA-
Regelwerk
Arbeitsblatt DWA-A 138
Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur
Versickerung von Niederschlagswasser
April 2005
ISBN 3-937758-66-6
POVRŠINE ZAJETJA
Površne zajetja vključujejo vse površine, s katerih se
meteorna voda zliva v sistem za infiltracijo. Pomembna
parametra sta stopnja prepustnosti za vodo (faktor
infiltracije) in predvidena raba površine. Na primer: voda,
ki priteka v sistem z zelenic, se po količini in kakovosti
razlikuje od vode, ki priteka s cestnih površin.
VRSTA
POVRŠINE
streha z
naklonom
ravna streha
(naklon do 3° oz.
pribl. 5 %)
zelena streha
(naklon do 15°
oz. pribl. 25 %)
ceste, pešpoti in
trgi (ravni)
brežine, utrjeni
nasipi in jarki
vrtovi, trate
in kmetijska
zemljišča
PREDLAGANE SREDNJE VREDNOSTI
ODTEKANJA Ψm ZA VRSTO POVRŠINE
kovina, steklo, skril, vlaknati betonski izdelki:
0.9 – 1.0
strešniki, bitumenska kritina: 0.8 – 1.0
kovina, steklo, vlaknati betonski izdelki: 0.9 – 1.,0
bitumenska kritina: 0.9
gramoz: 0.7
s plastjo humusa < 10 cm: 0.5
s plastjo humusa > 10 cm: 0.3
asfalt, beton brez stikov: 0.9
tlak z zatesnjenimi stiki: 0.75
trden gramozni tlak: 0.6
tlak z odprtimi stiki: 0.5
nesteptan gramozni tlak,
zelenica na lomljenem kamenju: 0.3
prepleteni tlakovci s stiki,
drenažni tlakovci: 0.25
tlakovci z mrežo za travo 0.15
glinasta prst: 0.5
ilovnata in peščena prst: 0.4
gramoz in pesek: 0.3
raven teren: 0.0 – 0.1
nagnjen teren: 0.1 – 0.3
Herausgeber/Vertrieb:
DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e. V.
Theodor-Heuss-Allee 17 • D-53773 Hennef
Tel. 0 22 42 / 8 72-120 • Fax: 0 22 42 / 8 72-100
E-Mail: vertrieb@dwa.de • Internet: www.dwa.de
8

Zemljevid Slovenije s prikazom količin padavin.
LASTNOSTI PRSTI, VREDNOST K f
Lastnosti prsti bistveno vplivajo na značilnosti infiltracije
vode. Peščene prsti in prsti z vsebnostjo gramoza imajo
manjši faktor infiltracije kf in zato omogočajo znatno
večjo infiltracijo kot prsti z visoko vsebnostjo gline.
Vrednost kf določajo velikost zrn, sestava in količina materialov
v prsti, kaže pa, kako hitro lahko voda pronica (se
vpija in odteka). Prsti z dobrimi infiltracijskimi lastnostmi
imajo vrednost med 10 -3 m/s in 10 -6 m/s; ta vrsta obsega
prsti od gramozno-peščenih do prašno-peščenih.
majhna zrna
– majhna prepustnost
velika zrna
– velika prepustnost
KOLIČINA IN PROFIL PADAVIN
Področno količino padavin za vašo konstrukcijo za infiltracijo
določimo na podlagi podatkov ARSO tj. Agencije
Republike Slovenije za Okolje – Povratne dobe za ekstremne
padavine po Gumbelovi metodi. Ti podatki popisujejo
količine, trajanje in intervale padavin na merilnih mestih
v Sloveniji. Izračun upošteva najneugodnejše parametre
padavin, kar zagotavlja ustrezen varnostni faktor.
Glede na izvor lahko voda vsebuje več ali manj delcev
nesnage različnih velikosti. Tehniki lahko ocenijo lastnosti
meteornih vod po delovnem listu DWA-M 153 in te ocene
uporabijo v izračunih. Glede na vsebnost onesnaževal
delovni list DWA-M 138 razvršča meteorne vode med
neškodljive, dopustne in nedopustne. Pri izbiri in projektiranju
sistema za infiltracijo vode je treba upoštevati vse
te dejavnike.
PODTALNICA
Eden najpomembnejših okoljevarstvenih razlogov za
vgrajevanje sistemov za infiltracijo vode je varovanje
podtalnice. S pomočjo teh sistemov se meteorne vode
vračajo v naravni tokokrog vode. Med dnom konstrukcije
za infiltracijo in najvišjo pričakovano ravnijo podtalnice
mora biti v vsakem primeru zagotovljena zadostna
višinska razlika (najmanj 1 m). Poleg tega na območju
zajetja vode za sistem ne sme biti nikakršnih onesnaženih
plasti prsti. Drugače bi se lahko onesnaževala iz prsti
topila v vodi in zašla v podtalnico.
9

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
DRAINFIX ® BLOC
VELIK VOLUMEN Z DOKAZANO VARNOSTJO
ZADRŽEVALNO PONIKOVALNE KOMORE POD NAJTEŽJE
OBREMENJENIMI POVRŠINAMI ZA TOVORNA VOZILA

NA KRATKO
Blok za infiltracijo z zelo veliko kapaciteto hrambe vode
Lahki in prilagodljivi moduli za infiltracijo
Najmanjši potrebni izkop
Idealen za omejene prostore
Nosilnost do SLW 60, primeren za vgradnjo
pod prometnimi površinami

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
DRAINFIX ® BLOC
VELIK VOLUMEN Z DOKAZANO VARNOSTJO
ZADRŽEVALNO PONIKOVALNE KOMORE POD NAJTEŽJE
OBREMENJENIMI POVRŠINAMI ZA TOVORNA VOZILA
PROIZVOD
DRAINFIX BLOC je sistem za infiltracijo vode iz polipropilena
(PP) z zelo veliko kapaciteto hrambe vode.
Delež praznin je večji od 90 %. Sistem je primeren za
vgradnjo na območjih z različnimi obremenitvami – tudi
na področjih s težkim prometom do SLW 60. Moduli so
trdnostno preizkušeni na različna obremenitvena stanja.
PRIMEREN ZA TEŽKI
TOVORNI PROMET DO
SLW 60
PRIMEREN ZA
OSEBNA VOZILA
PODROČJA UPORABE
Rešitve za decentralizirano infiltracijo vode v poslovnih
kompleksih, industrijskih kompleksih ali na zasebnih
parcelah, zlasti pod prometnimi površinami, npr. na
parkiriščih do razreda VI po RSTO 01 in drugih površinah
za promet z vozili, odvisno od lokalnih gradbenih predpisov.
DODATNE PREDNOSTI
Izvirna tehnologija spajanja brez pribora
Zahtevano kapaciteto hrambe vode dosežete preprosto s
spojitvijo več elementov sistema DRAINFIX BLOC na klik.
Moduli tvorijo konstrukcijo, trdno v vodoravni in navpični
smeri, brez dodatnega pribora za sestavljanje. Ta postopek
spajanja vam prihrani čas in denar. Razvilo ga je
podjetje HAURATON in je edina taka rešitev na trgu.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
7
8
Glede na zahteve objekta je mogočih več plasti.
Velika nosilnost.
Vsaka konstrukcija za infiltracijo v poslovnih kompleksih
je izpostavljena težkemu tovornemu prometu. Za take pogoje
nudimo modele sistema DRAINFIX BLOC za obremenitve
do SLW 60 z različnimi načini vgradnje. Ti proizvodi
so zato posebej primerni za vgradnjo pod površinami,
izpostavljenimi težkemu tovornemu prometu, npr. pod
dovoznimi potmi za tovorna vozila.
12

Velika trdnost, zato majhne prostorske zahteve.
Glede na vrsto tal lahko module vgradite v več plasteh.
Pri obremenitvi SLW 60 je mogoče sestaviti 5 ali več
plasti (odvisno od lastnosti tal in tlaka), pri manjših
obremenitvah pa je mogoče tudi večje število plasti, po
izračunu obremenitve npr. do 8 plasti pri prometu z osebnimi
vozili. S tem zmanjšate potrebni tloris za vgradnjo in
potrebni prostor.
Sprememba namembnosti.
Za primere naknadne spremembe rabe površine nad
konstrukcijo sistem DRAINFIX BLOC zagotavlja dodatno
varnost investitorju. Če so uporabljene določene rešitve
detajlov pri vgradnji, lahko površine, prvotno namenjene
pešcem, klasificirate tudi v površine za motorni promet.
Obloga iz geotekstila za trajno delovanje.
Če se notranjost konstrukcije zamaže z delci, se učinkovitost
konstrukcije za infiltracijo zmanjša. Nalaganje delcev
zmanjša kapaciteto sistema za infiltracijo. Da do tega
pojava ne pride, je celotna konstrukcija ovita v membrano
iz geotekstila „PP-flis GRk“ (mase 200 g/m 2 ). Filtriranje
meteorne vode skozi ta ovoj in filtriranje v dovodnih jaških
preprečujeta nalaganje usedlin.
Posebna rešitev z oblogo stene jezu po predlogu načrtovalca
13

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
DRAINFIX ® BLOC
VELIK VOLUMEN Z DOKAZANO VARNOSTJO
ZADRŽEVALNO PONIKOVALNE KOMORE POD NAJTEŽJE
OBREMENJENIMI POVRŠINAMI ZA TOVORNA VOZILA
5
6
4
3
2
1
1
Cev za dovod vode
Zbiralna cev usmerja meteorno
vodo v sedimentacijski in filtrski
jašek.
3
Planum
Zrnata podlaga, ki omogoča
infiltracijo.
5
Geotekstil
Ščiti infiltracijske elemente pred
zamazanjem z usedlinami.
2
Naprava za čiščenje deževnice
sedimentacijski in filtrski jašek
Po zahtevah lokacije dimenzionirana
naprava za sedimentiranje
in filtriranje filtrira delce.
4
Element za infiltracijo
Elementi DRAINFIX BLOC z veliko
kapaciteto hrambe vode in enakomernim
potekom infiltracije.
6
Kontrolni jašek
Za nadzor, čiščenje in vzdrževanje
infiltracijskega sistema .
14

DRAINFIX ® TWIN
DRAINFIX ® BLOC
Meteorne vode, zbrane s cest ali površin v industrijskih
kompleksih, se med seboj lahko zelo razlikujejo glede
vsebnosti nečistoč. Če umazana voda pride v konstrukcijo
za infiltracijo, se fini delci usedajo na dnu in postopoma
zmanjšajo učinkovitost infiltracije. V skrajnem primeru
lahko sistem neha pravilno delovati ali pa pride do
onesnaženja podtalnice.
Sistemi za usedanje in filtriranje DRAINFIX preprečujejo
take pojave. Ti sistemi omogočajo težnostno usedanje
večjih delcev nečistoč v posamično dimenzioniranih
usedalnih conah. Drugo fazo zaščite pomeni vgrajeni
filter, ki zadrži tudi najfinejše v vodi lebdeče delce
nečistoč. Velikost in izvedba teh sistemov temeljita na
izračunih za vsak konkretni gradbeni projekt posamično
in ob upoštevanju vseh pomembnih parametrov (npr.
količine meteorne vode in vsebnosti delcev nečistoč).
To nalogo opravijo za vas strokovnjaki podjetja HAURA-
TON. Čiščenje poteka na odrejenem mestu s sesanjem ali
spiranjem.
Sistemi za usedanje DRAINFIX za poslovne komplekse
morajo prenesti velike prometne obremenitve, zato jih
izdelujemo iz jekla.
VREDNOSTI PREPUSTNOSTI
PO DWA-M 153
Vrsta sistema
Največja velikost priključene površine, v m 2
DRAIN-
FIX za usedanje
D21 D25 D24
15 l/s ha 30 l/s ha 45 l/s ha
20 1739 3587 15278 7639 5093
50 4348 9239 39352 19676 13117
100 8696 17935 76389 38194 25463
15

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
DRAINFIX ® BLOC JAŠKI
VELIK VOLUMEN Z DOKAZANO VARNOSTJO
ZADRŽEVALNO PONIKOVALNE KOMORE POD NAJTEŽJE
OBREMENJENIMI POVRŠINAMI ZA TOVORNA VOZILA
CELOVIT SISTEM Z DOVODNIMI
IN ODVODNIMI JAŠKI
Voda priteka v konstrukcijo za infiltracijo skozi dovodni,
filtrirni in razdelilni jašek, na katerega je lahko
priključenih več dovodnih cevi. V jašku je vgrajena
filtrirna cev, ki vodo pred vstopom v sistem očisti morebitnih
drobnih delcev. Filtrirno cev je mogoče servisirati.
Večnamenska odvodni jašek ima več funkcij:
MULTIFUNKCIJSKI JAŠEK
dovod
zasilni preliv
odzračevanje
odvod
krmilni mehanizem
nadzor
Odvod, zasilni preliv
Pri zelo velikih količinah vode se lahko konstrukcija za
infiltracijo popolnoma zapolni. Za take primere lahko na
sistem priključite preliv, ki presežno vodo preusmerja v
drugo konstrukcijo za infiltracijo ali v drenažno omrežje.
Krmilni mehanizem
Če ima prst majhno sposobnost infiltracije, in tudi v drugih
primerih, lahko kot dodatno varovalno opremo vgradite
dinamični ali statični krmilni mehanizem za zadrževanje
in infiltracijo. Taki krmilni mehanizmi so na voljo na trgu.
Odzračevanje
Da lahko sistem obvlada nenadne velike dotoke vode,
mora biti zagotovljeno prosto uhajanje zraka iz sistema v
okolico. Jašek lahko služi tudi za odvod zraka.
Nadzor
Naslednja pomembna funkcija jaška je nadzor nad
učinkovitostjo infiltracije in nad ravnijo vode v konstrukciji
za infiltracijo. Nobena drug jašek na trgu ne omogoča
tako široke palete funkcij. Jašek je izdelana iz plastike
in je na voljo v razredih A 15, B 125 in D 400, tako da je
primerna za različne zahteve.
16

Prednakazani priključki
Moduli DRAINFIX BLOC s tovarniško oblikovanimi
priključki in vse komore so opremljeni s cevnimi
priključki DIN 100/150. To omogoča hitro in preprosto
priključevanje standardnih PVC-cevi.
Na zahtevo so na voljo tudi priključki drugih dimenzij.
Jašek DN 1000
17

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
DRAINFIX ® BLOC
NAJVIŠJA TRDNOST IN TRAJNOST STA BISTVENI ZAHTEVI PRI KONSTRUK-
CIJAH ZA INFILTRACIJO, IZDELANIH IZ BLOKOV ZA INFILTRACIJO. MODULI
DRAINFIX BLOC SO PRESTALI TEMELJITE IN STROGE PREIZKUSE. REZULTATI: IZKAZALO
SE JE, DA SISTEM DRAINFIX BLOC SPADA MED NATRDNEJŠE SISTEME NA TRGU.
DOKAZANO MED NEJTRDNEJŠIMI
SISTEMI NA TRGU
Dokazana kakovost in trdnost:
sistem upravljanja kakovosti po DIN ISO 9001:2000,
primeren za obremenitve razreda SLW 60 po
gradbeniških izračunih (VBI)
izračuni in preizkušanje proizvodov po strogih zahtevah
BBA (British Board of Agreement)
trajnost delovanja (50 let) dokazana s preizkusi po
britanskih standardih.
= najvišja raven zanesljivosti za projektanta sistema
= DRAINFIX BLOC
STATIKA PREIZKUŠENA
PO ZAHTEVAH BBA
Metode preizkušanja
Rezultati temeljijo na vrsti trdnostnih preizkusov:
navpične in vodoravne točkovne obremenitve prek
jeklene plošče premera 300 mm
avpične in vodoravne porazdeljene obremenitve prek
jeklene plošče na celotni preizkušanec
zaporedno preizkušanje za oceno lezenja.
Preizkušanci so bili v predpisanem preizkuševalnem
obdobju (200 dni) izpostavljeni obremenitvam, enakim
80 %, 60 %, 40 % in 20 % največje dopustne
točkovne obremenitve.
Preizkus s točkovno obremenitvijo od zgoraj
Preizkus s porazdeljeno navpično obremenitvijo
Preizkus z vodoravno obremenitvijo
18

REZULTATI
Marca 2003 je bila uvedena standardizirana metoda
preizkušanja plastičnih predmetov po predpisih BBA (British
Board of Agreement).
Preizkusi z največjo vodoravno in navpično obremenitvijo.
Rezultati:
porazdeljena obremenitev
navpična tlačna trdnost = 600 kN/m 2
vodoravna tlačna trdnost = 120 kN/m 2
točkovna obremenitev
navpična tlačna trdnost = 800 kN/m 2
vodoravna tlačna trdnost = 120 kN/m 2
možna globina vgradnje do 7,1 m, odvisno od vrste tal in
obremenitve – brez trajnih podpornih konstrukcij, kakršne
so geo-rešetka, kovinske stene ali betonske stene,
dolgotrajni preizkus (do 200 dni) za oceno lezenja –
omogoča zaključek, da je življenjska doba proizvoda do
50 let.
Za sistem DRAINFIX BLOC proizvajalca HAURATON je bil
opravljen tudi statični izračun po nemškem standardu DIN
1072 za obremenitve do razreda SLW60
DRAINFIX ® BLOC
DRAINFIX ® TWIN
DRAINFIX BLOC: trden sistem z največjo nosilnostjo =
najvišja raven zanesljivosti za projektanta sistema.
Sistem DRAINFIX BLOC proizvajalca HAURATON je bil
preizkušen po strogih angleških metodah preizkušanja.
600 kN
4s.qk6 21.08.2006 15:
120 kN
19

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
DRAINFIX ® BLOC
DRAINFIX ® BLOC – element za infiltracijo, glede na vgradnjo do SLW 60
Črn iz PP ,
prostornina 292 l.
Modul za dostop
s kamero
Dolžina
mm
Širina
mm
Višina
mm
Masa
kg
Artikel
Št.
Črn iz PP, prostornina 292 l 1200 800 330 23,0 96000
Modul za dostop s kamero 1200 800 330 25,4 96150
DRAINFIX ® – sedimentacijski in filtrski jašek za čiščenje deževnice (ATV)
Tip 20
Dolžina
mm
Širina
mm
Višina
mm
Masa
kg
Zunanji Pretočna
premer zmogljivost
mm l/s
Tip 20 6000 1500 1650 - 1500 20 96400
Tip 50 9000 2500 2650 - 2500 50 96410
Tip 100 17000 2500 2650 - 2500 100 96420
Vse naprave za čiščenje deževnice DRAINFIX (ATV) so primerne tudi za sistem DRAINFIX TWIN.
Artikel
Št.
20

DRAINFIX ® – multifunkcijski jaški
DRAINFIX ® BLOC
Dovodni in razdelilni
jašek SUPER, iz 3.
delov s polnim
LTŽ pokrovom,
črn E 600
Jašek s filtrom *
400/1500 z vložkom
za fino filtriranje, z LTŽ
pokrovom, B 125
Odvodni jašek DN 1000 z dovodom
in odvodom DN 150
DRAINFIX ® TWIN
Dolžina
mm
Dovodni in razdelilni jašek SUPER, iz 3 delov s polnim
LTŽ pokrovom, črn E 600
510 390 1250 289,0 96250
Večnamenski odvodni jašek SUPER, iz 3 delov s polnim LTŽ pokrovom, črn E 600 510 390 1250 284,0 96350
Jašek s filtrom * 400/1500 z vložkom za fino filtriranje,
s polnim LTŽ pokrovom, razred B 125
400 - 1673 - 96710
Jašek s filtrom * 400/1500 z vložkom za fino filtriranje, s polnim LTŽ pokrovom,
razred D 400
Jašek s filtrom * 400/2000 z vložkom za fino filtriranje, s polnim LTŽ pokrovom,
razred B 125
Širina
mm
Višina
mm
Masa
kg
Artikel
Št.
400 - 1673 - 96720
400 - 2173 - 96760
Jašek s filtrom * 400/2000 z vložkom za fino filtriranje, s polnim LTŽ pokrovom,
razred D 400
400 - 2173 - 96770
Multifunkcijski jašek* 400/1500 s polnim LTŽ pokrovom, razred B 125 400 - 1673 - 96715
Multifunkcijski jašek* 400/1500 s polnim LTŽ pokrovom, razred D 400 400 - 1673 - 96725
Multifunkcijski jašek* 400/2000 s polnim LTŽ pokrovom, razred B 125 400 - 2173 - 96765
Multifunkcijski jašek* 400/2000 s polnim LTŽ pokrovom, razred D 400 400 - 2173 - 96775
Odvodni jašek DN 1000 z dovodom in odvodom DN 150 1000 - 2345 - 96890
* Višina nastavljiva teleskopsko
DRAINFIX ® – pribor
Spojni adapter, zelen
Dolžina
mm
Spojni adapter, zelen 35 35 100 - 96110
Geotekstil, PP-flis GRK3, v rolah 4 x 100 m, 200 g/m 2 - - - 80,0 96120
Geotekstil, PP-flis GRK3, na metre 4 m 2 /za rezanje - - - 0,2 96130
Širina
mm
Višina
mm
Masa
kg
Artikel
Št.
21

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
OPISI ZA POPISE
1. ___ kos.
ELEMENTI ZA INFILTRACIJO
DRAINFIX BLOC
DRAINFIX BLOC
Črn, koristna prostornina 292 l, izdelan iz PP,
blok za infiltracijo, primeren za jarke in kotanje
za infiltracijo, zadrževanje in hrambo vode, s
koristno prostornino nad 90 %, z integriranimi
povezovalnimi adapterji za varno nameščanje
v skladu z DGBM, višina 330 mm, dolžina 1200
mm, širina 800 mm, št. artikla 96000. Obvezni
dostava in polaganje v skladu z navodili proizvajalca
za vgradnjo. Z ustreznimi vgradnimi detajli
za razred obremenitve do SLW 60 – primeren za
težki tovorni promet. Kakovost v skladu z DIN
EN ISO 9001:2000.
Proizvajalec: Hauraton GmbH & Co. KG
P. O. Box 16 61
D-76437 Rastatt, Germany
Tel.: +49-7222-958-0
Fax: +49-7222-958-102
E-Mail: export@hauraton.com
PRIBOR
2. ___kos. DRAINFIX SEDIMENTACIJSKO
FILTRIRNI JAŠEK
DN 1500 mm, dolžina 6000 mm, za 20 l/s,
dovod na sprednji strani sistema DRAINFIX,
vključno s filtrirnim vložkom in prostorom za
usedanje, možni cevni priključek DN 300,
št. art. 96400.
3. ___ kos. DRAINFIX SEDIMENTACIJSKO
FILTRIRNI JAŠEK
DN 2500 mm, dolžina 9000 mm, za 50 l/s,
dovod na sprednji strani sistema DRAINFIX,
vključno s filtrirnim vložkom in prostorom za
usedanje, možni cevni priključek DN 300,
št. art. 96410.
4. ___kos. DRAINFIX SEDIMENTACIJSKO
FILTRIRNI JAŠEK
DN 2500 mm, dolžina 17000 mm, za 100 l/s,
dovod na sprednji strani sistema DRAINFIX,
vključno s filtrirnim vložkom in prostorom za
usedanje, možni cevni priključek DN 300,
št. art. 96420.
5. ___ kos. DOVODNI IN RAZDELILNI JAŠEK SUPER
Sestavljen iz 3 delov, izdelan iz betona z
armaturo iz vlaken in okvirom iz pocinkanega
jekla, razred obremenitve E 600, s sistemom za
hitro spajanje brez vijakov SIDE-LOCK, 4-kratno
zaklepanje, poln pokrov iz litega železa, sestavljen
iz zgornjega dela, srednjega dela s filtrirnim
vložkom in spodnjega dela, v/š/d 1250 x 390 x
510 mm, št. art. 96250.
6. ___ kos. MULTIFUNKCIJSKI ODVODNI
JAŠEK SUPER
Sestavljen iz 3 delov, izdelan iz betona z
armaturo iz vlaken in okvirom iz pocinkanega
jekla, razred obremenitve E 600, s sistemom za
hitro spajanje brez vijakov SIDE-LOCK, 4-kratno
zaklepanje, poln pokrov iz litega železa, sestavljen
iz zgornjega dela, srednjega dela s filtrirnim
vložkom in spodnjega dela, v/š/d 1250 x 390 x
510 mm, št. art. 96350.
22

7. ___ kos. JAŠEK ZA FILTER 400/1500
Izdelan iz PP, s polnim pokrovom iz litega
železa, razred obremenitve ____, nazivna širina
400 mm, s teleskopskim adapterjem in vgrajenim
lovilnikom mulja ter finim filtrirnim vložkom
in kontrolno inšpekcijsko napravo, vključno v
vizualnim prikazovalnikom za vzdrževanje, dovodni
in odvodni priključek DN 150, višina jaška
1.673 mm, možno teleskopsko podaljšanje do
680 mm, št. art. _______.
8. ___ kos. JAŠEK ZA FILTER 400/2000
Izdelan iz PP, s polnim pokrovom iz litega
železa, razred obremenitve ____, nazivna širina
400 mm, s teleskopskim adapterjem in vgrajenim
lovilnikom mulja ter finim filtrirnim vložkom
in kontrolno inšpekcijsko napravo, vključno v
vizualnim prikazovalnikom za vzdrževanje, dovodni
in odvodni priključek DN 150, višina jaška
2.173 mm, možno teleskopsko podaljšanje do
180 mm, št. art. _______.
9. ___ kos. MULTIFUNKCIJSKI JAŠEK 400/1500
Izdelana iz PP, s polnim pokrovom iz litega
železa, razred obremenitve ____, nazivna širina
400 mm, s teleskopskim adapterjem, dovodni
in odvodni priključek DN 150, višina jaška 1.673
mm, možno teleskopsko podaljšanje do 680
mm. Odvod, zasilni preliv, odzračevanje, krmiljenje,
št. art. ______.
10. ___kos. MULTIFUNKCIJSKI JAŠEK 400/2000
Izdelana iz PP, s polnim pokrovom iz litega
železa, razred obremenitve ____, nazivna širina
400 mm, s teleskopskim adapterjem, dovodni
in odvodni priključek DN 150, višina jaška 2,173
mm, možno teleskopsko podaljšanje do 680
mm. Odvod, zasilni preliv, odzračevanje, krmiljenje,
št. art. ______.
11. ___ kos. ODVODNI JAŠEK DRAINFIX DN 1000
Z možnostjo cevnih priključkov za dovod in odvod
DN 150, višina dovoda 794 mm, višina jaška
2345 mm, št. art. 96890.
12. ___ kos. PRIKLJUČNI ADAPTER
Za DRAINFIX BLOC, izdelan iz PP; za medsebojno
povezavo in mehansko utrditev plasti
elementov DRAINFIX BLOC, višina 100 mm,
št. art. 96110. Pri polaganju blokov v vrste se
uporablja 6 kosov na vsak odsek 2,40 m x 2,40
m, pri polaganju v plasti pa 4 kose.
13. ___ kos. GEOTEKSTIL V ROLAH
Bel, za ovijanje elementov DRAINFIX BLOC,
izdelan iz mehansko ojačanega PP flisa GRK 3,
teža 200 g/m 2 , dolžina role 100 m, širina role 4
m, št. art. 96120.
14. ___ kos. GEOTEKSTIL NA METRE
Bel, za ovijanje elementov DRAINFIX BLOC,
izdelan iz mehansko ojačanega PP-flisa GRK 3,
teža 200 g/m 2 , širina 4 m, št. art. 96130.
INTERNET
OPISI ZA POPISE
SO NA VOLJO NA
WWW.HAURATON.COM
DRAINFIX ® BLOC
DRAINFIX ® TWIN
23

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
DRAINFIX ® TWIN
DVOJNI VOLUMEN NA NAJMANJŠI POVRŠINI
ZADRŽEVALNO PONIKOVALNE KOMORE POD POVRŠINAMI ZA OSEBNA VOZILA

NA KRATKO
Trdnost:
– primeren za obremenitev z osebnimi vozili,
– zelo velika kapaciteta hranjenja vode,
– površina nad konstrukcijo ostane uporabna.
Preprosta vgradnja:
– zelo lahki elementi,
– preprosta modularna vgradnja,
– popolna razširljivost,
– prilagodljiv razpored pri vgradnji
zaradi možnosti kombiniranja.
Prednosti pri transportu:
– polovice elementov zložene ena v drugo,
– majhna prostornina pri transportu,
– nizki stroški transporta.

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
DRAINFIX ® TWIN
DVOJNI VOLUMEN NA NAJMANJŠI POVRŠINI
ZADRŽEVALNO PONIKOVALNE KOMORE POD POVRŠINAMI ZA OSEBNA VOZILA
1
5
2
4
7
6
3
1
3
5
7
26
Cev za dovod vode
Zbiralna cev usmerja meteorno
vodo v sedimentacijski
in filtrski jašek
2
Sedimentacijski in filtrski
jašek
Po zahtevah lokacije
dimenzionirana naprava
za čiščenje in filtriranje
delcev.
Planum
Zrnata podlaga, ki omogoča
infiltracijo.
4
Element za infiltracijo
Elementi DRAINFIX TWIN z
veliko kapaciteto hrambe vode
in enakomernim potekom
infiltracije.
Geotekstil
Uporablja se za zaščito infiltracijskega
sistema pred zamazanjem
z usedlinami.
6
Kontrolni jašek za
splakovanje in nadzor
Jašek za splakovanje in nadzor
za pregledovanje, čiščenje in
vzdrževanje sistema za infiltracijo.
Zaključna stena
Zaključna stena
za zapiranje koncev
elementov
ali za priključitev
na JAŠEK ali na
drenažni sistem.

ZAHTEVE
Naprava za decentralizirano infiltracijo vode na javnih
površinah z majhno gostoto prometa. Elementi konstrukcije
za infiltracijo morajo biti lahki in preprosti za rokovanje
ter morajo zagotavljati kar največjo kapaciteto hrambe
vode v majhnem prostoru. Material mora biti trden in obstojen.
Površina nad konstrukcijo mora ostati uporabna.
REŠITEV
DRAINFIX TWIN so elementi za infiltracijo vode, ki jih je
mogoče kombinirati in zagotavljajo izredno veliko kapaciteto
hrambe vode. Ta velika kapaciteta omogoča zbiranje
velikih količin vode. Voda nato počasi pronica v okoliško
prst. V primerjavi s konvencionalnimi konstrukcijami z
gramozom sta potrebna površina in obseg izkopa manjša
za 2/3. Površina nad konstrukcijo ostane popolnoma
uporabna za druge namene.
PODROČJA UPORABE
Zbiranje in hranjenje meteorne vode za infiltracijo v tla
z javnih in zasebnih neprepustno tlakovanih površin z
nizkimi gostotami prometa.
Zelo velika prostornina zadrževanja
DRAINFIX ® BLOC
DRAINFIX ® TWIN
Glede na detajle vgradnje so mogoči razredi obremenitve
od prometa pešcev do prometa osebnih vozil.
PREDNOSTI PRI TRANSPORTU
Na eno evro paleto je mogoče naložiti 32 elementov, kar
ustreza kapaciteti hrambe vode 8,1 m3. To pomeni ugodne
transportne stroške in majhne skladiščne prostorske
zahteve.
NAPRAVA ZA ČIŠČENJE
VODE DRAINFIX
Naprave za čiščenje vode DRAINFIX preprečujejo vstop
delcev nečistoč v sistem za infiltracijo in ščitijo sistem.
Večji delci se težnostno usedajo v conah za usedanje,
dimenzioniranih po zahtevah lokacije. Posebni vgrajeni
filter v drugem koraku čiščenja zadrži tudi najmanjše
delce nečistoč. Te čistilne naprave dimenzioniramo in
projektiramo individualno za posamezni gradbeni projekt
ob upoštevanju vseh vplivnih dejavnikov (npr. količine
padavin in vrste nečistoč). Pri dimenzioniranju vam lahko
pomagajo strokovnjaki podjetja HAURATON.
Skladovnica elementov na paleti
27

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
DRAINFIX ® TWIN
DVOJNI VOLUMEN NA NAJMANJŠI POVRŠINI
ZADRŽEVALNO PONIKOVALNE KOMORE POD POVRŠINAMI ZA OSEBNA VOZILA
SISTEM ZA INFILTRACIJO
IZ UMETNE MASE
DRAINFIX TWIN je sistemska rešitev za decentralizirano
infiltracijo meteorne vode na zasebnih in javnih
zemljiščih. Zelo velika kapaciteta za hrambo vode zagotavlja
veliko zmožnost zajema vode ob nenadnih nalivih.
Inovativna zasnova omogoča medsebojno spajanje in trdno
povezavo elementov. Sistem je zaključen s končnimi
pokrovi, sedimentacijsko in filtrskimi jaški in zaprtimi
elementi DRAINFIX TWIN za usedanje in nadzor.
1
2
28

DRAINFIX ® BLOC
3
DRAINFIX ® TWIN
1
DRAINFIX TWIN 1/1 elementi
iz umetne mase, z
drenažnimi odprtinami, za
zadrževanje in naknadno
infiltracijo meteorne vode
Kombiniranje z elementi
brez drenažnih odprtin
omogoča različne konfiguracije
vgradnje
2
Zaključne stene iz umetne
mase z različnimi
možnostmi priključkov na
cevi DN 200 in DN 300
3
multifunkcijski jašek iz
umetne mase DN 400 za
nadzor ali filtriranje, alternativa
tudi jašek DN1000
ENKRATNA REŠITEV NA TRGU
Možne so kombinacije elementov z drenažnimi odprtinami in brez njih.
Najrazličnejše možnosti izvedbe s samo dvema vrstama elementov.
Optimalna kapaciteta na enoto površine.
29

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
DRAINFIX ® TWIN
MOŽNOSTI KOMBINIRANJA
ELEMENTOV DRAINFIX TWIN
Možnosti kombiniranja v konfiguracijo, idealno za konkretne
okoliščine. Ob uporabi dveh osnovnih elementov,
DRAINFIX TWIN 1 z drenažnimi odprtinami in DRAINFIX
TWIN 0 brez drenažnih odprtin, lahko dosežete šest
različnih kombinacij. Teh šest kombinacij lahko izkoristite
za izpolnitev zahtev lokacije. Namen je najti idealno
kombinacijo elementov glede na stanje tal in lastnosti
elementov samih. Sistem DRAINFIX TWIN z le nekaj elementi
omogoča najvišjo stopnjo prilagodljivosti stanju tal
in zahtevam lokacije.
DRAINFIX TWIN 1
Element z drenažno odprtino. Zlasti
primeren za območja z visoko ali
srednjo ravnijo podtalnice.
DRAINFIX TWIN 1
DRAINFIX TWIN 0
Element brez drenažne odprtine.
Zlasti primeren za vgradnjo pod
neprepustno tlakovane površine ali
vgradnjo brez posebnega gramoznega
polnila.
DRAINFIX TWIN 1/1
Zgornji in spodnji element z drenažnima odprtinama.
Ta kombinacija je priporočena za
najhitrejšo sproščanje vode z infiltracijo.
DRAINFIX TWIN 0/1
Drenažno odprtino ima samo spodnji
element. Ta kombinacija je zlasti primerna,
kadar se izkop ponovno uporabi.
DRAINFIX TWIN 1/0
Drenažno odprtino ima samo zgornji element.
Ta kombinacija je posebej primerna za
zagotovitev možnosti splakovanja usedlin iz
konstrukcije za infiltracijo.
DRAINFIX TWIN 0/0
Niti zgornji niti spodnji element nimata
drenažnih odprtin. Kombinacija zaprtih
elementov je primerna za področja za
usedanje.
30

DRAINFIX ® TWIN - element za infiltracijo, izdelan iz PP
TWIN 1/1, črn (2 dela)*
DRAINFIX ® TWIN
DRAINFIX ® BLOC
TWIN 1, črn (1 del).
Dolžina
mm
Širina
mm
Višina
mm
Masa
kg
Artikel
Št.
TWIN 1/1, črn (2 dela)* 1155 780 860 23,0 96550
TWIN 0/0, črn (2 dela), zaprt* 1155 780 860 23,0 96610
TWIN 0/1, črn (2 dela), zgornji del zaprt* 1155 780 860 23,0 96650
TWIN 1/0, nadzorni, črn (2 dela), spodnji del zaprt* 1155 780 860 23,0 96660
TWIN 1, črn (1 del) 1155 780 430 11,5 96500
TWIN 0, črn (1 del), zaprt 1155 780 430 11,5 96600
* vključno s štirimi pritrdili DRAINFIX TWIN in dvema priključnima sponkama DRAINFIX TWIN.
31

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
DRAINFIX ® TWIN
DRAINFIX ® - sedimentacijski in filtrski jašek
Tip 10 Tip 15
Dolžina
mm
Širina
mm
Višina
mm
Masa
kg
Zunanji Pretočna
premer zmogljivost
mm l/s
Tip 10 1000 1000 2345 - 950 6 96450
Tip 12 1200 1200 2480 - 1190 10 96460
Tip 15 1500 1500 3074 - 1430 15 96470
Tip 20 2000 2000 2804 - 1910 15 96480
Tip 25 2500 2500 2654 - 2380 25 96490
Vsi sedimentacijski in filtrski jaški DRAINFIX (ATV) so primerni tudi za sistem DRAINFIX BLOC.
Artikel
Št.
32

DRAINFIX ® - multifunkcijski jašek
DRAINFIX ® BLOC
Jašek s filtrom * 400/1500 z
vložkom za fino filtriranje, s
polnim LTŽ pokrovom,
razred B 125
Odvodni jašek DN 1000 z
dovodom in odvodom DN 150
DRAINFIX ® TWIN
Dolžina
mm
Jašek s filtrom * 400/1500 z vložkom za fino filtriranje, s polnim LTŽ pokrovom,
razred B 125
400 - 1673 - 96710
Jašek s filtrom * 400/1500 z vložkom za fino filtriranje, s polnim LTŽ pokrovom,
razred D 400
400 - 1673 - 96720
Jašek s filtrom * 400/2000 z vložkom za fino filtriranje, s polnim LTŽ pokrovom,
razred B 125
400 - 2173 - 96760
Jašek s filtrom * 400/2000 z vložkom za fino filtriranje, s polnim LTŽ pokrovom,
razred D 400
400 - 2173 - 96770
Multifunkcijski jašek* 400/1500 s polnim LTŽ pokrovom, razred B 125 400 - 1673 - 96715
Multifunkcijski jašek* 400/1500 s polnim LTŽ pokrovom, razred D 400 400 - 1673 - 96725
Multifunkcijski jašek* 400/2000 s polnim LTŽ pokrovom, razred B 125 400 - 2173 - 96765
Multifunkcijski jašek* 400/2000 s polnim LTŽ pokrovom, razred D 400 400 - 2173 - 96775
Odvodni jašek DN 1000 z dovodom in odvodom DN 150 1000 - 2345 - 96890
Dovodni in razdelilni jašek SUPER, iz 3 delov s polnim LTŽ pokrovom, črn E 600 510 390 1250 289,0 96250
Dovodni in razdelilni jašek SUPER, iz 3 delov s polnim LTŽ pokrovom, črn E 600 510 390 1250 284,0 96350
* Višina nastavljiva teleskopsko
Širina
mm
Višina
mm
Teža
kg
Artikel
Št.
DRAINFIX ® TWIN - pribor
Zaključna stena , črna
Dolžina
mm
Zaključna stena, črna 192 780 430 2,5 96530
Geotekstil, PP-flis GRK3, v rolah 4 x 100 m, 200 g/m 2 - - - 80,0 96120
Geotekstil, PP-flis GRK3, na metre 4 m 2 /za rezanje - - - 0,2 96130
Širina
mm
Višina
mm
Teža
kg
Artikel
Št.
33

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
OPISI ZA POPISE
ELEMENTI ZA INFILTRACIJO
DRAINFIX TWIN
1. _ kos.
DRAINFIX TWIN 1/1,
Črn, izdelan iz PP, element za infiltracijski jarek,
primeren za zadrževanje, hrambo in dreniranje
meteorne vode z infiltracijo, vključno s 4
pritrdilnimi nosilci DRAINFIX TWIN in dvema
povezovalnima nosilcema DRAINFIX TWIN, razred
obremenitve za osebna vozila, prostornina
506 l, d/š/v 1155 x 780 x 860 mm, masa 23,0
kg, št. art. 96550. Obvezni dostava in polaganje
v skladu z navodili proizvajalca za vgradnjo.
Kakovost v skladu z DIN EN ISO 9001:2000.
Proizvajalec: Hauraton GmbH & Co. KG
P. O. Box 16 61
D-76437 Rastatt, Germany
Tel.: +49-7222-958-0
Fax: +49-7222-958-102
E-Mail: export@hauraton.com
2. _ kos. DRAINFIX TWIN 1/0,
Črn, izdelan iz PP, element za infiltracijski jarek,
primeren za usedanje in zadrževanje meteorne
vode, vključno s 4 pritrdilnimi nosilci DRAIN-
FIX TWIN in dvema povezovalnima nosilcema
DRAINFIX TWIN, razred obremenitve za osebna
vozila, prostornina 506 l, d/š/v 1155 x 780 x
860 mm, masa 23,0 kg, št. art. 96650.
4. _ kos. DRAINFIX TWIN 0/0,
Črn, izdelan iz PP, element za infiltracijski jarek,
primeren za usedanje in zadrževanje meteorne
vode, vključno s 4 pritrdilnimi nosilci DRAIN-
FIX TWIN in dvema povezovalnima nosilcema
DRAINFIX TWIN, razred obremenitve za osebna
vozila, prostornina 506 l, d/š/v 1155 x 780 x 860
mm, masa 23,0 kg, št. art. ___.
5. _ kos. DRAINFIX TWIN 1
Črn, izdelan iz PP, element za infiltracijski
jarek, primeren za zadrževanje, hrambo in
dreniranje meteorne vode z infiltracijo, razred
obremenitve za osebna vozila, prostornina 253
l, d/š/v 1155 x 780 x 860 mm, masa 11,5 kg, št.
art. 96500.
6. _ kos. DRAINFIX TWIN 0,
Črn, izdelan iz PP, element za infiltracijski jarek,
primeren za usedanje in zadrževanje meteorne
vode, primeren tudi za nadzor sistemov DRAIN-
FIX TWIN za infiltracijo vode, razred obremenitve
za osebna vozila, prostornina 253 l, d/š/v
1155 x 780 x 430 mm, št. art. 96600.
3. _ kos. DRAINFIX TWIN 0/1,
Črn, izdelan iz PP, element za infiltracijski jarek,
primeren za zadrževanje, hrambo in dreniranje
meteorne vode z infiltracijo, vključno s 4
pritrdilnimi nosilci DRAINFIX TWIN in dvema povezovalnima
nosilcema DRAINFIX TWIN, razred
obremenitve za osebna vozila, prostornina 506
l, d/š/v 1155 x 780 x 860 mm, masa 23,0 kg, št.
art. 96660.
34

PRIBOR
7. _ kos. SEDIMENTACIJSKO FILTRIRNI JAŠEK
ZA DEŽEVNICO DRAINFIX TIP 10
DN 1000 mm za 6 l/s, dovod na sprednjem
koncu sistema DRAINFIX, vključno s filtrirnim
vložkom in prostorom za usedanje, možen cevni
priključek DN 150, višina dovoda 794 mm, višina
jaška 2345 mm, št. art. 96450.
8. _ kos. SEDIMENTACIJSKO FILTRIRNI JAŠEK ZA
DEŽEVNICO DRAINFIX TIP 12
DN 1200 mm za 10 l/s, dovod na sprednjem
koncu sistema DRAINFIX, vključno s filtrirnim
vložkom in prostorom za usedanje, možen cevni
priključek DN 150, višina dovoda 876 mm, višina
jaška 2480 mm, št. art. 96460.
9. _ kos. SEDIMENTACIJSKO FILTRIRNI JAŠEK ZA
DEŽEVNICO DRAINFIX TIP 15
DN 1500 mm za 15 l/s, dovod na sprednjem
koncu sistema DRAINFIX, vključno s filtrirnim
vložkom in prostorom za usedanje, možen cevni
priključek DN 200, višina dovoda 896 mm, višina
jaška 2704 mm, št. art. 96470.
10. _ kos. SEDIMENTACIJSKO FILTRIRNI JAŠEK ZA
DEŽEVNICO DRAINFIX TIP 20
DN 2000 mm za 20 l/s, dovod na sprednjem
koncu sistema DRAINFIX, vključno s filtrirnim
vložkom in prostorom za usedanje, možen cevni
priključek DN 200, višina dovoda 896 mm, višina
jaška 2804 mm, št. art. 96480.
11. _ kos. SEDIMENTACIJSKO FILTRIRNI JAŠEK ZA
DEŽEVNICO DRAINFIX TIP 25
DN 2500 mm za 25 l/s, dovod na sprednjem
koncu sistema DRAINFIX, vključno s filtrirnim
vložkom in prostorom za usedanje, možen cevni
priključek DN 200, višina dovoda 941 mm, višina
jaška 2219 mm, št. art. 96490.
12. _ kos. FILTRSKI JAŠEK 400/1500
Izdelan iz PP, s polnim pokrovom iz litega železa,
razred obremenitve ____, nazivna širina 400
mm, s teleskopskim adapterjem in vgrajenim
lovilnikom mulja ter finim filtrirnim vložkom s
kontrolno inšpekcijsko napravo, vključno v vizualnim
prikazovalnikom za vzdrževanje, dovodni
in odvodni priključek DN 150, višina jaška 2.173
mm, možno teleskopsko podaljšanje do 180 mm,
št. art. _______.
13. _ no. FILTRSKI JAŠEK 400/2000
Izdelan iz PP, s polnim pokrovom iz litega železa,
razred obremenitve ____, nazivna širina 400
mm, s teleskopskim adapterjem in vgrajenim
lovilnikom mulja ter finim filtrirnim vložkom s
kontrolno inšpekcijsko napravo, vključno v vizualnim
prikazovalnikom za vzdrževanje, dovodni
in odvodni priključek DN 150, višina jaška 2.173
mm, možno teleskopsko podaljšanje do 180 mm,
št. art. _______.
14. _ kos. MULTIFUNKCIJSKI JAŠEK 400/1500
Izdelana iz PP, s polnim pokrovom iz litega
železa, razred obremenitve ____, nazivna širina
400 mm, s teleskopskim adapterjem, dovodni
in odvodni priključek DN 150, višina jaška 1.673
mm, možno teleskopsko podaljšanje do 680 mm.
Odvod, zasilni preliv, odzračevanje, krmiljenje, št.
art. ______.
15. _ kos MULTIFUNKCIJSKI JAŠEK 400/2000
Izdelana iz PP, s polnim pokrovom iz litega
železa, razred obremenitve ____, nazivna širina
400 mm, s teleskopskim adapterjem, dovodni
in odvodni priključek DN 150, višina jaška 2,173
mm, možno teleskopsko podaljšanje do 680 mm.
Odvod, zasilni preliv, odzračevanje, krmiljenje, št.
art. ______.
16. _ kos. ODVODNI JAŠEK DRAINFIX DN 1000
Z možnostjo cevnih priključkov za dovod in odvod
DN 150, višina dovoda 794 mm, višina jaška
2345 mm, št. art. 96890.
17. _ kos. ZAKLJUČNA STENA ZA DRAINFIX TWIN
(Za vgradnjo TWIN potrebna 2 kosa.) S kombiniranim
odvodom DN 100 / 200 / 300, št. art.
96530.
18. ___ kos. GEOTEKSTIL V ROLAH
Bel, za ovijanje elementov DRAINFIX BLOC,
izdelan iz mehansko ojačanega PP-flisa GRK 3,
teža 200 g/m 2 , dolžina role 100 m, širina role 4
m, št. art. 96120.
19. ___ kos. GEOTEKSTIL NA METRE
Bel, za ovijanje elementov DRAINFIX BLOC, izdelan
iz mehansko ojačanega PP-flisa GRK3, teža
200 g/m2, širina 4 m, št. art. 96130.
INTERNET
OPISI ZA POPISE
SO NA VOLJO NA
WWW.HAURATON.COM
35

NIZKOGRADNJA
OKOLICA VODA ŠPORT
MOŽNOSTI VGRADNJE SISTEMA DRAINFIX TWIN
Elementi sistema DRAINFIX TWIN omogočajo različne
kombinacije, poleg tega pa jih je mogoče vgraditi v
različnih konfiguracijah. Ta lastnost sistema omogoča
kar najboljšo izrabo razpoložljivega prostora za vgradnjo.
Tako lahko konstrukcijo za infiltracijo popolnoma prilagodite
zahtevam lokacije.
DRAINFIX TWIN 1 - (ena plast) majhna
globina izkopa, velika nosilnost
DRAINFIX TWIN 1/1 - (vgradnja TWIN)
velika prostornina za infiltracijo, srednja
nosilnost konstrukcije za infiltracijo
DRAINFIX TWIN 1/1 v kombinaciji z
DRAINFIX TWIN 1 – (WAVE – valovit
vzorec) največja prostornina na
razpoložljivi površini
PRIMER VGRADNJE
1
2
3
4
5
6
7
A
Primer vgradnje
DRAINFIX TWIN 0/1
Obremenitev = površina brez prometa
A
Zasip = izkopana prst
B
Naravna prst
B
C
Twin 0 (brez drenažne perforacije)
Geotekstil
(Preprečuje spiranje finih
delcev v gramoz)
Granulacija 8/16 do 16/32
(spran gramoz)
Twin 1 (z drenažno perforacijo)
20 cm
najmanj 30 cm, največ 120 cm
pribl. od 120 cm do 210 cm
C
D
pribl. 5 cm peska (spranega)
120 cm
D
Način vgradnje in nasveti za vgradnjo se sproti prilagajajo
tehničnim pogojem. Z novimi izdajami so prejšnje cene
razveljavljene. Pred načrtovanjem vgradnje preverite tekoče
stanje na www.hauraton.com
Velja za:
DRAINFIX TWIN 0/1
E
Stanje: 27.02.2007
Veljajo naša splošna
navodila za vgradnjo.
Površina:
Zelenica
E
1
2
Opis: DRF_TWIN_Einbau_1xTWIN-0-1_begehbar_GB
Risba št.: C:\pdmwe\inventor\2007\05\0\0000014835.idw
3
4 5 6
7
36

VGRADNJA DRAINFIX TWIN
Pripravite jarek in nasujte na dno jarka posteljico iz prsti,
primerne za infiltracijo. S spoji, ki jih sestavljajo jezički in
utori, preprosto spojite elemente DRAINFIX TWIN;
tako dobite homogen sistem brez prečnih mostov ali vezi
v jarku za infiltracijo. Položite elemente in jih spojite s
spojnimi nosilci in napravo za spajanje DRAINFIX TWIN.
DRAINFIX ® BLOC
DRAINFIX ® TWIN
ZASIPANJE JARKA ZA INFILTRACIJO
Po priključitvi na sedimentacijsko filtracijski jašek in polaganju
ter zapiranju sistema z zaključnimi pokrovi je jašek
za infiltracijo pripravljen na zasipanje. Material za zasip je
lahko gramoz ali prst od izkopa jarka.
Glede na to, kakšna je kombinacija elementov DRAINFIX
TWIN 1 in 0, geotekstil morda ni obvezen. Po zasipu jarka
lahko površino uporabljate za druge namene.
37

HAURATON INDEX
C CATALOGUE CIVILS L CATALOGUE LANDSCAPING A CATALOGUE AQUA
S CATALOGUE
SPORT
APPLICATION C L A S
38
APPLICATION C L A S
A ACCESS DRIVES X X
AGRICULTURAL PLANTS,
DRAINAGE OF STABLES
X X
AIRFIELDS, AIRPORTS X X
B BESPOKE PRODUCTION X
BESPOKE SOLUTIONS X X
BRIDGES
X
BUS STATIONS, BUS STOPS
X
C CABLE DUCTS X
CAR PARKING FACILITIES
(PARKING LOTS, GARAGES, WASH AREAS)
X X X
CARRIAGEWAYS AND ROADS (ACROSS) X X X
CARRIAGEWAYS AND ROADS (ALONG) X
CHEMICAL INDUSTRY/LABORATORY
AREAS
X X
CITYSCAPES WITH ARCHITECTURAL VALUE X
COMPOSTING FACILITIES
X
CROSS DRAINAGE OF ROADS
X
CYCLE PATHS AND FOOTPATHS X X
D DESIGN SOLUTIONS X
DOWNPIPE DRAINAGE X X
DRAIN-ASPHALT AREAS
X
E EXHIBITION GROUNDS, TRADE FAIRS X X X
F FA ADE DRAINAGE X X X
FILLING STATIONS
X
FILLING STATIONS, DECANTING STATIONS X
FIRE BRIGADE BUILDINGS
X
FLAT ROOFS, TERRACES AND BALCONIES X X
FLOWER BED EDGINGS, BORDERS
X
FOOD INDUSTRY FACILITIES
X
G GARDENING AND LANDSCAPING
GRANDSTAND DRAINAGE
X
H HAULAGE COMPANIES, LOADING AREAS X X
HGV PARKING AREAS (PARKING LOTS,
GARAGES, WASH FACILITIES)
X X
HYGIENE AREAS
X
I ILLUMINATED CHANNELS X
INDUSTRIAL BUILDING FLOORS X X X
INDUSTRIAL BUILDINGS X X
INDUSTRIAL YARDS X X X
L LOADING AND CARGO HANDLING YARDS X
M MARKET SQUARES, MARKETS X X X
MILITARY FACILITIES X X
MOTORWAY SERVICE STATIONS X X X
MOTORWAY, DRAINAGE ALONG
X
MULTI-STOREY CAR PARKS
X
N NON-STANDARD SOLUTIONS X X
P PARKING DECKS AND MULTI-STOREY
CAR PARKS
X
PEDESTRIAN ZONES X X X
PLAYING FIELD BORDERS
X
PLAYING FIELD DRAINAGE X X
PORT FACILITIES, CONTAINER STATIONS X
PUBLIC AREAS AND SQUARES X X X
R RADIAL CHANNELS X X
RAILWAY CROSSINGS
X
RAMPS, ACCESS TO UNDERGROUND
CAR PARKS
X
REVOLVING DOORS
X
ROAD VERGE DRAINAGE X X
ROADS, PATHWAYS, SQUARES X X X
S SANITARY FACILITIES X
SCHOOLYARDS AND PEDESTRIAN ZONES X X X
SCRAP METAL YARDS
X
SEEPAGE/PERCOLATION, CENTRAL X X
SEEPAGE/PERCOLATION, DECENTRALISED
X
SEWAGE PLANTS
X
SOAKAWAY TRENCHING ELEMENTS
X
SPORTS GROUNDS X X
STATION PLATFORMS X X
STEPPING BOARDS
X
STORAGE, DECANTING,
FILLING – HAZARDOUS LIQUIDS
X
T TRACK DRAINAGE X
TRACK DRAINAGE
X
TUNNEL DRAINAGE X X
TURF REINFORCEMENT
X
U UNDER FLOOR CHANNELS, CABLE DUCTS X
UNDERGROUND CAR PARKS,
MULTI-STOREY CAR PARKS
X
W WALL COPING X
WASH FACILITIES X X
WASTE DISPOSAL SITES
X
WELL BORDERS X X X X
Y YARD GULLIES X X

HAURATON PRODUCT SCOUT
FOR YOUR APPLICATION REQUIREMENTS.
REQUIREMENTS FOR APPLICATION PRODUCTNAME NOMINAL WIDTH/LOAD CATALOGUE
PEDESTRIAN/
WHEELCHAIR TRAFFIC
FASERFIX POINT STANDARD - LANDSCAPING
DACHFIX - LANDSCAPING
ECONOMY RINNEN
LANDSCAPING
RECYFIX GREEN 2000 kN/m 2 LANDSCAPING
LINEFIX - LANDSCAPING
RECYFIX STREIF - LANDSCAPING
SPORTFIX - SPORT
PASSENGER CAR TRAFFIC FASERFIX STANDARD 100 LANDSCAPING
ECONOMY RINNEN
LANDSCAPING
RECYFIX POINT - LANDSCAPING
FASERFIX POINT STANDARD - LANDSCAPING
DRAINFIX TWIN
depending on installation AQUA
suitable for cars
HGV TRAFFIC DRAINFIX BLOC depending on installation
SLW 60
AQUA
CLASS A 15,
TEST FORCE 15 KN
Traffic areas that can only be used by
pedestrians and cyclists.
CLASS B 125,
TEST FORCE 125 KN
Paths, pedestrian zones and simi lar
areas, passenger car parking lots and
assenger car park decks.
CLASS C 250,
TEST FORCE 250 KN
Inside kerbs and on verges not subject
to traffic and similar situations, kerb
CLASS D 400,
TEST FORCE 400 KN
Carriageways and roads (also pedestrianised)
hard shoulders of roads and
parking areas for all types of road
vehicles.
CLASS E 600,
TEST FORCE 600 KN
Areas subject to traffic with high
wheel loads, e.g. ports and docks.
CLASS F 900,
TEST FORCE 900 KN
Areas subject to traffic with very high
wheel loads, e.g. airport runways and
circulation areas.
FASERFIX SUPER KS 100 CIVILS
RECYFIX PLUS 100, 150, 200 LANDSCAPING
RECYFIX STANDARD 100, 150, 200, 300 LANDSCAPING
FASERFIX STANDARD 100 LANDSCAPING
SCHLITZRINNEN 100 LANDSCAPING
FASERFIX POINT STANDARD - LANDSCAPING
FASERFIX SUPER KS 100 CIVILS
RECYFIX PLUS 100, 150, 200 LANDSCAPING
RECYFIX STANDARD 100, 150, 200, 300 LANDSCAPING
FASERFIX STANDARD 100 LANDSCAPING
FASERFIX POINT STANDARD - LANDSCAPING
RECYFIX POINT - LANDSCAPING
FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200 CIVILS
FASERFIX SUPER 300 CIVILS
RECYFIX PLUS 100, 150, 200 LANDSCAPING
RECYFIX STANDARD 100, 150, 200, 300 LANDSCAPING
FASERFIX STANDARD 100 LANDSCAPING
FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200 CIVILS
FASERFIX SUPER 150, 200, 300, 400 CIVILS
FASERFIX BIG 100, 150, 200, 300 CIVILS
RECYFIX HICAP 100, 150, 200, 300, 680 CIVILS
SCHLITZRINNEN 150 LANDSCAPING
FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200 CIVILS
FASERFIX SUPER 150, 200, 300, 400, 500 CIVILS
FASERFIX POINT SUPER - CIVILS
FASERFIX BIG 100, 150, 200, 300 CIVILS
FASERFIX TRAFFIC 200 CIVILS
RECYFIX HICAP 100, 150, 200, 300, 680 CIVILS
FASERFIX SUPER KS 100 CIVILS
FASERFIX SUPER 150, 200, 300, 400 CIVILS
FASERFIX POINT SUPER - CIVILS
FASERFIX BIG 100, 150, 200, 300 CIVILS
FASERFIX TRAFFIC 200 CIVILS
RECYFIX HICAP 100, 150, 200, 300, 680 CIVILS
PLEASE ALSO NOTE OUR NUMEROUS
NON-STANDARD SOLUTIONS
FOR INDIVIDUAL RE QUIRE MENTS
IN THE DIFFERENT CATALOGUES

HAURATON d.o.o.
Zbiljska cesta 4
1215 Medvode
tel. (01) 361 78 33
Fax (01) 361 78 35
info@hauraton.si
www.hauraton.si
HAURATON GMBH & CO. KG
WERKSTRASSE 13
76437 RASTATT, GERMANY
tel. +49 7222 958 0
Fax +49 7222 958 102
info@hauraton.com
www.hauraton.com
DAUTH, KAUN & PARTNER
06/2008 | TISKANO V SLOVENIJI
ILUSTRACIJE IN TEHNIČNI PODATKI NISO ZAVEZUJOČI!
PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO TEHNIČNIH SPREMEMB.
40