BUILD No.12 - BUILD magazin

Tema broja 

KGH 

sistemi 24 

Sadržaj 

info www.gradjevinarstvo.rs 8 

sajmovi BelRE – četvrti put 19 

poslovanje Obnovljivi izvori energije 22 

tema broja Energetska sertifikacija zgrada 24 

Mašinski i elektroinženjeri – najbolji 

prijatelji arhitekata i investitora 25 

Modelovanje energetski 

efikasnih zgrada 26 

Klima i rashladna oprema i kanali 

(SOKO INŽINJERING) 30 

Proizvodnja klima komora i 

izvođenje termotehničkih instalacija 

(RACIONALIZACIJA ENERGIJE) 31 

Pasivna zaštita od požara 

(VIS COMPANY) 32 

KGH oprema domaće proizvodnje 

(FON INŽINJERING) 33 

Trag dubok dvadeset godina 

(COMPREX) 34 

Termoenergetska postrojenja i 

pločasti izmenjivači toplote (TRACO) 35 

NIBCO cevovodi (STEPEN) 36 

ASHRAE menja pravila 37 

Podno grejanje kablovima i 

mrežicama (SOBEL) 38 

Toplotne pumpe (GEOTEMPUS) 39 

Budite u toku – potpuno besplatno 

pratite vesti iz struke 40 

Solarni sistemi (S.O.K.) 41 

Izolacija za KGH sisteme 

(KNAUF INSULATION) 42 

MIKOTERM kotlovi 43 

Formula za racionalizaciju energije 

(TERMOENERGETIKA) 44 

Rashladna oprema (VAKOS) 46 

Iskra koja pokreće sve (KATANA) 47 

Sve prednosti kotlova na pelet 

(RADIJATOR INŽENJERING) 48 

Obnovljiva energija u Vašem domu 

(ALFA PLAM) 49 

zanimljivosti Podzemni gradovi Kapadokije 50 

promo Logistika: skladišta 

(TRIMO INŽENJERING) 52 

Krovni izolacioni sendvič paneli 

(KINGSPAN) 54 

Lake čelične pocinkovane 

konstrukcije (VOS-SYSTEM) 56 

Dekorativni ogradni paneli 

(VOS-SYSTEM) 57 

Kalzip ® FC Fasadni sistem 

(ALUMINIJUMSKI KROVNI SISTEMI) 58 

Dizalice Demag (TECON SISTEM) 60 

Toplo cinkovanje za dug vek 

metala (CINKARA) 61 

Enterijeri po meri 

(ENTERIJER JANKOVIĆ) 62 

CCTV i protivprovalni sistemi 

(PROCAR SECURITY) 64 

Partnerstvo Keraben – Polykem Sr 

(POLYKEM SR) 65 

Samouklapajući krovni profil Piano 

(INM) 66 

Perlit – savršena izolacija (TERMIKA) 68 

Vaš pouzdan partner u gradnji 

(PUT INŽENJERING) 70 

Kran platforma ojačana Tensar 

geomrežama (LIPEX) 71 

Privremene ograde i platna u 

građevinarstvu (SIGMA PROMET) 72 

green build Sve uloge zelenih površina – Uticaj 

zelenih površina na kvalitet vazduha 73 

2009. – godina izazova i uspeha 

(TEHNIX BEO) 79 

Nabijena zemlja 80 

narudžbenica 86 

Potražite 

u ovom broju... 

Kompletan sadržaj 

i sve prethodne 

brojeve 

pronaći ćete na adresi 

www.BUILD.rs

Modelovanje 

energetski 

efikasnih 

zgrada 

26 

73 

Ekonomski podsticaj 

za proizvodnju 

električne energije iz 

obnovljivih izvora 

22 

Sve uloge 

zelenih površina 

Uticaj zelenih površina 

na kvalitet vazduha 

...opširnije na www.Gradjevinarstvo.rs 

ASHRAE 

uvodi energetski 

razred za zgrade 

24 

80 

Gradnja 

nabijenom 

zemljom 

INDEX OGLASA 

Almina www.almina.co.rs 57 

Aduro Quadrum www.hausbau.rs 63 

BBG materijali www.bbg.co.rs 80 

Beogradski sajam www.seebbe.com 67 

Blankal 883 nenad.milenkovic68@yahoo.com 14 

BRM&Spasić www.brmspasic.com 19 

Build magazin www.build.rs 7 

BWK Engineers www.bwk.rs 27 

Doka SЕRB www.doka.com 3 

Fibroplast www.fibroplast.rs 23 

Gates www.gates.co.rs 10 

IMI International www.imi-international.rs 40 

Instalacija inženjering www.instainz.co.rs 25 

Izoteh www.izoteh.rs 59 

Izoterm-Plama www.izoterm-plama.rs 12 

Jadranski sajam www.adriafair.co.me 51 

Kamini Đapo www.kamini-djapo.co.rs 11 

K.E.P. www.kep.co.rs 18 

Kingspan www.kingspan.co.rs 55 

Klima M www.klima-m.rs 37 

Kronin kronin.zr@gmail.com 28 

Layher www.layher.rs 17 

LEGI SGS www.legi.rs 15 

Makel-elektro www.brilum.rs 2 

Megal www.megal.co.rs 50 

Novomatik hem www.novomatikhem.rs 29 

Portal Gradjevinarstvo.rs www.gradjevinarstvo.rs 20 

Potex www.potex.co.rs 13 

Rolomatik www.rolomatik.com 69 

Šutex www.sutex.co.rs 8 

Termodom www.termodom.rs 16 

TopTherm www.hoval.rs 45 

RUBRIKA OGLASI 

ACS shop&service www.acs-klime.rs 84 

Aleksić www.limarijaaleksic.rs 84 

Frigoremont frigoremont@gmail.com 82 

Gradjevinarstvo www.gradjevinarstvo.rs 84 

Granora www.granora.net 84 

Kolubara gas tomic.miloje@nadlanu.com 83 

Mega Plam megaplam@ptt.rs 83 

Merion www.merion.rs 82 

Nameštaj www.namestaj.info 83 

TI - Termo-inženjering ti.boba@yahoo.com 82 

Wind tehnika www.windtehnika.co.rs 83 

Zavarivač-Zaječar www.zavarivaczajecar.co.rs 82

MA BILI MI 

MAJSTORI 

Slika o nekoj profesiji formira se iz mnogo izvora, 

međutim, svaka je sama odgovorna za konačnu 

sliku koju tržište i potrošači imaju o njoj. S obzirom 

da ne možemo računati na svest svih pojedinaca 

iz branše da će se zalagati za opštu stvar, ovo 

se postiže udruživanjem u organizacije koje okupljaju 

profesionalce i zastupaju njihove interese. 

Kada govorimo o građevinarstvu, skoro vek i po 

imamo Inženjersku komoru, a tu su i mnoge druge 

organizacije. Međutim, na tržištu se ne vidi njihov 

uticaj. Odluke donesene na sastancima građevinskih 

esnafa imaju veoma malo, zapravo i nemaju, 

uticaja na stanje ili na sliku o građevinskoj struci. 

Ali sledeće stvari itekako imaju: 

Primer prvi: izvođač radova daje ponudu investitoru 

za nadogradnju sprata i potkrovlja sa radovima 

navedenim po stavkama. Ponuda je bila bolja od 

drugih i dobio je posao. Zatim je uneo nekoliko 

stavki sa naznakom: dodatni radovi. Tu je bilo navedeno 

rušenje starog nazitka i postavljanje skele. 

Legalno Verovatno. Moralno Sigurno ne. 

Primer drugi: statičar dimezioniše slemenjaču od 

16x32x900cm (koja je pritom položena na armiranobetonsku 

gredu 20x40cm), uz tvrdnju da najveće 

opterećenje leži upravo na njoj. Ne na podrožnjačama, 

ne na venčanici... U istom maniru letve su 

dimenzionisane sa 5x5cm. 

Za podizanje ovakve slemenjače iznajmljivan je kamion 

sa dizalicom, a za ukucavanje ovih letvi majstori 

su morali da koriste veće čekiće, troše mnogo 

više snage, rade duže i, naravno, da koštaju više. 

Ovo su primeri iz jeseni 2009. godine. One godine 

koja će biti upamćena po padu prometa u 

građevinarstvu od 30, 40 ili 50 odsto(). Kako firme 

koje rade po zakonu, i zakonu časti, upadaju u 

blokade i gase se, a one koje rade ovako uzimaju 

dobre poslove u mesecima najveće stagnacije u 

izgradnji Kako na tržištu postoje profesionalci 

sa dugogodišnjim iskustvom koji su toliko daleko 

od osnovnih znanja iz teorije i prakse Lako. Lako 

onda kada klijent ne zna kome da se obrati. 

Da li zaista očekujemo da neko ima vremena i znanja 

da ispita sve ponude do kojih može doći, da 

proveri nečiju kompetentnost, da načuje sve naše 

priče koje pričamo među sobom da je taj i taj tu 

i tu napravio to i to i oštetio klijenta za toliko i 

toliko Više nam odgovara da sami pokušamo da 

nađemo svoju ovcu za šišanje To je posao – kaže se. 

Pa, kad je to posao, onda i ne treba da se nada boljem 

od 2009. godine. 

Pitanjima nezakonitosti kod konkurencije treba 

da se bave državni organi, ali pitanjem moralnosti 

u struci, standarda, ne samo za izvođenje radova, 

već i za odnos prema klijentu, moraju da se bave 

strukovna udruženja. Ovo naravno ne podrazumeva 

optužbe, javne ili u četiri oka, već podrazumeva 

garancije, makar i umerene, za nekog profesionalca 

ili izvođača iz svojih redova. 

Kada bi se firme koje na tržištu predstavljaju 

konkurenciju jedna drugoj udružile i dogovorile 

osnovne standarde po kojima će raditi, bilo to 

odsustvo sitnih šićarenja na račun investitora ili 

insistiranje na kvalitetnijim materijalima i poboljšanoj 

energetskoj efikasnosti, i kao udruženje 

nastupile na tržištu... Tada bi klijent mogao da se 

obrati udruženju, da uzme ponude i izabere. Nije 

preterano optimistično reći da u takvim uslovima, 

gde su sigurnost i prisnost komunikacije na višem 

nivou, sama cena ne mora biti presudni faktor. 

Reference koje bi ostale iza članova udruženja 

predstavljale bi najbolju garanciju budućim klijentima. 

Kada je naš zubar ili automehaničar prebukiran, 

pošalje nas kod prijatelja za koga zna da 

će nam završiti posao kvalitetno i po sličnoj ceni. 

U građevinarstvu su veći ulozi, pa i princip treba 

da bude ozbiljniji... 

...Udruženje izvođača grubih radova tog i tog grada 

ili opštine, Izvođači gipsanih radova u enterijeru, 

Udruženje instalatera grejnih instalacija i kotlova, 

vodovodnih instalacija ili sigurnosnih sistema, 

Udruženje parketara, tapetara, molera, Grupa izvođača 

za ugradnju stolarije, Društvo projektanata 

i dizajnera enterijera, Udruženje stovarišta Ibarske 

magistrale, Novosadskog puta ili Trošarine... 

Sva ova udruženja mogla bi imati povoljnije uslove 

kod dobavljača, bližu komunikaciju sa drugim 

udruženjima što bi klijentu omogućilo siguran 

izbor izvođača završnih ili dodatnih radova, sajt 

udruženja bio bi vidljiviji na internet-pretragama, 

troškovi marketinga bili bi podeljeni... 

Mož’ tako, a mož’ i ovako... 

Da nam Nova ne bude ovako. 

Sve najbolje, vidimo se na Sajmu, 

Urednik, 

Mladen Bogićević 

REDAKCIJA 

GLAVNI UREDNIK 

Tomislav Stamenić 

UREDNIK 

Mladen Bogićević 

IZVRŠNI UREDNIK 

Aleksandra Jovanović 

DIZAJN I PRIPREMA 

Ivan Anđelovski 

Vladimir Končarević 

DIREKTOR MARKETINGA 

Dunja Filipović 

MARKETING 

Jelena Božić 

Tanja Vićentijević 

Goga Lukić 

Katarina Đurić 

Jelena Hajduković 

Monika Ilomanoski 

Stana Arsenić 

Srbijanka Savić 

Marina Puljko 

Milica Rakić 

OBRADA I UNOS PODATAKA 

Emilija Mitić 

FINANSIJE 

Sandra Todorović 

IZDAVAČ 

Izvorska 41 

11030 Beograd 

tel/fax: +381 11 35 71 509 

+381 11 35 71 510 

e-mail: info@infonetgroup.com 

www.infonetgroup.com 

Izdavač ne snosi odgovornost za istinitost 

i verodostojnost objavljenih oglasa 

i promotivnih tekstova 

ŠTAMPA 

Rotografika d.o.o. 

Segedinski put 72 

24000 Subotica 

ISSN 1452-8495 

CIP 

Katalogizacija u publikaciji 

Narodna biblioteka Srbije 

Beograd 624 

COBISS.SR-ID 139422220

Da li znate... 

... da Build magazin četiri puta godišnje potpuno 

besplatno stiže na adrese svih proizvođača, distributera, 

uvoznika, predstavništava, ustanova, organizacija, strukovnih 

udruženja, lokalnih vlasti, biroa i pojedinaca u Srbiji koji su 

profesionalno vezani za građevinsku industriju 

Da li znate... 

... da je Build magazin izuzetno sredstvo za promociju 

Vaše kompanije, proizvoda, usluge ili tehnologije

info 

CTBUH menja kriterijume za 

rangiranje najviših zgrada 

Savet za visoke zgrade i urbane sredine - 

CTBUH (Council on Tall Buildings and 

Urban Habitat), međunarodna organizacija 

koja ustanovljava visinu objekata širom 

sveta i proglašava pobednika titulom 

Najviša zgrada na svetu (World’s Tallest 

Building), objavila je promene u svojim 

kriterijumima. 

Promene koje je objavio Komitet za visinu u 

okviru CTBUH-a nastale su kao odgovor na 

trendove koji su se pojavili poslednjih godina 

u gradnji oblakodera. Umesto prethodne 

definicije da se visina meri od trotoara kod 

glavnog ulaza do vrha (Height is measured 

from the sidewalk outside the main entrance 

to…), od sredine novembra 2009. godine 

važiće nova definicija: 

Visina se meri od nivoa najnižeg, značajnog, 

otvorenog, pešačkog ulaza do... (Height is 

measured from the level of the lowest, significant, 

open-air, pedestrian entrance to…). 

Ovo bi trebalo da raščisti zabunu koja se 

pojavljivala kada je trebalo meriti visinu 

objekata koji imaju nekoliko pešačkih ulaza, 

ili se nalaze u neurbanizovanim sredinama. 

Jedna od stvari koja će se dogoditi kao 

posledica ovog merenja jeste da će Burj 

Dubai uoči otvaranja u januaru 2010. godine 

postati zvanično još viši objekat, s 

obzirom da će biti meren od nivoa najnižeg, 

od tri, glavna pešačka ulaza. 

Nešto slično će se dogoditi i sa Trampovom 

kulom-hotelom u Čikagu (Trump International 

Hotel & Towers), samo što će u ovom slučaju 

doći do pomeranja na listi najviših objekata 

sveta. Naime, tako dobijenih dodatnih 

27 stopa, oko 9m, u visini, znači da će Trampova 

kula prestići Jin Mao kulu u Šangaju na 

6. mestu najviših završenih zgrada na svetu. 

– Kao što se može zaključiti prema sastavu 

Komiteta koji čine arhitekte, inženjeri, 

izvođači, investitori, vlasnici objekata i naučnici, 

bilo je mnogo različitih mišljenja 

tokom poslednje dve godine otkada smo, 

sa Burj Dubai-jem uvideli da postojeći 

sistem mora da se menja – rekao je Peter 

Weismantle, predsedavajući CTBUH-ovog 

Komiteta i direktor Supertall Building 

Technology u okviru biroa Adrian Smith + 

Gordon Gill Architecture u Čikagu. 

Takođe, Komitet je rešio da odbaci dosadašnji 

kriterijum Visina do krova (Height to Roof). 

NOVI CTBUH KRITERIJUMI 

Kriterijumi visina za oblakodere orgnizacije 

CTBUH raspoređene su u tri kategorije: 

1. Visina do arhitektonskog vrha (Height 

to Architectural Top): Ova visina se meri 

od nivoa najnižeg, značajnog, otvorenog, pešačkog 

ulaza do arhitektonskog vrha zgrade, 

uključujući eventualnu šiljkastu konstrukciju 

na vrhu, ali ne i antenu, jarbol za zastave ili 

bilo koji drugi funkcionalni-tehnički dodatak i 

opremu. Ova mera je osnovno merilo po kom 

CTBUH određuje najviše objekte na svetu. 

2. Najviši korisni sprat (Highest Occupied 

Floor): Ova visina se meri od nivoa najnižeg 

značajnog, otvorenog, pešačkog ulaza do najvišeg 

korisnog sprata unutar zgrade. 

3. Visina do vrha (Height to Tip): Ova visina 

se meri od nivoa najnižeg, značajnog, otvorenog, 

pešačkog ulaza do najviše tačke na objektu, 

nezavisno od materijala ili uloge tog najvišeg 

elementa (uključujući antene, jarbole, reklame i 

druge funkcionalno-tehničke dodatke) ■ 

– Ova kategorija imala je smisla u eri zgrada 

koje su se završavale ravnim krovom, ali 

danas je na novim arhitektonskim rešenjima 

veoma teško, ili nemoguće, definisati 

šta je, zapravo, krov – kaže izvršni direktor 

CTBUH-a Antony Wood. 

Trampova kula u Čikagu 

Burj Dubai, 

poslednje faze izgradnje 

pred otvaranje u januaru 

2010. godine 

Jin Mao, Šangaj 

8

Nastavlja se gradnja najviše 

zgrade Severne Amerike 

Izgradnja najvećeg tornja Severne Amerike 

zaustavljena je u temeljima prošle godine 

sa početkom recesije a ključni igrači 

na projektu raspravljaju se u vezi sa neplaćanjem 

milionskih iznosa. Međutim, 

na pomolu su izgleda srećniji dani za projekat 

Calatrava-e... 

Šef sindikata Tom Villanova, predsednik 

Saveta za izgradnju zgrada u Čikagu i okrugu 

Kuk - CTBC (Chicago and Cook County 

Building Construction Trades Council), 

ušao je u pregovore o pozajmici od 170 

miliona dolara za projekat irskog investitora, 

kompanije Shelbourne Development 

Group, u cilju otvaranja radnih mesta za 

1.000 radnika. 

Čikaški toranj – Chicago Spire, trebalo je 

da bude najviši toranj cele Severne Amerike 

kada je započeta izgradnja 2007. godine. 

Dizajnirao ga je poznati svetski arhitekta 

Santiago Calatrava. Visina tornja trebalo je 

da dostigne preko 600m i da bude završen 

2011. godine, ali radovi nisu tekli po planovima. 

Zanimljivo je da su u prva tri meseca početka 

izgradnje investitori već bili prodali oko 

30% stanova, a sve u skladu sa tada aktuelnim 

i pomalo zaboravljenim bumom nekretnina 

koji je doveo do kolapsa istog tržišta, i 

posledično, svetske krize. Ovo je bila izuzetna 

cifra s obzirom da se govori o projektu 

koji treba da ima 1.200 apartmana. 

Ali recesija je zatim zaustavila projekat 

pre nego što je uspeo da izađe iz temelja. 

Kompanija Fordham (Fordham Company 

ili Fordham Building) bila je prvobitni akter 

koji je stajao iza projekta, ali kako nije 

uspela da pribavi investitore i potrebna 

sredstva, projekat je preuzela kompanija 

Shelbourne. 

Projekat je nastao u poletu izazvanom 

ukidanjem restrikcija za visine objekata u 

Čikagu, ali samo nekoliko meseci kasnije 

Calatrava-in biro nije primio naknadu za 

sigurnosni zalog od 11 miliona dolara i 

projekat je zaustavljen. 

Sada ponovo započinju pregovori, i Villanova-ina 

ponuda je prihvaćena i izgradnja 

tornja će biti nastavljena kao projekat sindikata. 

– Zajam predstavlja 7,5 miliona radnih sati 

radnika sindikata. Ovo je veoma važno s obzirom 

na to koliko je visoka nezaposlenost 

u građevinskom sektoru. Ovaj projekat će 

vratiti ljude na posao – rekao je portparol 

Shelbourne-a. 

info 

budući izgled kule 

Chicago Spire, Calatrava 

gradilište Chicago Spire 

centralno okno 

Chicago Spire 

ISPRAVKA 

U prethodnom, 11 broju 

Build magazina 

na stranama 44-47 

greškom je kao autor 

teksta Staklo – osnovne 

osobine materijala 

potpisan doc dr 

Dragan Škobalj. 

Navedeni tekst je zapravo 

poglavlje knjige 

Staklo i konstruktivna 

primena u arhitekturi, 

autorke mr Jasne Čikić 

Tovarović, dipl. inž. arh. 

Build magazin se izvinjava 

autorki i čitaocima ■ 

9

info 

Novi sistem za rangiranje 

održivosti otvorenih površina 

Inicijativa za održive pejzaže SAD, objavila 

je 2. decembra prvi državni sistem 

rangiranja za projekat, izvođenje i održavanje 

održivih zelenih površina, sa ili bez 

objekata na parceli. Sistem je nastao iz 

partnerstva Društva pejzažnih arhitekata 

SAD (ASLA), Centra Lady Bird Johnson 

Wildflower i Botaničke bašte SAD. 

– Zelene površine vezuju ugljenik, čiste 

vazduh i vodu, podižu nivo energetske efikasnosti, 

čuvaju staništa, i pružaju dobrobit 

kroz ekonomski, socijalni i ekološki uticaj 

koji nikada do sada u potpunosti nije izmeren 

– kaže Nancy Somerville, izvršni podpredsednik 

u ASLA-i. 

– Ovaj dobrovoljni sistem za rangiranje i 

njegove smernice pokrivaju sve aspekte rada 

sa otvorenim površinama svih veličina, i 

pružaju informacije za dizajniranje pejzaža 

koje prevazilazi lepotu i istinski unapređuje 

zdravlje ekosistema i zdravlje cele zajednice 

– kaže Susan Rieff, izvršni direktor u 

Centru Lady Bird Johnson Wildflower, na 

Univerzitetu Teksasa, u Ostinu. 

– Verujemo da ove smernice, ukoliko se 

budu široko koristile, mogu imati uticaj kao 

LEED standard u zgradarstvu. Ali, mogu 

ići i dalje od toga: da omoguće izgradnju 

zelenih površina koje će biti regenerativne 

poput prirodnih zelenih rezervata – kaže 

Holly H. Shimizu, izvršni direktor Botaničke 

bašte SAD. 

Kada se ispune preduslovi (prerequisites), 

poeni se dodeljuju u okviru pet oblasti: 

• vrsta iskorišćenog tla (greenfield, 

brownfield ili greyfield) 

• primenjeni materijali (materials) 

• tlo i vegetacija (soils and vegetation) 

• izgradnja/izvođenje (construction) 

• održavanje (maintenance). 

Rangiranje podrazumeva različite projekte: 

• poslovne parcele (corporate campuses) 

• transportni koridori 

(transportation corridors) 

• javni parkovi (public parks) 

• jednoporodično stanovanje 

(single-family residences). 

EGIPAT – Uskoro počinju petogodišnji radovi 

na restauraciji Tutankamonove grobnice. 

Grobnica iz XIV veka p.n.e. bila je otvorena 

za posetioce što je to doprinelo pojavi smeđih 

mrlja na freskama. Podzemnu grobnicu, smeštenu 

u Dolini kraljeva na jugu Egipta, svakog 

meseca obiđe na hiljade turista unoseći toplotu 

i vlažnost koje su najverovatnije odgovorne 

za njeno propadanje. 

RANGIRANJE ODRŽIVOSTI 

ZELENIH POVRŠINA 

Sistem za rangiranje zelenih površina zasniva 

se na skali od ukupno 250 poena. Zavisno od 

broja prikupljenih poena zelena površina se 

rangira sa jednom (40% sakupljenih poena), 

dve (50%), tri (60%) ili četiri zvezdice (80%). 

Kako bi testirala ovaj sistem Inicijativa za održive 

pejzaže otvorila je poziv za pilot projekte. 

Bilo koji tip projekta zelene/otvorene površine 

može biti poslat, samo ukoliko pokriva više od 

185m² (defi nisano kao 2.000ft² – kvadratnih 

stopa). Poziv važi do 5. februara 2010. godine, 

a rad na praćenju projekata trebalo bi da 

traje u naredne dve godine ■ 

Projekat restauracije započeće istraživanjima 

koja će trajati dve godine kako bi se ustanovili 

tačni uzroci propadanja grobnice. Nakon toga 

uslediće radovi koji će trajati tri godine. 

Egipatski Vrhovni savet za antikvitete nije saopštio 

koliko dugo će grobnica biti zatvorena 

za posetioce. U restauraciji učestvuju egipatske 

državne institucije i institut Getty iz SAD ■ 

10

Global Forum – 100 najvećih 

infrastrukturnih projekata 

Konsultantska firma CG/LA Infrastructure 

objavila je top-listu 100 strateških infrastrukturnih 

projekata – Top 100 Global 

Strategic Infrastructure Projects, sa ukupnom 

procenjenom vrednošću od skoro 550 

milijardi dolara. Top 100 lista objavljena je 

pred Treći godišnji forum u Njujorku koji je 

održan 9-11. decembra 2009. godine. 

– Cilj Foruma je da istakne navažnije infrastrukturne 

projekte u svetu, i da onima koji ih 

vode pruži priliku da izgrade značajne dugoročne 

vrednosti za svoje države, na svetskom 

nivou kvaliteta i brzine – rekao je Norman 

Anderson, predsednik i izvršni direktor CG/ 

LA Infrastructure. 

Svaki od predstavljenih projekata biće otvoren 

za poslovanje u periodu od tri meseca do 

godinu dana. 

Dok su prošlogodišnji vodeći sektori bili rezultat 

petogodišnjeg ekonomskog rasta (predvođeni 

sektorima Luke i logistika i Proizvodnja 

energije), ovogodišnji projekti fokusiraju se na 

zaposlenje, mobilnost, ljude i inovacije. Ogroman 

je rast sektora Voda i otpadnih voda, a veoma 

uspešni su i Nova infrastruktura i obnovljivi 

izvori energije, Brze pruge i Sistemi javnog gradskog 

prevoza. 

Ovogodišnji Global Forum fokusirao se na 

infrastrukturne projekte, naročito u BRIC 

zemljama (Brazil, Rusija, Indija i Kina) koji 

ukupno iznose 170 milijardi dolara: 

• Brazil – 34,8 milijarde 

• Rusija – 21,7 milijardi 

• Indija – 34,5 milijardi 

• Kina (China) – 72,8 milijardi 

Takođe, biće predstavljeni projekti i u ostalim 

regionima: 

• Severna Amerika (naročito SAD) – 89,2 

milijarde 

• Bliski Istok – 100,9 milijardi 

• Azija (bez Indije i Kine) – 76,9 milijardi 

• Južna Amerika (bez Brazila) – 29,5 milijardi 

• Afrika – 32,2 milijarde 

Global Forum predstaviće projekte u deset 

infrastrukturnih sektora: 

• Voda / Otpadne vode – 15,5 milijardi 

• Aerodromi– 31,7 milijardi 

• Drumski saobraćaj – 83,2 milijarde 

• Skladištenje, pretovar i distribucija robe i logistika 

– 23,1 milijarda 

• Nova infrastruktura / Obnovljivi izvori 

energije – 54 milijarde 

• Javni gradski prevoz – 68,2 milijarde 

• Nafta i gas – 22 milijarde 

• Proizvodnja i prenos električne energije – 

16,8 milijardi 

• Brze pruge – 138,2 milijarde 

• Strateški projekti – 87,5 milijardi ■ 

info 

Na MIT-u osnovan Centar za 

ispitivanje održivosti betona 

- CHS 

Beton je najrasprostranjeniji građevinski materijal 

na planeti, međutim, proizvodnja nekih 

njegovih sastavnih delova odgovorna je za oko 

5% emisije CO 2 

na godišnjem nivou. Institut 

za tehniku Masačusetsa, čuveni MIT, iz tog razloga 

5. oktobra 2009. godine pokrenuo je istraživački 

centar za održivi beton pod imenom 

Concrete Sustainability Hub - CHS. 

Ovaj centar je osnovan u saradnji sa Asocijacijom 

za portland cement - PCA (Portland 

Cement Association - za SAD i Kanadu) i 

Istraživačkim i obrazovnim centrom za gotov 

beton - RMC (Ready Mixed Concrete Research 

& Education Foundation). 

U projektu bi trebalo da učestvuju istraživači 

sa nekoliko MIT-ovih katedri/odeljenja: 

Inženjerstvo, Arhitektura i urbanizam i Menadžment. 

U SAD ima 118 cementara, a planovi za smanjenje 

emisije CO 2 

koji su najavljeni u toj zemlji 

mogu imati veliki uticaj na nekoliko grana 

industrije (naročito proizvodnju uglja, čelika i 

cementa). Novootvoreni centar mogao bi da 

pomogne industriji cementa i gotovog betona 

da se lakše prilagodi eventualnim novim oštrijim 

zahtevima. 

Dodir prestiža i topline u Vašem domu 

 

 

Vladimira Đorđevića bb 

35000 Jagodina 

tel/fax: (035) 224-985 

dipl. ing. maš. Đapo Huso 

(063) 602-631, (064) 6427-420 

Proizvodnja: 

maš. tehn. Karić Amir 

(063) 612-991, (064) 6427-422 

email: kaminidjapo@ptt.rs 

kaminidjapo@gmail.com 

www.kamini-djapo.co.rs 

11

info 

Proizvođači KGH sistema 

potpisali sporazum 

o novom standardu 

Vodeći proizvođači centralnih rashladnih 

uređaja, kotlova i toplotnih pumpi 

iz SAD, potpisali su 13. oktobra 2009. 

godine dobrovoljni sporazum sa vodećim 

organizacijama za energetsku efikasnost 

u toj zemlji. Ovim sporazumom podržava 

se donošenje novog federalnog standarda 

za proizvode iz njihovog asortimana. 

Po prvi put, dogovor poziva na regionalne 

standarde efikasnosti koji bi trebalo da zamene 

četvrt veka nacionalnih standarda i, 

takođe, preporučuju oštrije propise za nove 

zgrade. 

Očekuje se da će novi standard početi da 

pokazuje prve efekte 2013. godine, a već 

je izračunato da bi od tog trenutka, pa do 

2030. godine, potrošači u SAD mogli da 

uštede oko 12 milijardi dolara (po današnjoj 

vrednosti), računajući i ulaganje u novu, 

energetski efikasniju opremu. 

Organizacije koje zastupaju energetsku važnost 

i stoje sa druge strane sporazuma su: 

AHRI (Air-Conditioning, Heating, and 

Refrigeration Institute), ACEE (American 

Council for an Energy-Efficient Economy) 

i ASE (Alliance to Save Energy). 

Na sudu zbog izazivanja 

zemljotresa u potrazi za 

geotermalnom energijom 

Marcus Herring, direktor švajcarske kompanije 

za geotermalnu energiju Geopower 

našao se na sudu pod optužbom da je izazivanjem 

zemljotresa doveo do materijalne 

štete. 

Kompanija je sarađivala sa vlastima u Bazelu 

na projektu pretvaranja toplote iz stena 

u električnu energiju. Bušenja tla išla su u 

dubinu od oko 4,5km. 

Projekat je, međutim, obustavljen 2006. 

godine, kada je zbog bušenja tla došlo do 

zemljotresa. Jedan od potresa imao je magnitudu 

3,4 stepeni Rihterove skale. 

Povređenih, srećom, nije bilo, ali je uzrokovana 

materijalna šteta od devet miliona dolara. 

Projekat je trajno ukinut sredinom decembra, 

nakon što je vlada utvrdila da bi slični 

potresi, uzrokovani njime, svake godine napravili 

štetu od nekoliko miliona dolara. 

Hering je na suđenju poricao da je namerno 

izazvao štetu. On je na sudu u Bazelu odbio 

takve navode i ukazao da je lokalno stanovništvo 

bilo svesno rizika. 

Uključeni u projekat imali su slabo znanje o 

seizmičnosti pre nego što je počelo bušenje 

u delu Bazela, rekao je Hering, dodajući da 

su vođe projekta imale plan za vanredne situacije 

i da su oni svakog minuta znali šta se 

događa i bili u stanju da odmah reaguju. 

Švajcarska vlada je u izveštaju zaključila da, 

ukoliko bi se nastavilo sa projektom, šanse 

da će to izazvati potrese i štetu od 500 

miliona dolara iznose 15 odsto. Malo je verovatno, 

međutim, da bi projekat aktivirao 

žarište ispod Bazela, koje je 1356. dovelo do 

velikog zemljotresa koji je uništio grad. 

Heringu je pretila kazna od maksimum 

pet godina zatvora, da je sud zaključio da 

je namerno izazvao štetu. Međutim, u ponedeljak, 

21. decembra, on je oslobođen 

optužbi uz obrazloženje da šteta nije izazvana 

namerno. 

12

Izgradnja najvećeg teleskopa 

na svetu na 5.000m 

nadmorske visine 

Na pustinjskoj visoravni Atakama u Čileu 

u toku je izgradnja polja radioteleskopa 

(ALMA), deset puta osetljivijih od 

svih dosad poznatih, a taj veliki poduhvat 

okupio je naučnike iz Evrope, Japana i Severne 

Amerike, u saradnju sa kolegama iz 

Čilea. 

Ova lokacija je odabrana zbog nadmorske 

visine od oko pet hiljada metara, i suvog 

vazduha koji neće mnogo ometati domet 

teleskopa. 

Prema projektu ovaj jedinstveni teleskop će 

se zapravo sastojati od 66 posebnih antena 

koje će dobijene singale kombinovati u jedan 

signal. Naravno, u budućnosti će broj antena 

moći da se poveća i integriše u sistem. 

Svaka od antena težiće oko 100 tona, a 

pomeranje antena uzduž i popreko po visoravni 

(od 150m do 16km udaljenosti od 

osnovne lokacije) i okretanje antena prema 

izvorima signala biće vršeno sa dva specijalno 

dizajnirana kamiona od kojih je svaki po 

10m širok, 20m dugačak i ima 28 točkova. 

Ovakav sistem pozicioniranja antena daće 

preciznost zuma i do deset puta veću nego 

što je to slučaj sa legendarnim Hubble-om. 

Glavnih 50 antena imaće po 12m u prečniku, 

da bi sistem upotpunile još četiti antene 

ovog prečnika i 12 antena prečnika po 7m. 

Sve zajedno slaće podatke u specijalni računar 

– VLT Interferometer (VLT – Very 

Large Telescope) gde će prikupljeni signali 

biti analizirani. 

info 

– ALMA je veliki pomak u astronomskim 

istraživanjima, jer je deset puta osetljiviji od 

sadašnjih teleskopa – kaže čilenski stručnjak 

Paolo Cortes. 

Radioteleskopi hvataju elektromagnetne signale 

vrlo visoke frekvencije (u ovom slučaju 

od 0,3 do 9,6mm talasne dužine), sa udaljenih 

zvezda i galaksija, koje računari pretvaraju 

u slike i snimke. Prema prvim računicama, 

ALMA kompleks će koštati oko milijardu 

evra, jer će, osim za precizne antene i najsnažniji 

kompjuter na svetu, dobar deo sredstava 

biti potrošen za izgradnju infrastrukture 

na teško pristupačnoj visoravni. 

ALMA projekat osnovao je ESO (European 

Southern Observatory) sa japanskim 

Nacionalnim Institutom za prirodne nauke 

(u saradnji sa tajvanskom Akademijom 

Sinica) i Nacionalnom fondacijom za nauku 

iz SAD (u saradnji sa Nacionalnim istraživačkim 

savetom Kanade). Izgradnju i 

uspostavljanje stanice po pola vode: ESO i 

japanska Nacionalna astronomska opservatorija, 

sa jedne strane, i sa druge, Nacionalna 

radio-astronomska opservatorija koju vodi 

kompanija Associated Universities, Inc. 

Završetak radova očekuje se oko 2012. godine. 

Ipak, prva posmatranja Vasione odigraće 

se već 2011. godine ako radovi budu 

tekli po planu. 

13

info 

Kopenhagen ludom 

radovanje 

COP15 (15th United Nations Climate 

Change Conference) trebalo je da bude najznačajnije 

poglavlje priče zvane klimatske 

promene, stare 35 godina... Kopenhagen 

je bio i završio se, onako kako su svi i pretpostavljali 

– praćen protestima i neredima, 

i... bez istinskog dogovora. 

Predigra – Iz kompjutera Centra za klimu 

britanskog Univerziteta Ist Anglija nepoznati 

hakeri sredinom novembra ukrali su 

više od 1.000 mejlova i više od 2.000 dokumenata 

koji pokazuju da je u debati o klimatskim 

promenama bilo manipulacija i da 

je opasnost od globalnog zagrevanja preuveličana. 

Naučnici ovog poznatog centra za 

izučavanje klimatskih promena, prema podacima 

koje su skinuli hakeri, trudili su se, 

zajedno sa kolegama iz SAD, da u javnosti 

ućutkaju protivnike teorije da je za globalno 

zagrevanje odgovoran ljudski faktor. 

Interesi – Bez obzira na nade stanovnika 

planete, analitičari nisu bili optimistični za 

rezultate skupa u Kopehnagenu jer pitanje 

smanjenja emisije CO 2 

zapravo jeste pitanje 

razvoja industrije, podele kolača na tržištu i 

naravno - moći. Tako je bilo jasno da će na 

samitu UN u Kopenhagenu biti tri strane: 

• industrijski razvijene zemlje – Zapadna 

Evropa, SAD, Japan... 

• zemlje u industrijskom poletu – BRIK 

(Brazil, Rusija, Indija i Kina) 

• svi ostali. 

Kjoto je bio obavezujući za industrijski razvijene 

zemlje, SAD su napustile Protokol 

smatrajući da i Kina, Indija i Brazil moraju 

da učestvuju u smanjenju CO 2 

i da primena 

Protokola negativno utiče na konkurentnost 

američke privrede. U ovako kompleksnim 

međunarodnim prilikama, pitanje klime, 

polarnih kapa, porasta temperature i sl. 

samo su sporedno pitanje za Vlade najvećih 

igrača na međunarodnoj sceni. 

Crtice koje dodatno boje situaciju: svetska 

privreda pogođena je krizom 2009. godine 

kao malo puta ranije u mirnodopskim uslovima, 

SAD su u novembru 2009. godine uvele 

porez na čelik iz Kine koji dostiže i 438%, 

komentarisalo se da Rusiji otopljavanje odgovara 

jer joj se otvara lakši put do sibirskih 

resursa trenutno zaštićenih ledom, direktor 

Centra za klimu britanskog Univerziteta Ist 

Anglija podnosi ostavku nedugo posle objavljivanja 

spornih elektronskih pisama, izračunato 

je koliko će stotina tona CO 2 

biti emitovano 

u atmosferu iz aviona i limuzina za 

samit u Kopenhagenu, Rusija i SAD ponovo 

pričaju o nuklearnom naoružanju, objavljeno 

je istraživanje po kome je poslednje ledeno 

doba u Evropi nastupilo za samo nekoliko 

meseci, naši političari bi, u svom poznatom 

maniru, u red najvažnijih međunarodnih nesuglasica 

verovatno uvrstili i pitanje o legalnosti 

samoproglašene nezavisnosti Kosova, i 

naravno, beli šengen za Srbiju... 

Zaključak – Ovako izgleda završni izveštaj 

medija: Delegati Samita UN o klimatskim 

promenama u Kopenhagenu završili su rad 

posle višečasovne blokade, nakon što je zamenik 

predsedavajućeg Samita saopštio da 

su se zemlje učesnice saglasile da prime k 

znanju završni dokument Samita, Kopenhašku 

deklaraciju. Završni dokument je usaglasilo 

27 zemalja, među kojima su i SAD, 

Kina, Indija, Brazil, Južnoafrička Republika 

i vodeće zemlje EU, a ostale zemlje učesnice 

Samita su se saglasile da u narednom periodu 

dostave obaveštenje o tome da li su se 

priključile Deklaraciji. 

Radi se o tekstu pod nazivom Kopenhaški 

sporazum, koji je pravno neobavezujući, ne 

sadrži konkretne cifre vezane za obaveze 

zemalja za smanjenje emisije štetnih gasova, 

niti cilj da se emisija ugljen-dioksida 

smanji za 50 odsto do 2050. godine. 

Dokument predviđa da tokom januara 2010. 

godine zemlje same odrede i saopšte svoje 

nacionalne ciljeve vezane za smanjenje emisije 

štetnih gasova, kao i da se za šest meseci 

održi novi sastanak o klimi, čiji bi domaćin 

bila Nemačka. Sve u svemu, objektivna ocena 

je da se nije uradilo ništa. Predstava je 

završena i svi su otišli kućama. 

U Srbiji građeni najskuplji 

kilometri autoputa u Evropi 

Ministarka za nacionalni investicioni plan 

Verica Kalanović izjavila je u novembru 

2009. godine da je bilo finansijskih zloupotreba 

tokom izgradnje obilaznice oko 

Beograda kod Bubanj potoka i da očekuje 

da po tom pitanju nadležni državni organi 

odrade svoj posao. 

– Imamo svu dokumentaciju za gradnju 

Koridora 10 i stavićemo im na uvid sve što 

zatraže, jer su kod nas građeni najskuplji kilometri 

autoputa u Evropi – izjavila je Kalanović 

za Blic, a povodom njenih optužbi, 

ministar za infrastrukturu Milutin Mrkonjić 

rekao je istom listu da neće da komentariše 

gluposti. 

– Nasledila sam finansiranje obilaznice oko 

Beograda, kod Bubanj potoka u dužini od 

7,7 km. I tu nisu potpisani svi ugovori iako 

smo pre godinu dana pustili obilaznicu. 

Još se pojavljuju aneksi za dodatne radove, 

još nije utvrđena konačna cena obilaznice. 

Ona je rađena gotovo deset godina, izvođači 

štrajkuju a i država je nezadovoljna jer 

to predstavlja najskuplju deonicu u Evropi, 

koja košta preko 15 miliona po kilometru 

autoputa – rekla je Kalanović. 

– Početkom maja ove godine, kad smo otvorili 

radove na toj severnoj deonici, postavljeno 

je pitanje da li ćemo nastaviti sa starom 

praksom. A ona podrazumeva nedovoljno 

definisane ugovore, nenormalno visoke cene, 

najskuplje puteve u Evropi i rokove kod kojih 

se ne zna tačno kad će nešto da bude završeno 

– kazala je ministarka Kalanović. Ona 

dodaje da je tada odlučeno da će ovih 20 kilometara 

biti završeno krajem novembra, da 

neće biti aneksa ugovora i da će biti praćen 

utrošak svakog dinara. 

14

Devete Trimo nagrade za 

istraživanje 2010. 

Kao kompanija koja podstiče mlade i nadarene 

stručnjake, jedan od svetskih lidera 

u proizvodnji vatrootpornih panela, 

kompanija Trimo i ove godine, deveti put 

za redom, raspisuje internacionalni konkurs 

za dodelu Trimovih nagrada za istraživanje 

2010. 

Pod sloganom Podelite svoje znanje – uključite 

se u takmičenje, Trimo nagrađuje najbolje 

diplomske, magistarske, doktorske teze i 

specijalističke radove napisane i odbranjene 

na arhitektonskim, građevinskim i mašinskim 

fakultetima ili višim školama, u periodu 

od 1. januara do 31. decembra 2009. 

godine. 

Kandidati na konkurs mogu da se prijave 

najkasnije do 19. februara 2010. godine. 

Komisija Trimo kompanije razmotriće 

prijavljene radove, koji su prethodno procenjeni 

od strane profesora fakulteta ili 

više škole odakle rad dolazi. Prijava treba 

da sadrži popunjen formular, pisanu preporuku 

mentora, originalan istraživačko – 

univerzitetski rad na engleskom ili na maternjem 

jeziku, sa sažetkom na engleskom. 

Pored toga što razvija saradnju između Trima 

i univerziteta i povećava svest o povezivanju 

privrede, studenata i stručne javnosti, 

jedan od glavnih ciljeva ove nagrade je da 

ohrabri razmenu informacija, znanja i ideja 

između kompanije Trimo i struke. Takođe, 

cilj ove nagrade je da olakša povezivanje 

Trima i onih studenata koji najviše obećavaju. 

Trimove nagrade za istraživanje su 

međunarodne nagrade koje uživaju ugled. 

– Sam konkurs je vrlo značajan, kada se 

uzme u obzir da se na ovom konkursu svojim 

radovima takmiče akademci iz Srbije, 

Bosne i Hercegovine, Bugarske, Hrvatske, 

Češke, Mađarske, Makedonije, Crne Gore, 

Poljske, Rumunije, Slovenije i Velike Britanije 

– istakao je Miloš Ebner, MBA, direktor 

razvoja i projektovanja Trima i predsednik 

Komisije za istraživački rad. 

Od 2001, dodeljeno je 230 nagrada, a skoro 

četvrtina nagrađenih sarađuje sa Trimom 

na različite načine i posle dobijanja 

nagrade, uglavnom na razvojnim projektima. 

U dosadašnjim konkursima, akademski 

građani Srbije bili su na drugom mestu 

po broju dodeljenih nagrada – ukupno 21 

nagrada do sada. 

Detaljni uslovi konkursa, kao i prijava, 

mogu da se pronađu na adresi 

www.trimo-researchawards.com, 

a zainteresovani mogu da se obrate 

i na e-mail award@trimo.si ■ 

PRISTUPA SE IZRADI NOVOG 

PROSTORNOG PLANA 

REPUBLIKE SRBIJE 

info 

Vlada Srbije je, na predlog Ministarstva 

životne sredine i prostornog 

planiranja, početkom decembra 2009. 

godine donela odluku o izradi novog 

Prostornog plana Republike Srbije. 

Područje Prostornog plana obuhvata teritoriju 

Republike Srbije ukupne površine 

88.361 km², a plan će se raditi u dve 

faze: Koncept Prostornog plana i Nacrt 

Prostornog plana. 

Nosilac izrade Prostornog plana je Republička 

agencija za prostorno planiranje. 

Rok za izradu Nacrta Prostornog plana je 

šest meseci, koji će potom biti izložen na 

javni uvid u trajanju od 30 dana u sedištima 

jedinica lokalnih samouprava (gradovima 

i opštinama) u Republici Srbiji, 

po obavljenoj stručnoj kontroli od strane 

Ministarstva životne sredine i prostornog 

planiranja. 

U toku javnog uvida sprovešće se javne 

prezentacije i stručne rasprave u Beogradu, 

Novom Sadu, Nišu, Kragujevcu, Užicu, 

Zaječaru i Kosovskoj Mitrovici ■ 

15

info 

O ovome će se pričati... 

Direkcija za građevinsko zemljište u narednoj 

godini raspolagaće sa 19,7 milijardi 

dinara, preneli su 30. decembra 2009. 

mediji u Srbiji. Ovaj novac potrošiće se 

za izgradnju kapitalnih saobraćajnica, 

vodovoda i kanalizacije, grobalja, stanova 

za raseljavanje i izradu urbanističkih 

planova. Prihodi Direkcije od naknade 

za uređenje građevinskog zemljišta i 

zakup nine zemljišta i poslovnog prostora 

iznose 10,3 milijarde. Ostatak od 9,4 milijarde 

su inostrani krediti koji će u 2010. 

godini biti upotrebljeni za izgradnju mosta 

preko Save i prilaznih puteva. 

Najviše novca, 12,2 milijardi potrošiće se 

na kapitalne saobraćajnice – most preko 

Ade, prilazne puteve, petlju kod Careve 

ćuprije, rekonstrukciju Pančevačkog 

mosta, povezivanje autoputa sa rekonstruisanim 

mostom preko Save u Obrenovcu. 

Za nastavak izgradnje osnovnih 

saobraćajnica u gradu i početak izgradnje 

novih, odvojeno je 3,2 milijarde dinara. 

Novac je planiran za finansiranje Vojvođanske 

ulice, dela Savske, ulice u Lisičijem 

potoku, Senjaku, Bloku 58, privrednoj 

zoni Gornji Zemun... Namera 

je da se započne izgradnja Mirijevskog 

bulevara, ulice pored Zemunskog keja, 

ulica u Bloku 51 i oko zgrada koje se 

grade u Novom Beogradu za neprofitno 

stanovanje, Altini... 

Dalje se nabrajaju i drugi projekti, najavljuje 

se uvođenje monitoringa u javnom 

gradskom prevozu... A zatim, sasvim 

diskretno, izglasano je još nešto... 

Plan za deo Kalemegdana (namera je 

da se omogući izgradnja šoping mola u 

zaštićenoj celini) doveo je do neslaganja 

među vladajućim odbornicima. Nalog o 

izradi, ipak je prošao, iako su SPS-PUPS, 

LDP, DSS, SRS i jedan odbornik DS 

(ukupno 31 glas) glasali protiv, ali je zeleno 

svetlo dalo 36 odbornika DS. Devet 

odbornika G17 plus nije glasalo ■ 

Portal Geosrbija – 

nacionalna infrastruktura 

geoprostornih podataka 

Republički geodetski zavod i Norveška 

državna agencija za kartografiju i katastar 

(Statens Kartverk) predstavili su krajem 

novembra 2009. godine do sada realizovane 

aktivnosti na uspostavljanju Nacionalne 

infrastrukture geoprostornih podataka 

(NIGP) u Srbiji. 

Republički geodetski zavod (RGZ), u okviru 

norveškog tvining projekta, organizovao 

je seminar u cilju predstavljanja aktivnosti 

na uspostavljanju NIGP-a u Srbiji. 

Zakonom o državnom premeru i katastru 

postavljeni su temelji za kreiranje okvira za 

pristup i razmenu digitalnih prostornih informacija 

iz nadležnosti državnih institucija 

i ostalih uključenih subjekata. 

Direktor Republičkog geodetskog zavoda 

i norveški ambasador zajedno su zvanično 

pustili u rad inicijalnu verziju srpskog geoportala 

za pristup određenim metapodacima, 

skupovima prostornih podataka i servisima 

putem Interneta. 

Prva verzija geoportala 

dostupna je na web-adresi 

www.geosrbija.rs 

profesionalnim korisnicima 

i široj javnosti ■ 

Trenutno, na geoportalu su raspoloživi 

podaci Republičkog geodetskog zavoda 

(administrativne jedinice, adrese, katastarski 

planovi, ortofoto snimci i sl), kao i 

odabrane statističke, seizmološke i druge 

geoinformacije iz nadležnosti partnerskih 

institucija. 

Direktor Republičkog geodetskog zavoda, 

Nenad Tesla, posebno je istakao da su ovo 

prvi koraci u Srbiji ka poboljšanju razmene 

geoinformacija, zasnovane na partnerskim 

odnosima između uključenih subjekata, u 

cilju uvođenja efikasnih javnih servisa za 

dobrobit društva u celini. 

Takođe, RGZ je istrajan nosilac procesa u 

implementaciji infrastrukture prostornih 

podataka na nacionalnom nivou u skladu sa 

aktuelnim evropskim inicijativama, kao što 

je INSPIRE. 

16

info 

Izolacija Holding priredila 

prijem povodom 50 godina 

postojanja kompanije 

U Sava Centru, 3. decembra 2009. godine, 

Izolacija Holding a.d, priredila je prijem 

povodom 50 godina postojanja kompanije. 

Ujedno, proslava pola veka postojanja 

bila je i prilika da se okupe nekadašnji i 

sadašnji poslenici i saradnici ove velike 

kompanije. 

Donedavni investicioni bum u Srbiji, pored 

jasno definisanih ekonomskih pitanja, 

nametnuo je pitanja razvoja tehnologije u 

građevinarstvu. Dolaskom stranih investitora, 

gotovo po automatizmu uvođene su nove 

tehnologije, materijali i procedure. 

Savremena građevinska industrija, gonjena 

imperativom rokova, veliku pažnju posvetila 

je upravo izolaterskim radovima koji upotpunjavaju 

lepezu savremenih montažnih 

materijala presudno doprinoseći kvalitetu 

izvedenih radova. 

Jedinstvena tradicija, pola veka u ovoj specijalizovanoj 

oblasti, obavezuje Izolaciju da 

nakon godina osipanja povrati lidersku poziciju. 

Preduslovi su stvoreni, i nakon uspešne 

privatizacije 2008. godine Izolaciju je na 

putu da povrati nekadašnji renome, istaknuto 

je na svečanosti. 

Ujedno, proslava pola veka postojanja 

bila je prilika da se okupe nekadašnji i 

sadašnji poslenici i saradnici ove velike 

kompanije. 

Između ostalih skupu su se obratili: 

• Vesna Perić, direktor SIEPA 

• dr Slobodan Otović, predsednik Saveza 

građevinskih inženjera i tehničara Srbije 

• Dušanka Đorđević, profesor na 

Arhitektonskom fakultetu Univerziteta 

u Beogradu 

• Mića Nikolić, bivši generalni direktor 

Izolacije 

• Miroslav Simeunović, bivši direktor ino 

radova Izolacije 

Novi menadžment Izolacije predstavio je 

planove za budućnost – da se kompanija 

vrati na stare staze uspeha. 

Priručnik za poboljšanje 

energetske efikasnosti 

Sa Priručnikom za poboljšanje energetske 

efikasnosti i racionalnu upotrebu energije, 

koji je 16. decembra predstavljen u Privrednoj 

Komori Srbije, inženjeri iz malih i 

srednjih preduzeća dobijaju korisne savete 

i alate za olakšano prepoznavanje, primenu 

i realizaciju projekata za unapređenje 

energetske efikasnosti. 

Ovaj priručnik koji je izradio Inovacioni 

centar Mašinskog fakulteta – sektor Mreža 

za energetsku efikasnost u industriji Srbije 

(MEEIS), regionalno je podržao EBRD 

TAM/BAS Program iz Srbije i Bosne i 

Hercegovine, Ambasada Kraljevine Norveške 

i još nekoliko inostranih institucija. 

Priručnik sadrži potrebna znanja i rešenja 

za unapređenje energetske efikasnosti koji 

su zasnovani na održivim, komercijalnim 

osnovama. 

U poređenju sa drugim zemljama u okruženju, 

u našoj zemlji energija se koristi na 

neracionalan način i neophodno je raditi 

na informisanju i osposobljavanju menadžmenta 

i kompetentnog tehničkog osoblja u 

industriji, za postizanje energetskih ušteda 

i povećanje energetske efikasnosti u preduzećima, 

što je jedna od prioritetnih potreba 

u MSP sektoru. 

17

info 

Milijardu dinara za 

završetak obilaznice 

oko Beograda 

Vlada Srbije obezbedila je oko sedam milijardi 

dinara u budžetu za 2010. godinu 

za izgradnju severnog kraka Koridora 10, 

početak gradnje autoputa Beograd-južni Jadran 

i završetak obilaznice oko Beograda. 

U Predlogu budžeta za 2010. godinu, u izdacima 

Ministarstva za infrastrukturu, predviđeno 

je i oko sedam milijardi dinara iz 

sredstava Nacionalnog investicionog plana. 

Pritom je navedeno da je za severni krak 

Koridora 10 namenjeno četiri milijarde 

dinara, za početak gradnje autoputa Beograd-južni 

Jadran oko dve milijarde i za tunel 

Straževica, na obilaznici oko Beograda, 

milijardu dinara. 

Za Ministarstvo infrastrukture u vladinom 

Predlogu budžeta za iduću godinu planirano 

izdvajanje je 54 odsto veće nego u ovoj godini, 

tako da će za infrastrukturne projekte biti 

namenjeno oko 20,2 milijarde dinara. Planirane 

su i subvencije u iznosu od oko 12,4 milijardi 

dinara za Javno preduzeće Železnice 

Srbije, a raspored i korišćenje tih sredstava 

obaviće Vlada Srbije posebnim aktom. 

U delu izdataka Ministarstva za infrastrukturu 

predviđene su i subvencije za Jugoregistar 

Beograd u iznosu od oko 21 milijardu 

dinara, a korišćenje tih sredstava biće regulisano 

posebnom odlukom vlade. Za Ministarstvo 

rudarstva i energetike planirano 

je povećanje izdataka 19,4 odsto u odnosu 

na ovu godinu, na oko 2,6 milijardi dinara. 

Agenciji za rudarstvo biće smanjena sredstva 

u narednoj godini 67,1 odsto, na oko 

650.000 dinara, a izdaci Agenciji za energetsku 

efikasnost biće niži 5,3 odsto i iznosiće 

oko 14,2 miliona dinara. 

Planirane su i subvencije od oko 2,1 milijardi 

dinara za finansiranje Javnog preduzeća 

za podzemnu eksploataciju uglja Resavica, a 

raspored i korišćenje sredstava obavljaće se 

po posebnom aktu vlade. 

Toranj završen, čekaju se još 

neki rokovi 

Ministar životne sredine i prostornog planiranja 

Oliver Dulić izjavio je 13. decembra 

2009. godine Tanjugu da je Avalski toranj 

završen, ali da je potrebno da isteknu 

još neki važni rokovi kako bi se sa sigurnošću 

reklo da je toranj potpuno siguran 

i bezbedan. 

– U ovom trenutku postoji upotrebna dozvola, 

ali još uvek mora da istekne nekoliko 

važnih rokova da bismo biti potpuno sigurni 

da je toranj bezbedan – rekao je Dulić, koji 

je i predsednik Saveta za izgradnju tornja. 

– Radi se o kompleksnom objektu višem od 

200 metara, koji se nalazi na Avali čija je 

nadmorska visina oko 500 metara, sa neverovatnim 

klimatskim i ostalim problemima, 

pogotovo tokom zimskog perioda – dodao 

je ministar. 

On je istakao da mu je drago što nije vršen 

pritisak da se požuri sa završetkom radova i 

dodao da je za odlaganja svečanog otvaranja 

»kriv« zakon koji je predvideo da moraju da 

budu ispunjene sve procedure kada je reč o 

puštanju u upotrebu tako specifičnog objekta 

kao što je Avalski toranj. 

Dulić je istakao da se sa predajom tornja na 

upotrebu i uživanje građanima sačekalo i 

kada je reč o liftovima i platformama koje 

služe kao vidikovac, da bi se obezbedila njegova 

potpuna sigurnost i bezbednost. 

– Iz tog razloga smo sačekali da svi testovi 

prođu, da budemo sigurni da je Avalski toranj 

siguran i bezbedan i što se tiče liftova 

i platforme koja služi kao vidikovac, da bi 

ljudi najzad krenuli da uživaju u njemu – rekao 

je Dulić. 

– U svakom slučaju, on će stajati tamo gde 

stoji na ponos svih onih koji su ga gradili i 

koji su pomagali njegovoj izgradnji – dodao 

je Dulić izražavajući uverenje da će Avalski 

toranj ponovo, kao inspiracija, služiti generacijama. 

Tačan datum svečanog 

otvaranja tornja do kraja 

2009. godine nije saopšten 

Avalski toranj, 

sa antenskim stubom, 

dostiže visinu 

od 204,57 metara. 

18

U Beogradu održan 4. BelRE 

Četvrti međunarodni sajam nekretnina 

i investicija BelRE, održan je od 5. do 7. 

novembra 2009. godine u hali 5 Beogradskog 

sajma. Pred oko 50 izlagača, učesnika 

iz zemlje i inostranstva, sajam je svečano 

otvorila ministarka Verica Kalanović, 

ministar za infrastrukturu u Vladi RS, i 

tom prilikom najavila da Srbija nastavlja 

započeti investicioni ciklus i podršku privredi 

sa 310 miliona evra investicija u infrastrukturu 

u 2010. godini. Ova sredstva 

će biti uložena u kapitalne investicije, najpre 

u Koridor 10, čija je finansijska konstrukcija 

zaokružena i na kome su radovi 

u toku, ukazala je Kalanovićeva. 

Među izlagačima su bili: Colliers Int. Srbija 

i Crna Gora, Danos (koji predstavlja treću 

finansijsku grupaciju u Evropi BNP Paribas 

i koja je ove godine otvorila kancelariju u 

Srbiji), Tradeunique (graditelj i izvođač radova 

u Srbiji, Crnoj Gori, Rusiji), PHIWA 

(jedan od najvećih graditelja u Srbiji), Metropolitan 

Project (rezidencijalno-komercijalni 

kompleks u centru Beograda), Erste 

banka, Imorent, Hypo Rent i dr. Među učesnicima 

bili su predstavnici Harston Associates, 

Raiffeisen evolution, Arup, i dr. 

Na konferenciji koja je održana 5. i 6. novembra, 

govorilo se o aktuelnim temama: kako 

privući strane investicije i stvoriti potrebne 

uslove za ulaganja, kako prevazići krizu, koji 

biznis modeli će se pokazati najefikasnijim u 

trenutnom kontekstu, da li će Srbija, Hrvatska, 

Slovenija i Crna Gora ostati atraktivne za 

investicije. Pričalo se i o prostornom planiranju, 

urbanom menadžmentu, administrativnim 

preprekama za razvoj tržišta nekretnina, 

kao i o Nacrtu zakona o posredovanju u prometu 

nepokretnosti i finansiranju projekata. 

– Srbija nije doživela investicionu aktivnost 

kao zemlje u regionu, recimo Crna Gora, 

Hrvatska, Bugarska i Rumunija, ali mislim 

da Srbija ima najviše potencijala trenutno. 

I mislim da sada, kada je do nekih lokacija 

najlakše i najjeftinije doći, investitori treba 

da ulažu i grade, kako u rezidencijalno, tako 

i u industrijsko tržište nekretnina – rekao je 

Goran Gojaković, direktor investicija Bomex, 

i dodao – Jedan od osnovnih razloga 

za ovo kašnjenje jeste nedostatak infrastrukture 

koja bi omogućila da investitori 

ne čekaju na razvoj lokacije, već da odmah 

mogu da počnu da grade. 

– Srbiju strani investitori posmatraju kao 

deo regiona, a ne kao zasebno tržište. Dalje, 

posmatraju je sa više stanovišta: perspektive 

privrednog rasta, koja povlači i kontekst investicija, 

zatim iz ugla političke situacije i, 

naravno, bankarskog sektora. I to su sektori 

koji nas opredeljuju da li da uložimo ili ne 

sajmovi 

– rekao je Robert Schweizer, predstavnik 

Balkans RE. On je još napomenuo da je 

očito da je srpska ekonomija poslednjih pet 

godina bila zavisna od stranog kreditiranja, 

da je BDP negativan i nema indicija da će 

biti bolje ni u 2010. godini: 

– Sve to su pokazatelji koji predstavljaju značajan 

rizik za investitore. Međutim, dobra 

vest po njegovom mišljenju, jeste da je bankarski 

sektor veoma likvidan, potpomognut 

grčkim, italijanskim i austrijskim bankama. 

Jovica Jakovac, direktor Colliers-a za Srbiju 

i Crnu Goru, smatra da će u narednom periodu 

biti vrlo profitabilno investiranje u retail 

centre i stambene projekte. Spisak onih 

koji žele da kupe prvi stan je izuzetno dug i 

ne postoje mogućnosti da se njihove potrebe 

zadovolje u ovom trenutku. S druge strane, 

potrebno je graditi industrijske objekte, 

hale, magacine i to je ono što stranci kao 

investitori traže da kupe u Srbiji. 

Jovan Jovanović, diretor Danos-a, skrenuo 

je pažnju da su drugi delovi Srbije, pored 

Beograda, takođe atraktivni za ulaganja. 

Učesnici konferencije su se složili da Srbiji 

nedostaju strane investicije i da je kriza 

usporila razvoj privrede, a samim tim i sektor 

nekretnina i izrazili optimizam povodom 

razvoja u narednom periodu ■ 

www.brmspasic.com 

e-mail: office@brmspasic.com 

Izložbeni salon: Cvijićeva 1 

Smatrajući da u savremenim enterijerskim radovima 

sobna vrata danas zauzimaju veoma bitno mesto, 

odnosno postaju deo svakog enterijera, u prilici smo 

da vam ponudimo široku paletu naših modela kao i 

mogućnost dizajniranja novih po Vašoj želji, a koji će 

sigurni smo, upotpuniti životni prostor onako kako Vi to 

želite. 

Spojem savremenog dizajna i vrhunskog kvaliteta 

koje pruža masivno drvo, proizveli smo liniju vrata koja 

će zadovoljiti ukuse čak i najzahtevnijih klijenata. 

19

Gradjevinarstvo.rs je jedinstven internet portal za sve koji imaju potrebu za informacijama iz građevinarstva, kao i 

za sve koji žele da pruže informacije svim činiocima građevinske industrije. 

Gradjevinarstvo.rs predstavlja izuzetno moćno i nezaobilazno on-line marketinško sredstvo građevinskih kompanija 

i svih koji su na bilo koji način vezani za građevinarstvo. 

PROFIL FIRME 

Vaše preduzeće će biti predstavljeno logotipom, 

podacima, proizvodnim programom, 

opisom delatnosti, fotografijama.... 

Biće istaknuto u svim kategorijama i pri 

svim pretragama kojima je obuhvaćeno. 

Objava profila firme uključuje: logotip, 

adresu, brojeve telefona, broj faksa, e-mail, 

adresu internet prezentacije, imena kontakt 

osoba, spisak svih kategorija (proizvodi 

i usluge), opis delatnosti (proizvodnog programa, 

reference...), do 6 fotografija, linkove 

ka vestima i tekstovima, prioritetno isticanje 

Vaše firme u svim kategorijama u 

kojima se nalazi 

120 EUR/godina 

PROMO TEKST 

Izuzetan način za predstavljanje 

kompanija, proizvoda ili tehnologija. 

Promotivni tekstovi mogu sadržati 

prateće fotografije i tabele. 

Naslov sa linkom ka tekstu se 

nalazi na početnoj strani kao i u do 

3 tematske kategorije. 

Ovi tekstovi ulaze u sistem 

pretrage i do njih je jednostavno 

doći i pretraživanjem ključnih reči 

na portalu, ali i preko internet 

pretraživača. 

60 EUR/mesec 

SPONZORISANI LINK 

Ovakav način oglašavanja sastoji se u tome da se oglašivačima 

nudi povezivanje odabranih ključnih reči uz naziv firme, brend 

ili proizvod čime se doseže maksimalan broj pripadnika ciljnih 

grupa. 

Ovaj vid kontekstualnog oglašavanja bazira se na sistemu koji 

skenira tekst na pojedinoj stranici, pronalazi određene (sponzorisane) 

reči zakupljene od oglašivača i vizuelno ih ističe. 

Prelazeći mišem preko tako istaknute reči, korisniku se prikazuje 

oblačić sa oglasnom porukom oglašivača. 

Uz ovaj način oglašavanja na portalu sleduje i prikaz banera 

pri unosu izabrane reči u polje “Pretraga” ili klikom na link te reči 

(u levom stupcu, na svim stranama). Veličina banera je 468x60 

ili 120x600px. 

120 EUR/mesec

BANERI 

Banere možete objaviti: na celom portalu (na vrhu svih stranica), 

u određenim kategorijama i pri unosu neke određene reči 

Baneri na celom portalu (na vrhu svih strana) 

Ovi baneri pokrivaju sve kategorije i primenjuju se u slučajevima 

kada nije potrebno definisati posebnu ciljnu grupu. 

Baneri su naizmenični. Najviše 2 banera se mogu smenjivati 

pri otvaranju svake stranice portala (verovatnoća prikazivanja 

jednog banera je 50%). 

H1 (468x60) 

300 EUR/mesec 

H2 (120x60) 

200 EUR/mesec 

Baneri (fiksni) na početnoj strani (home page) portala 

Najposećenija strana portala. Sadrži najnovije vesti i tekstove, 

linkove ka svim kategorijama... 

HP (120x160) 

180 EUR/mesec 

HP (120x60) 

110 EUR/mesec 

Baneri (fiksni) u kategorijama 

(grupama proizvoda i usluga) portala 

Oglašavanje u kategorijama omogućava vam da profilišete 

posetioce portala kojima će biti prikazan vas oglas. 

Primer: proizvođač vrata će se oglasiti u kategoriji “Vrata”, 

izvođač radova u kategoriji “Izvođenje građevinskih radova” i sl. 

Ovde se ubraja i oglašavanje u rubrici vesti, tekstovi, 

promo tekstovi... 

K1 (468x60) 

90 EUR/mesec 

K2 (120x160) 

K3 (120x60) 

K4 (120x600) 

60 EUR/mesec 

40 EUR/mesec 

100 EUR/mesec 

NAPOMENE: za zakup na period od 6 meseci odobrava se popust od 5% • za zakup na period od 12 meseci odobrava se popust od 10% 

minimalan period zakupa je 3 meseca • PDV nije uračunat 

PAKET 1 meseci puna cena PAKET 2 meseci puna cena 

profil firme 12 120 profil firme 12 120 

baner K3 6 240 baner K3 12 480 

promo tekst 6 360 promo tekst 12 720 

ukupno: 720 -40% = 432 ukupno: 1.320 -40% = 792 

PAKET 3 meseci puna cena PAKET 4 meseci puna cena 

profil firme 12 120 profil firme 12 120 

baner K3 12 480 baner HP120x60 12 1320 

promo tekst 6 360 promo tekst 12 720 

sponzorisani link 6 720 sponzorisani link 12 1440 

* Cene su prikazane u EUR, bez PDV-a 

Zakupom profila, banera i promo teksta 

(na minimalno 6 meseci) ostvaruje se popust od 40% 

ukupno: 1.680 -40% = 1.008 ukupno: 3.600 -40% = 2.160

poslovanje 

Definicije energetskih objekata 

koji proizvode energiju 

na ovaj način 

U uredbi se pod terminom obnovljivi izvori 

energije podrazumevaju izvori energije 

koji se nalaze u prirodi i obnavljaju se u 

celosti ili delimično, posebno energija vodotokova, 

vetra, neakumulirana sunčeva 

energija, biomasa, geotermalna energija, 

biogoriva, biogas, sintetički gas, deponijski 

gas, gas iz postrojenja za tretman kanalizacionih 

voda i otpadnih voda iz prehrambene 

i drvno-prerađivačke industrije 

koji ne sadrže opasne materije. 

Hidroelektrane na postojećoj infrastrukturi 

su hidroelektrane koje koriste već postojeću 

branu kojom upravlja neko javno 

preduzeće i hidroelektrane izgrađene na cevovodima 

namenjenim dovodu sirove vode 

na preradu u fabrike vode. 

FINANSIJSKI PODSTICAJ 

ZA PROIZVODNJU 

ELEKTRIČNE ENERGIJE IZ 

OBNOVLJIVIH IZVORA 

Vlada Republike Srbije je početkom decembra 2009. godine (Službeni glasnik 

Republike Srbije 99/2009 od 11.12.2009), u skladu sa Zakonom o energetici donela 

uredbu o merama podsticaja za proizvodnju električne energije korišćenjem 

obnovljivih izvora energije i kombinovanom proizvodnjom električne i toplotne 

energije, kojom se bliže propisuju mere podsticaja za proizvodnju električne 

energije korišćenjem obnovljivih izvora energije i za otkup te energije. 

Tako se ovim aktom definše tzv. Feed-in tariff, balansiranje i očitavanje, preciziraju 

energetski objekti koji proizvode električnu energiju iz obnovljivih izvora, 

uređuje sadržina ugovora o otkupu električne energije po merama podsticaja, 

kao i naknada troškova kupcu tako proizvedene energije. 

Elektrane na biogas jesu elektrane koje 

koriste gas nastao iz ostataka u poljoprivredi 

(tečni stajnjak i izmet sa stočarskih i 

živinarskih farmi), iz biomase, iz ostataka 

biomase nastalih primarnom preradom poljoprivrednih 

proizvoda, a koje ne sadrže 

opasne materije, ostatke i delove životinja. 

Elektrane na deponijski gas jesu elektrane 

koje koriste gas nastao na komunalnim deponijama 

ili gas nastao u postrojenjima za 

tretman komunalnih otpadnih voda. 

Elektrane sa kombinovanom proizvodnjom 

na postojećoj infrastrukturi jesu 

revitalizovane stare elektrane sa kombinovanom 

proizvodnjom na fosilna goriva koje 

su pre revitalizacije bile u pogonu najmanje 

25 godina i rekonstruisane stare elektrane 

sa kombinovanom proizvodnjom na fosilna 

goriva koje pre rekonstrukcije nisu bile u 

pogonu najmanje pet godina bez obzira na 

prethodno vreme provedeno u pogonu. 

Elektrana, u smislu ove uredbe, jeste postrojenje 

za proizvodnju električne energije 

ili za kombinovanu proizvodnju, sa 

jednom ili više proizvodnih jedinica, i to: 

• hidroelektrane instalisane snage do 10MW 

• elektrane instalisane snage do 10 MW 

koje u procesu proizvodnje koriste samo 

biomasu ili biomasu u kombinaciji sa 

nekim dopunskim fosilnim gorivom, 

ukoliko energetska vrednost korišćene 

biomase na godišnjem nivou čini 

najmanje 80% ukupne primarne energije 

• elektrane koje električnu energiju 

proizvode koristeći obnovljive izvore 

energije osim biomase, ukoliko u 

procesu proizvodnje energetska vrednost 

korišćenih obnovljivih izvora energije 

na godišnjem nivou čini najmanje 90% 

ukupne primarne energije, s tim da je 

dopunsko gorivo neko od fosilnih goriva, 

biomasa ili otpad 

• elektrane za kombinovanu proizvodnju 

instalisane snage do 10 MW koje koriste 

obnovljive izvore energije, fosilna goriva 

ili fosilna goriva u kombinaciji sa nekim 

obnovljivim izvorom energije 

• elektrane koje koriste separisanu 

biorazgradljivu frakciju komunalnog 

otpada (u daljem tekstu: otpad) 

instalisane snage do 10 MW. 

dok je Povlašćeni proizvođač strana koja 

obavlja delatnost proizvodnje električne 

energije i koji je aktom nadležnog organa 

stekao status povlašćenog proizvođača. 

Mere podsticaja – otkupne cene 

Mere podsticaja, u smislu ove uredbe, obuhvataju 

otkupne cene prema vrsti elektrane 

u kojoj se proizvodi električna energija korišćenjem 

obnovljivih izvora energije i prema 

instalisanoj snazi (R) izraženoj u MW. 

Vrsta elektrane i instalisana snaga određuju 

se aktom o sticanju statusa povlašćenog 

proizvođača električne energije. 

Napomena: Tabelu sa cenama potražite na webportalu 

www.gradjevinarstvo.rs 

Otkupna cena električne energije iz elektrane 

za kombinovanu proizvodnju koja koristi 

prirodni gas kao gorivo, koriguje se pri svakoj 

promeni cene prirodnog gasa za prodaju 

energetskim subjektima za trgovinu na malo 

prirodnim gasom za potrebe tarifnih kupaca 

koja ne uključuje troškove korišćenja transportnog 

sistema za prirodni gas kod Javnog 

preduzeća Srbijagas Novi Sad po tarifnom 

stavu energent. 

Korekcija otkupne cene za elektrane sa kombinovanom 

proizvodnjom na prirodni gas vršiće 

se od prvog dana narednog meseca u odnosu 

na mesec u kome je došlo do promene 

cene prirodnog gasa za prodaju energetskim 

subjektima za trgovinu na malo prirodnim 

gasom za potrebe tarifnih kupaca koja ne 

uključuje troškove korišćenja transportnog 

sistema za prirodni gas kod Javnog preduzeća 

Srbijagas Novi Sad po tarifnom stavu 

energent. 

Ko polaže pravo na korišćenje 

podsticajnih mera 

Pravo na mere podsticaja utvrđene ovom 

uredbom za električnu energiju proizvedenu 

u elektranama koje koriste neakumuliranu 

sunčevu energiju ograničava se 

na ukupno instalisanu snagu u tim elektranama 

do 5MW. Pravo na mere podsticaja, 

utvrđene ovom uredbom za električnu 

energiju proizvedenu u elektranama 

koje koriste vetar, ograničava se na ukupno 

instalisanu snagu u tim elektranama 

do 450MW. 

Pored povlašćenih proizvođača, pravo na 

mere podsticaja utvrđene ovom uredbom 

mogu steći i povlašćeni proizvođači za električnu 

energiju proizvedenu u elektranama 

na vetar ukupno instalisane snage koja je 

jednaka količini od 10% kapaciteta za proizvodnju 

električne energije koje izgradi javno 

preduzeće za proizvodnju, distribuciju i trgovinu 

električne energije u periodu važenja 

ove uredbe. 

Povlašćeni proizvođač ima pravo na mere 

podsticaja koje važe u trenutku podnošenja 

zahteva za sticanje ili obnovu statusa povlašćenog 

proizvođača. 

Finansije, ugovori 

Kupac otkupljuje električnu energiju od 

povlašćenog proizvođača električne energije 

koji ispunjava uslove iz ove uredbe po 

definisanim cenama u dinarskoj protivvre- 

22 

www.build.rs

ubrika 

dnosti po srednjem kursu Narodne banke 

Srbije na dan ispostavljanja fakture. 

Prava i obaveze kupca i povlašćenog proizvođača, 

uređuju se ugovorom, koji se zaključuje 

u pismenoj formi, na period od 12 

godina, u skladu sa Zakonom o energetici, 

zakonom kojim se uređuju obligacioni odnosi, 

Opštim uslovima za isporuku električne 

energije, pravilima rada distributivnog, 

odnosno prenosnog sistema, propisima 

kojima se bliže određuju uslovi za sticanje 

statusa povlašćenog proizvođača i kriterijumi 

za ocenu ispunjenosti tih uslova i ovom 

uredbom. 

Povlašćeni proizvođač uz zahtev za zaključenje 

ugovora, kupcu dostavlja rešenje o 

sticanju statusa povlašćenog proizvođača. 

Kupac je dužan da u roku od 30 dana od 

dana podnošenja pismenog zahteva iz stava 

3. ovog člana, zaključi ugovor sa povlašćenim 

proizvođačem, ako su ispunjeni uslovi 

iz ove uredbe. 

Povlašćeni proizvođač ima pravo da raskine 

ugovor pre isteka roka na koji je zaključen o 

čemu pismeno obaveštava kupca. Ugovor se 

smatra raskinutim istekom tridesetog dana 

od dana kada kupac primi pismeno obaveštenje. 

Ugovor raskinut na ovaj način od strane povlašćenog 

proizvođača koji električnu energiju 

proizvodi u elektranama, ne može biti 

ponovo zaključen. 

Model ugovora priprema kupac i dostavlja ga 

ministarstvu nadležnom za poslove energetike, 

radi davanja saglasnosti. 

Usluge balansiranja 

i očitavanja 

električne energije 

Povlašćeni proizvođač koji je zaključio 

ugovor pripada balansnoj grupi kupca i 

ne plaća kupcu naknadu za usluge balansiranja. 

Očitavanje električne energije kod povlašćenog 

proizvođača koji električnu energiju 

proizvodi u elektrani, svakog prvog u mesecu 

obavlja, bez naknade, energetski subjekt 

koji vrši očitavanje električne energije, 

zavisno od toga na čiju mrežu je elektrana 

priključena i najkasnije do 5. u mesecu dostavlja 

očitane podatke za prethodni mesec 

povlašćenom proizvođaču i kupcu. 

Energetski subjekt koji vrši očitavanje električne 

energije obavezan je da pre zaključenja 

ugovora između povlašćenog proizvođača 

i kupca izvrši očitavanje početnog 

stanja brojila i to u roku od tri dana od dana 

dostavljanja zahteva od strane povlašćenog 

proizvođača ili kupca i da očitane podatke 

dostavi povlašćenom proizvođaču i kupcu. 

Naknada troškova za kupovinu 


Kupac ima pravo na naknadu troškova za 

kupovinu električne energije od povlašćenih 

proizvođača i za balansiranje rada 

povlašćenih proizvođača koji koriste mere 

podsticaja po ovoj uredbi. Iznos troškova 

određuje se na osnovu energetskih veličina 

iskazanih u Energetskom bilansu Republike 

Srbije. 

Naknada troškova kupca za kupovinu električne 

energije od povlašćenih proizvođača 

u narednoj godini, određuje se kao zbir 

proizvoda planiranih ukupnih proizvodnji 

iz pojedinačnih vrsta elektrana i otkupnih 

cena, umanjenih za prosečnu prodajnu cenu 

električne energije energetskog subjekta 

koji obavlja delatnost trgovine električnom 

energijom radi snabdevanja tarifnih kupaca, 

određenu u skladu sa metodologijom za određivanje 

tarifnih elemenata za obračun cena 

koju je utvrdila Agencija za energetiku, gde 

se u obračun ne uključuje proizvodnja povlašćenih 

proizvođača. 

Iznos sredstava potrebnih za pokrivanje 

troškova balansiranja rada povlašćenih proizvođača 

određuje se kao proizvod godišnjih 

troškova sistemskih usluga kupca i količnika 

očekivane ukupne instalisane snage povlašćenih 

proizvođača koji koriste mere podsticaja 

i ukupne instalisane snage proizvodnih 

kapaciteta pod faktičkom upravom kupca. 

Planiranu ukupnu naknadu za narednu godinu 

kupac utvrđuje kao zbir iznosa sredstava, 

koji se koriguje za razliku zbira ostvarenih 

troškova kupca po osnovu kupovine električne 

energije od povlašćenih proizvođača 

i ostvarenih troškova njihovog balansiranja 

i zbira ostvarenih prihoda kupca od naknade 

troškova za kupovinu električne energije 

od povlašćenih proizvođača i za balansiranje 

rada povlašćenih proizvođača tokom prethodne 

godine i posebno ih iskazuje u godišnjem 

programu poslovanja. 

Troškovi koje kupac ima za kupovinu električne 

energije od povlašćenih proizvođača i za 

balansiranje rada povlašćenih proizvođača nadoknađuju 

se kroz prodaju električne energije 

tarifnim kupcima. Kupac je dužan da do kraja 

oktobra svake godine ministarstvu nadležnom 

za poslove energetike i Agenciji za energetiku 

podnese izveštaj o prihodima od naknade i 

od prodaje električne energije otkupljene od 

povlašćenih proizvođača, kao i o troškovima 

otkupa i balansiranja proizvodnje povlašćenih 

proizvođača, ostvarenim u tekućoj godini. 

Kada treba formirati ugovor 

Kupac će u roku od 60 dana od dana stupanja 

na snagu ove uredbe, pripremiti i dostaviti 

ministarstvu nadležnom za poslove energetike 

model ugovora ■ 

www.build.rs 

23

TEMA broja 

ASHRAE je 17. decembra 2009. 

godine pokrenula Building Energy 

Quotient program – Building 

EQ, koji treba da podstakne 

građevinsku industriju da smanjuje 

potrošnju energije u zgradama. 

Building EQ program pokrenut 

je u cilju informisanja vlasnika i 

izvođača, stanara i potencijalnih 

kupaca u vezi sa upotrebom 

energije u zgradama. 

Ideja je da se tržištu ponudi 

nešto slično kao što je etiketa 

za nutricionu vrednost hrane, ili 

potrošnja automobila u količini 

goriva po pređenom rastojanju. 

Više informacija potražite na sajtu 

programa – www.buildingEQ.com 

Uz ovo ide detaljna sertifikacija sa podacima 

o stvarnoj potrošnji energije, celokupnim 

zahtevima za energiju, o kvalitetu 

unutrašnjeg vazduha (IAQ), kao i druge 

informacije koje će pomoći vlasnicima da 

procene i smanje količinu energije potrebne 

u njihovim objektima. 

Administraciju Programa vodiće Udruženje 

za grejanje, hlađenje i klimatizaciju iz 

SAD – ASHRAE. 

– Informacija o potrošnji energije u zgradama 

je ključni prvi korak za pravljenje 

neophodnih promena i načina za njeno 

smanjenje – rekao je tim povodom Gordon 

Holness, predsednik ASHRAE, i dodao: 

– Building EQ program pruža lako razumljivu 

skalu o potrošnji energije koja se 

može uporediti sa podacima o sličnim zgradama, 

po tipu i klimatskoj zoni u kojoj se 

nalaze. Istovremeno, pruža vlasnicima specifikaciju 

energetskih karakteristika objekta 

kako bi mogli da ih poboljšaju. 

Holness dodaje i da slični programi već postoje 

u nekoliko država i gradova u SAD: 

Kalifornija, Vašington (država), Vašington 

(prestonica), Ostin (Teksas), ali i u Evropskoj 

uniji i Australiji. 

Pilot-program će biti završen sredinom 

juna, a očekuje se da će Building EQ program 

biti u potpunosti funkcionalan do kraja 

2010. godine. 

ENERGETSKA SERTIFIKACIJA ZGRADA 

ASHRAE POKREĆE 

BUILDING EQ 

Pilot-program Building EQ 

BUILDING EQ 

PROGRAM 

UKLJUČIVAĆE 

DVA TIPA OCENE 

ZA SVE VRSTE 

ZGRADA: 

• As Designed 

(procena) – biće formirana 

na osnovu komponenata 

iz specifi kacije projektanata, 

tj. energetskog modela 

i simulacije 

• In Operation 

(stvarna/operativna 

potrošnja) – moći će da 

se dobije tek kada zgrada 

ima podatke o potrošnji 

od najmanje godinu dana 

(zasniva se na kombinaciji 

i načina na koji se upravlja 

objektom) 

* Obe ocene važe i za postojeće 

zgrade. 

U pilot programu učestvuju vodeći vlasnici 

nekretnina u SAD, projektanti, investitori 

i vladine agencije: 

• Durst Organization – kompanija koja 

je vlasnik, upravnik i izvođač preko 

800.000m 2 poslovnog i stambenog prostora 

na Menhetnu, Njujork 

• U.S. General Services Administration – 

glavna agencija odgovorna za akviziciju 

i upravljanje federalnim zgradama, poseduje 

ili ima na lizingu 8.600 nekretnina 

i održava inventar na više od 33 miliona 

kvadratnih metara prostora za 1,1 milion 

zaposlenih u federalnoj službi 

• Tu su još i kompanije Wright Runstad 

and Co, Russell Development Co. i Ashforth 

Pacific, projektantski biro BNIM 

Architects, međunarodna kompanija iz 

oblasti nekretnina Hines, državne ustanove 

iz Mičigena i Detroita... 

– Kako bismo nastavili da napredujemo u 

izgradnji zgrada sa odličnim energetskim 

karakteristikama, važno je da znamo kolika 

je tačno razlika između predviđenih i stvarnih 

karakteristika zgrade – kaže Don Winston, 

potpredsednik za tehničke operacije iz 

Durst Organization, i zaključuje: 

– Uključivanjem projektantskog i operativnog 

rejtinga u posmatranje objekta pomoći 

ćemo bolje razumevanje šta zaista ima, a šta 

nema efekta. Tako ćemo u budućnosti znati 

koje izbore da pravimo ■ 

Kroz pilot projekat, Building EQ program 

dozvoliće manja prilagođavanja i krajnje 

definisanje programa. Paralelno sa ovim, 

ASHRAE je razvio i sertifikacioni program 

za profesionalce koji izrađuju energetske 

modele zgrada. 

24 

www.build.rs

MAŠINSKI I ELEKTROINŽENJERI 

NAJBOLJI PRIJATELJI 

ARHITEKATA I INVESTITORA 

Do sada u Build magazinu nije bilo teme 

broja koja je dalja od arhitekture, građevinarstva 

i građevinske struke u klasičnom 

smislu tih pojmova, ali koja je za građevinarstvo 

aktuelnija od svih drugih tema, i 

to u čitavom svetu. 

Štedi energiju... hm, da, a... 

koliko tačno 

Potrošnja energije u zgradama tema je 

koju arhitektura prati već preko pola veka. 

Međutim, pasivna, solarna i svaka druga 

arhitektura nisu garancija da će obećano 

biti ispunjeno. Poslednjih decenija stvari su 

otišle mnogo dalje od: leti pravi senku, zimi 

sunce ulazi u prostoriju... 

Dobra arhitektura je više i od funkcije: 

• unutrašnji vazduh – količina, temperatura, 

brzina izmene, brzina protoka, koncentracija 

štetnih gasova i čestica, vlažnost... 

• osvetljenje – merenje jačine svetla u prostoriji, 

potrošnja energije za osvetljenje, 

kvalitet spektra... 

• grejanje i hlađenje prostora – implementacija 

obnovljivih izvora energije, povezivanje 

različitih sistema u efikasnu celinu, 

merenje potrošnje, merenje toplotnih gubitaka, 

njihovo pronalaženje i uklanjanje 

• voda – merenje potrošnje vode, protoka 

vodene pare, prečišćavanje, zagrevanje... 

• zagađenje – buka, gasovi, čestice... 

Danas realnu potrošnju i komfor možemo 

precizno izmeriti, mogu se predvideti i napraviti 

3D modeli, ali to moraju uraditi oni 

koji su za to i obučeni – mašinski i elektro 

inženjeri. Njihova uloga u građevinarstvu i 

samoj arhitekturi sve je značajnija, i što pre 

arhitekti prihvate ovu činjenicu lakše će 

uspeti da naprave objekte kojima je mesto 

u XXI veku. 

Inženjeri ovih struka daće predloge za vrstu 

KGH sistema, način njihove integracije 

u objekat, izradiće energetski 3D model 

objekta, proceniće njegovu potrošnju i 

predložiti moguće izmene kako bi ona bila 

smanjena... U praksi je čest slučaj da se govori 

o drastičnim razlikama potrošnje, već 

na kratkoročnom nivou. 

Ukoliko investitor angažuje arhitektu koji 

ne želi da sarađuje sa inženjerima drugih 

struka više nego što je to činio do sada, 

treba da se pomiri sa činjenicom da će za 

sve vreme postojanja objekta gubiti novac 

koji je lako mogao da uštedi. Ne govori se 

o sitnicama, o sići, o kusuru... Govori se o 

vrednostima koje se izražavaju u procentima 

od 10, 20, i više. 

TEMA broja 

Sistemi klimatizacije, grejanja 

i hlađenja, pitanja energetske 

efikasnosti ili komfora objekata 

nisu završni radovi koji mogu da 

se definišu na kraju projekta, kao 

boja zida ili kupatilskih pločica, već 

krvotok objekta koji u ogromnoj 

meri utiče na njegov komfor i 

energetsku efikasnost. 

Dodatno, zahtevi objekta za 

energijom i vodom mogu se 

predvideti i, već u projektnoj fazi, 

znatno umanjiti. Isti je slučaj i 

sa već izgrađenim objektima – 

merenje je prvi korak, a nakon 

uočavanja gubitaka mogu se 

potražiti rešenja za njihovo 

smanjenje. 

Zato već sa prvim skicama 

arhitekta treba da se obrati svojim 

novim najboljim prijateljima – 

elektro i mašinskim inženjerima 

Nije u pitanju samo cena energije za grejanje, 

hlađenje, osvetljenje, već je tu cena za 

brojne uređaje čiji je zadatak da nadoknade 

nedostatke projekta – klima-uređaji, grejalice, 

nadstrešnice, naknadni radovi... Cena 

komfora i zdravlja teško se mere, ali svaki 

investitor biće zainteresovan za ove teme. 

Takođe, sertifikacija zgrada po nekom od savremenih 

standarda (BREEAM, LEED...) 

nemoguća je bez uspešnih onih rešenja u 

objektu za koje po vokaciji nisu zadužene 

arhitekte. Zato ima ko jeste... ■ 

SAJAM KGH 

Sajam KGH početkom svakog decembra 

u Sava Centru, okuplja desetine 

izlagača i verovatno je najveći uskospecijalizovani 

sajam iz oblasti građevinarstva 

kod nas. 

Sajam organizuje Društvo za grejanje, 

hlađenje i klimatizaciju Srbije pri Savezu 

mašinskih i elektrotehničkih inženjera i 

tehničara Srbije (SMEITS). 

Decembra 2009. godine u Sava Centru održan 

je 40. jubilarni Kongres KGH koji se održava 

paralelno sa sajamskom izložbom ■ 

www.instainz.co.rs • e-mail: instainz@eunet.rs 

tel: 011/318-4248 • mob: 063/236679 

• PROJEKTOVANJE, MONTAŽA, REGULACIJA, INŽENJERING INSTALACIJA 

KLIMATIZACIJE, VENTILACIJE I GREJANJA 

• ELIMINACIJA BUKE I VIBRACIJA • AKREDITOVANA LABORATORIJA 

Energ. klasifikacija objekata 

po osnovu kvaliteta topl. izolacije 

kWh (m 2 a) 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 + 

Buka i vibracije 

Kvalitet zvučne izolacije 

Izvor buke 

Izvor buke 

Određivanje koeficijenta 

prolaza toplote u građevinskim 

konstrukcijama zgrada 

KfW-40- EnEv-novogradnja 

kuća 

Delimično modernizovana zgrada 

KfW-60-kuća 

nemodernizovana zgrada 

Termovizijsko 

www.build.rs 

Prijemna prostorija 

snimanje objekata 25

TEMA broja 

Danas, kada je na tržištu 

prisutno na desetine 

programskih paketa 

koji pružaju mogućnost 

projektovanja održivih zgrada 

(sustainable buildings), 

prava je jeres ne koristiti ih. 

Mogućnosti koje nude 

ovi programi se pružaju 

praktično u beskonačnost, a 

većina njih je prilično laka i 

intuitivna za korišćenje. 

MODELOVANJE 

ENERGETSKI 

EFIKASNIH 

ZGRADA 

Dejan Bajić dipl.maš.inž. 

Milan Vučićević dipl.maš.inž. 

Prilika za sve 

Kada znamo da se ovakvi programi u svetu 

koriste u poslednjih desetak godina (a u zemljama 

liderima u ovoj oblasti i duže), pravo 

je pitanje zašto njihovo korišćenje nije više 

prisutno na našim prostorima Odgovornost 

je sigurno na prvom mestu na projektantima 

koji ne pokazuju dovoljno inicijative za ove 

programe, niti dovoljno upućuju arhitekte u 

mogućnosti koje ovi moćni alati nude. 

Sa druge strane, ni država nije pokazala 

volju da se uključi u savremene tokove u 

smislu uštede energije (energetski efikasnih 

zgrada) i smanjenja emisije CO 2 

u vidu subvencija 

i slično. 

Izuzev člana 4. novog Zakona o planiranju i 

izgradnji objekta, gde osim naslova nema ni 

reči o efikasnosti, nema drugih zakona koji 

se bave ovom problematikom. Ipak, i pojava 

ovog šturog člana, izradom kvalitetnih podzakonskih 

akata, može biti početak jedne 

pozitivne tendencije. 

Kako može 

Iz iskustva koje je primenjivo u većini slučajeva 

priča ide ovako: arhitekta projektuje 

objekat, tako što, najčešće, vrlo kasno uključuje 

projektante drugih struka. Građevinski 

omotač objekta direktno utiče na mnoge 

aspekte objekta uključujući: termičku ugodnost, 

dnevno osvetljenje, blještanje, energetsku 

efikasnost, potencijal za prirodnu 

ventilaciju i nivo buke. 

Koliko je važan uticaj dnevnog 

svetla govori i podatak da u 

Holandiji i Nemačkoj zdravstveni 

standardi zabranjuju postojanje 

radnog mesta koje je više od 6 

metara udaljeno od prozora ■ 

Baš zato je značajno da od samog početka 

projekta budu uključeni projektanti svih 

struka. Koliko imamo zgrada sa fasadom 

projektovanom da bude energetski efikasna 

i pruži termičku ugodnost kao osnovne zahteve 

Ne mnogo. Veliki broj novih zgrada 

ima fasade koje su u celini od stakla. Jedine 

zgrade koje opravdavaju stakleni omotač su 

staklenici – pravljeni za biljke, a ne za ljude. 

Veći deo života provodimo u zgradama, pa 

bi trebalo i da ih projektujemo tako da su u 

funkciji korisnika – i sa strane komfora i sa 

strane utroška energije. Dakle, projektovanje 

bi trebalo da počne iznutra, a ne spolja. Prvi 

korak treba da bude definisanje uslova koje 

treba da ispunjava prostor u kome će korisnik 

boraviti, a zatim se ceo projektni tim 

angažuje na razvoju rešenja fasade zgrade 

koja će najbolje zadovoljiti te uslove – tako 

da bude i efikasna, ali i atraktivna. 

Optimizacija fasade zahteva malo sofisticiraniji 

pristup od pukog zadovoljenja koeficijenata 

prolaza toplote. Danas su inženjerima 

na raspolaganju alati za analizu različitih rešenja 

fasade kao npr. analiza senke, termičke 

ugodnosti i analize dnevnog osvetljenja. 

Ovi alati omogućavaju donošenje odluka na 

osnovu dobijenih podataka iz simulacija – 

umesto nagađanjem, i izbegavanje situacije 

u kojoj se problem rešava znatno kasnije 

(tako što će se npr. predimenzonisati instalacije 

grejanja i hlađenja). 

Tehnologija proizvodnje prozora jeste napredovala, 

ali je koeficijent prolaza toplote 

stakla i dalje 3-5 puta veći od standardnog 

izolovanog zida. Ne treba zaboraviti ni da 

su istok, zapad, sever i jug izloženi različitim 

spoljnjim uticajima tokom dana tako da 

i fasade različito orijentisane treba da imaju 

različite karakteristike – zgrada ne mora da 

izgleda identično sa svake strane. 

U stvarnosti se najčešće susrećemo sa objektima 

čiji je izgled arhitekta osmislio sa vrlo 

malo osvrta na optimizaciju u smislu energetske 

efikasnosti. 

Trend staklenih zgrada, koji je sve prisutniji 

i u domaćoj arhitekturi, poslednih godina 

uzima maha, pri čemu niko ne obraća 

pažnju da li baš kompletna fasada treba 

da bude od stakla Da li je zaposlenom na 

sedmom spratu poslovne zgrade neophodan 

živopisan pogled dok se saginje ispod stola 

da napuni mobilni telefon Da li je dnevna 

svetlost koja prodire ispod nivoa stola toliko 

neophodna 

Ukratko: zgrada na prvom mestu treba da 

bude u funkciji njenih korisnika, pa tek onda 

na red dolazi atraktivan izgled koji je prodaje. 

Sa porastom cene svih energenata, sve više 

korisnika npr. poslovnog prostora mnogo 

više pažnje će obratiti na to koliki će račun 

za struju stići na kraju meseca, a manje na 

privlačnu staklenu fasadu. Kad jednom uđe 

u zakup prostora – treba tu i da ostane! 

Od A do B 

Kao i pri konvencionalnom projektovanju 

inicijator mora biti arhitekta kao vođa projekta. 

Nakon prvih ideja o objektu, definisanja 

oblika i orijentacije u vidu početnih 

skica i osnova, arhitekta treba da uključi 

konsultanta za analizu dnevnog osvetljenja. 

Analiza dnevnog osvetljenja kao jedan od 

prvih koraka u procesu energetske optimizacije 

objekta ima za cilj definisanje optimalne 

veličine prozora. 

U interesu korisnika je da prozori budu što 

veći da bi što više dnevne svetlosti (koja je 

najprijatnija) prodiralo u zgradu i na taj načnin 

se izbegla upotreba veštačkog svetla kad 

god je to moguće - što čini značajne uštede 

u potrošnji energije. Sa druge strane, veličina 

prozora dominatno utiče na toplotno opterećenje 

zgrade (zračenje Sunca) u letnjem 

periodu, tako da bi bilo poželjno da budu 

što manji. 

26 

www.build.rs

Izrada 3D modela i analiza 

dnevnog osvetljenja 

Prema inicijalnim arhitektonskim osnovama, 

pristupa se, u odgovarajućem programskom 

paketu, izradi 3D termodinamičkog 

modela objekta (slika 1). Zatim se definišu 

karakteristike zastakljenja važne za analizu 

dnevnog osvetljenja, na prvom mestu koeficijent 

zasenčenja. To je optička veličina koja 

pokazuje količinu svetlosti koja biva propuštena 

kroz staklo. 

Nakon toga se u model unose i postojeći 

okolni objekti, ukoliko postoje, zbog njihovog 

potencijalnog uticaja na intenzitet 

dnevnog osvetljenja u objektu (slika 2). 

Prema standardima i preporukama se za 

date vrste prostora (vidi tab.1) usvaja željeni 

nivo dnevnog osvetljenja i vrši se analiza 

svake prostorije koja je od interesa. Softver 

može vršiti analizu za bilo koji datum i sat, 

tako da je u ovoj fazi najveća nedoumica za 

koji se trenutak u toku godine opredeliti. 

Kao očigledni projektni dani nameću se 

svakako 21. jun i 21. decembar. Rezultati 

analize za ova dva datuma će dati maskimalan, 

odnosno minimalan nivo dnevnog 

osvetljenja. 

Pored toga što dnevno osvetljenje varira tokom 

godine, varira i tokom dana. Prostorije 

orijentisane ka istoku dobiće najviše svetla 

ujutru, a prostorije orijentisane ka zapadu – 

popodne. 

Program takođe omogućuje i izbor vremenskih 

prilika – tako da su na raspolaganju 

različite opcije: oblačan dan, sunčan dan, 

čisto nebo itd. Program može vršiti analizu 

za ravan koja je na bilo kojoj visini od 

površine poda – najčešće se analiza radi za 

standardnu vrednost 0.8m (standardna visina 

radnog stola). 

Nakon odabira svih parametara pristupa 

se simulaciji dnevnog svetla za određenu 

prostoriju. Simulacija obično traje petnaestak 

minuta za standardne prostore, dok za 

komplikovanije geometrije može da traje i 

sat vremena. 

Na slici 3 prikazan je rezultat analize dnevnog 

osvetljenja za jednu sobu, koja će istovremeno 

biti i radna i spavaća. Vidimo da 

su vrednosti dnevnog osvetljenja uz prozor 

gde će biti radni sto, preko 300 lux-a što je 

dovoljno za čitanje i pisanje, dok je intenzitet 

dnevnog svetla u ostatku sobe, i na mestu 

gde će biti krevet oko 100 lux-a, što je 

sasvim dovoljno. 

TEMA broja 

RIGHT TO LIGHT 

U engleskom zakonu, right to light 

(pravo na svetlo) je pravo koje dugogodišnji 

vlasnik zgrade sa prozorima ima 

u smislu zadržavanja nivoa osvetljenja. 

Naime, vlasnik zgrade sa prozorima koji 

su bili izloženi dnevnom osvetljenju u 

periodu od 20 ili više godina ima pravo 

da zabrani građevinske ili neke druge 

prepreke koje bi ga lišile dnevnog osvetljenja. 

Komšije ne mogu graditi ništa 

što će blokirati dnevnu svetlost bez dozvole 

■ 

Slika 3 – Analiza dnevnog osvetljenja 

za spavaću sobu: čisto nebo 

(21. Mart, 15:00h) 

Slika 1 – Prikaz analize uticaja sunca na senku 

3D termodinamičkog modela 

(21. Mart, 09:00) 

Slika 2 – Prikaz uticaja postojećeg objekta 

na novoprojektovani 

(21. Mart, 09:00) 

www.build.rs 

27

TEMA broja 

Tabela 1 – Preporučene vrednosti 

nivoa osvetljenja za 

neke karakteristične prostore 

prolazi: 

• sporedni i malo frekventni 

prolazi 

60 lux 

• sporedne podrumske prostorije 

i nusprostorije bez 

posebne namene 

prolazi: 

• glavni i frekventni prolazi 

• hodnici i stepeništa 

120 lux 

• kotlarnice i toplotne 

podstanice 

radne prostorije: 

• radionice 

300 lux 

• biblioteke 

• čitaonice 

spavaće sobe: 

• opšte osvetljenje 

• uzglavlje 

dnevne sobe: 

• opšte osvetljenje 

• čitanje, šivenje 

radne sobe 

dečije sobe 

50 lux 

200 lux 

100 lux 

500 lux 

300 lux 

100 lux 

Anketa na sajtu Gradjevinarstvo.rs – 

Koju vrstu energenta koristite u ovoj 

grejnoj sezoni (uzorak 1129 ispitanika) 

Odgovori Rezultati Procenat 

Čvrsto gorivo 452 40,04 

Tečno gorivo 18 1,59 

Gas 233 20,64 

Električna energija 216 19,13 

Solarna energija 29 2,57 

Daljinsko grejanje 134 11,87 

Kombinovano 47 4,16 

U slučaju da je nivo osvetljenja bio nedovoljan 

na mestu radnog stola ili ostatku sobe, 

opet se vraćamo na model i modifikujemo 

ga tako što – ili povećavamo veličinu prozora, 

ili se uvodi dopunski prozor na istom ili 

drugom zidu (ili krovu – ako je to moguće), 

a postojeći se po potrebi i smanjuje. 

Postupak se ponavlja dok se ne dobiju željene 

veličine intenziteta dnevnog svetla na 

radnoj površini. U toku optimizacije, mogu 

se varirati i vrednosti koeficijenta zasenčenja 

zastakljenja po potrebi (Tabela 1). 

Analiza se može vršiti i za prostore koje nemaju 

prozor, tako što će se razmatrati uticaj 

uvođenja dnevnog svetla posredstvom svetlosnih 

tunela (solar tubes). 

Po završetku analize dnevnog svetla pristupa 

se analizi omotača objekta. 

Optimizacija građevinskog 

omotača 

Analiza se obavlja u nekoliko koraka. Prvo 

je neophodno definisati početne vrednosti 

za: vrstu i debljinu svih slojeva spoljnjih i 

unutrašnjih zidova, poda i krova, tip i vrstu 

zastakljenja – dakle, definisati sve elemente 

omotača zgrade njihovim fizičkim veličinama. 

Sa ovim inicijalnim vrednostima će se 

ući u analizu. 

Za svaku prostoriju je neophodno definisati 

temperaturu leti i zimi kao i željeni broj izmena 

vazduha. Program nudi i mogućnost 

unošenja broja ljudi koji borave u svakoj od 

prostorija kao i količine toplote koje oni 

odaju. Projektant elektro instalacija obezbeđuje 

podatke o količini odavanja toplote 

osvetljenja i svih drugih električnih uređaja 

u sobi. 

Zatim se unose i režimi rada osvetljenja – 

od koliko do koliko sati se očekuje da će 

svetlo biti uključeno, kao i režimi boravka 

ljudi – u kom periodu će ljudi boraviti u 

prostoriji. Kada se svi navedeni parametri 

definišu može se pristupiti termodinamičkoj 

simulaciji ponašanja objekta. 

Za ovu vrstu analize neophodni su i meteorološki 

podaci za mesto gradnje objekta – 

datoteka meteoroloških podataka (weather 

file). Ova datoteka sadrži različite časovne 

podatke relevantne za datu lokaciju: temperaturu 

po suvom i vlažnom termometru, 

relativnu vlažnost, brzinu i pravac vetra, 

sunčevo zračenje itd. – sve podatke koje 

program uzima u obzir pri proračunu. 

Za većinu svetskih gradova ova datoteka 

meteoroloških podataka već je uključena u 

program. Beograd nije na spisku, ali meteorološki 

fajl za Beograd, kao i za mnoge 

druge svetske gradove kojih eventualno 

nema, može se besplatno preuzeti sa sajta 

www.eere.energy.gov (U.S. Department for 

Energy – Ministarstvo energetike SAD). 

Rezultat ove simulacije je izveštaj koji sadrži 

potrošnju energije na godišnjem nivou, kao 

i potrebnu količinu toplote za grejanje zimi 

i hlađenje leti. Zatim se parametri koji su za 

dati objekat od interesa (na primer debljina 

izolacije spoljnih ili ukopanih zidova, propustljivost 

sunčevog zračenja prozora i sl.) 

menjaju, a proces simulacije ponavlja. 

Cilj ovog iterativnog postupka je da se tačno 

uvidi kojim će se merama postići koje, i 

što je još značajnije, kolike uštede. Sa druge 

strane, ušteda u eksploataciji treba da dâ podatak 

i o opravdanosti investicije. Drugim 

rečima: lako ćete ubediti investitora da treba 

da ugradi izolaciju veće debljine ili prozore 

boljih karakteristika ako pred njega izađete 

sa konkretnim podacima o uštedi. 

Zaštita od sunčevog 

zračenja 

Da bi si smanjila potrošnja energije potrebna 

za održavanje termičkih uslova ugodnosti 

neophodno je inkorporirati određene 

prepreke (tzv. brisoleji – brise soleil) u fasadu. 

Uloga ovih prepreka je da propuštaju sunčevo 

zračenje zimi kada je to poželjno, a sprečaju 

prodor direktnog sunčevog zračenja leti 

(dovodi do pregrevanja prostrorija u zgradi) 

istovremeno propuštajući dovoljno dnevne 

svetlosti u prostor. 

28 

www.build.rs

Postavljanje prepreka na ispravan način jedna 

je od vrlo efikasnih a malo investiciono 

zahtevnih mera. Prepreke mogu biti u vidu 

ploča, rebara i sl., a uticaj na zgradu se može 

ustanoviti varijacijom ugla i odstojanja od 

fasade pod kojim se postavljaju i ponavljanjem 

simulacije. Moguća je ugradnja i pokretnih 

prepreka, kada se preko odgovarajućih 

senzora i automatike pomeraju tako da 

uvek obezbeđuju dovoljno dnevnog svetla, 

ali i štite od sunčevog zračenja i preteranog 

upada dnevnog svetla – blještanja. 

Neka od opštih pravila za postavljanje prepreka 

su: da na istočnoj i zapadnoj fasadi 

(slika gore desno) budu vertikalne da bi 

mogle da štite fasadu od sunca koje je pod 

niskim uglom (ujutru i predveče), dok se na 

južnoj fasadi preporučuju horizontalne prepreke 

(slika dole desno). 

Da bi prepreke na pravi način obavljale 

svoju funkciju, u fasadu ih treba inkorporirati 

na način da štite od sunčevog zračenja, 

ali da ne blokiraju pogled i prodor dnevne 

svetlosti. Kada se sa arhitektom usaglasi 

početni oblik i raspored prepreka, pristupa 

se njihovoj implementaciji u 3D termodinamički 

model. 

Variranjem oblika i veličine prepreka dolazi 

se do optimalnog rešenja. Na kraju, dobijanje 

bilo kakvih rezultata o uštedi energije 

primenom ove mere kao i poređenje dobijenih 

rezultata za različite paramtere je nemoguće 

bez primene programskih alata za 

energetske dinamičke simulacije. 

Efikasni sistemi 

Analiza se, dalje, može sprovoditi i poređenjem 

efikasnosti različitih sistema grejanja i 

hlađenja. Moguće je vršiti provere korišćenja 

npr. geotermalnih, zemnih ili vazdušnih 

toplotnih pumpi, pa uporediti potrošnju 

energije ako se kao osnovni energent koristi 

struja ili gas. Kako je cena struje u Srbiji trenutno 

3-4 puta manja od realne tržišne cene 

u svetu, svaka analiza ove vrste u Srbiji je još 

uvek apsurdna jer je njen rezultat očigledan 

– najefikasnije je grejati se na struju! 

Analiza strujanja 

Ono što neki od ovih programskih paketa 

takođe nude je i tzv. CFD (Computational 

Fluid Dynamics) – numerička analiza strujanja. 

Ovaj alat se u projektovanju instalacija 

prvenstveno koristi za simulaciju strujanja 

vazduha u prostoru i ima za rezultat 

raspodelu brzina i temperatura vazduha u 

prostoru radi npr. postizanja najvišeg nivoa 

termičke ugodnosti korisnika. 

Uz pomoć ovog alata moguće je npr. razmatrati 

primenu korišćenja prirodne dnevne i 

noćne ventilacije. Pored toga, CFD se može 

koristiti i za mnoge druge namene – ali to je 

već tema za sebe. 

Zaključak 

Priliku, koju projektanti imaju za poboljšanje 

energetske efikasnosti novoprojektovanih 

(ali i postojećih!) objekata, uz pomoć 

programskih paketa, treba koristiti i promovisati 

jer omogućuju značajne uštede 

utroška energije kao i kreiranje prostora koji 

će biti ugodan za korisnike. 

Horizontalne prepreke 

na istočnoj fasadi 

TEMA broja 

Vertikalne prepreke na 

istočnoj fasadi 

Najavljeno poskupljenja struje, koje će 

cenu struje približiti svetskom nivou, sigurno 

je i motiv više. Može se očekivati i 

od države, da podrži energetski efikasne 

zgrade, kroz različite vrste olakšica, koje 

bi zasigurno dovele do masovnije upotrebe 

ovih programa ■ 

www.build.rs 

29

TEMA broja 

KLIMA I RASHLADNA 

OPREMA I KANALI 

REFERENCE FIRME 

SOKO INŽINJERING 

Kvalitet proizvoda i usluga koje Soko Inžinjering 

tradicionalno održava, najbolje 

dokazuju brojne reference sa područja 

Srbije, Crne Gore i Republike Srpske: svi 

objekti Delta – Maxi, Tempo hipermarketi, 

Super Maxi, Delta City u Podgorici, desetine 

objekata C Marketa, Pekabete, Mega 

market Idea, Unverzitetsko naselje Belville 

(90.000m²), fabrika Fiat-Zastava u Kragujevcu, 

Aerodrom Nikola Tesla, Predsedništvo 

Republike Srbije, Skupština Republike 

Srbije, Vlada Republike Srbije, crnogorski 

Telekom, Pro Monte, Zara, televizijski studiji 

RTS, Filmski studio PINK, multi centar 

Millennium – Vršac, Hotel Vila Breg, Auto 

saloni – Mercedes, BMW, Honda, Fiat, Tržni 

centar Bazar – Novi Sad, Knjaz Miloš, 

Bambi, Hemofarm, VMA, Klanice Stokoimpeks, 

Juhor, Industrije mesa Famis Co, 

Agrimes, AMD Novi Sad, Industrija mesa 

Đurđević, mnoge hladnjače, Industrijsko 

hlađenje Ruma Plast, Energo Pet... ■ 

SOKO INŽINJERING 

Bulevar Arsenija Čarnojevića 125 

11070 Novi Beograd 

tel/fax: +381 11 313 05 61 

313 06 51 

313 05 90 

office@sokoing.rs 

www.sokoing.rs 

www.sokoing.com 

Soko Inžinjering bavi se proizvodnjom, ugradnjom i prodajom 

rashladne i klima opreme. Nastao je 1992. godine, kao deo firme 

Soko iz Mostara, i od tada, sa početnih desetak zaposlenih, razvio 

se do današnjih 170, od čega je 26 mašinskih i elektroinženjera 

Osnovni proizvodni program Soko Inžinjeringa 

podeljen je na klima i rashladnu 

opremu, i na kanale za distribuciju vazduha 

– spiro i pravougaone. 

Proizvodni program 

i sertifikati 

Proizvodnja Soko Inžinjeringa odvija se u 

novoizgrađenoj fabrici od 4.000 m² u mestu 

Krnješevci, nedaleko od Beograda, na autoputu 

za Šid. Centralne kancelarije, sa osobljem 

administracije i delom projektantskog 

kadra nalaze se na Novom Beogradu. 

Proizvodni program klima opreme Soko 

Inžinjeringa obuhvata klima komore (sertifkovane 

CE znakom), klima ormane i 

rashladne centrale. Oprema je namenjena 

za klimatizaciju objekata različitih namena: 

supermarketa, šoping centara, sportskih 

hala, hotela, poslovnih prostora, fabrika, 

farmaceutske industije, računarskih centara, 

restorana itd. Distribucija vazduha 

sprovodi se spiro i pravougaonim kanalima, 

koje Soko Inžinjering proizvodi od oktobra 

2006. godine, a koji su svoju prvu primenu 

imali na objektima Tempo u Nišu, Novom 

Sadu i Beogradu. 

Kada je reč o rashladnoj opremi, proizvodni 

program Soko Inžinjeringa obuhvata 

rashladne vitrine namenjene supermarketima, 

ali i malim prodavnicama. Takođe, tu 

su rashladne komore (hladnjače) i tuneli za 

zamrzavanje koji imaju najveću primenu u 

mesnoj industriji, kao i u trgovinama prehrambenim 

proizvodima na malo i veliko. 

Rashladne komore su trenutno u završnoj 

fazi sertifikacije po NSF standardu koji će 

korisnicima omogućiti prijavu za ispunjavanje 

HACCP standarda, koji je neophodan u 

prehrambenoj industriji. Treba napomenuti 

i da je kompanija sertifikovana po sistemu 

menadžmenta kvalitetom i da poseduje ISO 

9001 standard od 2007. godine. 

Kompletna usluga 

i garant kvaliteta 

Kako bi svi pomenuti objekti mogli nesmetano 

da funkcionišu i da se održavaju, 

Soko Inžinjering ima obezbeđenu servisnu 

podršku na celoj teritoriji Srbije, Crne 

Gore i Republike Srpske. 

Brojne nagrade koje je Soko Inžinjering dobio 

samo su još jedan od pokazatelja kvaliteta 

proizvoda i ukupnog poslovanja i rada 

firme. Dve velike plakete KGH od strukovnog 

udruženja Saveza mašinskih i elektro 

inženjera Srbije za doprinos struci i za novi 

domaći proizvod u familiji klima komora, 

tri velike nagrade za nove proizvode Korak u 

budućnost za klima komoru sa CE znakom, 

za rashladni agregat i rashladne vitrine dodeljene 

na Sajmu tehnike i nagrade za proizvod 

na Novosadskom sajmu najznačajnije 

su nagrade dodeljene Soko Inžinjeringu. 

Takođe, značajna nagrada dodeljena je i od 

strane Inženjerske komore Srbije za unapređenje 

struke u oblasti uštede energije 

kroz sistem klimatizacije, grejanja i hlađenja. 

Soko Inžinjering ima jasnu viziju da samo 

daljim razvojem može da nastavi kvalitetno 

da zadovoljava potrebe srpskog i drugih tržišta 

u okruženju, i zato teži da zadrži vodeću 

poziciju u Srbiji iz oblasti klimatizacije, grejanja 

i hlađenja. Upravo zbog toga, saradnja 

sa domaćim i stranim građevinskim preduzećima 

predstavlja jedan od osnovih pravaca 

u daljem poslovanju Soko Inžinjeringa kao i 

razvoja srpskog građevinarstva i tehnike ■ 

30 

www.build.rs

PROIZVODNJA KLIMA 

KOMORA I IZVOĐENJE 

TERMOTEHNIČKIH 

INSTALACIJA 

TEMA broja 

Racionalizacija energije 

je preduzeće koje se već 

20 godina uspešno bavi 

proizvodnjom klima komora 

i izvođenjem kompletnih 

mašinskih radova grejanja i 

klimatizacije 

kompaktna potplafonska jedinica 

klima komore sa instalacijom 

Prisustvom i na ovogodišnjem sajmu KGH, 

kao izlagači i suizdavači stručnog časopisa 

KGH, Racionalizacija energije održava tradiciju 

jednog od najstarijih i najuspešnijih 

proizvođača klima komora i izvođača termotehničkih 

instalacija u Srbiji. Dobitnici 

su ovogodišnje Povelje za doprinos razvoju 

KGH u Srbiji kao i lente za direktora firme 

za plodan i dugogodišnji rad u struci i Društvu 

KGH Srbije. 

– U ovoj godini krize u kojoj je bilo više 

adaptacija i rekonstrukcija već postojećih 

objekata nego izgradnje novih, naša sposobnost 

da organizacijom i modularnošću izađemo 

u susret zahtevima takvih projekata je 

došla do izražaja – komentarišu u Racionalizaciji 

energije – Klima komore proizvodimo 

u 14 veličina i za protoke vazduha od 

800m 3 /h do 80.000m 3 /h gde njihova modularna 

konstrukcija omogućava isporuku u 

elementima i sklapanje na mestu ugradnje! 

Jedan od važnijih zahteva u ovakvom ekonomskom 

okruženju jeste i potreba za uštedom 

energije. U konstrukciji komora Racionalizacije 

energije važan deo predstavlja 

ušteda otpadne energije. Ovo se ostvaruje 

primenom rekuperatora toplote: unakrsnih 

pločastih ili lamelnih vodeno-glikolnih koji 

se mogu koristiti i u slučajevima udaljenih lokacija 

svežeg i otpadnog vazduha. Upotreba 

rekuperatora toplote uz dvostruku površinsku 

zaštitu kućišta i pojačano zaptivanje obezbeđuje 

higijenske uslove u eksploataciji i dugotrajnost 

rada čak i u otežanim uslovima, kao 

što su spoljna sredina ili bazenska atmosfera. 

Kompaktne potplafonske 

jedinice 

Kao odgovor na tržišnu potražnju za kompaktnim 

jedinicama (prouzrokovanu globalnom 

finansijskom krizom), Racionalizacija 

energije proizvela je pot plafonsku jedinicu 

kapaciteta 1.000m 3 /h. Ona je podjednako 

pogodna za ugradnju prilikom rekonstrukcija 

ili izgradnje novih objekata, tamo gde 

je smanjen prostor predviđen za opremu i 

instalacije. Ove jedinice štede energiju, prostor 

i novac. Kompaktna potplafonska jedinica 

bila je izložena i na štandu Racionalizacije 

energije na sajmu KGH u decembru 

2009. godine. 

Više hiljada proizvedenih klima komora 

Racionalizacije energije garantuju pouzdanost 

i ekonomičnost u eksploataciji ovakvih 

kompaktnih jedinica. 

Za ove jedinice, kao i za ostatak svoje ponude, 

Racionalizacija energije nudi i ugradnju 

jer u sklopu firme važan segment predstavlja 

i izvođenje instalacija za klimatizaciju, 

grejanje i hlađenje. Iskusna ekipa inženjera 

i montera pruža usluge izvođenja instalacija 

svih vrsta grejanja, centralne i lokalne klimatizacije 

i ventilacije uz maksimalno angažovanje 

u cilju uštede energije. 

Proizvod je izrađen prema svim važećim 

standardima i normama iz područja klimatizacije 

i ventilacije u smislu tehničkih 

karakteristika, ugrađenih materijala i bezbednosti 

rukovanja. 

Prepoznatljiv kvalitet 

Profesionalni pristup željama kupca i menadžment 

kvalitetom organizacije u saglasnosti 

sa JUS ISO 9001 potvrđeni su nizom priznanja 

iz oblasti KGH. Za proizvodnju firma 

poseduje sertifikat JUS ISO 9001, za doprinos 

struci plaketu KGH za 1999. godinu, a 

za kvalitet proizvoda diplome za 2004. godinu. 

Ponuda Racionalizacije energije znači: 

• tehničku pomoć projektantima pri izboru 

klima komora 

• za izvođače radova – izrada i montaža 

opreme na mestu ugradnje 

• pomoć investitorima pri servisiranju i 

odr žavanju klima komora. 

Racionalizacija energije je ključ pristupa 

savremenim rešenjima klimatizacije, ventilacije 

i grejanja ■ 

RACIONALIZACIJA ENERGIJE 

Cara Dušana 220 

11080 Zemun 

tel/fax: + 381 11 2 610 878 

2 618 185 

3 160 520 

re@racionalizacija.rs 

www.racionalizacija.rs 

www.build.rs 

31

TEMA broja 

Pasivna zaštita od požara je 

vrlo važan aspekt zaštite ljudi i 

imovine od vatre. Možda čak i 

važniji od aktivne zaštite jer ima 

za cilj da lokalizuje eventualni 

požar i na taj način znatno olakša 

njegovo gašenje, osigura živote i 

materijalna dobra. 

PASIVNA ZAŠTITA 

OD POŽARA 

Tokom šesnaest godina, koliko 

postoji pod tim imenom, preduzeće 

za inženjering, termotehniku, 

proizvodnju i trgovinu 

ViS Company iz Zemuna je razvilo 

široku paletu proizvoda koji su 

namenjeni pasivnoj zaštiti od 

požara, kao i grejanju, klimatizaciji, 

ventilaciji i prečišćavanju vazduha. 

Njihov proizvodni program čini 

preko petnaest proizvoda sa 

mnogo podvarijanti, koje izrađuju 

u sopstvenom pogonu. 

Ovom prilikom želimo da vam 

predstavimo deo proizvodnje koji 

se odnosi na pasivnu zaštitu od 

požara jer je upravo po njemu 

preduzeće ViS Company postalo 

dobro poznato stručnoj i laičkoj 

javnosti 

Oprema za pasivnu 

zaštitu od požara 

Dobro je poznata činjenica da se požar najbrže 

širi ventilacionim kanalima objekta. 

Da bi se to sprečilo, ViS je razvio požarnootporne 

klapne (foto gore) koje se ugrađuju 

u ventilacione kanale i imaju zadatak da ih 

pregrade (zatvore) ukoliko se podigne požarna 

uzbuna (sa PP centrale ili ručnim javljačem 

požara) ili automatski, kada temperatura 

vazduha dostigne određenu vrednost 

(70°C - 72°C). 

Svi proizvodi firme ViS Company namenjeni 

pasivnoj zaštiti od požara atestirani su u IMS 

institutu u Beogradu na 120 minuta vatrootpornosti. 

Atesti se redovno obnavljaju ■ 

VIS COMPANY 

Ulica Nikole Tesle 5 

11080 Zemun, Beograd 

tel: +381 11 26 05 082 

+381 11 26 01 741 

+381 63 48 99 66 

fax: +381 11 26 00 436 

office@viscompany.com 

www.viscompany.com 

Kada se list klapne zatvori, na scenu stupa 

požarnootporna ekspandirajuća traka Vex, 

takođe proizvod ovog preduzeća, koja u 

potpunosti zaptiva i najmanje otvore u ventilacionom 

kanalu tako što ekspandira i do 

1000%. Na ovaj način se sprečava širenje ne 

samo plamena, već i vrelih i dimnih gasova 

ventilacionim kanalima. Požarnootporne 

klapne mogu biti mehaničke, elektromotorne 

ili elektromagnetne, pravougaonog ili 

kružnog poprečnog preseka. 

protivpožarna 

klapna 

Za objekte u kojima ugradnja obične klapne 

nije moguća zbog nedostatka prostora, preporučuje 

se upotreba vertikalne požarnootporne 

klapne koja radi po sistemu giljotine, 

ili požarnootporne žaluzine – dempera koji se 

razlikuje od klapne po tome što njegove lopatice 

ne izlaze van kućišta, koje je široko samo 

200mm. Na ovaj način se raspoloživi prostor 

najbolje iskorišćava, bez ograničavanja funkcionalnosti 

požarnootpornih elemenata. 

Pored plamena, najveća opasnost po ljude 

tokom požara je - dim. Gušenje je, zapravo, 

prema statistici, najčešći uzrok smrti u požarima. 

Zbog ove činjenice, ali i zbog velike potražnje 

na tržištu, preduzeće ViS Company 

u svojoj ponudi ima i klapne za odimljavanje, 

čija je uloga odvođenje dimnih gasova iz 

ventilacionih kanala objekta, čime se postiže 

sigurna evakuacija ljudi. Izrađuju se samo sa 

elektromotorom, a mogu biti pravougaonog 

ili kružnog poprečnog preseka. 

Još jedan veoma važan proizvod iz ovog segmenta 

je požarnootporna rešetka za izjednačavanje 

pritiska, koja se veoma lako ugrađuje 

u vrata ili zidove i služi za nadoknadu vazduha 

u prostorijama gde nije moguće ugraditi 

klapne. U normalnim okolnostima, preko 

slobodnih površina lamela vrši se strujanje 

vazduha i izjednačavanje pritiska. Međutim, 

tokom požara otvori rešetke se zatvaraju uz 

pomoć požarnootporne ekspandirajuće trake 

Vex i na taj način se sprečava prodiranje plamena 

i dimnih gasova u prostoriju. 

Za zaštitu kablova i kablovskih prodora 

instalacija kroz požarne zidove, ViS Company 

nudi požarnootpornu masu Propom, 

koja je nesagoriva, netoksična, dobro lepljiva 

za sve građevinske materijale, a pri 

tom se i lako nanosi u svim ravnima. Još 

jedna bitna karakteristika ove mase je da 

vrši odličnu zaštitu spojnica (fuga) raznorodnih 

materijala od požara. U IMS institutu 

masa je uspešno ispitana na svim 

građevinskim materijalima ■ 

OSTATAK PROIZVODNOG PROGRAMA 

VIS COMPANY 

OVLAŽIVAČI 

VAZDUHA 

Visokokvalitetni autonomni 

ovlaživači 

vazduha idealni su 

za štamparije, muzeje, 

drvnu industriju, 

industriju hrane, 

bolnice, lakirnice i 

sve druge prostore koji zahtevaju precizno 

održavanje vlažnosti vazduha. Odlikuje 

ih izuzetna ekonomičnost, efi kasan rad u 

„tvrdoj vodi“ iz vodovoda, te sigurna i higijenska 

konstrukcija. 

PROTIVKIŠNE 

REŠETKE 

Raznih dimenzija, izrađene 

od čeličnog ili 

aluminijumskog lima, 

koje su snabdevene zaštitnom 

mrežom od perforiranog 

aluminijuma. 

ELEKTRO 

GREJAČI 

Pogodni su za 

ugradnju u kanale 

ili klima-komore. 

Isporučuju se sa 

ili bez automatike i 

elektrokomandnog 

ormana 

FILTERI ZA VAZDUH (klase od EU-2 

do apsolutnih fi ltera), koji se ugrađuju u 

klima-komore ili individualne sisteme. U 

ponudi su panelni, kasetni, vrećasti i fi lteri 

za masna isparenja. 

ODSISNE HAUBE ugrađuju se u sisteme 

gde postoji tehnološka i zakonska obaveza 

radi odvođenja vazduha visoke temperature 

obogaćenog parama, masnoćama, 

raznim mirisima itd. Izrađuju se od aluminijumskog, 

pocinkovanog ili prohromskog 

lima u svim dimenzijama ■ 

32 www.build.rs

TEMA broja 

KGH OPREMA 

DOMAĆE PROIZVODNJE 

Firma Fon Inžinjering bavi se 

izradom, isporukom i montažom 

vazdušnih instalacija od 

pocinkovanog lima, izradom 

i prodajom prigušivača buke, 

pločastih izmenjivača toplote 

– popularnih rekuperatora, 

i kuhinjskih hauba (napa) za 

industrijske i komercijalne objekte 

Fon je 1990. godine započeo svoj put na 

tržištu fokusirajući se na problem redukcije 

buke, ne sluteći da će ga put odvesti u oblasti 

termodinamike i KGH sistema. Vremenom, 

prilagođavajući se ekonomskim uslovima i 

novim tehničko-tehnološkim dostignućima 

Fon Inžinjering kreće sa sopstvenom proizvodnjom, 

najpre kvadratne vazdušne instalacije, 

a zatim i kanalskih elektrogrejača, 

kuhinjskih napa i kasnije rekuperatora. 

Prateći svetski trend da se, zbog svojih 

tehničkih i estetskih prednosti, za razvod 

vazduha u sistemima klimatizacije i ventilacije 

koriste kružni kanali, Fon Inžinjering 

od 2009. godine, kupovinom i instalacijom 

opreme za izradu kružne (spiro) instalacije, 

počinje sa proizvodnjom spiro kanala. 

– Smatramo da će naši investitori, sadašnji 

i potencijalni, uvideti nepobitne prednosti 

spiro naspram kvadratne vazdušne instalacije. 

Kao jedino preduzeće u regionu koje 

poseduje sopstvenu proizvodnju spiro instalacije, 

svakako da smo u svakom pogledu 

konkurentni i imamo šta da pružimo, kako u 

pogledu izrade, rokova isporuke, tako i cene, 

koja u današnje vreme igra sve presudniju 

ulogu – kažu u Fon Inžinjeringu. 

Proizvodni asortiman 

Fon Inžinjeringa 

Još jedna od ponuda firme Fon Inžinjering 

jeste proizvodnja kuhinjskih haubi (nape), 

prigušivača zvuka i pločastih izmenjivača 

toplote (rekuperatora). 

Kuhinjske nape služe za odsisavanje vazduha 

povišene temperature, zasićenog vlagom, 

parom, gasovima i mirisima, pri čemu 

se odsisna količina mora nadomestiti svežim, 

po potrebi predgrejanim vazduhom. 

Dva tipa kuhinjskih napa Fon Inžinjeringa 

su: obična (konvencionalna) odsisna hauba 

i ekonomična odsisna hauba (eko-napa) – 

popularni Venturi. Haube se izrađuju od 

pocinkovanog ili prohromskog (inox) lima, 

zavisno od zahteva i potreba investitora. 

Prigušivači zvuka namenjeni su za smanjenje 

buke u klimatizovanim i ventilisanim 

prostorijama. Kućište prigušivača buke izrađeno 

je od čeličnog pocinkovanog lima, 

dok su prigušne kulise izrađene od negorivog, 

apsorpcijskog materijala – kamene 

vune. Značajno prigušenje postiže se u frekfencijskom 

opsegu od 63 do 8.000Hz. 

Pored izrade kvadratnih prigušivača, danas 

se Fon može pohvaliti i zavidnom gamom 

kružnih prigušivača buke namenjenih prvenstveno 

seriji kanalskih ventilatora švedskog 

SystemAir-a i španskog S&P. 

Rekuperatorom koji proizvodi Fon Inžinjering 

može se postići ventilacija prostora 

uz uštedu od oko 50% potrebne energije za 

grejanje prostora. Odlikuje ga vrlo mali pad 

pritiska što su pokazala i ispitivanja na Mašinskom 

fakultetu u Nišu. 

Kao firma koja proizvodi do 90% rekuperatora 

i 100% rekuperatorskog srca, Fon je 

postao vrlo ozbiljan partner za razgovore sa 

velikim sistemima u Srbiji iz oblasti termotehnike, 

kao što je beogradska Racionalizacija 

energije (rekuperatore koji su standardna 

oprema u njihovom asortimanu klima 

komora uvoze iz Italije), zatim firma Koraja 

iz Loznice i slično. 

U prilog ovakve tendencije u oblasti poslovne 

i tehničke saradnje govore i brojni kontakti 

i interesovanje na poslednjem KGH 

kongresu, koji je održan u beogradskom 

Sava centru decembra 2009. godine, gde je i 

firma Fon Inžinjering uzela učešće i izložila 

deo svog proizvodnog programa. 

Danas firma Fon Inžinjering ima 40 zaposlenih 

i sopstveni inžinjerski kadar i delatnost 

obavlja kroz sledeće sektore: 

• proizvodnja – u novoj hali od 550m 2 

• tehnička operativa i inžinjering – sastavljena 

od stručnjaka iz područja termotehnike 

koji su zaduženi za inžinjering, 

projektovanje, pripremu i vođenje ugovorenih 

poslova 

• komercijalni i finansijski deo – koji se bavi 

ugovaranjem poslova, finansijskim poslovima, 

vođenjem i ažuriranjem baze klijenata, 

te marketingom i promocijom firme 

• opšti poslovi – koji vode brigu o kadrovima, 

sigurnosti na radu, te administrativnim 

poslovima. 

Fon Inžinjering angažovan je na nekoliko 

gradilišta u zemlji i inostranstvu, a referenc 

lista koja je izložena na sajtu firme govori o 

ozbiljnosti i poverenju poslovih partnera. 

– Što se tiče planova preduzeća u nekoj 

bližoj budućnosti (ovde pre svega mislimo 

na srednjeročne poslovne planove), oni se 

baziraju na očuvanju naše liderske pozicije 

u regionu, na njeno jačanje, kao i na pronalaženju 

strateških partnera koji bi nas pratili 

u poslovima iz oblasti termotehnike, prvenstveno 

misleći tu na snabdevanje potrebnim 

repromaterijalom i opremom renomiranih 

svetskih proizvođača u oblasti klima-opreme, 

kao i na jačanju i širenju naše distributivne 

mreže u Srbiji – najavljuju u Fon 

Inžinjeringu. 

Na kraju možda i nije neumesno reći da 

jedna srpska firma kao što je Fon Inžinjering 

iz Niša može da živi američki san, 

gde su održivi rast i razvoj firme posledica 

sopstvene inteligencije i know-how doktrine, 

domaće proizvodnje, kvaliteta izrade i 

pruženih usluga, a ne lobiranja, korupcije, 

spletkarenja, korišćenja raznih rodbinskih 

i kumovskih veza, kojima je naše društvo 

ozbiljno zaraženo poslednjih godina ■ 

FON INŽINJERING 

Beogradska 7; PF 106; 18000 Niš 

tel: +381 18 46 02 900; 46 02 999 

mob: +381 63 403 524 

foning@nadlanu.com; www.fon-ing.rs 

www.build.rs 

33

TEMA broja 

Prolazili smo kroz Valjevo i svratili 

u Comprex da pričamo o pumpama 

za vodu: projektovanje i izrada, 

specifični zahtevi i pumpa po meri, 

optimizacija proizvodnog procesa, 

željene izlazne karakteristike, servis 

za svaku pumpu, reference sve 

poznatija od poznatije, i dvadeset 

godina preduzeća u februaru... 

E, tu je priča krenula 

na neku drugu stranu... 

TRAG DUBOK 

DVADESET GODINA 

PROIZVODNI PROGRAM 

COMPREX-A: 

• cirkulacione pumpe 

• vertikalne i horizontalne 

višestepene pumpe za vodu 

• hidroforska postrojenja 

srednjih kapaciteta 

• protivpožarne hidrostanice 

• drenažne vertikalne pumpe 

• izgradnja toplotnih podstanica i 

termotehničkih instalacija 

• remont pumpi, elektromotora i 

pripadajuće automatike ■ 

Sa Miroslavom Matijaševićem, osnivačem 

i vlasnikom Comprexa, razgovarali smo 

u prostorijama firme. Na ulasku u Valjevo 

već punih dvadeset godina nalazi se mesto 

sa kog odlaze pumpe vrhunskog kvaliteta, 

i vraćaju se tek nakon nekoliko godina, na 

redovan servis: 

– Naše servisne usluge uglavnom se svode 

na servis pumpi drugih proizvođača, jer 

pumpama koje mi napravimo servis nije 

potreban godinama – kaže Miroslav. 

COMPREX 

Beogradski put b.b. 

14221 Valjevo 

tel: + 381 14 283 092; 283 104 

fax: +381 14 283 104 

mob: +381 69 5426 102 

63 272 568 

Beograd: +381 11 3189 667 

comprex@ptt.rs 

www.comprex.co.rs 

Izdvojeno iz ponude... 

Cirkulacione pumpe CP i CPL konstruisane 

su tako da po svojim hidrauličnim karakteristikama 

i prigradnim merama odgovaraju 

tipičnim zahtevima KGH instalacija, 

tj. u slučaju remonta adekvatna su zamena 

za pumpe većine proizvođača prisutnih na 

našem tržištu. 

Pumpe su ispitane i atestirane na Mašinskom 

fakultetu u Beogradu i Institutu za 

hidrotehniku Univerziteta u Sautemptonu, 

Engleska. 

VVP program vertikalnih višestepenih 

pumpi za vodu obuhvata pumpe snage do 

15kW, protoka do 350 litara u minutu i napora 

do 190m. 

Hidroforska postrojenja i mali vodovodi 

– na bazi VVP pumpi proizvode se i isporučuju 

hidrostanice za povišenje pritiska u 

postojećoj vodovodnoj mreži kao i za vodosnabdevanje 

iz kaptiranih izvora. 

Protipožarne hidrostanice mogu biti priključene 

na gradsku vodovodnu mrežu ili na 

rezervoare posebno predviđene za protivpožarnu 

zaštitu. 

Drenažne vertikalne pumpe tip DVP koriste 

se za ispumpavanje podzemnih i površinskih 

otpadnih voda iz šahtova dubine do 

2m sa potisnom visinom do 8m. 

Comprex u svojoj ponudi ima i servis za 

remontovanje svih vrsta pumpi i viklovanje 

elektromotora od 0,1 do 100kW, svih proizvođača 

i tipova, svih brzina i zaštita. 

Služba Comprex-a za hitne intervencije, sa 

servisima u Beogradu i Valjevu za svakog 

svog poslovnog partnera radi 24 sata dnevno, 

365 dana godišnje! 

Jazz i druge priče... 

Kada smo se upoznali sa osnovnom delatnošću, 

razgovor se okrenuo priznanjima 

i zahvalnicama na zidu kancelarije, i tada 

smo upoznali Comprex onako kako su ga 

upoznali mnogi van građevinske struke, iz 

oblasti kulture, umetnosti, sporta... 

– Svi su sponzori kada je u pitanju fudbal, 

mi pomažemo odbojku, karate, i druge neprofitabilne 

sportove. Svi sponzorišu folk, 

mi dovodimo jazz svirke u Valjevo – rezimira 

Miroslav, i pojašnjava – Sem valjevskog, 

pomogli smo i Beogradski jazz festival, a 

sredinom devedesetih osnovali smo Srpski 

kamerni hor i orkestar. Tu smo, u onim najtežim 

godinama, okupili naše najpoznatije 

muzičare i operske pevače sa ciljem da u svetu 

promovišemo lepotu srpske klasične muzike. 

Osvrćući se na dve decenije uspešnog poslovanja, 

Miroslav u njima pre svega ističe 

priliku da uspešnost svoje firme podeli sa 

drugima, a drugih je bilo toliko da ih je nemoguće 

na jednom mestu sve pobrojati: 

– Ako imaš firmu, a ne želiš da pomogneš talentovanom 

detetu ili kulturnom događaju, 

onda ne treba ni da postojiš – zaključuje on ■ 

Comprex ima referenc listu od preko tri 

stotine značajnih kupaca i korisnika usluga. 

Comprex je kvalifikovani isporučilac 

po javnom konkursu za: Termoelektranu 

Nikola Tesla A, Obrenovac; Vojnu ustanovu, 

Beograd 2; JP Gradsko stambeno Beograd; 

Savezno ministarstvo odbrane; NIS Jugopetrol, 

Beograd; Uprava za zajedničke poslove 

Republičkih organa Srbije; Univerzitetski klinički 

centar Srbije, Beograd; Pokrajinska bolnica 

Novi Sad... Tu su još i: Soko Štark Beograd; 

MZ Brankovina, Valjevo; Inex poslovni objekti, 

Beograd; Vodovod Sokolac, BiH; Hemofarm, 

Vršac; NIS Rafinerija nafte Pančevo; JP Vodovod, 

Prijedor i mnogi drugi ■ 

34 

www.build.rs

TERMOENERGETSKA 

POSTROJENJA 

I PLOČASTI IZMENJIVAČI TOPLOTE 

TEMA broja 

Izmenjivači toplote, toplotne 

podstanice i održavanje pritiska 

u postrojenjima, domaće 

proizvodnje i vrhunskog 

kvaliteta... to je ponuda 

višestruko nagrađivanog i 

dobro poznatog preduzeća na 

našem tržištu – Traco 

Osnovna delatnost firme Traco je inženjering, 

montaža, proizvodnja i trgovina i to 

u oblastima termotehnike, termoenergetike 

i procesne tehnike. 

Proizvodnja opreme 

i uređaja za sisteme 

daljinskog grejanja 

Pločasti izmenjivači toplote sa zaptivačima 

proizvode se u kompaniji Traco od 

1996. godine po tehnologiji i dokumentaciji 

danske kompanije Danfoss. 

Konstruisani su specijalno za daljinsko 

grejanje i industrijske procese. Isporučuju 

se pojedinačno kao finalni proizvod ili u 

paketu uređaja (toplopredajne podstanice, 

hladnjaci, pasterizatori). 

Više hiljada izmenjivača toplote Traco, u 

sastavu termotehničkih i termoenergetskih 

postrojenja, godinama besprekorno funkcionišu 

u 52 srpska grada. 

Automatska toplopredajna podstanica 

predstavlja savremeno tehničko rešenje 

energetskog postrojenja u sistemu daljinskog 

grejanja. Sastavljena je iz delova (modula) u 

paketnu jedinicu.Obezbeđuje potrebe grejanja, 

klimatizacije i pripreme potrošnje tople 

vode za porodične kuće, stambene, poslovne 

i industrijske objekte. 

Uređaj za održavanje pritiska u postrojenjima 

centralnog grejanja proizvodi se u 

kompaniji Traco od 2000. godine. 

Uređaj predstavlja sigurnosno-tehničku 

opremu postrojenja za centralno grejanje 

toplom vodom, čija je temperatura razvodne 

vode do 120°C. Sistem je zatvoren i 

termostatski osiguran sa statičkom visinom 

voda iznad 15m ili sa nazivnom toplotnom 

snagom iznad 350kW. 

Traco jeste specijalizovana kompanija za 

izradu termotehničkih instalacija i izgradnju 

termoenergetskih postrojenja, ali 

najuža specijalizacija odnosi se pre svega 

na izgradnju termoenergetskih postrojenja. 

Referentno postrojenje za ovo polje 

rada jeste glavna izmenjivačka stanica 

(GIS) izgrađena u Beogradu 2005. godine 

za sistem daljinskog grejanja toplotne 

snage 28.000kW: primar – suvozasićena 

vodena para 8bara, sekundar – vrela voda 

130°C. 

Traco distribuira – prodaje opremu renomiranog 

svetskog proizvođača Danfoss: 

izmenjivače toplote i toplotne podstanice, 

leptir slavine, loptaste zaporne slavine, ultrazvučna 

merila energije, merne i prolazne 

regulacione ventile, elektromotorne pogone, 

regulatore pritiska i protoka, elektronske regulatore 

ECL, presostate, termostate, automatske 

i ručne regulacione ventile, prestrujne 

ventile, elektromagnetne ventile. 

Traco distribuira - prodaje opremu italijanske 

kompanije Biemmedue: mobilne, 

viseće i stacionarne grejače na propan ili 

prirodni gas, dizel ili kerozin, umanjivače 

vlage i profesionalne uređaje za pranje 

pod pritiskom ■ 

NAGRADE I PRIZNANJA 

ZA FIRMU TRACO 

Kongres KGH - Beograd: 

• 1997. godina – Plaketa KGH 

• 1999. godina – Diploma KGH 

• 2007. godina – Povelja KGH 

Međunarodni sajam tehnike 

i tehničkih dostignuća – Beograd: 

• 1997. godina – velika nagrada 

Korak u budućnost 

• 2007. godina – posebno priznanje 

Korak u budućnost 

Privredna komora Beograda: 

1996. god. – Krug 300 Beogradsko najbolje 

TRACO 

Ljube Davidovića 55/6 

11000 BEOGRAD 

tel: +381 11 304 77 32 

304 77 34 

fax: +381 11 2832 898 

office@traco.rs 

www.traco.co.rs 

www.build.rs 

35

TEMA broja 

NIBCO CEVOVODI 

Stepen predstavlja proizvode multinacionalne kompanije sa više od 100 

godina iskustva u proizvodnji cevi i fitinga – NIBCO. Kao zastupnik NIBCO 

proizvoda, Stepen obezbeđuje: brzu i efikasnu isporuku, stručno izvođenje 

vodinstalaterskih radova, garanciju na NIBCO proizvode 50 godina, 

savetovanje pri izboru instalacija u svakom pojedinačnom projektu 

TEMPERATURA RADA (°C) 

tip cevi stalna 

maksimalna 

(temp. kvara) 

PVC-C 90 100 

PVC-U 40 60 

PE-RT/Al/PE-RT 90 100 

PVC-U/UPVC 

Polivinil hlorid (PVC), termoplastični materijal 

izveden iz obične soli i fosilnih goriva, 

ima najdužu istoriju upotrebe za cevi od 

svih plastičnih materijala. Prve PVC cevi 

napravljene su 1930-tih. Tokom 1950-tih, 

korišćene su za zamenjivanje korodiranih 

metalnih cevi i dovođenje pijaće vode do 

rastuće urbane populacije. 

Proučavanja PVC cevi koja se i danas koriste 

obavljena su u Evropi tokom 1930-tih. 

Tada im je utvrđen vek trajanja od preko 

100 godina. Ovo su potvrdila i skorija ispitivanja: 

KRV (Nemačka) i TNO (Holandija) 

potvrdili su da pravilno instalirane PVC 

pritisne cevi za vodu imaju koristan vek 

trajanja od preko 100 godina, što premašuje 

vek trajanja struktura u koje su instalirane. 

Direkcija i veleprodaja 

Cara Dušana 123; 11080 Beograd-Zemun 

tel/fax: +381 11 316 85 84; 30 77 237 

Maloprodaja 

Cara Dušana 3; 11080 Beograd-Zemun 

tel/fax: +381 11 21 99 370; 30 777 30 

info@stepen.rs; www.stepen.rs 

Primena NIBCO sistema: 

• instalacije za toplu i hladnu pitku vodu 

• instalacije centralnog grejanja 

• instalacije za klimatizaciju 

(grejanje, hlađenje i odvod kondenza) 

• industrijske instalacije 

• transport različitih hemijskih fl uida 

• instalacije komprimovanog vazduha 

• protivpožarne instalacije. 

Karakteristike i koristi NIBCO sistema: 

• čistoća vode 

• trajnost (garancija 50 godina) 

• energetska efi kasnost 

• smanjena kondenzacija 

• tihi rad 

• nema stvaranja kamenca 

• protok punim promerom 

• nema difuzije kiseonika 

• brza montaža bez skupih specijalnih alata 

• neutralni u kontaktu sa hlorom 

• najmanji koefi cijent toplotnog 

linijskog širenja kod polimernih materijala 

• negorivi materijali 

• visoka estetika instalacije – čvrste cevi ■ 

PVC-C/CPVC 

FlowGuard Gold® cevi i spojnice napravljeni 

su od posebne plastike – hlorisani polivinilhlorid 

(CPVC). FlowGuard Gold® 

CPVC rezultat je nove tehnologije koja 

obezbeđuje povećanu čvrstoću proizvoda. 

FlowGuard Gold® sistemi distribucije vode 

montiraju se odmah raspoloživim, jeftinim 

alatima. Zacementirani (zalepljeni) spojevi 

osiguravaju pouzdanost FlowGuard Gold® 

sistema cevovoda (preko 45 godina pokazuju 

se uspešnim). 

CPVC sistemi idealni su za sve cevovode 

sa pitkom vodom. Sistemi CPVC cevovoda 

instaliraju se i koriste od 1959. godine, instalirano 

je preko milion kilometara a prvobitne 

instalacije i dalje besprekorno rade. 

CPVC cevovod neće se prerano pokvariti 

usled korozije, elektrolize, ili stvaranja kamenca 

u oblastima u kojima su voda, tlo, 

i/ili atmosferski uslovi agresivni. 

PERT/AL/PERT 

PE-RT, polietilen otporan na povišenu temperaturu, 

jeste smola bazirana na tradicionalnim 

svojstvima polietilena kombinovanog 

sa najnovijom tehnologijom (ograničeni 

geometrijski katalizator, obrada rastvora i 

etilen-okten kopolimer) kako bi se poboljšale 

performanse (npr. povećana snaga na visokim 

temperaturama). Sa PE-RT-om nema 

potrebe za dodatnim procesom umrežavanja 

kao kod PEX sistema kod koga postoje tri 

glavne kategorije PEX cevovoda, grupisane 

prema metodu proizvodnje. 

PEX cevi mogu biti proizvedene korišćenjem 

procesa koji koriste peroksid (Tip 

A), silan (Tip B) ili radijaciju (Tip C) za 

umrežavanje polietilena. Stoga PE-RT cev 

ima veću urođenu fleksibilnost što znači da 

instalateri štede i vreme i novac. Višeslojne 

cevi sjedinjuju prednosti plastičnih cevi 

sa najvažnijim koristima metalnih cevi, čineći 

ih idealnim izborom za sve aplikacije 

tople i hladne vode. PE-RT je fleksibilniji 

od PEX-a, što znači lakše i brže montiranje 

spojnica i uštedu vremena. PE-RT cevi 

imaju glatku površinu koja se ne može uporediti 

sa ostalim materijalima. 

NIBCO kvalitet 

Svi NIBCO proizvodi pod stalnom su 

kontrolom Američkog Instituta Higijene 

- NSF, koji najmanje četiri puta godišnje 

proverava kvalitet proizvoda. Pozitivan rezultat 

kontrole predstavlja znak NSF-pw na 

proizvodu (dozvola za korišćenje za instalacije 

sanitarne vode; pw-pitka voda). Pored 

toga, sirovine za proizvodnju cevi i spojnica 

od PVC-C i PVC-U ne sadrže olovne stabilizatore, 

te ispunjavaju rigorozne higijenske 

norme. Kvalitet proizvedenih cevi i spojnica 

potvrđuju i sertifikati kvaliteta proizvodnje 

koje dodeljuje TÜV Management Service 

GMBH iz Minhena za fabriku u Lođu 

(Poljska), te BVQI za fabrike u SAD (Goshen, 

Charlestown i Denmark) ■ 

36 

www.build.rs

TEMA broja 

ASHRAE MENJA PRAVILA 

OBAVEZAN SISTEM VENTILACIJE 

I U POSLOVNIM ZGRADAMA 

SA PRIRODNIM PROVETRAVANJEM 

Dodatak N (Addendum N) odobren je nakon 

perioda javne rasprave i biće uvršten u 

Standard 62.1, verzija 2010. 

Sudeći prema Roger Hedrick-u, iz komiteta 

koji uređuje standard, ovaj dodatak je 

zasnovan na istoj logici po kojoj se zahteva 

i ventilacioni sistem za niske stambene 

objekte (Standard 62.2): 

– Stambene zgrade tradicionalno se oslanjaju 

na prozore za potrebe ventilacije. 

Fasadni omotač objekta tada je propuštao 

izvesne količine vazduha zajedno sa prozorima 

(i kada su bili zatvoreni). Kako su 

zgrade postale sve bolje zaptivene, ventilacija 

se zasnivala samo na prozorskim otvorima. 

Korisnici prostora često ih nisu mogli 

otvarati zbog vremenskih uslova ili bojazni 

za kvalitet vazduha (u zagađenim sredinama 

itd) - kaže on i dodaje: 

– ASHRAE 62.2 sada zahteva ugradnju 

ventilacionih sistema u niskim stambenim 

objektima upravo iz tog razloga. Smatramo 

da sada samo pratimo isti rezon i za poslovne 

objekte. Novi zahtevi će svakako imati i 

uticaj na troškove. 

Još uvek nije jasno kako će novi zahtev 

uticati na druge standarde i sertifikacione 

sisteme kao što su LEED, koji se odnosi 

na ASHRAE 62.1. 

Brendan Owens, podpredsednik tehničkog 

razvoja za LEED u USGBC-u (U.S. Green 

Building Council), kaže za Environmental 

Building News da će ova izmena uticati na 

to kako će se sistem ocenjivanja primenjivati 

na prirodnu ventilaciju, ali još nije jasno 

kakve će te promene biti. On nije siguran 

ni da je novi dodatak najbolji odgovor na 

ovaj problem: 

Standardna projektna 

rešenja za zelene zgrade, 

makar u temperamentnijim 

klimama, sada će postati još 

komplikovanije u SAD. 

Američko udruženje inženjera 

za grejanje, ventilaciju i 

hlađenje – ASHRAE (American 

Society of Heating, Air- 

Conditioning, and Refrigerating 

Engineers) odlučilo je da 

prirodna ventilacija ne može 

sama da postigne željeni nivo 

kvaliteta vazduha u većini 

poslovnih i visokih stambenih 

objekata. 

Shodno tome, nakon javne 

rasprave, unela je 

dodatak N u jedan od svojih 

najpoznatijih standarda – 

Standard 62.2 

– Karakterizacija svih prirodno ventilisanih 

zgrada kao rizičnih objekata koji zahtevaju 

intervenciju u standardu čine se kao prilično 

velika čistka za tako složenu temu – rekao je 

Owens ■ 

Japanski proizvođač Mitsubishi Electric je jedan od najvećih proizvođača opreme za klimatizaciju u 

svetu. Klima M kao ovlašćeni uvoznik i diler za teritoriju Srbije ima veliki izbor Mitsubishi proizvoda i 

rezervnih delova. Servis opreme je obezbeđen. 

- Najsavremeniji sistem grejanja i hlađenja 

www.build.rs 

37

TEMA broja 

PODNO GREJANJE 

KABLOVIMA I MREŽICAMA 

Električni grejni kablovi 

Električni grejni kabal ne zahteva održavanje 

ili zamenu, kao što je to npr. slučaj kod 

gorionika, korisnik ne mora brinuti o skladištenju 

energenata i održavanju sistema, a 

izvor energije je uvek na raspolaganju. Osim 

toga, visoki komfor, prijatnu i ravnomernu 

raspodelu toplote u prostoru, i odsustvo 

grejnih tela u prostoriji dobijate gratis. 

Bezbednost električnog podnog grejanja 

je iznad svih ostalih vrsta grejanja: 

• bez zapaljivih energenata (gas, nafta, ugalj...) 

• nema dostupnih metalnih delova na kojima 

se može pojaviti opasan dodirni napon 

usled kvara na kotlu, pumpi... 

• nema vode u instalacijama – voda može 

da zamrzne i izazove pucanje sistema. 

Električni grejni kablovi celom dužinom 

opleteni su bakarnim opletom koji se vezuje 

na zaštitno uzemljenje pa u slučaju mehaničkog 

oštećenja tokom ugradnje ili eksploatacije 

dolazi do trenutnog iskakanja osigurača 

ili diferencijalne sklopke. Ovaj oplet ujedno 

štiti i od elektromagnetnog zračenja (mereno 

na nivou poda jednako je nuli). 

Instaliranje grejnih kablova brzo je i jednostavno. 

Na pod se postave i fiksiraju montažne 

trake sa hvataljkama za držanje kabla. 

Kabal se postavlja poprečno na montažne 

trake na rastojanju koje zavisi od instalisane 

SOBEL 

Miška Jovanovića 9; 11000 Beograd 

tel: +381 11 3087 064; 3087 507 

mob: +381 63 254 373 

fax: +381 11 3087 064 

www.sobel.rs 

snage po m². Kada kablom prekrijemo celu 

prostoriju (u vidu zmijolike forme), hladni 

kraj se dovodi u kutiju u kojoj se vrši spajanje 

sa termostatom i napojnim kablom. 

Termostat se montira u kutiju Ø60mm 

(ugradni) ili preko kutije (nadgradni). Senzor 

termostata se kroz PVC rebrasto crevo 

uvodi u pod i pozicionira na sredini između 

kablova. Preko grejnih kablova se postavlja 

košuljica (estrih) 3-8cm a zatim završna 

podna obloga. Najbolji efekti grejanja postižu 

se podnim oblogama od keramike, 

mermera, granita i prirodnog kamena što ne 

isključuje ostale vrste podnih obloga. Radi 

veće efikasnosti preporučuje se postavljanje 

termoizolacije ispod kablova. Grejni kablovi 

koji se koriste za podna grejanja su snage 

15-18W/m. U Sobel ponudi su kablovi snage 

17W/m sa fabrički predefinisanim dužinama 

od 9,8m do 152m i sa integrisanim 

hladnim krajem dužine 3m. 

Ostale primene grejnih kablova: otapanje 

snega i leda na olucima i krovovima; zaštita 

cevi, rezervoara i tla ispod poda hladnjača 

od zamrzavanja; zagrevanje staklenika, plastenika, 

tovilišta i uzgajališta za piliće... 

Grejne mrežice 

Tanke grejne mrežice predstavljaju grejni 

kabal redukovane debljine (3-3,5mm) postavljen 

preko fiberglas mrežice u vidu zmijolike 

forme sa već definisanom snagom po m². 

REGULACIJA TEMPERATURE 

KOD PODNOG GREJANJA 

Kada je pre više od 20 godina počelo da 

se primenjuje podno grejanje u stambenim 

objektima ubrzo je došlo na loš glas. Glavne 

zamerke odnosile su se na neprijatno visoku 

temperaturu poda i na pogoršanje stanja kod 

osoba koje su bolovale od vaskularnih bolesti. 

U čemu je bio problem 

U početku, podno grejanje je rađeno su cevima 

kroz koje je cirkulisala topla voda koja se 

zagrevala kotlovima za radijatorsko grejanje. 

Česti su bili slučajevi kombinovanja radijatorskog 

i podnog cevnog grejanja. Regulacija 

temperature vršena je na kotlu pomoću 

sobnog termostata koji je merio temperaturu 

vazduha u jednoj prostoriji. Zbog takvog neodgovarajućeg 

načina regulacije posebno u 

objektima koji nisu dobro termički izolovani 

dolazilo je redovno do pregrevanja poda. 

Mrežice su sa jedne strane samolepljive što 

znatno olakšava postavljanje na ravnim i čistim 

površinama. 

Prednosti grejnih mrežica su: 

• znatno jednostavnija i lakša ugradnja 

(samo se rasprostre po površini poda jednostavnim 

razmotavanjem rolne) 

• mala debljina (3-3,5mm) tako da se može 

utopiti u sloj lepka za keramiku te nije 

potrebno raditi košuljicu (estrih) – što je 

posebno značajno kad nema mogućnosti 

za povećanje visine poda (adaptacije i sl). 

Grejne mrežice su skuplje u odnosu na grejni 

kabal, ali cena rada, montažnog pribora i 

cena izrade košuljice (estriha) u potpunosti 

kompenzuje tu razliku. Grejanje mrežicama 

je efikasnije u pogledu brzine reagovanja na 

zadate temperature jer je grejno telo neposredno 

ispod završnog poda. Ovde imamo 

manju akumulaciju toplote a samim tim i 

manju tromost sistema. 

Za naše klimatske uslove preporučena instalisana 

snaga je 150W/m² za osnovno 

grejanje a kada je podno grejanje dopunsko, 

instalisana snaga može biti 100-120W/m². 

U standardnoj ponudi firme Sobel su grejne 

mrežice širine 0,5m i 1m, specifične snage 

150W/m² i 160W/m². Ponuđene grejne 

mrežice su površina od 0,75m² do 10m², sa 

grejnim kablom koji je pričvršćen na mrežici 

fabrički je spojen hladni kraj koji služi za povezivanje 

na elektroinstalaciju, dužine 3m ■ 

Razvojem novih tehnologija, na tržištu se pojavila 

nova generacija termostata namenjenih 

regulaciji temperature poda kod električnog 

podnog grejanja. Oni poseduju temperaturne 

senzore koji se postavljaju u pod i tako precizno 

regulišu temperaturu u svakoj prostoriji 

posebno, na nivou zadatih vrednosti. Posebno 

su praktični takozvani inteligentni (programabilni) 

termostati koji omogućavaju da za svaki 

dan u nedelji i za bilo koje vreme u toku dana 

nezavisno možete podesiti željenu temperaturu. 

Električno podno grejanje je najprikladnije 

za integrisanje u sistem „pametnih kuća“ gde 

imate još veće mogućnosti programabilnog i 

daljinskog upravljanja. 

Na osnovu izjava mnogih zadovoljnih korisnika, 

u Sobelu stoje iza tvrdnje da je električno 

podno grejanje najprijatnije, najzdravije, najkomfornije 

i najbezbednije grejanje dostupno 

na srpskom tržištu, a pri tom vrlo ekonomično 

i ekološki čisto ■ 

38 

www.build.rs

TOPLOTNE PUMPE 

OD 3 DO 7 PUTA JEFTINIJE 

GREJANJE I HLAĐENJE OBJEKATA 

TEMA broja 

Najveća količina energije troši se za grejanje 

i hlađenje domaćinstva i proizvodnju sanitarne 

tople vode što iznosi otprilike 77% 

potrošnje. Ušteda se postiže optimizacijom 

proizvodnje i potrošnje energije, smanjenjem 

gubitka energije objekata, izolacijom 

kao i izborom ekonomičnog načina grejanja 

prema postojećim evropskim standardima. 

Obnovljive izvore energije možemo podeliti 

u dve glavne kategorije: tradicionalne obnovljive 

izvore energije poput biomase i velikih 

hidroelektrana, i na tzv. nove obnovljive 

izvore energije, poput energije Sunca, vetra, 

geotermalne energije itd. Iz obnovljivih 

izvora energije dobija se oko 18% ukupne 

svetske energije (2006). 

Toplotne pumpe 

Toplotne pumpe spadaju 

u najefikasnije sisteme 

grejanja i hlađenja 

koji koriste obnovljive 

izvore energije. Od 

100% energije koju generiše 

toplotna pumpa 

75% je besplatno jer dolazi 

iz okruženja, a samo 

25% energije je električna 

energija koja se plaća, 

potrebna za rad pumpe. 

Princip rada toplotne pumpe vrlo je jednostavan 

– toplotna eneregija okruženja premešta 

se iz okruženja u objekat, uz minimalno 

ulaganje električne energije. Postoje 

tri različita izvora toplotne energije koje 

koriste toplotne pumpe – spoljašnji vazduh, 

zemlja i podzemne vode. Na osnovu toga 

imamo tri različita sistema eksploatacije: 

• vazduh-voda, 

• zemlja-voda (glikol-voda ili DX sistem) 

• voda-voda. 

Geotempus, preduzeće iz Novog Sada, može 

se pohvaliti izradom najmodernijeg sistema 

na ovim prostorima – DX sistem. Sistemi 

DX (direktna ekspanzija) razmenjuju energiju 

sa zemljom preko radnog gasa koji se 

pušta direktno u sonde koje su postavljene 

ispod površine (horizontalno ili vertikalno u 

zavisnosti od mogućnosti na terenu). Time 

se postiže veća efikasnost a iz jedne sonde 

dužine 35m može se crpiti 3,5-4,5kW 

energije u zavisnosti od tipa tla. 

Tamo gde su dostupne dovoljne količine 

podzemne vode na manjim dubinama Geotempus 

primenje sisteme voda-voda. 

Koeficient iskorišćenosti – COP (Coefficient 

Of Performance) ovih sistema zavisi 

od toga za koji sistem grejanja i hlađenja ste 

se opredelili i na kakvom geološkom tlu se 

nalazite. 

Površinski sistemi grejanja 

Niskotemperaturni površinski sistemi grejanja 

uslov su za najveće uštede novca u 

eks ploataciji. Oni su sakriveni ispod maltera 

zida i plafona, ili cementne košuljice u podu 

(nema grejnih tela u prostoriji). Bešumni su 

i obezbeđuju prirodnu cirkulaciju vazduha 

u prostoriji. Leti se hlađenjem na taj način 

postiže efekat vinskih podruma. Ovako se 

stvara maksimalni komfor i zdravo i prijatno 

životno okruženje u vidu mikroklimatskih 

uslova u objektu. 

Pasivno hlađenje objekata 

Geotempus nudi i rešenja za pasivno 

hlađenje (free cooling) i pasivnu ventilaciju 

objekata. Kombinacija niskotemperaturnih 

površinskih sistema, toplotnih pumpi i pasivnog 

hlađenja i ventilacije donosi uštede 

od 3 do 7 puta u odnosu na konvencionalne 

sisteme iste namene. 

Solarni kolektori 

Na površini Zemlje može se dobiti max. 

10kW/m 2 solarne energije ali stvarna vrednost 

zavisi od lokacije, godišnjeg doba, 

doba dana, vremenskih uslova itd. U Srbiji 

je prosečna vrednost insolacije na horizontalnu 

površinu od 3 do 4,5kWh/m 2 . Insolacijski 

nivo Evrope nije posebno pogodan 

za eksploataciju, ali direktno iskorišćavanje 

sunčeve energije ipak je u velikom porastu. 

Većinom je to rezultat politike pojedinih 

država koje subvencionišu instaliranje elemenata 

za pretvaranje sunčeve energije u 

iskoristivi oblik energije. Osnovni problemi 

iskorišćavanja jesu: mala gustina energetskog 

toka i velike oscilacije intenziteta zračenja. 

Solarni vakuumski kolektori najnovije generacije 

znatno su efikasniji od konvencionalnih 

pločastih kolektora i samim tim njihova 

upotreba je mnogo isplativija. Koriste se za 

zagrevanje sanitarne vode za domaćinstva, u 

bazenima, i kao ispomoć postojećim sistemima 

za grejanje. 

Inostrani partneri imaju višedecenijsko 

iskustvo na tržištu i prate Geotempus u 

kompletnoj ponudi, i to u projektovanju i 

izvođenju. Zato Geotempus za sebe kaže 

da je – sinonim za obnovljivi izvor energije ■ 

Oprema za izvođenje površinskih sistema 

grejanja i hlađenja koje Geotempus koristi 

u svom radu, i čiji je zastupnik na našem tržištu, 

proizvod je renomirane nemačke firme 

sa tridesetogodišnjim iskustvom u ovoj 

oblasti – Praski. Ovakve sisteme Geotempus 

izrađuje po sistemu ključ u ruke i garantuje 

za njihovu efikasnost i trajnost. 

GEOTEMPUS 

Mite Ružića 1/3; 21000 Novi Sad 

tel: +381 21 66 12 750 

mob: +381 63 516 879; 579 095 

fax: +381 21 66 12 750 

www.geotempus.co.rs 

www.build.rs 

39

TEMA broja 

Na internetu se možete prijaviti za 

redovna obaveštenja iz oblasti koje 

vas zanimaju i koja će vam besplatno 

stizati na željenu e-mail adresu. Tako 

će informacija u skraćenom obliku doći 

pravo do vas, sa datim linkovima ka 

detaljnijem sadržaju i izvorima. Ova 

elektronska obaveštenja nalaze se na 

sajtovima pod nazivima subscription, 

bulliting, e-newsletter... 

BUDITE U TOKU 

POTPUNO BESPLATNO PRATITE VESTI I NOVOSTI IZ STRUKE 

– PRIJAVITE SE BESPLATNO NA E-MAIL LISTU ASHRAE 

I DRUGIH STRUKOVNIH UDRUŽENJA I ORGANIZACIJA 

– SAZNAJTE NOVOSTI IZ OBLASTI KOJE VAS ZANIMAJU 

ISTOVREMENO SA KOLEGAMA IZ CELOG SVETA 

Zavisno od oblasti koja vas zanima možete 

se prijaviti za opšte vesti iz oblasti građevinarstva 

na nekom od portala koji pokrivaju 

celu granu industrije, ili za obaveštenja 

iz samo jedne podoblasti: industrija čelika, 

novi projekti, zelena gradnja, najnovija istraživanja 

materijala i sistema… 

Jedino što je potrebno jeste osnovno znanje 

engleskog jezika, i možete brzo, lako i 

redovno biti u toku sa onim što se dešava u 

građevinarstvu, ili njegovoj određenoj oblasti, 

u celom svetu. 

Kada dobijete e-mail, nećete morati da otvarate 

atachment-e, već će u samom mailu, 

sasvim pregledno, biti pobrojani linkovani 

naslovi sa kratkim opisima tekstova koji se 

nalaze na datim linkovima. 

Nekada su ti tekstovi na 

sajtu gde ste se prijavili 

za obaveštenje, a neka su 

postavljeni na drugim 

sajtovima organizacija, 

kompanija, školskih 

ustanova, medija, itd. 

Pored obaveštenja o vestima, stručnim tekstovima, 

itd, tako ćete biti redovno obaveštavani 

i o video sadržajima, online konferencijama, 

predavanjima, online radijskim 

emisijama i sl ■ 

Kako i zašto se prijaviti 

Odete na željeni sajt, pronađete gde se nalazi 

pretplata (subsciption), prijavite se, upišete 

e-mail na koji želite da dobijate informacije, 

i to je sve. 

Besplatna obaveštenja neće posebno opterećivati 

vaš mail-box. 

Dodatno, svaki put kada 

dobijete novo obaveštenje, 

u njemu će postojati 

i direktan link ka mestu 

gde se možete odjaviti 

ukoliko niste zadovoljni 

kvalitetom linkova, prečestim 

kontaktima ili 

temom. 

HVAC&R Industry 

upišite samo e-mail 

i ime (po želji) i 

dobijaćete redovna 

obaveštenja 

iz oblasti KGH 

ASHRAE e-newletter 

HVAC&R Industry 

izgled e-maila koji 

ćete dobijati od sajta 

ASHRAE sa vestima iz 

industrije KGH i vestima 

iz same organizacije 

ASHRAE 

(na početku maila vidi 

se ponuđen link za 

odustajanje od daljeg 

primanja obaveštenja) 

direktan link 

na stranicu: 

http://www.ashrae.org/ 

publications/page/1013 

40 www.build.rs

SOLARNI SISTEMI 

manastir Ostrog, 

Crna Gora 

TEMA broja 

Solarni sistemi su efikasno, 

vrlo brzo isplativo i dugotrajno 

rešenje kojim se postiže visoka 

energetska efikasnost objekata. 

To je cela istina, a sve druge 

„argumente” koji govore 

suprotno demantuje stalni 

porast ovog tržišta u svetu i 

sve veći instalirani kapaciteti 

solarnih postrojenja. 

Firma S.O.K. iz Kraljeva 

predstavlja svoju otvorenu 

ponudu rešenja za smanjenje 

troškova za energiju 

porodična kuća 

Romčević, Kraljevo 

Firma S.O.K. osnovana je 2007. godine sa 

osnovnim opredeljenjem ka energetskoj efikasnosti. 

Firma ima predstavnike na teritoriji 

Crne Gore, Makedonije i BiH, a cilj je 

da izađe na tržište cele stare Jugoslavije. 

Osnivač i direktor firme je Srđan Dragojlović, 

po zanimanju diplomirani elektroinžinjer 

koji je radio u ED Kraljevo (od mesta 

energetičara do mesta direktora) i koji je do 

sada imao više od 11 radova objavljenih u 

svetu. Sa takvim iskustvom u energetici, uvidevši 

energetsku nerentabilnost naših firmi 

i domaćinstava, osnovao je firmu koja je posvećena 

rešavanju upravo ovog problema. 

S.O.K. je naročito posvećen energetskoj 

efikasnosti na sledećim poljima: 

• solarno grejanje vode kao najekonomičniji 

vid obnovljivih izvora energije 

• proizvodnja električne iz solarne energije 

• kompenzacija reaktivne energije u 

pogonima 

• racionalizacija javne rasvete. 

Solarno grejanje vode 

Osnovna ideja koja je vodila osnivače firme 

jeste da pokažu da solarno grejanje može 

biti isplativo i da je njegova ugradnja dostupna 

mnogima: kompletan sistem od 180 

litara, ključ u ruke – 1.000 evra. 

Po njihovim proračunima, a prema sadašnjim 

cenama električne energije, u Crnoj 

Gori, Hrvatskoj i na području Kosova i 

Metohije gde KEK isporučuje el. energiju 

ceo sistem se isplati u roku od 2 i po godine, 

a u Srbiji otprilike za oko 4 i po godine sa 

sadašnjom cenom (koja do 2012. mora biti 

oko 0,1 evra prema ugovorima koje smo potpisali). 

Veći objekti gde je S.O.K. instalirao ove 

sisteme jesu (kapacitet u litrima vode): manastiri 

Ostrog (540l), Beška i Vranjina na 

Skadarskom jezeru (po 180l), Banja u Risnu 

(180l), Devič (585l), Uspenje u Ovčar Banji 

(180l), zatim restoran Makumba, Kraljevo 

(720l), etno restoran Čardak, Majur (300l), 

hotel Oaza (Budva (540l)... 

Takođe, urađen je projekat i čeka se na realizaciju 

sistema za grejanje inkubatorske stanice 

– 20.000 litara vode (realizacija u aprilu 

2010. godine). 

Proizvodnja električne 

energije – fotonaponski 

sistemi 

Isprojektovana je i kupljena oprema za 

najveću off-grid solarnu elektranu na 

zapadnom Balkanu koja treba da bude 

izgrađena već januara 2010. godine. Fotovoltažni 

sistem sastoji se od: 

• 54 modula od 280Wp – ukupno 15kWp 

• trofaznog invertora od 15kW 

• 110 akumulatora od po 2V i 500Ah – 

ukupno 55.000Ah. 

Kompenzacija 

reaktivne energije 

Kumbor, Crna Gora 

Reaktivna energija je potrebna za rad svih 

naizmeničnih motornih pogona i plaća se 

kao posebna stavka u računima za utrošenu 

električnu energuju ako se energija preuzima 

preko takozvane merne grupe (brojilo 

aktivne i reaktivne energije kao i maksigraf 

). Promenom tarifnog sistema uvedeni 

su penali za one koji povlače previše reaktivne 

energije iz sistema. 

Ugradnja grupe za kompenzaciju reaktivne 

energije isplati se u roku od 6 do 12 meseci. 

Firma S.O.K. može vam uštedeti od 7 do 

15% od dotadašnjeg iznosa računa – i to bez 

sopstvenog ulaganja vlasnika objekta, kao i 

bez kredita. 

Reference za kompenzaciju reaktivne 

energije: Ekofarm d.o.o, Ušće (80kVAr), 

Fabrika stočne hrane Pantelić (420kVAr), 

Etno restoran Čardak (15kVAr), Šampion 

M STR, Kraljevo (15kVAr), 7. Jul STU- 

MR, Kraljevo (15kVAr), Papirprodukt doo, 

Kraljevo (15kVAr), Gala promet, Kraljevo 

(15kVAr), Borjak STR, Kraljevo (15kVAr), 

MiG STR, Kraljevo (15kVAr)... 

Za više detalja u vezi sa kompletnom ponudom 

preduzeća S.O.K. posetite njihov 

sajt ili ih kontaktirajte direktno ■ 

S.O.K. 

Mirka Lukovića 2 

36000 Kraljevo 

Srbija: +381 64 83 33 671 

Crna Gora: +382 68 605 000 

Makedonija: +389 75 78 64 53 

BiH:+387 61 171 795 

Kontakt osoba: Srđan Dragojlović 

www.sokdoo.com 

manastir Devič 

www.build.rs 

41

TEMA broja 

Opšte je poznato da 

Knauf Insulation proizvodi 

i distribuira kompletna 

izolaciona rešenja 

u građevinarstvu, 

i to za toplotnu, zvučnu 

i protivpožarnu izolaciju. 

Međutim, možda niste znali 

da je u ponudi kompanije 

Knauf Insulation 

i široka paleta proizvoda 

od kamene mineralne vune 

za izolaciju u industriji. 

Ovaj vid izolacije ima dugu 

tradiciju na našim prostorima, 

a pored fabrike u Surdulici, 

proizvodi se i u fabrikama u 

Hrvatskoj i Sloveniji 

KNAUF INSULATION 

IZOLACIJA ZA 

KGH SISTEME 

Za više informacija o proizvodnom 

programu tehničke izolacije kamenom 

vunom, posetite specijalizovanu stranicu 

web sajta kompanije Knauf Insualtion: 

http://www.knaufinsulation.rs/sr/industrijska-izolacija-0 

ili ih kontaktirajte na: +381 11 3310 832, 

predrag.bacanin@knaufi nsulation.com 

KNAUF INSULATION 

Gornji Zemun 

Privredna zona. Zona 4 

11080 Beograd-Zemun 

tel: +381 11 33 10 800 

fax: +381 11 33 10 801 

office.belgrade@knaufinsulation.com 

www.knaufinsulation.rs 

Tehnička izolacija 

Kvalitetna toplotna, zvučna i protivpožarna 

izolacija cevovoda, toplovoda, 

rezervoa ra, šupljih međuprostora, industrijskih 

kotlova i sličnog na području 

tehničkih izolacija, nezamenljiva je zbog 

sigurnosnih normativa, zaštite od požara, 

štednje energije i zaštite od buke. 

S obzirom na različite potrebe za izolacijom 

u industriji, firma Knauf Insulation 

ima u ponudi više vrsta proizvoda od kamene 

mineralne vune: 

• cevaci (za manje i veće prečnike, 

proizvodi mogu biti kaširani 

aluminijumskom folijom) 

• univerzalni jastuci na žičanom pletivu 

• lamelni jastuci 

• jastuci sa vertikalno 

orijentisanim vlaknima 

• užad 

• kamena vuna u vrećama, 

tzv. rinfuzna vuna. 

Karakteristike 

Glavne karakteristike kamene mineralne 

vune za tehničku izolaciju jesu: 

• negorivost – zahvaljujući svojim osobinama, 

kamena mineralna vuna Knauf Insulation 

pruža efikasnu zaštitu od požara, 

sa tačkom topljenja iznad 1.000°C 

• toplotna izolacija – toplotna provodljivost 

od 0,035 do 0,040W/mK (na 10°C) 

• zvučna izolacija – kamena mineralna 

vuna Knauf Insulation ima visoku sposobnost 

apsorpcije i prigušivanja zvuka 

• paropropusnost – zbog vlaknaste strukture 

omogućen je prolaz vodne pare kroz 

kamenu mineralnu vunu Knauf Insulation 

• vodoodbojnost – impregnirana vlakna 

ostaju trajno hidrofobna 

• zdravstvena ispravnost – zdravstvno bezbedni 

proizvodi, neškodljivi za životnu 

okolinu, sastavljeni od mineralnih vlakana 

• trajna dimenziona postojanost 

• otpornost na mikroorganizme. 

Pod terminom tehnička izolacija podrazumevamo 

pre svega one proizvode od 

kamene mineralne vune Knauf Insulation 

koji su namenjeni upotrebi u industriji i 

ostalim specijalnim izolacionim poslovima. 

Ovde spadaju: 

• sve mašinske instalacije – od individualnih 

sistema grejanja i hlađenja, do najvećih 

vodova i postrojenja 

• kotlovi i rezervoari 

• noseće gvozdene konstrukcije 

• protivpožarna vrata i zidovi. 

Referentni objekti kompanije u Srbiji: 

Tigar Pirot, Duvanska industrija Niš, Mlekara 

Šabac, Energoprojekt – Blok 26, stambeno 

poslovni kompleks Novi Beograd ■ 

42 

www.build.rs

MIKOTERM – 15 GODINA 

USPEŠNOG POSLOVANJA I 

MNOŠTVO KREATIVNIH REŠENJA 

U OBLASTI GREJANJA 

autor: Vladimir Ivanović 

TEMA broja 

Kvalitet i dizajn oduvek su bili prioriteti u poslovanju firme Mikoterm. 

Uz korektan odnos prema partnerima i krajnjim kupcima za 15 godina 

postojanja Mikoterm je zauzeo značajno mesto na tržištu Srbije, Bosne i 

Hercegovine, Makedonije, Crne Gore... 

Društvo za proizvodnju, inženjering i marketing 

Mikoterm d.o.o. osnovano je 1994. 

godine i 100% je u privatnom vlasništvu. 

Kao jedno od poslednjih preduzeća koja su 

počela da proizvode opremu za grejanje za 

veoma kratko vreme novim rešenjima i veoma 

atraktivnim dizajnom pridobili smo 

simpatije krajnjih kupaca i montažera. 

Naravno, kvalitet nikada nije bio sporan 

što pokazuje i 15 godina opstanka na tržištu. 

Uvek smo se trudili da krajnje korisnike 

upoznamo sa novim sistemima kao i sa 

mnogim mogućnostima da uštede neki deo 

energije. Samo dva primera su: akumulaciono 

grejanje i solarna energija. 

Akumulaciono grejanje 

Akumulaciono grejanje je jedan od najekonomičnijih 

vidova grejanja u koji je moguće 

uključiti i postojeću opremu. Osnovni energent 

je struja koja se koristi u noćnom periodu 

po četiri puta jeftinijoj ceni. 

Sa tako smanjenim izdacima za električnu 

energiju i primenom niskotemperaturnog 

sistema (podnog ili radijatorskog grejanja 

vođenog po spoljnoj temperaturi) uštedećemo 

još jedan deo tako uložene energije. 

Ako se ovaj sistem kombinuje sa solarnim 

sistemom može se postići još veća ušteda i 

u letnjem periodu obezbediti velika količina 

sanitarne tople vode koja može da podmiri 

čak i potrebe manjih bazena. 

Iskustvo i ambicije 

Ove godine preduzeće je ušlo u postupak 

dobijanja CE znaka i postaće jedna 

od prvih firmi koja će dobiti CE znak za 

električne kotlove. Na ovaj potez smo se 

odlučili zbog velikog interesovanja zemalja 

Evropske unije za naše uređaje. Tokom 

2010. godine počinjemo sa izvozom u Rumuniju, 

Slovačku, Poljsku... 

Što se tiče domaćeg tržišta, tu držimo primat 

sa svim našim proizvodima. Vrhunski 

kvalitet rezultat je saradnje sa velikim evropskim 

proizvođačima komponenti kao što 

su: Danffos, Wilo, Finder, Končar, ali i domaćim: 

Magnohrom i NS Radijatori... Naše 

proizvode možete naći na celoj teritoriji 

Srbije kod svih veletrgovina i u radnjama 

koje prodaju materijal za grejanje. 

Dugogodišnje iskustvo nam daje za pravo 

da predlažemo ili kritikujemo pojedina rešenja 

u grejanju jer smo dokazali da umemo 

da napravimo proizvod koji je u potpunosti 

svetskog kvaliteta. Od objekata u kojima su 

ugrađeni naši uređaji izdvojili bismo sledeće: 

Delta City Beograd, stambeno poslovni 

kompleks Univerzitetski grad Beograd, 

Metro, Merkator, Tempo centri i veliki broj 

stambenih jedinica širom Srbije. 

I u budućnosti ćemo nastaviti da unapređujemo 

kvalitet proizvoda i da svake godine 

naše krajnje kupce iznenadimo nekim novim 

proizvodom ■ 

Blok kotao 

Compact 

(sa gornjim 

izvodima) 

snage 

6-24kW 

Električni 

kotao TK24 

(podni) 

snage 

36-60kW 

Blok kotao 

Compact 

(sa donjim 

izvodima) 

snage 6-18kW 

Električni 

kotao TK24 

(zidni) 

snage 

6-24kW 

Proizvodni program čine još i: 

• El.kotlovi 60-1000kW podni 

• Kombinovani izmenjivači toplote 

• Automatike za kontrolu sistema grejanja 

• Protočni bojleri (uskoro) 

Automatika za kontrolu 

i upravljanje 

radom gorionika 

U sebi ima radni termostat, 

termometar i nalegajući 

termostat kao i sve 

sigurnosne elemente. 

Diferencijalni termostat 

Solar sa automatskom 

regulacijom diferencije 

Odlikuje se većim stepenom 

iskorišćenja od svih do sada 

poznatih uređaja na tržištu. 

Eliminator kamenca 

Q50 

Uređaj za otklanjanje 

kamenca iz sanitarne vode i 

iz instalacija kapaciteta 

do 50 litara/čas. 

MIKOTERM 

Sinđelićeva 4 

18205 Niška Banja 

tel/fax: +381 18 4542 002 

www.mikoterm.com 

www.build.rs 

43

TEMA broja 

Termoenergetika je firma 

specijalizovana za proizvodnju 

dela procesne armature i 

opreme, pružanje konsalting 

usluga i inženjeringa. 

Proizvodni program 

Termoenergetike obuhvata: 

• odvajače kondenzata 

• hvatače nečistoće 

• regulatore pritiska bez 

pomoćne energije 

• prestrujne ventile 

• regulatore temperature bez 

pomoćne energije 

• otparivače 

• razmenjivače toplote 

• sigurnosne ventile 

KONDENZOVANA PARA 

FORMULA ZA 

RACIONALIZACIJU ENERGIJE 

TERMOENERGETIKA 

Knjaza Miloša BB 

31210 Požega 

tel: +381 31 715 094 

715 095 

fax: +381 31 811 808 

termoen@eunet.rs 

www.termoliv.co.rs 

Delatnost Termoenergetike zasniva se na racionalizaciji 

potrošnje energije rekonstrukcijom 

kondenzno-parne instalacije. Firma 

projektuje i izvodi sisteme za iskorišćenje 

otparka i povratak kondenzata u kotlarnicu 

(zatvoreni sistem povratka kondenzata). 

U cilju održanja i unapređenja kvaliteta 

svojih proizvoda i usluga preduzeće Termoenergetika 

iz Požege je sa kompanijom Sertifikacija 

stupilo u proces implementacije 

ISO 9001:2008. 

Termoenergetika je osnovana 1995. godine, 

a osnivač Ratomir Đorđević, diplomirani 

inženjer mašinstva, bavi se ovom delatnošću 

još od 1980. godine kada je po njegovim 

nacrtima urađen prvi zvonasti odvajač 

kondenzata. 

Proizvodni asortiman 

Koncepcija razvoja krenula je od konstrukcije 

proizvoda i projektovanja instalacija, a 

sve u smislu racionalnog korišćenja energije, 

prvenstveno vodene pare. Godinu dana nakon 

osnivanja kupljene su prve mašine koje 

su montirane u Požegi a firma je zapošljavala 

samo dva radnika. 

Danas firma raspolaže novoizgrađenim proizvodnim 

prostorom sa zavidnim mašinskim 

parkom visoke tehnologije. 

Po sopstvenom konstruktivnom rešenju 

Termoenergetika proizvodi sve tipove odvajača 

kondezata kao i regulacione ventile za 

vodenu paru, vrelu vodu, pitku vodu i druge 

medijume. Tu spadaju: 

• regulatori pritiska 

• regulatori diferencijalnog pritiska 

• regulatori protoka. 

Pored navedenog, tu su i ventili sa elektromotornim 

pogonima i specijalni ventili po 

zahtevu kupca (uključujući nestandardne 

ventile sa mogućnošću izrade po crtežu ili 

uzorku). 

Posvećenost struci 

Osim proizvodnje, preduzeće se bavi i projektovanjem, 

montažom i puštanjem u rad 

termoenergetskih instalacija. Stručnjaci 

Termoenergetike su sa zapaženim uspehom 

projektovali i destileriju sa sopstvenim tehnološkim 

rešenjem. Termoenergetika svoje 

proizvode redovno izlaže na sajmovima u 

Beogradu kao i na sajmovima u inostranstvu 

u Moskvi, Plovdivu, Skoplju, Sarajevu, 

Zenici i Banja Luci. 

Naravno, za marljiv rad i posvećenost struci 

stigla su i brojna priznanja firmi Termoenergetika, 

kao što su na primer: Posebno 

priznanje Korak u budućnost na sajmu u 

Beogradu 2001, 2002, 2004. i 2005. godine, 

diploma 2003. godine na izložbi u okviru 

kongresa KGH u Beogradu, medalja na 

izložbi KGH u Beogradu 2008. godine. Takođe, 

jedan od stručnjaka Termoenergetike 

2007. godine je dobio Povelju o priznanju 

izuzetnog doprinosa procesnoj tehnici za 

magistarski rad: Analiza i optimizacija destilacionih 

kolona ■ 

REFERENC LISTA 

Hemofarm Koncern Zorka Farm, Šabac; 

Petrohemija, Pančevo; AIK Bačka Topola; 

Galenika Fitofarmacija, Beograd; Hemijska 

industrija Hipol, Odžaci; Jedinstvo, Sevojno; 

Poljoprivredna korporacija Beograd, Padinska 

Skela; Semi CO, Subotica; Fresh & CO, Subotica; 

Big Bull, Bačinci; Somboled, Sombor; 

Žitopromet, Zaječar; Fiat automobili Srbija, 

Kragujevac; Vino Župa; JKP Usluga, Odžaci; 

Merkur Boje i lakovi, Sombor; Mitrosrem, S. 

Mitrovica; Zlatiborac, Beograd; Victoriaoil; MP 

Austrotherm, Niš; Swislion-Takovo, Beograd; 

Fruvita, Beograd; Putevi, Užice; Veterinarski 

zavodi Zemun i Subotica; Industrija mesa 

Topola, Bačka Topola; Zdrastveni centar Sv. 

Luka, Smederevo; Zdrastveni centar Valjevo; 

Klinički centar Srbije, Beograd; Naftna industrija 

Srbije, Novi Sad; Beogradska pekarska 

industrija, Beograd; Juho Export, Jagodina; 

Toplota, Užice; Toplana, Kraljevo ■ 

44 

www.build.rs

GREJANJE I VENTILACIJA 

sa vrhunskom opremom od Hoval-a 

Od svog osnivanja pa sve do današnjih dana, firma Hovalwerk AG iz Švajcarske sa uspehom se nosi sa 

svim zahtevima koje nameće savremena grejna i ventilaciona tehnika, razvijajući pri tom nove tehnologije i 

usavršavajući postojeća tehnička rešenja... 

Kotlovi sa visokim stepenom efikasnosti, ekstremno 

niskim emisijama i vrhunskom regulacijom pružaju 

rešenje i kod najstrožih zahteva. 

Hoval CompactGas ® niskotemperaturni toplovodni 

kotao predstavlja idealno rešenje u situacijama kada 

se zahteva visok kvalitet, pouzdanost i ekonomičnost 

grejnog sistema. 

Decentralizovani ventilacioni sistemi pružaju savremena i 

efikasna rešenja za ventilaciju, grejanje i hlađenje visokih 

prostorija, stvarajući pri tom prijatne uslove za rad i boravak 

ljudi. 

Multifunkcionalni način rada, grejanje svežim vazduhom, 

rekuperacija toplote, distribucija vazduha,... samo su neke 

od karakteristika RoofVent ® LHW ventilacionih uređaja za 

grejanje visokih prostorija, koje svrstavaju ove uređaje u sam 

vrh decentralizovanih sistema vazdušnog grejanja. 

Sedište: 

SRB-21220 Bečej, 

ul. Pece Ferenca 14 

Tel: 021-6919-555 

Fax: 021-6919-585 

E-mail: office@hoval.rs 

Web: www.hoval.rs 

Štednja energije - zaštita životne sredine

TEMA broja 

Preduzeće 

Vakos d.o.o. Srbija, 

zvanično je osnovano 

2007. godine kao 

samostalno pravno lice, 

koje posluje u sastavu 

kompanije Vako – Holding. 

Kompanija je 2009. godine 

proslavila svoj 40. rođendan. 

RASHLADNA 

OPREMA 

vitrina Rossini 

vitrina Lion 

Delatnost preduzeća Vakos d.o.o: 

• nabavka, prodaja, montaža i servisiranje 

rashladnih 

vitrina, komora i agregata 

• montaža objekta po 

sistemu ključ u ruke 

• inženjering za mašinske 

i elektro instalacije 

u klimatizaciji 

• nabavka i prodaja reklamnih 

frižidera – Vako program 

Costan rashladne vitrine 

Vakos d.o.o. radi sa nekima od najpoznatijih 

svetskih proizvođača u oblasti rashlade. 

Novi dizajni i veća efikasnost su ono što ističe 

modele izložbenih rashladnih vitrina i 

svrstava ih u rang remek dela u ovoj oblasti. 

Redizajnirane rashladne vitrine daju veću 

vidljivost izloženim proizvodima. Savršeni 

sklad estetike i praktičnosti. Ovakav novi 

dizajn je jednostavniji i harmoničniji i daje 

svetliji izgled stilizovanoj opremi, koja se 

savršeno integriše u okolinu. 

Ukoliko vam je potreban projekat, ponuda 

za projekat ili ponuda za izvođenje radova, 

pozovite firmu Vakos d.o.o. iz Beograda. 

Brojne reference u Srbiji, ali i u regionu 

preko kompanije Vako-Holding, najbolji su 

razlog za poverenje. 

Nakon poziva u posetu će vam doći inženjeri 

firme Vakos d.o.o, ispitaće projekat ili lokaciju, 

i u razgovoru sa vama predložiće vam najbolja 

i najoptimalnija rešenja. Iskustvo i znanje 

garantuju pravilno izvođenje investicije, a 

kvalitet radova i ugrađene opreme garantuju 

dugotrajnost i funkcionalnost sistema ■ 

VAKOS d.o.o. 

Bulevar Mihajla Pupina 10z/3 

lokal br. 87 


tel:+381 11 311 04 06 

fax: +381 11 311 88 28 

mob: +381 60 555 31 00 

555 31 02 

office@vako.si 

www.vakos.rs 

Tehnološke inovacije omogućavaju stalnu 

kontrolu temperature unutar rashladnih jedinica 

i zahvaljujući Blowing Plate sistemu 

garantuju optimalne termičke uslove u svakoj 

tački u rashladnoj vitrini. Inovacioni centri 

naših dobavljača integrišu najnovije tehnoligije 

u skladu sa zahtevima uštede energije. 

Servisiranje 

rashladna komora 

Vakos d.o.o. u saradnji sa svojim podizvođačima 

vrši servisiranje i montažu rashladnih 

uređaja po celoj Srbiji. Jedna od firmi koja 

svoje radove i servis obavlja brzo i efikasno 

je Frigoled d.o.o. Nova Pazova. Serviseri 

kompanije Vakos d.o.o. osposobljeni su za 

odrađivanje najzahtevnijih servisnih zahvata 

na različitim uređajima. 

centrala 

PREDSTAVNIŠTVA STRANIH FIRMI: 

• COSTAN – rashladna oprema za 

trgovine (vitrine, ormari, komore) 

• DAIKIN – oprema za hlađenje 

i klimatizaciju 

• OSCARTIELLE – rashladna oprema 

za trgovine (vitrine, ormari, komore) 

• BONNET NÉVÉ – rashladna oprema 

za trgovine (vitrine,ormari, komore) 

• INCOLD – komore za hlađenje 

i duboko zamrzavanje za trgovine 

• FRAMEC – rashladna oprema 

za trgovine i oprema za 

duboko zamrzavanje ■ 

46 

www.build.rs

ELEKTRIČNI KOTAO OGANJ 

ISKRA KOJA POKREĆE SVE 

Podno grejanje i efekti akumulirane 

temperature 

Sistem za grejanje prostora porodične 

kuće u Kragujevcu zasniva se na upotrebi 

električnog kotla Oganj tip 3 i podnog 

grejanja sa aluplast cevima. 

Prenos toplote sa cevi na cementnu košuljicu 

i dalje na granitne pločice (što je slučaj 

u navedenom primeru), poboljšava se aplikacijama 

od metala u vidu leptir-pločica. 

One se postavljaju na cevi i prilikom izlivanja 

cementne košuljice ostaju duboko 

u njoj (veličine su oko 10x12cm). Tako se 

temperatura sa cevi prenosi na ove metalne 

pločice koje je zatim distribuiraju 40 puta 

brže celom svojom površinom u termalnu 

masu poda, jer je prolazak tolpote kroz 

metal 40 puta brži. 

Prvi rezultati pokazuju (iako izolacija na 

objektu nije upotpunosti dovršena) da u 

ovako dobro izolovanom objektu kada se 

u toku trajanja sedmočasovne jeftine struje 

temperatura poda zagreje na 27°C u prostorijama 

bude oko 24°C. Za period osamnaestočasovne 

skupe struje temperatura u prostorijama 

opadne za 3°C odnosno na 21°C 

tako da se grejanje ne mora uključivati do 

sledece jeftine tarife. 

Za slabije izolovane objekte nego što je 

ovaj u Kragujevcu, i tamo gde nije instalirano 

podno grejanje (klasično radijatorsko 

grejanje), može se dodati rezervoar za 

akumulaciju tople vode (oko 1.000 litara) 

koji će imati ulogu akumulatora toplote. 

Toplotna izolacija 

i toplotni gubici objekta 

TEMA broja 

Imate dobro izolovan objekat 

Imate efikasan sistem 

za grejanje 

Onda vam nedostaje samo 

varnica koja treba da ga oživi... 

Električni kotao tipa Oganj 

predstavlja rešenje koje ne 

zahteva posebne energente, 

mnogo prostora i skupe 

priključke, a imajuci u vidu da 

radi na sasvim drugačijem 

principu od klasicnih el. uređaja 

(voda je u funkciji grejača) 

kotao će trošiti 

minimum električne energije 

potrebne da bi sistem efikasno 

ispunjavao svoj zadatak. 

Zato prvo pitanje nije: 

koliko troši vaš kotao, već: 

koliko troši vaš objekat 

celokupna podstanica 

Oganj 3 – dole desno 

(crno) 

pločice za montažu na 

cevi u podnom grejanju 

Na taj način se, sa istom količinom vode i 

cevi, višestruko povećala površina grejnih tela 

u podu, odnosno, u ovom slučaju – cevi. Izbor 

poda veoma je važan kod podnog grejanja i 

ima veliku važnost za energetsku efikasnost 

celog sistema grejanja. Apsolutno se preporučuju 

podovi od kamena, poliranog betona, 

keramičkih pločica, itd. Ovim podovima se 

daje prednost u odnosu na klasičan masivni 

parket, laminat i druge podove na bazi drveta, 

iz tog razloga što oni imaju sposobnost 

velike akumulacije temperature ali i zato što 

ne predstavljaju termoizolacioni sloj između 

cevi i prostorije koju treba grejati. 

Ova karakteristika omogućava korišćenje 

jeftine noćne struje za postizanje željenog 

temperaturnog nivoa u podu koji će 

masa materijala akumulirati i emitovati 

u toku celog dana i na taj nacin izbeci 

uključivanje u 4 puta skupljoj prvoj tarifi. 

Na primeru porodične kuće u Kragujevcu 

skica računice izgleda ovako: 

1. unutrašnja površina kuće je 150m 2 

2. cementna košuljica zajedno sa granitnim 

pločicama ima debljinu od 7-8cm 

3. sledi da je zapremina toplotne mase (betona) 

za akumulaciju temperature oko 12m 3 . 

objekat u Kragujevcu 

decembar 2009. godine 

Naravno, treba uzeti u obzir da je prikazana 

računica toplotnog efekta akumulacione 

mase poda moguća samo ukoliko je objekat 

dobro izolovan. U ovom primeru, izolacija 

porodične kuće u Kragujevcu urađena je 

preko domaćih standarda i u rangu je zahtevane 

izolacije za objekte najvišeg nivoa 

energetske efikasnostu u Zapadnoj i Centralnoj 

Evropi, i Skandinaviji. 

Toplotna izolacija fasade sastoji se od sloja 

od EPS-a debljine 20cm, sa dodatkom 

grafita (sivi stiropor). U pitanju je proizvod 

Austrotherm EPS® AF 120 Plus, čije su 

karakteristike oko 20% bolje od klasičnog 

EPS-a (beli stiropor), pa ovaj sloj zapravo 

ima toplotne karakteristike sloja običnog 

stiropora od 24cm. 

S obzirom da propisi u Srbiji zahtevaju izolaciju 

ovog tipa debljine 8cm, a da je nažalost, 

veoma česta građevinska praksa da se 

postavlja kontaktna fasada (demit) sa EPSom 

debljine 5cm, pa i manje, jasno je da 

energetske karakteristike porodične kuće u 

Kragujevcu imaju tri do pet puta bolju polaznu 

osnovu – tri do pet puta bolju izolaciju! 

Detaljnije o instalaciji fasade i efektima pisali 

smo u prethodnom broju Build-a. 

PRIMER POTROŠNJE ZA KUĆU 

U KRAGUJEVCU (decembar 2009.) 

• dnevna potrošnja 50-70kW 

• mesečno 2.000kW jeftine struje 

(od toga 400kW u crvenoj zoni) 

• prosečna cena oko 2din/kW 

• račun oko 4.000 dinara – manje od 

50 evra za grejanje za kuću od 150m 2 ■ 

Kotao Oganj – ključ 

sistema za grejanje 

Kada su ispunjeni preduslovi: dobra izolacija 

i razveden efikasan sistem grejanja, 

potrebna je još samo prava iskra. Iskru koja 

oživljava ceo sistem u ovom slučaju činiće 

električni kotao tipa Oganj 3 – o kom 

smo pisali u nekoliko prethodnih brojeva 

(na fotografiji iznad, dostupno i na sajtu 

www.build.rs) ■ 

KATANA 

Miloja Radosavljeića 70 

34000 Kragujevac 

tel: +381 34 326 003 

tel/fax: +381 34 326 059 

mob: +381 63 611 570 

szrkatana@gmail.com 

szr katana@verat.net 

www.katana.rs; www.thermosub.com 

www.build.rs 

47

TEMA broja 

Radijator-Inženjering bavi se 

prvenstveno proizvodnjom 

kotlova na čvrsto i tečno 

gorivo, instalacijom centralnog 

grejanja, kao i izradom 

metalnih konstrukcija. 

Iz bogatog proizvodnog 

programa ovom prilikom 

izdvajamo kotlove na pelet... 

SVE PREDNOSTI 

KOTLOVA NA PELET 

TKAN PROGRAM 

Kotlovi se proizvode u snagama 

od 20 do 300kW, a zahvaljujući 

širokom asortimanu ponude 

modela moguće je naći 

optimalno rešenje za svaki 

objekat – što znači uštedu 

troškova i komfor u prostoru 

Među kotlovima snage od 20 do 300kW 

najmanji model, naziva se TKAN 1, ima 

snagu od 20 do 35kW, što u srednje izolovanom 

objekatu sa prosečnim toplotnim 

gubicima, pokriva površine grejanja od 100 

pa sve do 160/170m 2 . Sam naziv TKAN 

(trajnožareći kotao automatskog nalaganja) 

govori nam da je kotao moguće koristiti i sa 

klasičnim čvrstim gorivom. 

Prednosti u eksploataciji 

kotla na pelet TKAN 

u odnosu na klasične kotlove 

Automatizovanost procesa sagorevanja – 

Kotao se automatski potpaljuje upotrebom 

elektro grejača koji je u osnovi ložišta. 

Mogućnost kontrole rada – Moguća ugradnja 

sobnog termostata koji se može vremenski 

programirati tako da u narednih 

sedam dana prati željene režime rada. 

Veliki magacin goriva – Najmanji kućni 

kotlovi imaju skladište u koje stane do 

220kg peleta, što zavisi od njegove specifične 

težine. 

RADIJATOR INŽENJERING 

36000 Kraljevo-Grdica 

Živojina Lazića Solunca 6 

tel: +381 36 399 140 

399 150 

fax: +381 36 391 941 

radijator@tron-inter.net 

www.radijator.rs 

Ovo pruža mogućnost korišćenja kotla od 

3 do 7 dana bez ponovnog punjenja, u zavisnosti 

od spoljne temperature i režima rada 

kotla. 

Lakše čišćenje kotla – Pepeo od sagorevanja 

peleta po svojoj strukturi znatno je lakši 

za čišćenje nego pepeo drveta i uglja i manje 

agresivan po zidove kotla, 100kg sagorelog 

peleta ostavlja za sobom svega 1kg pepela. 

Ekološki aspekt – Zbog potpunijeg sagorevanja 

i većeg stepena iskorišćenja pelet ima 

smanjenu emisiju štetnih gasova u odnosu 

na sagorevanje drugih čvrstih goriva, npr. 

drveta i, naročito, uglja. 

Bolji stepen iskorišćenja – Svakako je sam 

proces sagorevanja efikasniji nego kod klasičnih 

čvrstih goriva i to iz najmanje tri razloga: 

• proces se odvija u uslovima prinudne promaje 

zbog upotrebe ventilatora 

• vlažnost peleta ne sme da bude iznad 7% 

• automatika ima informaciju kolika je temperatura 

dimnih gasova na izlazu – ako ova 

temperatura dostigne prevelike vrednosti 

kotao se gasi i ide u standby režim sve dok 

se pripreme za njegov rad ne otklone. 

Firma Radijator-Inženjering kotlove 

TKAN počela je da proizvodi pre tri godine 

kada je pelet u većoj meri počeo da se 

pojavljuje i u Bosni i Hercegovini. Iskustvo 

u proizvod nji kotlova na pelet ipak je daleko 

veće jer Radijator-Inženjering proizvodi 

ove kotlove već sedam godina, i to po dokumentaciji 

austrijskih proizvođača. 

RADIJATOR INŽENJERING NAJBOLJI 

IZVOZNIK ZA 2008. GODINU 

Agencija za strana ulaganja i promociju 

izvoza SIEPA dodelila je nagradu za najboljeg 

izvoznika u 2008. godini, u kategoriji 

malih i srednjih preduzeća, preduzeću 

Radijator inženjering d.o.o iz Kraljeva. 

Nagrada je uručena 10. decembra 2008. 

godine, na svečanoj ceremoniji u Skupštini 

grada Beograda. 

Dodeli nagrada prisustvovali su predsednik 

Vlade Srbije Mirko Cvetković, ministar 

ekonomije i regionalnog razvoja Mlađan 

Dinkić, ministar telekomunikacija i informatičkog 

društva Jasna Matić i direktor SIE- 

PA Vesna Perić ■ 

Međutim, ovi modeli, zbog viših cena koje 

su u skladu sa vrhunskim kvalitetom, ne 

predstavljaju izrazito komercijalni proizvod 

za tržište bivše Jugoslavije. 

Proizvođač Radijator-Inženjering za 

TKAN kotlove daje garanciju od dve godine. 

Prodavci TKAN kotlova na pelet su: 

Doming, Beograd; Ecos, Vitez; Džoni 

Kom, Svilajnac i Dom-Komerc, Jagodina. 

Trenutna proizvodnja kotlova na pelet 

Radijator-Inženjeringa je 1.000 komada 

godišnje a interesovanje kupaca za TKAN 

kotlove je premašilo sva očekivanja proizvođača 

■ 

48 

www.build.rs

TEMA broja 

ALFA PELET 

OBNOVLJIVA ENERGIJA 

U VAŠEM DOMU 

Alfa Plam spada u red najvećih proizvođača grejnih aparata u Srbiji. 

Najveći deo svojih proizvoda plasira na inostrana tržišta i jedan je 

od naših najvećih izvoznika ovih proizvoda. 

U skladu sa sa razvojem svesti o održivom razvoju i i orijentaciji orjentaciji tržišta na 

obnovljive izvore energije i energetsku efikasnost, Alfa Plam je razvio 

poseban proizvod – Alfa Pelet, peć za sagorevanje peleta 

Preduzeće A.D. Alfa Plam iz Vranja osnovano 

je 1948. godine, i danas zapošljava 

oko 900 radnika. Metaloprerada je osnovna 

delatnost preduzeća, pre svega 

proizvodnja robe za široku potrošnju, 

izrada metalne ambalaže, alata i dr. 

Godišnja proizvodnja peći na čvrsta, tečna i 

gasovita goriva, i štednjaka na struju, strujugas 

iznosi preko 160.000 jedinica. Asortiman 

proizvodnje proširuje se u skladu sa 

potrebama tržišta, a u cilju povećanja kvaliteta 

izrade proizvoda uvode se nove tehnologije 

koje garantuju kvalitet potvrđen 

ISO standardom. 

Svoje proizvode Alfa Plam plasira na nekoliko 

tržišta Evrope. Pre svega to su zemlje 

u okruženju: BiH, Hrvatska, Makedonija, 

Bugarska, Albanija, Mađarska, ali i Slovenija, 

Italija i Rusija, a sve veće interesovanje 

postoji i u zemljama zapadne Evrope. 

U skladu sa sa uvođenjem najnovije tehnologije 

u svetu i zemljama Evropske unije, 

Alfa-Plam je obogatio sopstvenu proizvodnju 

i srpsko tržište proizvodom koji nedvosmisleno 

dokazuje opredeljenost preduzeća 

da i u budućnosti bude značajno ime domaće 

metalne industrije i siguran i odan prijatelj 

brojnih domaćinstava i poslovnih prostora u 

Srbiji i regionu – peć za sagorevanje peleta 

Alfa Pelet. 

Pelet – obnovljivo gorivo 

Pelet je gorivo izrađeno od drvne mase, 

bez hemijskih dodataka, i apsolutno nije 

štetno po zdravlje čoveka i okolinu. Proizvodi 

se kao i briketi – od drvnih ostataka u 

specijalno dizajniranim presama. 

Pod pritiskom se iz drvnih komadića 

oslobađa celuloza koja dobija vezivna svojstva 

i zadržava piljevinu u komadićima valjkastog 

oblika. 

Razlika je u tome što su peleti manjih dimenzija 

od briketa i njihova prozvodnja 

zahteva znatno manju potrošnju energije 

za rad mašina. Mašina u kojoj se proizvodi 

pelet naziva se peletirka. Druga prednost 

manjih dimenzija peleta jeste to što jednaka 

masa peleta i briketa ne zauzima i jednako 

prostora, što daje efikasniji transport, pakovanje 

i rukovanje u prostoriji gde se nalazi 

peć za grejanje. 

Pri sagorevanju ostaje minimalna količina 

pepela, tako da se čišćenje peći u kojima 

pelet sagoreva može obavljati samo jednom 

nedeljno. Pelet je veoma visoke kalorične 

moći – do 5,4kWh/kg. 

Jednostavno i lako se koristi. Pakuje se i 

prodaje u plastičnim džakovima od po 15kg, 

što je dovoljno za grejanje tokom 35 sati. 

Alfa Pelet – savremena peć 

Alfa Pelet je peć najnovije generacije iz 

asortimana preduzeća Alfa Plam koja kao 

gorivo koristi – pelet. Visok stepen automatizacije 

koji postiže učiniće da peć 

Alfa Pelet veoma brzo postane drag član 

vašeg domaćinstva. 

Mogućnost programiranja režima rada 

za period od sedam dana obezbediće vam 

željene uslove uz štedljivo korišćenje peleti. 

Dodatno, mogućnost programiranja 

peći olakšava njeno korišćenje za članove 

domaćinstva svih uzrasta. 

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE 

PEĆI ALFA PELET: 

kapacitet rezervoara za pelet 23kg 

stepen iskorišćenja 83% 

prečnik dimovnog priključka 80mm 

minimalna promaja dimnjaka 2Pa 

optimalna promaja dimnjaka 12Pa 

maksimalna izlazna snaga 


450W 

težina peći 

110kg 

Za peć Alfa Pelet proizvodač daje garanciju 

dve godine. Proizvođač takođe 

obezbeđuje snabdevanje peletom. Kvalitetna 

servisna podrška jeste standard koji 

se u preduzeću Alfa Plam podrazumeva. 

Kod kupovine peći Alfa Pelet obezbeđen 

je transport, montaža, puštanje u rad i 

obuka za korišćenje u objektu kupca ■ 

ALFA-PLAM 

Akcionarsko društvo Metalna idustrija 

Radnička 1; Poštanski fah 85; 17500 Vranje 

Telefoni: 

Centrala + 381 17 421 121; 421 122 

Prodaja: 017 423 280 

Uvoz-izvoz: 017 422 751 

tel/fax: +381 17 424 808 

(finansije) 421 552 

Predstavništvo: 

Krunska 26; 11000 Beograd 

tel: +381 11 32 38 520; 32 42 033 

tel/fax: +381 11 32 38 145 

firma@alfaplam.rs; www.alfaplam.rs 

www.build.rs 

49

zanimljivosti 

PODZEMNI 

GRADOVI 

KAPADOKIJE 

Derinkuju 

Središnja oblast Turske, Kapadokija, u sebi 

krije malo poznati građevinski fenomen – 

više stotina podzemnih naselja isklesanih 

u vulkanskoj steni. Najveće je otkriveno 

u blizini grada Derinkuju (Derinkuyu) – 

procenjuje se da je moglo primiti od 25 do 

50 hiljada ljudi odjednom. 

Derinkuju je vekovima svojim imenom naglašavao 

tajnu koju krije (derin kuyu - tur. 

duboki izvor). Nalazi se u provinciji Nevšehir 

koja, zajedno sa oblašću Kajseri, krije 

preko 200 naselja sa najmanje dva podzemna 

nivoa. Među njima, oko 40 gradova ima 

tri ili više ovakvih etaža koji sežu i nekoliko 

desetina metara u zemlju. Do danas je samo 

desetina ovih gradova dostupna turistima u 

potpunosti ili delimično. 

Po do sada dostupnim podacima prvi graditelji 

u mekanoj vulkanskoj steni u Kapadokiji 

bili su Frigijci, u VIII i VII veku p.n.e, tj. 

pred kraj svoje države koja je prethodnih pet 

vekova važila za najsnažniju u Maloj Aziji. 

Najstariji zapis o podzemnim gradovima 

potiče iz IV veka p.n.e. U III i IV veku ovde 

su živeli hrišćani pre nego što je 313. zaustavljen 

progon hrišćana u Rimskom carstvu. 

U doba Vizantije znatno su prošireni 

kapaciteti usled potrebe da se stanovništvo 

zaštiti od arapskih plemena koja nadiru od 

VII veka n.e. 

Podzemni Derinkuju otkriven je 1963. godine, 

a za posetioce je otvoren šest godina 

kasnije. Ima jedanaest nivoa (koliko je poznato), 

spušta se na dubinu od 85m (radi 

poređenja: visina Hrama svetog Save u Beogradu 

je 82m zajedno sa krstom na vrhu 

centralne kupole). 

Dok istraživanja još uvek traju, za turističke 

posete otvoreni su delovi samo na prva dva 

nivoa (oko 10% površine), a dublje u grad 

mogu sići samo arheolozi ■ 

INFRASTRUKTURA 

PODZEMNOG GRADA 

Snadbevanje grada vodom obezbeđivala 

je podzemna reka (dubok izvor po kome 

je grad i dobio ime). Ukupno 52 vertikalna 

kanala činili su krvotok grada: u mirnodopskim 

uslovima služili su kao bunari kroz 

koje se mogla zahvatiti voda iz podzemnih 

vodotokova, u slučaju opasnosti neki 

od kanala imali su udubljenja i služili kao 

merdevine u steni, a kada bi stanovništvo 

sišlo u podzemni grad tražeči sklonište, ovi 

kanali služili su kao ventilacija celog grada 

(na fotografi jama ispod je pogled na ventilacione 

kanale/bunare, odozdo i odozgo). 

Mnogi kanali visoki su i po 30m, a najveći 

ventilacioni kanal visok je 55m! 

Sa ovako rešenom infrastrukturom, i teškim 

kružnim kamenim vratima koja se 

brzo zat varaju, Derinkuju je predstavljao 

bezbedno utočište za duži period. Naime, 

u gradu su pronađene škola, crkva, staje 

za stoku, ostave za čuvanje hrane, odaje 

za spavanje, za higijenu... ■ 

Proizvodni program: 

 

 

 

Tradicija 30 godina u proizvodnji kotlova 

na čvrsta, tečna i gasovita goriva 

 

tip MTR, snage 18-80kW 

 

tip MVS, snage 25-140kW 

 

tip M, snage 17 i 23kW 

 

tip ETAŽ 25kW 

 

tip MSC, snage 20-300kW 

 

tip FERNANDO, snage 20 i 30kW 

50 www.build.rs

promo 

TRIMO 

INŽENJERING 

Logistika je sektor koji se veoma brzo razvija i čini okosnicu 

uspeha globalne privrede. Trimov odgovor na taj razvoj je 

obezbeđivanje remek-dela tehnologije – logističkog rešenja koje 

iskorišćava prednost modernih logističkih procesa na inovativan 

način, prevazilazi ograničenja datog prostora i optimizuje i 

nadgrađuje ga najefikasnijim ulaznim i izlaznim procesima 

Efikasna logistika u kompaniji može 

značajno da popravi njeno poslovanje, jer 

uvećava mogućnosti odgovora na moderan 

ritam života, koji diktira brze i efikasne 

modifikacije. Bilo da samo planirate 

da kompjuterizujete svoje skladište, ili da 

planirate sasvim nove, moderne prostorije, 

Trimo će Vam obezbediti rešenje skrojeno 

prema Vašim potrebama. 

Klasično skladište 

Kod klasičnog skladišta regalni sistem i 

konstrukcija su odvojeni, a konstrukcija 

samo podržava jedinicu skladišta. Ovakva 

skladišta obično su niža (do 14 metara). 

Koristi od klasičnog skladišta jesu jednostavna 

izgradnja i veća prilagodljivost prostora 

(moguće je lako promeniti prvobitno 

namenjenu funkciju). 

Kompletno rešenje visokoregalnih 

skladišta – VRS 

Trimovo kompletno rešenje za visokoregalno 

skladište namenjeno je svima koji 

žele da poprave svoju troškovnu efektivnost 

i da na najbolji način iskoriste raspoloživi 

prostor. Rešenje je pogodno za skladištenje 

proizvoda, ulaznih i izlaznih materijala i 

poluproizvoda. Takođe, imamo i rešenja 

pripremljena za zahtevnije izazove. 

Ponuda i prednosti Trimo 

logističkih skladišta 

Ponuda kompanije Trimo inženjering 

logističkih skladišta obuhvata: analizu 

postojećeg skladištenja, konsultacije 

i pripremu projektnog dokumenta, 

izbor optimalnog projektnog rešenja, 

planiranje i projektovanje izabrane opcije, 

realizaciju i izgradnju izabranih 

projektnih rešenja, obuku korisnika, održavanje 

i servisiranje. 

Prednosti ponude Trimo inženjeringa za 

logistička skladišta svih tipova jesu: minimiziranje 

skladišnih troškova, optimizacija 

procesa, efikasno iskorišćenje prostora, potpuna 

kontrola inventara putem upotrebe 

softvera, individualno i inovativno kompletno 

rešenje, prilagođeno klijentu. 

Unutrašnjost Trimo 

visokoregalnog skladišta 

u Trebnju, Slovenija 

52 

www.build.rs

LOGISTIKA: 

SKLADIŠTA 

Visokoregalno skladište 

u krugu fabrike Trima u 

Trebnju, Slovenija. 

Fasada je napravljena od 

Trimo Multivario panela 

koji menjaju boju u zavisnosti 

od doba dana i količine svetlosti 

Visokoregalna građevina 

Visokoregalnom građevinom nazivamo 

spoljašnji deo visokoregalnog skladišta, tj. 

onaj deo koji se vidi. Nju čini čelična regalna 

konstrukcija, fasada i krov, a kvalitet Trimo 

rešenja za svaki od ovih elemenata dobro je 

poznat na tržištu. 

Čelična konstrukcija igra centralnu ulogu 

kao središnji element VRS. Ona čuva 

ambalažne jedinice u regalnom sistemu i 

obezbeđuje stabilnost zgrade. 

Fasada je napravljena po Trimo estetskim 

standardima, od precizno i pažljivo oblikovanih 

fasadnih panela, od kvalitetnih odabranih 

materijala sa vrhunskim tehničkim 

karakteristikama. 

Krov – Trimo je razvio i sistem za ravne 

krovove koji omogućava bolje iskorišćenje 

prostora sa manjim nagibom. 

VRS transportni sistem 

Karakteristike transportnog i manipulativnog 

sistema (robom u unutrašnjosti) su: 

automatska identifikacija, kontrola težine 

transportne skladišne jedinice (palete), 

transport sa regala na odgovarajuću poziciju, 

potpuno automatizovana procedura. 

Sistem upravljanja skladištem 

Bez obzira na tip skladišta i tehnologiju, osnova 

raspolaganja dobro vođenim, visokokvalitetnim 

i modernim skladištem jeste 

računarski sistem za upravljanje skladištem. 

Sistem upravljanja skladištem omogućava: 

konfiguraciju i optimizaciju skladištenja, 

komunikaciju sa glavnim kompjuterskim 

sistemom (ERP, npr. SAP), uspostavljanje 

transporta skladišnih jedinica (palete), 

upravljanje svim unutrašnjim pomeranjima 

materijala, delegiranje zadataka u skladu 

sa prioritetima, pristup informacijama i 

količinama za svaku paletu u skladištu u 

realnom vremenu, uredno inventarisanje 

skladišta, optimizaciju skladišta 

kada ono nije u funkciji (priprema paleta 

za sledeći dan), obaveštavanje o svim 

operacijama u sistemu, web-konekciju sa 

WMS provajderom ■ 

TRIMO INŽENJERING 

Bulevar Arsenija Čarnojevića 99 b 


tel: +381 11 21 29 724 

fax: +381 11 21 29 726 

office@trimo.rs 

www.trimo.rs 

www.build.rs 

53

promo 

KINGSPAN 

KROVNI IZOLACIONI 

SENDVIČ PANELI 

Kingspan je vodeća svetska 

kompanija u oblasti dizajna, 

proizvodnje i prodaje 

izolacionih krovnih i zidnih 

visokokvalitetnih sistema 

za građevinarstvo. 

Pored fasadnih sistema, 

o kojima je bilo reči u ranijim 

izdanjima, Kingspan proizvodi i 

izolacione sendvič panele za krovne 

sisteme objekata 

Ponuda Kingspan sendvič panela zasniva 

se na četiri tipa ispune panela: 

• kamena vuna 

• poliuretan 

• IPN 

• krovno-svetlosni paneli. 

KINGSPAN PONUDA IZOLACIONIH SENDVIČ PANELA ZA OBLAGANJE KROVOVA 

KS1000 RW je trapezoidni krovni sistem sa vidljivim kačenjem 

za nagib krova 4° i više (7%) i postavlja se od slemena do 

strehe 

KS1000 SX je trapezoidni krovni sistem sa vidljivim kačenjem za 

nagib krova 4° i više (7%) i postavlja se od slemena do strehe 

KS1000 SM je sistem krovnih ploča sa membranom koji koristi 

unutrašnju platformu za pričvršćivanje, pričvršćujući direktno za 

konstrukciju. Pogodan je za ravne krovove i krovove pri nagibu 

od 0,5° i više (1%), kao i za zakrivljene krovove, a paneli se 

postavljaju od slemena do strehe 

KS1000 RM je sistem krovnih ploča sa membranom koji koristi 

unutrašnju platformu za pričvršćivanje, pričvršćujući direktno za 

konstrukciju. Pogodan je za ravne krovove i krovove pri nagibu 

od 0,5° i više (1%), kao i za zakrivljene krovove, a paneli se 

postavljaju od slemena do strehe 

KS1000 FF je trapezoidni krovni sistem sa vidljivim kačenjem 

kada je nagib krova 5° i više (8,5%), gde se paneli postavljaju od 

slemena do strehe. Ima povećan nivo vatrootpornosti 

U 2008. godini, kompanija Kingspan 

d.o.o, na teritoriji Srbije isporučila je 

preko 200.000m 2 samo krovnih panela. 

Naime, Kingspan raspolaže širokim spektrom 

krovnih panela: trapezoidnih i ravnih, 

sa različitim tretmanom površinskog sloja i 

asortimanom boja i tekstura. 

Sendvič panel KS1000 XD 

Posebno treba pomenuti sendvič panel tipa 

KS1000 XD (X-Dek). To je panel sa Firesafe 

IPN jezgrom specijalno dizajniran za 

izvođenje ravnih krovova na kojima se nalaze 

sve vrste vodootpornih membrana i čiji 

su nagibi oko 1° (2%). 

Primenljivi su na čeličnim i drugim krovnim 

sistemima, pri čemu minimalna temperatura 

unutar objekta mora da bude viša 

od 5°C. Poseduju odličnu toplotnu izolaciju, 

odličnu otpornost na koroziju, kao i dobar 

indeks redukcije zvuka. 

Ono po čemu se takođe ističu jeste i izuzetno 

visoka nosivost pa se mogu ugrađivati 

na rasponima koji su za izolacione panele 

bili nezamislivi u prošlosti. Poseduju vatrootpornost 

NRO klasifikacije, jednostavni su 

i brzi za ugradnju (jedna operacija umesto 

tri) i garantuju vrhunsku izolaciju ■ 

KS1000 RW/GRP krovni svetlarnik je fabrički spojeni dvoslojni 

element pogodan za korišćenje samo sa KS1000 RW i SX krovnim 

panelima, i gde je nagib krova 7° i više (12%), za krovove 

gde se paneli postavljaju od slemena do strehe 

KS1000 RT crepni panel, tradicionalnog izgleda sa modernom 

tehnologijom je krovni sistem koji koristi vidljivo kačeći metod 

pričvršćivanja i pogodan je za građevinsku primenu gde je nagib 

krova 12° i više (21%), za krovove gde se paneli postavljaju od 

slemena do strehe 

Detaljnije informacije o svim ovde navedenim, ali i drugim proizvodima kompanije 

Kingspan, možete pronaći na sajtu ili se raspitati direktno kod zastupnika i 

distributera za tržište Srbije, Crne Gore i Makedonije – Kingspan d.o.o ■ 

KINGSPAN 

Partizanske avijacije 18/I/13 


tel: +381 11 21 29 837 

info@kingspan.co.rs 

www.kingspan.co.rs 

54 

www.build.rs

Savremeni izolacioni sendvič paneli 

sa IPN FireSafe vatrootpornom ispunom, 

ekološki i energetski efikasni 

Kingspan d.o.o. Beograd 

Partizanske avijacije 18/I/13 


Tel. 011/2129 837 

Fax. 011/2129 838 

Mail: info@kingspan.co.rs 

www.kingspan.co.rs

promo 

SAVREMENA TEHNOLOGIJA PROIZVODNJE 

LAKIH ČELIČNIH 

POCINKOVANIH 

KONSTRUKCIJA 

PREDNOSTI LČPK KONSTRUKCIJA 

Osnovu lakih čeličnih pocinkovanih 

konstrukcija – LČPK čine C, Z , Ω i ∑ profi li 

širine od 175mm do 420mm i debljine lima 

od 1,5mm do 4mm. Kombinacijom ovih profi la 

formiraju se noseći stubovi, glavne rešetke 

kao i svi sekundarni nosači. Time se ostvaruju 

izuzetne statičke karakteristike a sami 

sastavni elementi konstrukcije omogućavaju 

20 do 30% lakšu konstrukciju od klasičnog 

sistema gradnje. 

Compact 

Godine 2006. preduzeće VOS prelazi u 

privatno vlasništvo pod nazivom VOS- 

System zadržavajući proizvodni program 

iz oblasti stočarstva. Vremenom, prilagođavajući 

poslovanje uslovima na tržištu 

i unapređujući proizvodne procese i kapacitete 

stalnim ulaganjem u opremu i tehnologiju 

VOS-System širi delatnost i na 

druge oblasti, naročito građevinarstvo. 

Delatnost preduzeća VOS danas čini: 

• proizvodnja pocinkovanih montažnodemontažnih 

hala 

• proizvodnja dekorativnih pocinkovanih 

i plastificiranih ograda 

• proizvodnja kapija sa i bez 

automatskog otvaranja 

• proizvodnja ventilatora i 

ventilacione opreme 

• uslužno sečenje vodenim mlazom 

• uslužno plastificiranje do 2,5m visine 

i 13m dužine 

• uslužno sečenje limova na makazama 

do dužine od 3m (debljina 4mm) 

• uslužno savijanje limova na apkant i 

apipong presama do dužine od 6m. 

Savremena tehnologija razvoja metalnih 

pocinkovanih konstrukcija ostvarila je ideju 

izgradnje objekta sa što manje utrošenog 

Compact + 

materijala i novčanih sredstava, uz brzu i 

laku montažu i preciznu izradu. 

Ovakav konstruktivni sistem ispunjava sve 

svetske standarde koji važe za izgradnju 

objekata različite namene (poslovni prostori, 

magacini, skladišta, sportske hale, montažne 

farme i dr). 

VOS-System bazira projektovanje pocinkovanih 

konstrukcija na primeni C ,Z, ∑ i Ω 

pocinkovanih profila sa unapred perforiranim 

otvorima na profilima. Širok dijapazon 

veličina profila i debljina materijala 

(do 420mm i debljine od 0,5mm do 4 mm) 

sa sigurnošću nam omogućava rešenje svih 

zahteva tržišta kao i neograničenu širinu 

primene tih profila. 

Razvoj primene ovih profila stvorio je dva 

posebna tipa montažnih konstrukcija – 

Compact i Compact + (plus): 

• Compact konstrukcije se formiraju vezom 

dva ∑ profila pomoću veznih ploča 

čime rešavamo raspone do 18m bez srednjih 

oslonaca 

• Compact + konstrukcije se formiraju 

primenom dva ∑ i dva C profila čime se 

dobija mogućnost savladavanja raspona i 

do 30m bez srednjeg oslonca ■ 

Primer: kompletna konstrukcija sa svim 

sekundarnim krovnim i bočnim nosačima, 

uključujući i stope, zatege kao i vijačnu robu, 

kreće se od 18 do 25kg/m² zavisno od visina 

objekta i klimatskih uslova. 

• kombinacija oblika preseka i kvaliteta čelika 

rezultira optimalnom krutošću i jačinom u 

odnosu na težinu elemenata 

• profi li se izrađuju iz rolni toplopocinkovanog 

lima sa nanosom cinka od 275gr/m² 

• izuzetna antikoroziona zaštita omogućava 

vek trajanja preko 50 godina a sa dodatnim 

farbanjem i daleko duže 

• smanjenje troškova kod protivpožarne 

zaštite 

• probijanje svih otvora neophodnih za 

sklapanje pre same profi lacije profi la sa 

tačnošću ±0,1mm što omogućava izuzetnu 

preciznost kod montaže objekta 

• kompletno sastavljanje konstrukcije vrši 

se pomoću visokokvalitetnih vijaka što 

isključuje bilo kakvo varenje na objektu 

a pri tome daje mogućnost da se objekat 

tretira kao montažno – demontažni 

• primena ovakvih konstrukcija omogućava 

veliku fl eksibilnost u projektovanju, 

daje mogućnost brze proizvodnje kao i 

maksimalno iskorišćenje utroška materijala 

jer ne zahteva vezu sa standardnim 

dužinama klasičnih profi la 

• prosta i izuzetno brza montaža (primer: 

1.000m² 5 ljudi montira za 4 do 5 radnih 

dana) 

• značajno manja cena transporta (primer: 

hala površine 500m² moze se prevesti u 

jednom kamionu) 

• montaža objekta ne zahteva rad velikih 

dizalica 

• težina konstrukcije takođe značajno utiče 

na smanjenje troškova kod izrade temeljnih 

stopa kao i važećih greda čak i do 30% ■ 

56 

www.build.rs

DEKORATIVNI 

OGRADNI PANELI 

promo 

Prefinjen stil i elegancija dekorativnih panela iz ponude preduzeća 

VOS-System izazvali su pozitivne reakcije kupaca na našem tržištu... 

Dekorativni ogradni paneli služe za 

ograđivanje industrijskih objekata, školskih 

dvorišta, parkova, sportskih terena, 

stambenih objekata i za druge namene u 

zavisnosti od potrebe kupaca. 

Ogradni paneli svih tipova proizvode se od 

pocinkovane zice Ø5 i Ø6 sa uobičajenom 

prekidnom silom od 560 do 610N/mm. 

Dodatna plastifikacija standardnim poliester 

bojama omogućuje izuzetnu antikorozionu 

zaštitu i dug vek trajanja. 

Prednosti dekorativnih panela su cena, dugotrajnost 

i pouzdanost, ali i jednostavan 

dizajn koji se dobro uklapa sa okolinom. 

Asortiman vrata, kapija 

i ograda 

Pored dekorativnih ogradnih panela u proizvodnom 

programu preduzeća VOS-System 

nalaze se i pešačka vrata, kao i klizne 

i teretne kapije predviđene za ugradnju mehanizama 

za automatsko otvaranje ■ 

VOS-SYSTEM 

Čuruška 3 

21230 Žabalj 

tel: +381 21 831 283 

fax: +381 21 831 261 

office@vos-system.com 

www.vos-system.com

promo 

KALZIP ® FC FASADNI SISTEM 

Kalzip ® predstavlja novi FC fasadni sistem – jedinstveni biaksijalni sistem 

sa nevidljivim kačenjem koji omogućava fleksibilna i ekonomična rešenja fasade 

Kalzip ® FC fasadni sistem prilikom rekonstrukcija 

stvara glatki omotač objekta koji 

unapređuje estetski kvalitet objekta. Glatka 

površina aluminijumskih tabli daje čistotu 

dizajnu, a jednostavno kačenje omogućava 

prilagođavanje fasade korporativnom dizajnu 

i dugotrajnom svežem estetskom utisku. 

2.a Podesiva aluminijumska potkonstrukcija 

sa mono-klik kopčama koje se dodaju 

na potkonstrukciju. Koristi konvencionalni 

sistem kao osnovu na kojoj se zatim podešava 

mono-klik za svaku tablu posebno. Pogodna 

u slučaju upotrebe više različitih tipova 

fasadnih tabli na jednoj fasadnoj ravni. 

PREDNOSTI I KARAKTERISTIKE 

• glatka raster fasada 

• šest različitih profila tabli čine sistem krajnje fleksibilnim 

i stvaraju brojne mogućnosti estetskog oblikovanja 

• jednostavno kačenje tabli na klik 

• ekonomičnost u smislu cene i sirovina zahvaljujući 

optimalnoj geometriji aluminjumskih tabli, maloj težini 

koja odatle sledi i manjem utrošku materijala 

• brojne opcije zvučne i toplotne izolacije 

• širok spektar boja i završne obrade tabli 

• u standardnoj verziji dostupno sa ivičnim trakama 

• potpuno integrisane ugaone table 

• ekonomična i brza instalacija – table mogu biti jednostavno 

na klik umetnute u modularne šine 

• otpornost na nevreme i zvukoizolovano NLP jezgro 

sa staklenim vlaknima sa integrisanim kopčama za 

kačenje koje drže table tačno na mestu 

• prevencija pojave kapilarnog efekta zahvaljujući optimizovanoj 

geometriji preseka tabli 

• specijalni alat za postavljanje omogućava fiksiranje 

bez upotrebe šrafova i zakivki ■ 

Postavka i fiksiranje 

Aluminijumske table se jednostavno kače 

pomoću precizno izrađenih kopči i lagano 

se pritisnu dok ne legnu na mesto. Ovaj sistem 

primenjiv je za sve detalje fasade i može 

se poručiti u kompletnom paketu – zajedno 

sa potkonstrukcijom. 

Postavljanje tabli može biti odozgo ili odozdo. 

Pojedinačne table mogu biti postavljene 

i zamenjene bez ugrožavanja celog fasadnog 

omotača što instalaciju čini izuzetno ekonomičnom. 

Skelski i drugi građevinski radovi 

mogu da se izvode nezavisno od procesa postavljanja 

fasade. 

Mono-klik kopče su takođe dostupne 

kao opcija kačenja, naročito za posebno 

dizajnirane detalje. Komponente sistema 

optimizovane su tako da se lako mogu prilagoditi 

potkonstrukciji. 

Preporučeni sistemi 

Postavljanje 

panela može 

biti u oba 

smera, odozgo 

ili odozdo ■ 

1. Šinski modularni sistem za kačenje tabli 

na klik na U-profilu. Prednost ove potkonstrukcije 

je u tome što zahteva mali broj 

komponenata što garantuje brzu instalaciju. 

Iskustvo izvođača u postavljanju tabli je 

ključni zahtev kod ovog sistema jer potkonstrukcija 

mora biti poravnata u svim pravcima 

istovremeno. 

2.b Podesiva aluminijumska potkonstrukcija 

koristi samo standardne sisteme sa tržišta 

bez dodatnih modifikacija (perforacije 

i sl). Ekonomična i jednostavna instalacija 

(poravnjanje se radi u dva koraka) uz pomoć 

modularne šine za postavljanje na klik. 

3. Podesiva aluminijumska potkonstrukcija 

postavljena horizontalno sa šinama za 

modularno kačenje na klik: standardno – sa 

horizontalnim postavljanjem, i sa ojačanjem 

radi preuzimanja dodatnog tereta (mali kosnici 

ispod horizontalnih šina). Koristi se 

kada horizontalna potkonstrukcija fasade 

predstavlja ekonomičnije rešenje (npr. fasada 

sa dužim horizontalnim otvorima – prozori 

u nizu ili lođe). Modularna šina za kačenje 

na klik omogućava raspored potkonstrukcije 

nezavisan od geometrije tabli. 

4. Modularna šina za postavljanje tabli na 

klik na aluminijumskim kasetama. Koristi 

se za industrijske objekte i kada je zahtev 

veća toplotna izolovanost objekta. 

Napomena: prilikom postavljanja modularnog 

šinskog sistema za postavljanje tabli na klik, naročito 

obratite pažnju na preporuke za izvođenje 

koje daje proizvođač aluminijumskih kaseta. 

ZAMENA OŠTEĆENIH TABLI 

Kalzip FC fasadni sistem dizajniran je tako da 

omogući da svaka pojedinačna tabla može biti 

zamenjena brzo u slučaju oštećenja, pa nije 

više potrebno veliko ulaganje novca i vremena 

koje zahteva veća intervencija na fasadi. 

Estetika fasade objekta može značajno biti 

unapređena naročito u slučajevima kada 

objekat menja namenu i treba je jednostavno i 

brzo preurediti u skladu sa identitetom korporativne 

arhitekture novog korisnika ■ 

Stara konstrukcija – novo lice 

Prilagodljivost tabli različitim potkonstrukcijama 

ogromna je prednost kod rekonstrukcije 

fasade sa postojećom potkonstrukcijom. 

Kada korisnik želi da preuredi 

ili osveži fasadu, sa Kalzip ® FC sistemom 

moći će to da uradi brzo i povoljno a objekat 

će zablistati u novom sjaju. 

Za detaljnije informacije u vezi sa fasadnim 

sistemima iz Kalzip ® ponude možete 

se obratiti timu Kalzip ® Engineering 

office Alumijumski krovni sistemi d.o.o ■ 

Potpuno integrisane ugaone table pružaju šansu 

da se izgled objekta podigne na još viši nivo ■ 

ALUMINIJUMSKI KROVNI SISTEMI 

Hajduk Veljkova 11 (Master centar) 

21112 Novi Sad 

tel: +381 21 423 933; 483 06 18 

tel/fax: +381 21 483 06 19 

aks@eunet.rs; каlzip@eunet.rs 

falzinc@eunet.rs: www.kalzip.com 

58 

www.build.rs

promo 

DEMAG 

CRANES AND COMPONENTS 

SINONIM ZA 

DIZALIČNU INDUSTRIJU 

Teško je zamisliti savremenu proizvodnju bez 

primene nekog od uređaja za manipulaciju teretom. 

Kada se pomene vertikalni transport, mosne dizalice, 

jednošine dizalice, stacionarna vitla i slično, kao prva asocijacija 

javlja se nemačka kompanija Demag 

Povećanje nosivosti 

– povećanje raspona 

Demag Cranes and Components u toku 

ove godine predstavio je novo tehničko 

rešenje glavnog nosača jednogrednog mosnog 

krana, čime je povećana standardna 

nosivost na 8 tona i raspon na 25 metara. 

Na ovaj način ostvarena je velika ušteda u 

čeličnoj konstrukciji glavnog nosača, jer 

su dosadašnja tehnička rešenja omogućavala 

raspone jednogrednih mosnih dizalica 

do 15 metara. 

Osim povećane nosivosti jednogrednih mosnih 

dizalica, Demag je u svoju standardnu 

ponudu uveo i mogućnost da se umesto standardnog 

užetnog vitla koristi lančana dizalica, 

do nominalnih nosivosti od 5 tona. Cena 

mosne dizalice sa lančanim vitlom je i do 20% 

jeftinija od rešenja sa užetnom dizalicom, što 

znatno doprinosi konkurentnosti. Takođe, 

potrošnja električne energije mosne dizalice 

sa lančanim vitlom je za oko 15% manja od 

rešenja sa standardnim užetnim vitlom. 

Razvijena je i potpuno nova serija standardnih 

dizalica. Umesto starih rešenja EKDE 

serije, konstruisana su dva potpuno nova 

tehnička rešenja – EPDE i EKDE familija 

mosnih dizalica. U varijanti EPDE, glavni 

nosač je standardni valjani profil. Za nominalne 

nosivosti do 5 tona, EPDE familija 

dizalica nudi mogućnost izbora užetne DR 

ili lančane DC dizalice. Maksimalni raspon 

ovakve dizalice je 15 metara. 

Takođe, ukoliko se ovakva dizalica opremi vitlom 

sa kolicima čija je maksimalna nosivost 

do 6,3 tone, raspon se smanjuje svega jedan 

metar, pa je maksimalan raspon 14 metara. 

Ovo, znatno bolje tehničko rešenje od prethodne 

verzije kod koje je maksimalan raspon 

bio 12 metara, omogućava novu oblast 

primene u halama sa većim rasponom, uz 

neznatno povećanje cene opreme. 

EKDE familija dizalica izrađuje se od čeličnih 

kutijastih profila, uz povećanu torzionu 

krutost, kao i krutost veznih elemenata. 

U okviru ove familije Demag Cranes and 

Components, zadovoljava savremene zahteve 

koji se postavljaju pred opremu za vertikalni 

transport. Ove dizalice su, pre svega, 

namenjene za oblast industrije u kojoj postoje 

zahtevi za transportom materijala ili 

opreme sa jako malim vibracijama prilikom 

kretanja. 

Rasponi koje je moguće postići sa EKDE 

familijom mosnih dizalica su do 25 metara, 

pri maksimalnoj nominalnoj nosivosti 

od 6,3t – sa DR užetnom dizalicom. Potpuni 

opseg familije definisan je maksimalnom 

nosivošću jednogredne mosne dizalice 

koja iznosi 8 tona i rasponom koji je 

moguće premostiti – 17 metara. 

Potrebno je naglasiti da se obe navedene familije 

odlikuju modularnim dizajnom, koji 

omogućava maksimalnu iskorišćenost prostora 

u hali. Za niske hale u kojima je bitan 

svaki milimetar visine kako bi se omogućila 

nesmetana manipulacija teretom, definišu 

se specijalna rešenja glavnih nosača. 

Kolica (mačka) koja se koriste za nošenje 

lančanog vitla DC RU/EU-56 konstruisana 

su specijalno kao podrška novim familijama 

mosnih dizalica. Povećane su i maksimalne 

brzine kretanja kolica, kako bi se izašlo u 

susret specijalnim zahtevima kupaca: 

• maksimalna brzina kolica sa dizalicom 

40 m/min 

• smanjeno habanje točkova zbog novog 

rešenja - frikcionih točkova bez oboda 

• povećanje voznih karakteristika usled 

smanjenih oscilacija 

• smanjena potreba za redovnim održavanjem 

zbog trajnog maziva u reduktorima 

Nova familija proizvoda omogućava i znatno 

bliže postavljanje kolica kranskoj stazi, 

čime je povećana efektivna pokrivenost hale 

mosnim kranom za preko 15%, što omogućava 

znatno veću iskorištenost površine 

hale u koju se oprema instalira. 

EPDE i EKDE mosne dizalice su već uvrštene 

u Demag Crane Configurator, tako da 

ponudu za opremu koja vam je neophodna 

možete dobiti u toku istog dana kada ste 

uputili upit ■ 

Ovlašćeni zastupnik 

Demag Cranes and Components 

TECON Sistem 

Antifašističke borbe 21b 


tel: +381 11 301 78 74 

+381 11 311 66 50 

office@demag.rs 

www.demag.rs 

60 

www.build.rs

TOPLO CINKOVANJE 

ZA DUG VEK METALA 

promo 

Cinkara d.o.o Kruševac 

Fabrika toplocinkovanih konstrukcija 

Cinkara d.o.o. iz Kruševca, osnovana 

2003. godine, nastavlja tradiciju porodične 

radnje koja se bavi preradom metala još 

od 1952. godine. 

Cinkara ima veoma značajno mesto u zaštiti 

metalnih konstrukcija metodom toplog 

cinkovanja na tržištu Srbije. Preduzeće poseduje 

savremenu opremu za obavljanje navedenih 

delatnosti i za svoje usluge i proizvode 

izdaje odgovarajuće ateste. 

Proizvodni program Cinkare čine: 

• sistemi zadržavanja na putevima 

• čelične konstrukcije i elementi 

• zaštitne žičane ograde 

• čelična gazišta. 

Pored toga, Cinkara nudi svim privrednim 

društvima uslugu toplog pocinkovanja čeličnih 

konstrukcija i ostalih čeličnih elemenata. 

Dimenzije kade za cinkovanje su 9,3m 

dužina, 1,4m širina i 3,2m dubina. 

čelične konstrukcije 

Čelična konstrukcija se proizvodi po tehničkim 

zahtevima kupaca, za različite namene. 

Površinska zaštita se obezbeđuje 

toplim pocinkovanjem. Kvalitet proizvoda 

ostvaruje se upravljanjem procesom u skladu 

sa standardima TQM ISO 9001, a za to 

su garancija raspoloživa oprema i vrhunsko 

znanje zaposlenih. 

Zaštitna žičana ograda opšte namene izrađuje 

se prema dimenzijama iz tablica a 

služi za obezbeđenje gradilišta, poslovnih 

i privatnih objekata, javnih skupova... Svi 

tipovi ograda nakon izrade zaštićuju se metodom 

toplog cinkovanja. Pored ograda, u 

ponudi su i klizne, jednokrilne i dvokrilne 

kapije. 

Čelična gazišta predstavljaju novinu u ponudi 

Cinkare: 

• tip BP – perforirana čelična gazišta skladnog 

dizajna, pogodna za široku primenu 

u industriji 

• tip BZ – perforirana čelična gazišta pružaju 

visok stepen otpora klizanju zbog 

svoje reckaste gazeće površine, posebno 

su namenjena za industrijsku primenu 

gde postoji opasnost od klizanja zbog 

prisustva masti i ulja. 

• model SP – zavarena metalna gazišta 

(noseće pljosnate trake i upredene šipke), 

odlikuju se velikom nosivošću i pogodna 

su za široku industrijsku primenu, za izradu: 

platformi, stepeništa, odmorišta, 

pešačkih staza... 

sistemi zadržavanja na putevima 

zaštitne žičane ograde 

čelična gazišta 

Proces toplog cinkovanja se sastoji iz dva 

dela: hemijske pripreme i samog cinkovanja. 

Hemijsku pripremu čini niz postupaka 

potapanja komada u određene rastvore. 

Sam proces cinkovanja se sastoji od potapanja 

komada u rastopljen cink na temperaturi 

430-460°C. 

TOPLO CINKOVANJE 

Potapanjem se stvara zaštitna prevlaka, legura 

gvožđa i cinka koja štiti komad od oksidacije. 

Maksimalna dimenzija komada koji se može 

toplo cinkovati je 9.300 x 1.400 x 3.200 mm, 

dok se dvodelno mogu cinkovati komadi do 

16.000 mm. 

Primere toplocinkovanih konstrukcija i preporuke 

(HTML ili PDF) za pripremu komada možete 

pogledati na sajtu Cinkare. 

Detaljnije o kompletnoj ponudi Cinkare 

iz Kruševca možete se informisati na sajtu 

preduzeća (tabele, preseci, tehnički podaci...) 

ili direktno na kontakte ispod ■ 

CINKARA 

kada za toplo cinkovanje 

Faze procesa toplog cinkovanja: 

• odmašćivanje 

• ispiranje 

• dekapiranje 

• ispiranje 

• fl uksovanje 

• sušenje 

• cinkovanje 

• inspekcija ■ 

Jasički put b.b. 

37000 Kruševac 

tel.: + 381 37 418 680 

420 910 

fax: + 381 37 420 911 

cinkaraks@nadlanu.com 

www.cinkara.rs 

www.build.rs 

61

promo 

ENTERIJERI PO MERI 

ulazni hol u 

upravnoj zgradi 

Enterijer Janković 

upravna zgrada 

Enterijer Janković, kompanija za dizajniranje, izradu enterijera 

po meri prostora, proizvodnju građevinske stolarije i inženjering, 

osnovana je 1992. godine. U kompaniji je zaposleno 400 stalnih 

radnika, sa stručnim timom koji sačinjava više od 30 arhitekata, 

inženjera i drugih visokostručnih kadrova 

kancelarija direktora 

Proizvodi firme Enterijer Janković rezultat 

su sinergije dugogodišnje tradicije i iskustva 

majstora za drvo i druge materijale, 

sa jedne strane, i profesionalizma, moderne 

tehnologije, nesputanih dizajnerskih 

vizija i mašte arhitekata, sa druge strane. 

To proizvodima i izvedenim projektima 

daje odmah prepoznatljiv izgled i potvrdu 

da su Made by Enterijer Janković. 

Pored projekata u Srbiji, interesovanje 

kompanije uglavnom je orijentisano na inostrana 

tržišta. Enterijer Janković je najprisutniji 

u Ruskoj federaciji, Crnoj Gori, Bosni 

i Hecergovini, Hrvatskoj i Francuskoj. 

Na referenc-listi firme nalaze se predsedničke 

palate, poslovni objekti, banke, elitni 

hoteli, kongresne dvorane, restorani, vile, 

stanovi..... 

Hotel Grand, 

Kopaonik 

Konaci, 

Kopaonik 

Konaci, 

Kopaonik 

Hotel Grand, 

Kopaonik 

Firma Enterijer Janković prostire se na 

preko 30.000m 2 koje čine: 

• moderna upravna zgrada, čiji dizajn odslikava 

savremene domete u arhitekturi i 

dizajnu 

• proizvodni pogoni organizovani u tri odvojene 

celine – Enterijer, Vrata i Prozori. 

Dinamičan menadžment, čiji je moto uvek 

korak ispred konkurencije, usmerio je razvoj 

kompanije u Centar za dizajn, opremanje i inženjering, 

koji objedinjava sve aktivnosti – od 

projektovanja do izgradnje i opremanja objekata. 

Orijentacija ka inženjeringu čini kvalitativan 

iskorak u odnosu na klasično bavljenje 

enterijerom i predstavlja jasan dokaz razvojne 

orijentacije kojom firma Enterijer Janković 

zadržava lidersku poziciju u ovoj oblasti. 

Firma poseduje sledeće sertifikate: 

• ISO 9001 i ISO 14000 

• sertifikate EU za protivpožarna vrata 

(CSTB, Francuska; ZAG, Slovenija) 

• ruski sertifikat za protivpožarnost vrata 

• sertifikat Instituta za kvalitet, Beograd. 

PRIZNANJA ZA KOMPANIJU 

ENTERIJER JANKOVIĆ 

Enterijer Janković dobitnik je prestižnog 

priznanja Agencije Vlade Srbije za 

strana ulaganja i promociju izvoza (SIE- 

PA). Nagrada Izvoznik godine, zasnovana 

je na obimu izvoza i visokom kvalitetu 

urađenih poslova, kako u zemlji tako 

i u inostranstvu. 

Eksperti Svetske Banke dali su kompaniji 

Enterijer Janković najviše ocene u našoj 

zemlji. 

Na manifestaciji Najbolje iz Srbije, održanoj 

u decembru 2008. godine u organizaciji Privredne 

komore Srbije i Ministarstva za trgovinu 

i turizam, preduzeće Eterijer Janković 

osvojilo je plaketu za korporativni brend ■ 

Više detalja i aktuelnosti o kompaniji Enterijer 

Janković, kao i galeriju fotografija 

izvedenih objekata, možete pogledati na 

sajtu www.enterijer-jankovic.co.rs ■ 

ENTERIJER JANKOVIĆ 

Primorska 88 

21000 Novi Sad 

tel: +381 21 6897 600 

fax: +381 21 6301 545 

office@enterijer-jankovic.co.rs 

www.enterijer-jankovic.co.rs 

62 

www.build.rs

promo 

PROCAR SECURYTY – CCTV 

I PROTIVPROVALNI SISTEMI 

Procar Security vrši ugradnju i projektovanje CCTV (video nadzora), 

protivprovalnih sistema, kontrole pristupa, evidencije radnog 

vremena, interfona... kao i montažu opreme za klimatizaciju 

Alarmni sistemi 

Zaštita imovine je osnovna namena alarmnog 

sistema. Obezbeđuje se pravilnom procenom 

bezbednosne situacije na samom objektu i 

analizom svih mogućih načina ugrožavanja 

objekta i imovine. Na osnovu toga se donose 

odgovarajući zaključci – koje mere, postupke 

i tehniku upotrebiti radi ostvarivanja maksimalne 

zaštite imovine. Visoka pouzdanost 

sistema obezbeđuje se kvalitetnim izborom 

opreme, pravilnim rasporedom elemenata 

alarmnog sistema i kvalitetnom montažom. 

Primena alarmnih sistema je od najmanjih 

poslovnih i stambenih prostora, do velikih 

poslovnih i magacinskih prostora, banaka, 

obrazovnih, sportskih i objekata specijalne 

namene, itd. 

Alarmni sistemi se sastoje od: 

• alarmne centrale odgovarajućeg kapaciteta, 

koje poseduju automatsku dojavu alarma 

putem PTT ili GSM mreže (opciono) 

• akumulatora 7Ah, 12V (rezervnog napajanja 

za slučaj nestanka mrežnog napajanja) 

• detektora (infracrvenih, mikrotalasnih, akustičnih, 

piezo-električnih, vibracionih, magnetnih, 

kontaktnih i kombinovanih, žičnih 

i bežičnih), jednog ili više, istog ili različitog 

tipa zavisno od situacije na objektu 

• sirene (unutrašnje i/ili spoljne antisabotažne, 

samonapajuće) 

• bežični i žični panik tasteri (opciono) 

• detektori dima, povećanja temperature, 

vlage, otrovnih i zapaljivih gasova i sl. 

šifarnik 

senzor 

Programabilne mikroprocesorske alarmne 

centrale raspolažu različitim brojem zona 

(4, 6, 8, 16,... 128). Njihov izbor zavisi od 

načina korišćenja objekta i zahteva koje korisnik 

postavlja pred sistem zaštite. Na centralu 

je moguće povezati veći broj šifratora. 

Kompletna komunikacija sa alarmnom centralom 

obavlja se preko odvojenog šifratora. 

Alarm se uključuje tako što se ukuca šifra 

korisnika. Potpuno analogno alarm se isključuje 

prilikom ulaska u štićene prostorije. 

Za opisane operacije predviđeno je ulazno, 

odnosno izlazno vreme, koje se specificira 

za ulazno-izlaznu zonu. Samo jedna zona 

definiše se kao ulazno-izlazna, dok se ostale 

definišu kao trenutne, što znači da će povreda 

tih zona trenutno aktivirati alarm. Prilikom 

napuštanja prostorija otkuca se šifra 

korisnika. Tada počinje da teče izlazno vreme, 

koje se takođe specificira u toku programiranja 

parametara centrale, u toku kojeg 

treba da napustite prostorije. Ukoliko to ne 

učinite u predviđenom vremenu potrebno 

je da razoružate sistem ponovnim ukucavanjem 

šifre, da se alarm ne bi aktivirao. 

Alarmne centrale imaju mogućnost podele 

kapaciteta na dve ili više nezavisnih particija 

– alarmnih celina. To znači da ukoliko postoje 

dva ili više delova objekta kojima bi se 

trebalo pristupati preko potpuno nezavisnih 

šifratora, delovi objekta se organizuju (podele) 

prema zahtevanoj nameni, a onda im se 

programski dodeljuju parametri koji služe za 

identifikaciju. Sistem šifara je organizovan 

tako da postoji jedna glavna (master) šifra i 

do 50 korisničkih šifara. 

Detektovanje prisustva u štićenim prostorijama 

vrši se pomoću IC (infracrvenih) 

detektora koji prate promene temperature. 

Pored IC senzora tu su i dualni detektori 

kretanja, koji sadrže IC detektor i mikrotalasni 

detektor. Rezervno napajanje služi 

da obezbedi napajanje sistema u slučaju nestanka 

mrežnog napona. Kada se napajanje 

iz mreže uspostavi ponovo akumulator se 

dopunjuje. Napomena: ceo sistem poseduje 

tamper zaštitu od presecanja kablova, što 

znači da će presecanje kablova na bilo kom 

mestu u sistemu trenutno aktivirati alarm. 

REFERENC LISTA 

Beograd: Pollino, Pertini, Složna braća, NIS Jugopetrol, 

F.F.I.S, Planum Tours, Hidro Komerc P.J, JKP 

Beogradski vodovod i kanalizacija Makiš, S.P.C. Hram 

sv. Bogorodice, Beotas, Srma Trans, Gigatron, Ž.G.P, 

Sarantis, Mikros Union, Mobil Beton, AK Rade Končar, 

O.Š. Svetozar Miletić, O.Š. Vojvoda Stepa, FSTR 

UBA, Trgovačka škola, Vesti AD, Mernokor, AD Frikom, 

Tip-Top Surčin, Maligan, Malac, Jet Direct, Vobi Haus, 

Vukas Mering Batajnica... kao i: RB Kolubara d.o.o. Lazarevac, 

Jugoremedija Zrenjanin, Cobest Mladenovac, 

Peštan i Šumadija Production Aranđelovac, Magaza Zemun 

i Užice, Modriani Šimanovci, Poštanska štedionica 

Novi Sad i Kraljevo, SZTR Ponte Roso Novi Sad, O.Š. 

Mladost Tomaševac... ■ 

Video nadzor 

Moderni sistemi video nadzora omogućuju 

praćenje i snimanje svih događaja u, i 

oko, vašeg poslovnog prostora ili kuće, a 

svi snimci se digitalno arhiviraju u centralni 

uređaj video-nadzornog sistema. 

Snimljeni materijal u centralnoj jedinici 

može biti arhiviran i do nekoliko meseci. 

Pored nadzora u samom objektu postoji 

mogućnost prenosa slike preko internet 

mreže što omogućuje gledanje, snimanje i 

pretragu snimljenog materijala sa bilo kog 

mesta putem PC računara ili mobilnog telefona. 

Funkcija sistema video nadzora jeste obezbeđivanje 

informacija korisniku, najčešće 

fizičkom obezbeđenju određenog objekta, 

radi adekvatne reakcije, kao i arhiviranje informacija 

radi eventualne naknadne istrage. 

Za sve savete i više detalja u vezi sa navedenim 

sistemima možete se obratiti firmi 

Procar Security, uz čiju ćete stručnu pomoć 

i iskustvo odaberati sistem adekvatan 

vašim potrebama ■ 

PROCAR SECURITY 

Ratarski put 10 b 

11080 Zemun 

mob: +381 63 39 43 43 

tel/fax: +381 11 31 66 182 

www.procar.rs 

64 

www.build.rs

PARTNERSTVO 

KERABEN – POLYKEM SR 

promo 

KERABEN SYSTEMS 

keramičke ventilisane 

fasade predstavljaju 

spoj dva kvaliteta: 

dugotrajnost i otpornost 

klasičnih materijala, 

sa jedne strane, a sa 

druge estetiku 

i funkcionalnost 

najsavremenijih sistema 

kačenih fasada ■ 

Preduzeće Keraben S.A. jedan je od vodećih 

španskih proizvođača keramike još 

od osnivanja 1974. godine. Kompanija 

sada predstavlja Keraben Systems – svoju 

novu poslovnu jedinicu koja će se baviti 

razvojem i komercijalizacijom tehničkih 

rešenja sistema fasadne keramike i podignutih 

podova. 

Keraben je u saradnji sa svojim partnerom 

kompanijom Polykem SR pripremio širok 

spektar proizvoda za fasadne sisteme koji će 

se uskoro naći u ponudi na tržištu Srbije. 

Poseban akcenat u prodajnom programu posvećen 

je kolekciji fasadne keramike Keraben 

System koju čini široka paleta proizvoda 

od porcelana koji su posebno namenjeni 

za ugradnju na ventilisanim ili kontaktnim 

fasadama, uključujući i proizvode velikog 

formata sa visokom estetskom vrednošću i 

izuzetnim tehničkim karakteristikama za 

spoljnu primenu. 

Keramičke obloge 

ventilisanih fasada 

Ventilisane fasade predstavljaju složene 

građevinske sisteme koji ostvaruju najveći 

mogući učinak u pogledu energetske efikasnosti, 

estetike i ostvarenog kvaliteta životnog 

prostora unutar objekta. 

Keraben keramičke ploče za ventilisane fasade 

imaju brojne prednosti: nezavisnost 

od vremenskih uslova prilikom ugradnje, 

mala ukupna masa (svega 35kg/m²), brzina 

ugradnje i mogućnost zamene pojedinačnih 

fasadnih ploča u slučaju popravke, dugotrajnost 

materijala i boje... 

Saradnja sa projektantima 

Tehnički tim Keraben System-a nudi širok 

spektar konsultantskih usluga u svim fazama 

projekta od projektovanja do same ugradnje 

na objektu, uz koordinaciju i saradnju sa 

projektantima i specijalizovanim preduzećima 

zaduženim za izvođenje radova. 

Keraben takođe obezbeđuje i sve potrebne 

informacije neophodne za projektovanje posebnih 

građevinskih rešenja... 

Sve ovo, u kombinaciji sa visokim kvalitetom 

Keraben materijala i izvanrednim dekorativnim 

mogućnostima, zadovoljiće estetske i 

funkcionalne potrebe svakog arhitektonskog 

projekta. 

Za sve dodatne tehničke detalje u vezi sa 

fasadom Keraben System možete se obratiti 

njihovom partneru na tržištu Srbije – 

kompaniji Polykem SR ■ 

MONTAŽA KERAMIČKIH FASADNIH OBLOGA 

POLYKEM SR 

Balkanska 29/III, 11000 Beograd 

tel/fax: +381 11 36 26 135 

osoba za kontakt: 

Aleksandra Seferović d.i.a. 

a.seferovic@polykemsr.co.rs 

www.keraben.com www.polykem.gr 

www.build.rs 

65

promo 

SAMOUKLAPAJUĆI 

KROVNI PROFIL 

PIANO 

Građevinsku industriju, pored brojnih 

problema koji dolaze van nje (kao što je to 

slučaj sa poslednjom, i još uvek aktuelnom 

svetskom krizom), pritiskaju i brojni problemi 

vezani za samu struku. Ovi problemi 

se pre svega otkrivaju prilikom početka 

izgradnje i tokom izvođenja radova, i pritiskaju 

izvođače, bila kriza ili ne... 

Jednostavnost kao potreba 

Najveći i najprisutniji problemi prilikom 

izvođenja građevinskih radova jesu: 

• kratki rokovi – ubrzana kretanja na tržištu 

zahtevaju veoma brze reakcije pa 

investitor ima sve manje vremena za čekanje 

na izvođenje radova kako bi u novom 

objektu mogao da započne da se bavi 

svojom delatnošću 

• nestašica kvalifikovane radne snage – 

sve je manje raspoloživih kvalifikovanih 

radnika koji mogu stručno, kvalitetno i 

brzo obavljati zadatke koji se pred njih 

postavljaju. 

Proizvođači za građevinsku industriju svakoga 

dana iznalaze rešenja koja će u najvećoj 

mogućoj meri rešiti probleme sa kojima 

se suočavaju izvođači radova. Ovo je 

jedini način da se ostane aktuelan, i uopšte, 

da se ostane na tržištu. 

Nova rešenja zato pre svega moraju da budu 

pristupačna (optimalna cena) i pouzadana 

(po mogućstvu da se oslanjaju na dobro poznate 

i oprobane materijale i sisteme koje 

tržište i radnici poznaju), a zatim tek dolazi 

na red ono što daje prednost u odnosu na 

konkurenciju: jednostavnija ugradnja koja 

istovremeno znatno utiče na kvalitet radova 

otklanjajući što više mesta na kojima može 

doći do greške ljuskog faktora. 

INM zato sada predstavlja upravo proizvod 

koji će ispuniti estetske i funcionalne 

zahteve, istovremeno olakšavajući rad izvođačima 

uz postizanje punog kvaliteta 

izvedenih radova u kraćim rokovima, ali 

na puno zadovoljstvo investitora. To je 

samouklapajući krovni i fasadni profil sa 

nevidljivim kačenjem – Piano. 

Piano – elegancija 

jednostavnosti 

Piano je sasvim nov proizvod na tržištu 

Srbije kada je reč o pokrivanju limovima. 

On je zamena za klasične falcovane limove, 

od kojih ga, pre svega, izdvaja jednostavnost 

ugradnje na objektu. Spajanje limenih profila 

na klik, ne samo da odvaja Piano od klasičnih 

sistema, već ga svrstava u red profila koji 

će sve veću primenu nalaziti u budućnosti. 

PIANO PROFIL 

sistem kačenja lima na klik 

sa nevidljivim vijcima 

Univerzalnost ovog proizvoda ogleda se u 

širokom polju primene, jer, bez obzira na 

površinu ravni na kojoj se postavlja, oblik, 

arhitekturu i tip namene i konstrukcije 

objekta, može biti primenjen na krovovima 

i fasadama podjednako jednostavno i adekvatno. 

Poseban princip spajanja traka lima odlikuje 

se jednostavnošću ali i bezbednošću 

klasično pričvršćene limene obloge. Najveća 

prednost u odnosu na druge sisteme oblaganja 

limovima jeste u estetici fasadne, zidne 

ili krovne obloge – Piano obloga u potpunosti 

sakriva vijke. 

Kačenjem na klik nije ni u najmanjoj meri 

ugrožena bezbednost pokrivene površine. 

Limovi su spojeni vijkom za krovnu konstrukciju 

ali sam preklop vrši se jednostavnim 

postavljanjem dva falca jedan na drugi i 

pritiskanjem dok veza ne legne. 

SAMOUKLAPAJUĆI PROFIL PIANO 

Izbor materijala mora ostati deo ponude za 

investitore jer brzina i cena ne mogu biti jedini 

aduti. Tako se i za Piano profil mogu 

koristiti različite vrste limova – čelični pocinkovani, 

aluminijumski ili bakarni lim. 

Ostale informacije i detalje u vezi sa montažom 

limova Piano profila možete preuzeti 

na sajtu INM, ili se raspitati direktno 

kod proizvođača ■ 

INM 

Put Nikole Pašića bb 

31230 Arilje 

tel: +381 31 894 440 

fax: +381 31 894 441 

inm@verat.net 

inmarilje@nadlanu.com 

www.inm-arilje.com 

66 

www.build.rs

promo 

Termika Zrenjanin je preduzeće 

osnovano 1958. godine, a 

proizvodnjom perlita se bavi još 

od davne 1967. godine. 

Kao jedini proizvođač 

ovog materijala na 

jugoslovenskim prostorima 

razvila se u nezamenljivu 

kariku u lancu proizvođača 

termoizolacionih materijala u 

građevinarstvu i industriji 

PERLIT 

SAVRŠENA 

IZOLACIJA 

Perlit i kriogene izolacije 

Perlit je alumosilikatni materijal vulkanskog 

porekla, hemijski inertan, mikrobiološki 

sterilan i nerastvoran u svim rastvaračima. 

Kao takav pronašao je svoju primenu još i u 

prehrambenoj, livarskoj, hemijskoj industriji 

i poljoprivredi. 

Pored već poznatog proizvodnog programa 

lakoagregatnih perlitnih maltera i betona, iz 

ponude Termike ovom prilikom bismo istakli 

još jedan, veoma značajan, vid termoizolacije. 

U pitanju su kriogene izolacije koje se 

primenjuju u proizvodnji tehničkih gasova 

koji se proizvode, transportuju i skladište na 

veoma niskim temperaturama (do -196°C). 

Ono što karakteriše perlit u funkciji kriogene 

izolacije jeste, pre svega, njegova izuzetno 

mala specifična težina koja iznosi oko 

45kg/m³. Do nje se dolazi preciznim vođenjem 

proizvodnog procesa u smislu dobijanja 

tačno određene granulometrije čestica 

ekspandiranog perlita. 

Upravo ove karakteristike obezbeđuju odlične 

termoizolacione efekte. Veoma često su 

objekti, koje treba izolovati, veoma velikih 

dimenzija, čak i do 60 metara visine, te ova 

svojstva materijala obezbeđuju izuzetno 

malo opterećenje na temelje i konstrukcije. 

Druga, takođe veoma bitna karakteristika 

jeste nizak sadržaj vlage u materijalu. Ovo 

je važno zato što na -196°C i vodena para 

može da pređe u čvrsto stanje tj. stanje leda 

i tako može izazvati havariju postrojenja. 

Zato je zadatak Termike da: proizvede, 

isporuči i ugradi apsolutno suv materijal. 

Rezultat koji je postigla Termika jeste sadržaj 

vlage manji od 0,2 % – iako tehnička 

regulativa dozvoljava vlagu od 0,4%. 

Poslednje što karakteriše kriogeni perlit jeste 

nizak sadržaj masnoća u materijalu. One 

su izuzetno opasne u procesu proizvodnje 

kiseonika gde u dodiru sa čistim kiseonikom 

mogu izazvati eksploziju. 

Sve ove bitne karakteristike kriogenog perlita 

Termika sa uspehom uspeva da održi 

na visokom proizvodno-tehničkom nivou. 

Zato nije slučajno što je vodeći proizvođač 

tehničkih gasova na ovim prostorima, ali i 

okruženju, Messer, odabrao Termiku kao isporučioca 

i ugrađivača. Objekti koje je ovaj 

investitor gradio tokom poslednjih nekoliko 

godina u jugoistočnoj Evropi termoizolovani 

su perlitom proizvedenim u Termici. 

Proizvođač svedoči da su početna iskustva u 

domenu ugradnje kriogene izolacije bila vrlo 

bolna u smislu komplikovanog transporta 

ovako lakog materijala na velike visine... 

– Međutim, vođeni željom i potrebom za 

usavršavanjem, danas to veoma uspešno činimo 

pomoću autocisterni, gde smo u potpunosti 

dosegli domete svetske konkurencije 

– kažu u Termici. 

U prilog ovome govore uspešno izvedeni 

objekti u Smederevu (US Steel), Zenici, 

BiH (Arcelor Mittal) i Rešici, Rumunija 

(Arcelor Mittal) ■ 

TERMIKA 

Požeška 4 

23000 Zrenjanin 

tel: +381 23 543 020 

fax: +381 23 544 303 

termika@termika.rs 

www.termika.rs 

68 

www.build.rs

promo 

VAŠ POUZDAN PARTNER 

U GRADNJI 

Put Inženjering punih 20 godina radi kao specijalizovano preduzeće za 

izgradnju infrastrukture i objekata, kao i proizvodnje kamenog agregata, 

prirodnog šljunka i betona. Preduzeće se bavi i transportom, uslugama 

građevinske mehanizacije i specijalne opreme. 

Ponuda Put Inženjeringa 

Fabrika betona: 

• proizvodnja svih marki betona 

• izrada ferobetona 

Proizvodnja: 

• kamenog agregata iz sopstvenog kamenoloma 

• šljunka, separisanog peska iz sopstvenog 

pozajmišta na toku Južne Morave 

• betonske galanterije 

• nosača za mostovske konstrukcije 

• međuspratnih tavanica tipa Omnia 

• elemenata za prefabrikovanu gradnju 

(temelji, čašice, stubovi, grede, krovne rožnjače) 

Niskogradnja: 

• sve vrste iskopa 

• ugradnja ivičnjaka, kanalica, rigola 

• asfaltiranje 

• izgradnja mostova, propusta 

• izrada kanalizacije, kolektora 

• pobijanje larsen talpi za obezbeđenje 

obrušavanja terena. 

Transport: 

• auto-mikseri za prevoz betona 

• kiperi 

• pumpa za beton 

• niskonoseća prikolica 

• prikolica za transport betonskih gotovih 

elemenata 

• autodizalica nosivosti 35t 

• specijalna niskonoseća prikolica 

nosivosti do 60t. 

Visokogradnja (fotografije iznad): 

• proizvodnja prefabrikovanih armiranobetonskih 

konstrukcija (temelji, čašice, stubovi, 

T nosači svih dimenzija, međuspratne 

ploče Omnia, rožnjače) takva je da se 

mogu izvesti različiti tipovi konstrukcija 

svih raspona i rastera sa upotrebom tipskih 

elemenata čime se ostvaruje racionalizacija 

sistema 

• izgradnja hala po vašim crtežima ili prerada 

po našem sistemu sa našim statičkim 

proračunom 

• montaža prefabrikovanih elemenata 

• izrada temelja i temeljnih greda 

• izrada armature u sopstvenom 

armiračkom pogonu 

• izrada armiranobetonskih elemenata 

u Peri oplati 

• izrada objekata po sistemu ključ u ruke. 

Za detaljnije informacije možete se informisati 

na sajtu Put Inženjeringa ili direktno 

na kontakte date na dnu strane ■ 

PUT INŽENJERING 

Knjaževačka bb 

18000 Niš 

tel: +381 18 215 355; 575 574 

fax: +381 18 576 600 

office@putinzenjering.com 

bbaza@putinzenjering.com 

www.putinzenjering.com 

70 

www.build.rs

promo 

KRAN PLATFORMA OJAČANA 

TENSAR GEOMREŽAMA 

STABILIZACIJA TLA – POLJE VETROGENERATORA 

Roskrow Barton Penryn, Velika Britanija 2007. godina 

Tensar TriAx Geomreža ugrađena je 

i na pristupnom putu 

armirana kranska platforma 

u upotrebi 

kran platforma ojačana 

Tensar geomrežama 

BENEFITI ZA KLIJENTE 

Problem 

Slabonosivo zemljište na terenu i zahtevana 

bezbednost radne platforme krana 

i pristupnog puta za izgradnju polja vetrogeneratora. 

Izvođač je hteo da umanji 

količine neophodnog agregata u cilju postizanja 

ekonomičnosti celog projekta. 

Rešenje 

Tensar TriAx geomreže upotrebljene su 

da bi obezbedile potporu na veoma slabom 

planumu uz minimalno zahtevani 

sloj agregata. 

Tensar’s Application Suggestion Design 

Service je ponudio oba, uz konsultaciju u 

projektovanju i izvođenju. Visoki nivo usluga 

potvrđen je i tokom procesa provere kritičnih 

opterećenja za kran. Dokazani metod 

gradnje obezbeđuje bezbedan i pozdan pristup 

gradilištu uz minimalne štete po ekologiju 

na lokaciji. 

Opis projekta 

Na lokaciji će biti montirane dve vetroturbine. 

Stub svake turbine visok je 44m, a 

svaka od lopatica dugačka je 26m. Zahtev 

izvođača bio je montaža turbine na dobroj 

podlozi i pripreme za pristupni put, kao i 

dobra kranska osnova za isporuku i montažu 

stuba-katarke. 

Glavni pristup i kranska platforma, zajedno 

sa pridruženom površinom namenjenom 

za velika opterećenja, urađeni su 

vrlo brzo kako bi obezbedili siguran i čist 

pristup gradilištu. Vegetacija i površinsko 

zemljište bili su otkriveni u tankom sloju 

na planumu koji ima CBR od 2%. 

Jedan sloj Tensar TriAx geomreže bio je 

postavljen sa 300mm agregata iz lokalnog 

kamenoloma. Upotrebom Tensar geomreža 

omogućeno je smanjenje debljine sloja, tj. 

količina i troškovi transporta za dopremanje 

kamenog agregata. Ova pomoć omogućila 

je uštedu troškova, pri čemu je postignuta 

zahtevana stabilizacija celog gradilišta. 

Andy Rowcliffe, Contracts Manager u 

kompaniji Dean&Dyball Civil Engineering 

komentarisao je ovaj projekat: 

– Prateći Tensar-ov predlog rešenja, Tensar 

TriAx geomreže korišćene su da bi se smanjila 

količina agregata potrebnog za gradilište, 

pri tome nudeći uštedu u novcu i smanjenje 

emisije ugljenika – rekao je on. 

– Ovo je omogućilo bezbedan pristup i rad 

krana – rekao je Ian Jolley, direktor firme 

BSW Consulting. Procena za kransku 

platformu koja je predviđala uštedu emisije 

ugljenika za 20% dostignuta je upotrebom 

Tensar TriAx geomreža i smanjenjem 

sloja agregata ■ 

Tensar je obezbedio 

smanjenje troškova i 

emisije ugljenika 

u poređenju sa 

tradicionalnim 

načinima gradnje 

LIPEX 

Križanićeva 12a, 11000 Beograd 

tel/fax: 381 11 26 88 413, 26 88 816 

mob: +381 63 359 314, 359 316 

lipex@eunet.rs - tensar@tensar.uk 

www.lipex.co.rs 

www.tensar-international.com 

www.build.rs 

71

promo 

PRIVREMENE 

OGRADE I PLATNA 

U GRAĐEVINARSTVU 

Privremena ograda 

Mreže se mogu koristiti za privremenu 

signalizaciju/ograđivanje u saobraćaju 

radi blokiranja ili preusmeravanja saobraćaja, 

radi obezbeđivanja mesta udesa ili 

putnih radova. Mreže su najjednostavnije 

i najjeftinije rešenje koje će u potpunosti 

ispuniti svoju funkciju. 

Sigma Promet je privatno 

preduzeće osnovano 1991. 

godine u oblasti proizvodnje i 

prometa plastičnih mrežastih 

proizvoda. Menadžment i 

zaposleni u preduzeću imaju 

višegodišnje iskustvo u struci i 

široke međunarodne poslovne 

kontakte. 

Tradicionalni i jedinstveno 

razvijeni mrežasti i rešetkasti 

proizvodi od plastike, koje nudi 

Sigma Promet, pružaju rešenja 

za uštedu u troškovima, 

poboljšanju produktivnosti 

i zaštite u poljoprivredi 

i pratećim delatnostima. 

Posebna pažnja posvećena je 

razvijanju korišćenja plastičnih 

mreža u građevinarstvu, 

arhitekturi, saobraćajnoj 

i ambalažnoj tehnici... 

Prednosti mreža za ograđivanje 

i signalizaciju: 

• lako se mogu postaviti na bilo koji 

potporni stub 

• njihova svetla narandžasta boja je veoma 

uočljiva 

• lako se uklanja i može biti ponovo 

korišćena 

• boja: oranž sa UV stabilizatorom 

• materijal polietilen 

• mogu biti korišćene za obeležavanje 

regularnih ili neregularnih radnih mesta. 

Platno za metalne 

privremene ograde 

Ovo platno čini tamnozelena, gusto pletena 

mreža sa rupicama za pričvršćivanje, 

dodatno je ojačana UV stabilizatorom za 

zaštitu od izlaganja sunčevoj svetlosti. 

Dužine traka mreže mogu biti proizvoljno 

krojene bez rasipanja strukture materijala. 

Zbog ovih karakteristika platno je upotrebljivo 

više puta. 

Platno za skele 

Za skele se koristi bela gusto pletena mreža 

sa mogućnostima štampe. Napravljena 

je od UV materijala sa rupicama duž cele 

dužine. Dozvoljava prolaz vazduha i svetlosti. 

U ponudi je dimenzija 2,50 x 50m. 

Kompletna ponuda privremenih ograda 

firme Sigma Promet predstavljena je i na 

njihovom sajtu u odeljku za građevinarstvo 

■ 

SIGMA PROMET 

Dimenzije mreža iz ponude Sigma Prometa: 

• 1,80 x 50m 

• 1,50 x 50m 

• 1,20 x 50m 

• 1,00 x 50m. 

Dimenzije platna za metalne privremene 

ograde: 

• 2,00 x 50m 

• 1,50 x 50m 

• 1,20 x 50m. 

Svetozara Markovića 104 

21220 Bečej 

tel: +381 21 6914 941 

6914 630 

mob: +381 63 516 339 

sigma@eunet.rs 

www.sigmaprom.rs 

72 

www.build.rs

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje 

pejzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – 

leto 2009 

SVE ULOGE 

ZELENIH 

POVRŠINA 

UTICAJ ZELENIH POVRŠINA 

NA KVALITET VAZDUHA 

Zelenilo u gradu i njegovoj okolini ima 

mnogostruki značaj. Biljke na zelenim površinama, 

svojim oblikom, građom i životnim osobinama, 

predstavljaju nezamenljive elemente prirode, 

koji doprinose melioraciji životne sredine 

u najširem smislu reči. 

Zelene površine grada pozitivno utiču na okolinu 

delovanjem na mikroklimat, tako što smanjuju 

visoke temperature vazduha, povećavaju 

stepen vlažnosti, regulišu jačinu vetra, 

prečišćavaju vazduh, smanjuju i 

ublažavaju jačinu gradskog šuma... 

dipl. inž. pejzažne 

arhitekture 

Marija Živanović 

živeti u zelenom – zenergija – graditi zeleno 

www.build.rs 

73

energetska efikasnost – akvarijumi – graditi zeleno – bazen – zelenilo – terasa– opremanje pe 

sportske površine – obnovljivi izvori energije – zaštita životne sredine – oprema za ulice i ba 

Mnogobrojna istraživanja iz oblasti medicine 

pokazuju da se komfor čoveka pre 

svega zasniva na određenoj temperaturi 

i vlažnosti vazduha. Pod optimalnim se 

podrazumevaju sledeće vrednosti: temperatura 

najpovoljnja za rad 15-20°C, 

temperatura najpovoljnija za proces disanja 

18-20°C, temperatura takozvane 

zone komfora 16-21°C. 

Poznato je da klimu naselja karakteriše 

uvećanje dnevne i godišnje amplitude temperature 

vazduha. Vazduh u gradu leti je 

u proseku 2-4°C topliji , a zimi 1-3°C hladniji 

od onog oko naselja. Relativna vlažnost 

vazduha u gradu je znatno niža od 

vlažnosti vazduha u okolini. 

Konvektivne vazdušne struje odvode u gornje 

slojeve topliji i suvlji vazduh, zajedno 

sa česticama zagađivača i gasovitim štetnim 

sastojcima, što prouzrokuje veću oblačnost 

nad gradom i predstavlja osnovni razlog niže 

zagađenosti gradskog vazduha tokom leta. 

uticaj zelenila na 

mikroklimat naselja 

Krošnje drveća i žbunja najpre apsorbuju 

deo sunčeve radijacije, a zatim i stvaraju 

senku u prostoru na kome se nalaze. Efikasnost 

biljaka zavisi od gustine krošnje, 

veličine listova, njihovog rasporeda u 

kruni, gustine sadnje, odnosno rasporeda 

biljaka. Mnogobrojna merenja temperature 

vazduha na različitim visinama, nad 

zelenim površinama i nad golim asfaltnim 

ulicama i trgovima, pokazuju da oscilacije 

u temperaturi tokom različitih doba godine 

ili doba dana mogu da budu značajno 

različite. 

Mašinski (1962) u Moskvi, utvrđuje da je 

u pojedinim slučajevima, temperatura vazduha 

iznad parka leti za gotovo 7°C niža 

od temperature iznad ulice u susedstvu. 

Na ovaj način, zelene površine utiču na 

izmenu vazdušnih masa, odnosno na prečišćavanje 

gradskog vazduha. Blagotvorno 

dejstvo biljaka naročito je izraženo tokom 

perioda bez vetra. 

Istraživanja pokazuju da i u bezvetrenom 

periodu vazduh neprekidno struji od zelenih 

masiva ka gradskom jezgru, brzinom 

koja se u proseku kreće oko 1m⁄s. 

Ovaj lagani vetar rashlađuje i provetrava i 

delove grada bez zelenila. 

Snižavanje temperature vazduha iznad 

zelenih površina, kao što su park šuma ili 

šuma, veće je u odnosu na površine koje 

su male ili biljkama siromašne (skver, drvored). 

emisija toplote: 

beton 8,5%, opeka 10%, 

sivi malter 8,0%... 

Biljke i sunce 

Toplotni režim određenog područja zavisi 

od ukupne količine sunčevog zračenja i 

tipa površine na koju ovo zračenje pada. 

Tokom dana, sunčevu radijaciju različite 

površine upijaju u većoj ili manjoj meri. 

Najveće količine apsorbuju asfalt, čelik, 

krovovi, zidovi... zbog čega se i najbrže 

zagrevaju. Međutim, kao loši izolatori, ovi 

materijali se najbrže i hlade, otpuštajući 

toplotu u okolni vazduh. Samim tim, temperatura 

vazduha iznad ovakvih površina 

veća je od temperature vazduha iznad površina 

obraslih biljem. 

Uzevši u obzir veliki broj istraživanja, može 

se zaključiti da prosečno sniženje temperature 

dostiže vrednost od 10 do 12%. Nasuprot 

letnjem periodu, biljke, naročito listopadne, 

zimi daju suprotan efekat. 

Već je rečeno da je uticaj zelenih površina 

na temperaturni režim naselja uvećan činjenicom 

da je vazduh iznad gradova topliji 

nego iznad njegove okoline (poslednjih 

godina za ovu pojavu aktuelan je pojam 

vrela ostrva – heat island).To je naročito 

izraženo ukoliko se uz samo naselje nalaze 

šume ili bilo koji tip prigradskih zelenih 

površina. Fizički zakoni nalažu da topliji 

vazduh bude zamenjen hladnijim, svežijim 

vazduhom iz okoline. 

Dakle, pozitivno dejstvo proporcionalno 

je veličini površine koju biljke zauzimaju. 

Razlike u stepenu zagrevanja površina 

pre svega su posledica različitog stepena 

odbijanja sunčevog zračenja, odnosno 

koeficijenta refleksije ili albeda. 

Prema istraživanjima Kalitine i Šelejhovskog, 

potvrđeno je da je albedo zastrtih 

površina relativno nizak, zbog čega one 

emituju veliku količinu toplote: beton 

– 8,5%, sivi malter – 8,0%, opeka – 10%, 

kaldrma – 3,0%, tucanik – 2,5%. Toplotno 

zračenje zelenih površina potpuno je 

drugačije: breza – 38%, glog – 37%, divlji 

kesten – 51,5%, jasika – 61,5%. 

74 

www.build.rs

jzaža – održivi razvoj – uređenje okoline – igrališta – baštenski nameštaj – pametne zgrade – voda 

šte – ozelenjavanje – eko-materijali – ušteda energije – živeti u zelenom – integrisani sistemi 

satelitski snimak, 

vrela ostrva 

Atalanta, SAD 

Biljke su razvrstane u četiri kategorije, 

prema procentu propuštanja sunčevog 

zračenja u zavisnosti od gustine krune: 

• biljke vrlo guste krune (divlji kesten, 

klen) – 0,83 do 0,86% propuštenog 

zračenja 

• biljke guste krune (platan, jablan, 

lužnjak) – 1,54 do 2,35% propuštenog 

zračenja 

• biljke srednje guste krune (sofora, bela 

vrba, beli dud, čempres) – 2,98 do 4,95% 

propuštenog zračenja 

• biljke retke krune (katalpa, karagana) – 

7,76 do 9,00% propuštenog zračenja. 

Biljke i vlažnost 

vazduha 

U nepovoljne mikroklimatske uslove gradova 

svakako spada i niska relativna vlažnost 

vazduha. 

Efekat vrelog ostrva 

Baltimor, SAD 

Biljke putem evapotranspiracije ublažavaju 

letnje temperature, uvećavanjem relativne 

vlažnosti vazduha. Prosečno, odraslo 

stablo, srednje visine, može transpiracijom 

izbaciti do 400 litara vode na dan, pod 

uslovom da u zemljištu ima dovoljno vlage. 

Ispitivanja vlažnosti vazduha na različitim 

lokacijama, pokazuju da se procenat 

relativne vlažnosti smanjuje sa smanjenjem 

veličine biljaka i površine pod biljkama. 

U istom trenutku, relativna vlažnost vazduha 

nad gradskim neozelenjenim površinama, 

manja je i za 36% od vlažnosti u 

šumi. Na gradskom trgu, vlažnost je za 

27% manja od vlažnosti vazduha iznad bulevara. 

Domaća istraživanja pokazuju da je 

u izvesnim slučajevima vlažnost vazduha 

iznad travnjaka oko 12% veća nego nad 

pločnikom, ali se ova razlika smanjuje na 

visini od 1,5m. 

Uvećanje relativne vlažnosti vazduha 

oseća se na određenom rastojanju od zelene 

površine. Tonev (1950) navodi rezultate 

merenja koja pokazuju da pojas drveća 

i žbunja uvećava vlažnost oko 8% na rastojanju 

od 600m, u umerenim klimatskim 

uslovima. Druga merenja pokazuju da se 

uticaj biljaka u ovom pogledu oseća približno 

do rastojanja koje je 10 do 12 puta veće 

od visine pojasa zelenila. Utvrđeno je da 

povećanje relativne vlažnosti vazduha od 

15% čovek oseća kao sniženje temperature 

od 2,8 do 3,8°C. Ova razlika, iako na prvi 

pogled neznatna, veoma je značajna. 

Biljke i vetar 

Kretanje vazduha može delovati na čoveka 

pozitivno i negativno. Istraživanja ukazuju 

da se čovek oseća najprijatnije pri vetru 

čija je brzina od 0,5 do 3m⁄s. U letnjem periodu, 

ovaj vetar rashlađuje organizam, čak 

i kada se radi o relativno toplom strujanju. 

Jak vetar predstavlja smetnju, otežava disanje 

i izaziva povećano isparavanje. 

Biljke zelenih površina, pre svega drveće i 

žbunje, imaju pozitivan uticaj na umanjivanje 

snage i brzine vetrova. Često se pojasevi 

zelenila postavljaju sa ciljem da ublaže 

snagu vetra (vetrozaštitni pojasevi). 

Kada je drveće i žbunje grupisano u gust zeleni 

masiv, pa čak i kada se radi o pojedinačnim 

stablima, zaštita od vetra može da bude 

veoma značajna. Izbor vrsta drveća i žbunja 

zavisi i od gustine krošnje. Pod ovim se podrazumeva 

ne samo propustljivost jedne biljke, 

već i ukupna propustljivost čitavog biljnog 

pojasa. Najefikasniji su pojasevi čiji je 

stepen propustljivosti 30 do 40%, dok se u 

SAD optimalnim smatraju pojasevi propustljivosti 

50 do 60%. Zimske vetrove bolje 

redukuju četinarske vrste, dok suve, letnje 

vetrove bolje redukuju lišćari. 

Smanjenje brzine vetra zavisi i od visine 

drveća. Uočeno je da se efikasna zaštita 

postiže do rastojanja koje je jednako petostrukoj 

visini pojasa, kao i da brzina vetra 

postaje jednaka prvobitnoj na rastojanju 

od 15 do 20 visina pojasa. 

Uticaj zelenila na 

sastav vazduha 

Opšte je poznato da biljke povećavaju 

količinu kiseonika u vazduhu, istovremeno 

smanjujući sadržaj ugljen-dioksida 

u njemu. Jedan hektar šume troši na čas 

oko 8kg CO 2 

, a istu količinu izdahne za 

1h približno 200 ljudi. Pokazalo se da pojedine 

vrste drveća vrlo različito učestvuju 

u procesima razmene gasova. Ako se efikasnost 

jele izrazi sa 100 relativnih poena, 

pojedine vrste pokazuju sledeće vrednosti: 

tisa 118, borovi 164, krupnolisna lipa 450, 

berlinska topola 691. 

www.build.rs 

75



Biljke i 

aerozagađenje 

Aesculus 

Hippocastanum 

Juglans 

Regia 

Ribes 

Nigrum 

Abies 

Concolor 

Acer 

Tataricum 

Otpadni gasovi i čestice zagađuju atmosferu 

užeg ili šireg područja, u manjem 

ili većem stepenu, ponekad sa kritičnim 

posledicama. Smrtonosna magla u Liježu 

(Belgija) izazvala je stotinu smrtnih slučajeva 

tokom 1930. godine, zbog nagomilavanja 

zagađivača iz okolne industrije. 

Jed na od industrijski najrazvijenijih oblasti 

SAD-a, 1948. godine bila je gotovo potpuno 

opustela. Najveći broj radnika danima 

nije dolazio na posao zbog ogromnog 

aerozagađenja, a nekoliko desetina ljudi je 

preminulo. Londonska magla, decembra 

1952. godine, usmrtila je oko 4.000 ljudi za 

samo dve nedelje. 

Širenje zagađivača oko izvora zagađenja 

zavisi od mnogih elemenata: vrste i jačine 

vetra, položaja zagađivača, kvaliteta čestica, 

karaktera zaštitne zone itd. Sa povećavanjem 

udaljenosti od izvora, smanjuje se 

količina zagađujućih čestica u vazduhu. 

Različite vrste biljaka zadržavaju različite 

količine čestica na lišću i granama. Ispitivanja 

pokazuju da četinari na iglicama 

zadrže i do 30 puta veće količine čestica 

od pojedinih lišćarskih vrsta. Osim toga, 

postoji određena zakonomernost u sadržaju 

zagađivača pod krunama drveća, zavisna 

od godišnjeg doba. 

Najveće smanjenje sadržaja čestica oseća se 

u septembru (38%), a najmanje u maju (oko 

20%). Tokom celog vegetacionog perioda, 

prosečan sadržaj zagađujućih elemenata u 

vazduhu je za 42% manji nego u okolini. 

Sanitarni značaj drveća u sakupljanju čestica 

veoma je značajan u zimskom periodu. 

Krošnje drveća i bez listova zadržavaju zagađivače 

u većem broju (prosečno 37% od 

njihove ukupne količine u vazduhu). 

Na osnovu istraživanja, izračunato je da tokom 

jednog vegetacionog perioda, odrasli 

primerci drveća i žbunja mogu da zadrže 

sledeće količine mehaničkih čestica: brest 

– 28kg mehaničkuh čestica po vegetacionom 

periodu, žalosna vrba – 38kg, divlji 

kesten – 16kg, mleč – 28kg, javor – 33 kg, 

kanadska topola – 34kg, ligustrum – 0.3 

kg, zlatna ribizla – 0,5kg. 

Akumulacija čestica zagađivača na listovima 

drveća i žbunja utoliko je značajnija 

ukoliko su zelene površine veće. 

Biljke raspolažu izvesnim mehanizmima 

kojima se štite od delovanja zagađujućih elemenata. 

Ispitivanja govore da većina biljaka 

može da podnese, bez vidljivih oštećenja, 

količinu taloga od 0,75 do 1,50g/m²/dan, 

posebno ako kiša spira većinu nataloženih 

čestica, tokom kraćeg vremenskog perioda. 

Slične zaključke iznose i istraživači zagađivanja 

olovom. I pored izrazito visoke 

koncentracije olova na listovima biljaka 

duž puteva, nema za sada izveštaja o njihovim 

vidljivim oštećenjima. 

Biljke filtriraju vazduh i pomoću takozvanog 

vertikalnog prečišćavanja vazduha. 

Vlažniji i hladniji vazduh iznad zelenih 

površina kontinuirano zamenjuje vazduh 

nad otvorenim prostorom, odnoseći naviše 

sa sobom gasovito zagađenje. 

Izbor biljaka zavisi od lokalnih uslova, a 

neke od najotpornijih vrsta kod nas su: Ailanthus 

glandulosa, Celtis australis, Acer 

rubrum, Celtis occidentalis, Cornus mas, 

Corylus colurna, Platanus sp., Robinia pseudoacacia, 

Juniperus sp., Quercus robur, 

Rosa canina, Hedera helix, Thuja occidentalis, 

Juglans nigra, Acer platanoides... 

U uslovima visoke aerozagađenosti korisno 

je: saditi zaštitne pojaseve upravno na 

pravac dominantnog vetra; kombinovati 

otporne biljke i biljke retke krune sa biljkama 

guste i kompaktne krune; koncentrisati 

sadnice što bliže izvoru zagađenja; 

formirati što šire pojaseve, odnosno što 

veće zelene površine. 

Acer 

Platanoides 

Laurus 

Nobilis 

Sorbus 

Aucuparia 

Populus 

Alba 

76 

www.build.rs



Biljke i jonizacija 

vazduha 

Vazduh, osim što sadrži molekule različitih 

gasova i vodene pare, u svom sastavu 

ima i veću ili manju količinu jona. Bioklimatsko 

delovanje jonizovanog vazduha 

izučavano je naročito sa gledišta njihovog 

uticaja na čovekov organizam, odnosno 

uticaja jonizacije na ljudsku fiziologiju. 

Većina istraživača zaključuje da laki joni 

izrazito blagotvorno utiču na efikasnije 

usvajanje kiseonika i povećavanje odbrambenih 

sposobnosti organizma. Osim toga, 

u prisustvu negativnih jona, efikasnije se 

odvija razmena materija u organizmu. 

Utvrđeno je da je jonizacija gasova u vazduhu 

znatno pojačana u prostoru iznad 

šuma i ostalih tipova zelenih površina. 

Pojačana jonizacija kiseonika iznad šuma 

objašnjava se dejstvom lakoisparljivih 

supstanci (kakav je terpentin), koje lebde 

u vazduhu iznad biljaka i, uz delovanje, 

ultraljubičastog zračenja iznad šuma, utiču 

na intenzivnije jonizovanje kiseonika. 

U šumi je, tokom različitih merenja, 

utvrđeno do 2.500 lakih jona kiseonika u 

jednom kubnom centimetru vazduha, dok 

ih istovremeno, u zatvorenom prostoru 

koji dugo nije provetravan, obično bude 

stotinak pa čak i manje. 

Uticaj biljaka u šumama i zelenim površinama 

na broj lakih i teških jona kiseonika, 

kao i na odnos između jona različitog naelektrisanja, 

proučavan je na različite načine. 

Utvrđeno je da vazduh iznad prigradskih 

naselja i zelenih površina ima znatno 

više lakih jona i da se odnos između pozitivnih 

i negativnih jona kreće najčešće oko 

optimalne vrednosti od 1,0. 

U šumi pored Kijeva utvrđeno je u 1cm³ 

vazduha 1.020 do 1.390 lakih jona. U okolini 

Sankt Petersburga, lakih jona bilo je u 

iznosu od 701, u stambenoj četvrti Kijeva 

930, a u reonu jedne fabrike 314 u jednom 

kubnom centimetru. 

Merenjima u Kijevu, utvrđeno je da u 1cm³ 

vazduha iznad neozelenjenog dvorišta ima 

499 lakih jona, u ozelenjenom dvorištu 

1.014, a u obližnjem parku 1.178. 

Navedena istraživanja pokazala su i da 

proizvodnja jona varira od vrste do vrste 

biljaka. Najveći uticaj na stvaranje lakih 

jona u vazduhu imaju Pinus silvestris – 

80%, Betula nana – 64%, Sorbus aucuparia 

– 49%... Nisku efikasnost imaju Crategus 

oxyacantha – 12%, Tilia parvifolia – 8%... 

Fitoncidi 

Još 1982. godine utvrđeno je da mnogi biljni 

organizmi stvaraju i emituju u okolinu 

čestice koje uništavaju pojedine štetne mikroorganizme. 

Ove čestice lebde u vazduhu 

ili se talože. Naziv – fitoncidi – dobile 

su zbog svojih baktericidnih svojstava. Jednu 

vrstu bakterija fitoncidi uništavaju, a 

druge sprečavaju u razvoju. 

Različite vrste imaju različitu sposobnost 

produkcije fitoncida: Acer paltanoides – 

uništava 12 bakterija u minuti, u vazduhu 

iznad biljke, Acer tataricum – 20, Betula 

verucosa – 22, Carpinus betulus – 7, Taxus 

baccata – 6, Juglans regia – 18, Laurus nobilis 

– 15, Cedrus atlantica – 3, Populus 

alba – 25, Ribes nigrum – 10... 

Osim ovih vrsta, visoku fitoncidnu aktivnost 

pokazale su i : Larix europaea, Abies 

concolor, Pinus excelsa, Taxodium disticum, 

Platanus orientalis, Thuja gigantea, 

Cornus mas, Crategus monogyna, Aesculus 

hippocastanum... 

Fitoncidno delovanje belog bora utvrđeno 

je merenjem ukupnog broja bakterija i patogenih 

gljiva u 1m³ vazduha iznad borove 

šume. U ovom prostoru, izdvojeno je 170 

bakterija i 564 gljive (spore). U istoj zapremini 

vazduha, iznad brezove šume, bilo 

je preko 1.800 bakterija i ogroman broj 

patogenih gljiva. 

Pojedine biljke iz grupe cvetnih i travnih 

vrsta, deluju pogubno na bakterije i gljive: 

narcisi, tagetes, cinije... 

Efikasnost fitoncidnog delovanja biljaka 

nikada nije toliko velika da bi neutralisala 

preteranu zagađenost sredine. 

Korišćenje ovih biljaka samo je jedan od 

dragocenih metoda za ozdravljenje čovekove 

sredine, ne jedini i ne najvažniji ■ 

Pinus 

Silvestris 

Pinus 

Excelsa 

Larix 

Europaea 

Crataegus 

Monogyna 

Cornus 

Mas 

Taxus 

Baccata 

Betula 

Verucosa 

Cedrus 

Atlantica 

Crataegus 

Oxyacantha 

www.build.rs 

77



Prečišćavanje vazduha 

u prostorijama 

Tilia 

Parvifolia 

Thuja 

Gigantea 

Istraživanja u Americi koja 

se odnose na sobno bilje i 

njihovu ulogu u prečišćavanje 

vazduha, uključuju podatke 

vezane za otrove koji se sreću 

u zatvorenom prostoru, kao 

što su benzol, formaldehid i 

trihloretilen 

Izvori zagađenja benzolom mogu biti: mastilo, 

boje, plastike, deterdženti, duvanski 

dim, benzin, sintetička vlakna... 

Izvori zagađenja formaldehidom: lepak za 

parket, pur-pena, kese, podloga tepiha, prirodni 

gas, kerozin, duvanski dim... Izvori 

zagađenja trihloretilenom: mastilo za štampač, 

sredstva za suvo čišćenje, lakovi... 

Efekti koje ovi zagađujući elementi 

izazivaju kod čoveka su: nadražaji kože i 

očiju, vrtoglavica, malaksalost, mučnina, 

glavobolja, drhtanje, gubitak apetita, 

bolest krvnog sistema, alergijski dermatitis, 

astma... ■ 

eksperiment u Indiji 

Sobne biljke kao KGH sistemi 

Carpinus 

Betulus 

Platanus 

Orientalis 

Taxodium 

Distichum 

Betula 

Nana 

Istraživanja koje je sproveo Indijac Kamal 

Meattle, u saradnji sa stručnjacima, 

pokazala su da su sobne biljke, naročito 

određene tri vrste, izuzetno uticale 

na prečišćavanje vazduha u objektu. 

Naime, korišćene su Chrysalidocarpus 

lutescens, Sanseveria trifasciata i 

Epipremnum aureum. 

Chrysalidocarpus lutescens uklanja 

ugljen-dioksid i pretvara ga u kiseonik. 

Potrebno je obezbediti četiri biljke srednje 

veličine po osobi. Sanseveria trifasciata 

se naziva biljkom za spavaću sobu 

jer uspešno redukuje ugljen-dioksid tokom 

noći. Potrebno je od 6 do 8 biljaka 

po osobi. 

Epipremnum aureum uklanja formaldehid 

iz vazduha. Izvršen je eksperiment 

tako što su ove biljke unete u zgradu staru 

20 godina koja je imala 50.000 metara 

kvadratnih. 

U zgradi je postavljeno oko 1.200 biljaka 

za 300 osoba koje su u njoj obitavale. Studija 

je pokazala da su, u odnosu na druge 

objekte, kod ljudi u ovoj zgradi, smanjeni 

sproblemi vezani za iritaciju očiju za 

52%, problemi respiratornog sistema za 

34%, glavobolje za 24%, astma za 9%. 

Ova studija je objavljena 8. septembra 

2008. godine, a Vlada Indije proglasila 

je ovaj objekat za najzdraviji objekat u 

New Delhi-ju. Na osnovu ove studije 

dokazano je da je i sama produktivnost 

ljudi povećana za 20% ■ 

dipl. inž. pejzažne arhitekture 

Marija Živanović 

Chrysalidocarpus 

lutescens 

Sanseveria 

Trifasciata 

Epipremnum 

Aureum 

78 

www.build.rs



2009. GODINA 

IZAZOVA I USPEHA 

Tehnix Beo, ćerka-firma 

kompanije Tehnix, poznata je na 

našem tržištu kao proizvođač 

opreme za prečišćavanje otpadnih 

voda i distributer opreme i vozila 

za komunalne delatnosti. 

Specijalno 

komunalno vozilo 

Ekomunal tip Tehnix 

nadogradnja od 

14, 16, 18, 20m 3 . 

Kvalitet ponude, aktuelnost 

aortimana, dobar poslovni 

nastup i odnos prema klijentima, 

učinili su da se Tehnix 

na 2009. godinu osvrće sa 

zadovoljstvom zbog ostvarenih 

poslovnih planova 

Tehnix Beo d.o.o, jedan od ogranaka kompanije 

Tehnix i već poznat brend na teritoriji 

Srbije i šire, 2009. godinu završava prema 

planu a to je – povećanje ukupnog prometa 

od 10% u odnosu na 2008. godinu, uprkos 

svetskoj ekonomskoj krizi koja se u priličnoj 

meri odrazila i na naše tržište. 

– Zahvaljujći dobroj organizovanosti cele 

kompanije, sopstvenoj proizvodnji, ali i dobrim 

smernicama predsednika kompanije 

Đure Horvata, zajedno sa svojim prvim menadžerima 

suprotstavili smo se krizi na taj 

način da je kriza postala izazov i podstrek da 

u svakom trenutku znamo gde smo i kuda 

idemo – kaže Dušan Grkinić, direktor firme 

Tehnix Beo. 

U krizi, Tehnix Beo, kao i cela kompanija 

Tehnix na Koridoru X 

Tehnix, nistu stali, naprotiv – krenuli su u 

dalji razvoj i započeli izgradnju nove proizvodne 

hale u beogradskom sedištu firme u 

Kumodraškoj ulici. 

– Uspeli smo da ispratimo neke od većih 

projekta koji su ove godine realizovani na 

teritoriji Srbije. To su na primer: izgradnja 

dela auto-puta Horgoš–Novi Sad (Koridor 

X) gde smo isporučili vise separatora (odvajača 

taloga, ulja i masti, protoka od 30 do 

250l/s sa By passom). Tako smo doprineli zaštiti 

životne sredine prečišćavanjem otpadne 

vode sa puta na pomenutoj deonici – napominje 

direktor firme Tehnix beo. 

U novu poslovnu godinu Tehnix beo ulazi 

sa uspešnom godinom iza sebe, ali i sa namerom 

da nastavi sa razvojem ■ 

Biorotor Tehnix 

poslovno-stambeni kontejneri 

Separator 

Mobilna naftna pumpa 

Savremeno upravljenje otpadom MBT (mehaničko, biološko, termičko ) 

od 25.000 do 300.000 ES 

komunalni 

kontejner 

TEHNIX BEO 

Kumodraška br.265; 11000 Beograd 

tel: +381 11 3978 775; 3978 776 

3978 799; 3979 051 

beograd@tehnix.com 

www.tehnixbeo.rs; www.tehnix.com 

www.build.rs 

79



NABIJENA 

ZEMLJA 

Nk’Mip Desert Cultural Centre, 

Kanada, projekat firme 

Hotson Bakker Boniface Haden 

Architects - zemljani zid 

dug 80 i visok 5,5 metara 

Građenje nabijenom zemljom potiče od najstarijih vremena bu- 

dući da se zasniva na građevinskom materijalu koji je svuda oko 

nas, i to u svom prirodnom, nepečenom obliku. Poslednjih go- 

dina počinje ponovna aktuelizacija ovog sistema gradnje koji 

izlazi u susret zahtevima održivosti, a savremena arhitektura 

već mu je pružila priliku 


Zahvaljujući osnovnoj sirovini, zidovi 

od nabijene zemlje imaju odličan termički 

potencijal, dugotrajni su, veoma 

jaki i sposobni da nose opterećenja. Gradnja 

zidovima od nabijene zemlje može 

se primenjivati tamo gde nema dovoljno 

građevinskog drveta, a kvalitetne zemlje 

za gradnju ima u izobilju. 

Ukoliko na lokaciji nema prirodne sirovine 

podesne za gradnju, ona se može dopremiti 

kamionima, ali tada uvek ostaje pitanje 

opravdanja takve zamisli iz nekoliko 

razloga: 

• sklad objekta sa svojim prirodnim 

okruženjem 

• povećani troškovi izgradnje 

• uticaj transporta na emisiju CO ... 2 

Zemlja koja se koristi mora ispunjavati 

određene zahteve u pogledu sastava (pesak, 

šljunak i glina), a nekada joj se mogu 

dodavati i stabilizatori – portland cement. 

Naravno, budući da gradnja objekata od 

nabijene zemlje danas ima smisla samo ako 

se govori o vrhunskom ekološkom objektu, 

upotreba cementa je sporno pitanje 

zbog emisije CO 2 

koja je prati. O ovome 

se vode brojne rasprave, ali, s obzirom da 

zemlja nema svuda idealan sastav, upotreba 

cementa najčešće ostaje na snazi. 

izgradnja objekata 

od nabijene zemlje 

Način gradnje se zasniva na postavljanju 

dvostrane oplate u koju se zemlja nabija 

stvarajući zidna platna (oplata kao za betonski 

zid). Nakon nabijanja zemlje oplata 

se može ukloniti odmah, a potrebno je nekoliko 

toplih i suvih dana kako bi se zid 

osušio i stekao trajnu čvrstinu. 

Kao što je to slučaj sa čvrstoćom betona, 

nabijena zemlja će nastaviti da jača i 

nakon početka upotrebe objekta (dakle, 

nema nikakvih prekida radova dok se zid 

u potpunosti osuši). Zrenje zida može da 

potraje i do dve godine, zavisno od debljine, 

klimatskih uslova, itd. Kada se proces 

zrenja završi, zid od nabijene zemlje ima 

slične osobine kao zidani zid od kamena. 

U smešu od koje se pravi zid neki graditelji 

dodaju drobljeno staklo starih flaša u boji 

ili komade drveta kako bi dobili zanimljiviji 

izgled površine zida. 

Debljina takvog zida nekada je obično bila 

veća od 30cm kako bi bila obezbeđena 

njegova čvrstoća. Međutim danas, korišćenjem 

savremenih alata i mehanizacije, 

oplata se može postaviti na 10-25cm. 

Za nabijanje se koristi pneumatski ili ručni 

alat koji nabija zemlju na oko 50% njene 

prvobitne visine u oplati. Proces nabijanja 

vrši se u slojevima dok se ne dostigne željena 

visina. Kada se do nje stigne, oplata 

može biti uklonjena odmah. To znači da 

nije potrebno obezbediti oplatu za ceo 

objekat odjednom već se može graditi u 

etapama, i to bez zadržavanja radova dok 

napravljeni zid sasvim ne očvrsne. 

Uklanjanje oplate odmah po postavljanju 

zida neophodno je naročito onda kada površini 

zida želimo da damo neku teksturu, 

jer već nakon jednog časa postaje pretvrda 

za obradu običnim alatom. 

Drugo o čemu se mora voditi računa 

jeste kvašenje zidova koji su izloženi atmosferskim 

padavinama u toku gradnje 

(dok još nije završen krov, streha, izolacija 

sokle i sl). U SAD postoji nekoliko 

proizvoda namenjenih specijalno za zaštitu 

zidova od zemlje. 

Danas se zidovi od nabijene zemlje postavljaju 

duž klasičnih temeljnih traka od nabijenog 

ili (lako)armiranog betona, ili na 

betonsku ploču. Između zida od zemlje i 

betona obično se postavlja izolacija (najčešće 

EPS, PU i sl). 

Žarka Jelića 1, 11272 Dobanovci 

tel/fax: 011 2162 658 

mob: 060 3331 020 

e-mail: boris.butric@ymail.com 

www.bbg.co.rs 

◄ Plastični distanceri za zidove 

(vertikalne konstrukcije) 

▲ Plastični zig-zag distancer za slobodnu 

neuvezanu armaturu 

80 

▲ Čelični distancer www.build.rs 

za armaturnu mrežu



detalj ugradnje 

prozora 

projekat eden 

kornvol, Engleska 

unutrašnji zidovi 


Posebna pogodnost zidova od zemlje 

jeste u tome što su veoma zahvalni za 

saradnju tokom celog veka objekta. U 

njih se jednostavno može ukucati ekser 

ili zavrtanj a svako oštećenje lako se sanira 

dodavanjem sveže vlažne zemlje na 

to mesto koja će sa zidom ubrzo stvoriti 

homogenu masu. 

Karakteristike zidova 


Toplotni kapacitet zidova od nabijene 

zemlje verovatno ne bi trebalo posebno 

naglašavati. Njihova homogena masa 

omogućava sporo zagrevanje i hlađenje. U 

nekim slučajevima ova karakteristika zida 

od nabijene zemlje može u potpunosti 

otkloniti potrebu za hlađenjem i zagrevanjem 

prostora. 

Danju prikupljena toplota noću će biti 

emitovana u prostorije, a noću sakupljena 

hladnoća u toku dana će osvežavati unutrašnji 

prostor. Iz tog razloga zidovi od nabijene 

zemlje često se koriste kao masivni 

zid za gradnju Trombovog zida u objektima 

pasivne solarne gradnje. Međutim, 

kada spoljašnji zid čine samo zidovi od nabijene 

zemlje, oni uglavnom nisu dovoljan 

toplotni izolator prostora. Poput opeke ili 

betona, ovi zidovi moraju imati dodatnu 

termoizolaciju u hladnijim klimama. 

Sa druge strane, gustina i čvrstina zidova 

od nabijene zemlje predstavlja odličnu 

zvučnu izolaciju. Takođe, treba pomenuti 

i izuzetne protivpožarne karakteristike 

ovih zidova. 

Zidovi od nabijene zemlje mogu se prilagoditi 

različitim klimatskim uslovima 

ali i različitoj građevinskoj praksi u zemljama 

sveta u smislu završne obrade 

zida, vrste izolacije, oblaganja drvetom, 

malterom, itd ■ 

Nabijena zemlja kod nas 

Gradnja nabijenom zemljom bila je veoma 

rasprostranjena na području Vojvodine – 

naboj. Neke od ovih kuća odolevaju zubu 

vremena i više od dva veka. Tehnika gradnje 

naboja sastojala se u postavljanju oplate 

od dve daske i nabijanja zemlje u visini 

10-20cm između njih, zatim horizontalnog 

postavljanja trske kao dodatne armature u 

zidovima, pa nabijanja sledećeg sloja. 

Toplotne karakteristike ovih zidova popravljane 

su mešanjem zemlje sa seckanom 

slamom i plevom a zid se sa unutrašnje i 

spoljašnje strane dodatno oblagao slojem 

maltera od blata (na mestima gde je obloga 

zida oštećena jasno su vidljivi slojevi naboja 

do pedalj visine). 

Napomena: Ne treba mešati kuće od naboja 

sa čatmarama na čijim se zidovima, 

na mestu oštećenja takođe može videti 

zemlja pomešana sa plevom. Konstruktivni 

sistem čatmara ne sastoji se od nosećih 

zidova od nabijene zemlje, već od drvene 

bondruk konstrukcije koja se ispunjava 

pletenim prućem (pletom) i malteriše zemljom. 

Plet i zemljani malter sa plevom 

nazivaju se čatma (pleter) i po njima su ove 

kuće i dobile ime ■ 

Trombov zid - pola veka deo pasivne solarne arhitekture 

Trombov zid je izum francuskog inženjera 

Feliksa Tromba (Félix Trombe) iz 1956. 

godine. Koncept radi na principu akumulacije 

sunčeve toplote i njenog emitovanja 

u unutrašnjost objekta u toku noći. 

Na osunčanoj strani objekta postavlja se 

zid načinjen od materijala koji može da se 

ponaša kao termička masa - kamen, metal, 

beton, opeka ili rezervoar za vodu (termička 

masa - eng. thermal mass - kapacitet materijala 

da zadržava toplotu). 

Sa spoljašnje strane tog masivnog zida, 

poput staklene fasade, postavlja se dobro 

izolovana staklena površina (IGU) dok između 

ova dva zida, masivnog i staklenog, 

ostaje prazan vazdušni prostor. 

Danas je sasvim uobičajeno da se Trombovim 

zidom naziva i slučaj kada je 

vazdušna komora između masivnog i 

staklenog zida zapravo čitava prostorija 

(predsoblje, trem, trpezarija, zimska bašta 

i sl) ■ 

www.build.rs 

81

oglasi 

Proizvodni program: 

■ solarni-kombinovani bojleri 

160-5000 l 

■ ekspanzione posude 

5-1500 l 

■ hidroforske posude 

■ dimne cevi 

O.D. Zavarivač 

Zaječarska bb, 19227 Zvezdan, Zaječar 

tel. 019/613-406 i 019/613-473 

www.zavarivaczajecar.co.rs 

“Frigoremont” DOO 

Vlaška bašta 4a 11500 Obrenovac 

tel/fax: 011 87 20 246 

mob: 064 13 62 176 

Servis, remont i montaža rashladnih 

i klimatizacionih kompresora, 

postrojenja i opreme 

82 www.build.rs

oglasi 

www.build.rs 83

oglasi 

84 www.build.rs

informator 

građevinske 

industrije 

building 

construction 

directory 

Javite se za oglašavanje! 

naručite 

besplatan 

primerak 

(narudžbenica na sledećoj strani) 

www.construction.rs 


Infonet Group 

Izvorska 41, Beograd 

tel/fax: +381 11 35 71 509 

+381 11 35 71 510 

info@gradjevinarstvo.rs

Predstavljanje u BUILD magazinu 

Tržište 

Nijedan časopis nema bolju pokrivenost industrije sa najvećim 

obrtom kapitala u Srbiji 

Izdavač 

Renomirani izdavač sa svojom redakcijom garantuje izbor novosti 

i tema koje će privući veliki broj redovnih čitalaca 

Besplatna distribucija 

Izvođači radova, proizvođači materijala, trgovci, projektanti, inženjeri, 

preduzetnici... 

BUILD magazin je jedini časopis o građevinarstvu koji ne čeka da bude 

kupljen, on direktno stiže do vašeg potencijalnog komitenta 

Internet 

Kompletan sadržaj predstavljen je i na www.build.rs 

Oglašavanje 

BUILD magazin vam omogućava najefektnije predstavljanje vaših 

proizvoda i usluga na tržištu Srbije, maksimum odnosa cena-kvalitet 

Infonet Group, Izvorska 41, Beograd, tel: +381 (0)11 3571 509, 3571 510 info@build.rs 

(narudžbenicu 12 čitko popuniti i poslati faksom, poštom ili elektronskom poštom) 

Preduzeće 

Ime i prezime 

narudžbenica za naša izdanja 

Funkcija 

Adresa 

Mesto 

Telefon 

Telefon 

Mob. tel. 

Fax 

E-mail 

Web 

PIB 

Opis 

delatnosti 

Ulica i broj 

Mesto 

( ) 

( ) 

( ) 

( ) 

Mat. br. 

Broj zaposlenih 

1 do 10 

11 do 25 

26 do 50 

51 do 100 

101 do 500 

više od 500 

Popunite ako želite dostavu na kućnu adresu 

DA, možete koristiti ove podatke i slati nam informacije vezane za delatnost 

DA, želim da dobijam besplatan primerak poslovnog magazina BUILD 

DA, želim da dobijam besplatan primerak kataloga Građevinarstvo i opremanje* 

* samo za preduzeća m.p. 

tačnost podataka overava

Besplatni poslovni magazin 

građevinske industrije 

Free business construction industry magazine 

Tema narednog broja: 

SAJAMSKI BROJ /build 13/ 

Topic for next issue: 

FAIR ISSUE /build 13/ 

REGISTRUJTE SE ZA BESPLATNE PRIMERKE! 

Izvorska 41, Beograd, tel: 011/3571 509 • www.build.rs

BUILD No.12 - BUILD magazin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?